1 / 5

Producto

potencia connection cable serieCEI 20-13 RG7H1OZRde 3 conductores Apantallado + SWA Armado6/10 kV a 18/30 kV G7 HEPR

RG7H1OZR Tripolar Apantallado Armado MV CableCEI 20-13 6/10–18/30 kV +105 °C G7 HEPR de 3 conductores apantallado & SWA armado MV cable

CEI 20-13 6/10–18/30 kV +105 °C G7 HEPR de 3 conductores apantallado & SWA armado MV cable

CEI 20-13 / IEC 60502-2
H1 Cu Pantalla + Z Acero Armadura
+105 °C G7 HEPR & Cat. un
Directo Burial & ATEX Zones
Designación de pedido
RG7H1OZR 3×50/16 12/20kV
Conductores / armadura
3×50 mm² + H16 + 2.5 mm SWA
Ø ext. ≈
60.2 mm
Peso ≈
5,580 kg/km
Capacidad de corriente (air 30°C)
215 A
Todas las medidas (6)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Standards
CEI 20-13 / IEC
Apantallado & armado de 3 conductores MV
Clases de tensión
6/10 a 18/30 kV
6/10, 8.7/15, 12/20, 18/30 kV
Cruz-sections
3 × 25 a 240 mm
Class 2 compacted rojo Cu ('R')
Aislamiento
G7 HEPR (+105 °C
De alto módulo EPR (+250 °C SC)
Pantalla + Armadura
3×H1 Cu + Z SWA
Radial campo + acero alambre armadura
Cubierta exterior
Rojo PVC Tipo Rz
CEI 20-22 II Cat. un llama

Valores típicos para este tipo de cable, basados en CEI 20-13 / IEC 60502-2 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es RG7H1OZR adecuado para su máquina?

RG7H1OZR Tripolar Apantallado Armado De media tensión Cable (6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV & 18/30 kV; 3×25 mm² a 3×240 mm²) fabricado a Italian estándar CEI 20-13 y IEC 60502-2—combinando tres Class 2 compacted rojo cobre.

Instalación fija

Adecuado

Installed directly en rocky subterráneo trenches sin concrete ducting, en expuesto refinery pipe racks, y hasta vertical.

Jumbo de perforación y mástil rotativo

Adecuado

Galvanizado redondo acero alambre armadura ('Z') resists excavator impacto, tierra subsidence, roedores attack y alto axial tracción fuerzas.

Pórtico de tuneladora TBM y avance

Adecuado

Passes CEI 20-22 II (IEC 60332-3-22 Cat. un) vertical en haz llama testing para dense industrial multi-tier cable racks.

Tambor monoespiral motorizado

No adecuado

Acero-alambre-armado fijo MV distribución cable; no para enrollado tambores.

Uso Flexible (N)TMCGC11Y
Máquinas habitualesAceite Refineries, LNG Terminals & Costa afuera TopsidesDirecto-Buried 15 kV / 20 kV / 30 kV Utility & Solar AlimentadoresSubterráneo Mina Shafts, Túnel Galleries & QuarriesPesado Steelworks, Rolling Mills & Chemical ComplexesDe alta potencia MV Compresores, Bombas & Crusher Accionamientos

Construcción

Capa por capa

RG7H1OZR Tripolar Apantallado Armado MV Cable showing tres Class 2 compacted rojo conductores de cobre ('R'), de triple extrusión interior semiconductor, +105 °C G7 HEPR aislamiento y Capa semiconductora exterior pelable en frío, individual H1 cobre pantallas en cada conductor, extruido interior PVC asiento ('O'), concéntrico galvanizado redondo acero alambre armadura ('Z'), y general Rojo retardante de la llama PVC ('R', Rz) cubierta exterior.

123456
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
13 × Class 2 compacted circular rojo conductores de cobre ('R')Cableado compacted recocido desnudo cobre según CEI EN 60228 Class 2 (3 × 25 mm² a 3 × 240 mm²)Trifásico MV potencia transmisión en un único armado conjunto
2De triple extrusión interior & Capa semiconductora exterior pelable en frío pantallasTermoestable semiconductor pantalla sobre el conductor y fácil-peel Pantalla exterior de aislamiento en cada conductor de faseElimina interno air voids y partial discharge hasta 18/30 kV
3+105 °C G7 De alto módulo HEPR dieléctrico aislamientoDuro-grado Caucho de etileno-propileno compuesto Type G7 según CEI 20-11 (+105 °C continuo, +250 °C cortocircuito)Compacto de pared reducida dieléctrico con superior agua-arborescencia inmunidad
43 × Individual H1 cobre pantallas + interior PVC asiento ('O')Helicoidalmente aplicado rojo cobre cinta/alambre pantalla en cada conductor de fase (total ≥ 16 mm²) + extruido PVC Asiento interior sobre cableados conductoresSeparates cobre pantallas de fase de acero galvanizado alambre armadura
5Galvanizado redondo acero alambre armadura ('Z' = Filo d'acciaio)Concéntrico helicoidal capa de hot-dip galvanizado redondo acero hilos (1.6 mm a 2.5 mm diámetro)Pesado mecánico aplastamiento, impacto, roedores y axial a la tracción protección
6General Rojo retardante de la llama PVC cubierta exterior ('R', Tipo Rz)Cable de salida-libre retardante de la llama PVC compuesto tipo Rz según CEI 20-11 en Rojo (RAL 3000)Passes CEI 20-22 II Cat. un en haz llama ensayo y resists aceite/soil chemicals

RG7H1OZR 8.7/15 kV (3×25 a 3×240 mm²)

8.7/15 kV (Umax 17.5 kV, 3.6 mm G7 pared) tripolar apantallado & SWA armado MV cable para 15 kV refineries y rocky burial

RG7H1OZR 12/20 kV (3×35 a 3×240 mm²)

12/20 kV (Umax 24 kV, 4.5 mm G7 pared) tripolar apantallado & SWA armado MV cable para 20 kV industrial & minería redes

RG7H1OZR 18/30 kV (3×50 a 3×185 mm²)

18/30 kV (Umax 36 kV, 6.5 mm G7 pared) tripolar apantallado & SWA armado MV cable para 30/33 kV pesado infrastructure

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en CEI 20-13 / IEC 60502-2. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal tiers (Uo/U)
6/10 kV · 8.7/15 kV · 12/20 kV · 18/30 kV (Umax hasta 36 kV)
Tensión de ensayo CA de rutina
21 kV (6/10) · 30.5 kV (8.7/15) · 42 kV (12/20) · 63 kV (18/30) para 5 min
Partial discharge limit
≤ 5 pC a 1.73 × Uo en cada conductor de fase
Máx.. DC resistencia @ 20 °C
0.524 Ω/km (35) · 0.387 Ω/km (50) · 0.193 Ω/km (95) · 0.124 Ω/km (150)

Térmicos

Temp. continua del conductor
+105 °C continuo operación (G7 HEPR)
Temp. de sobrecarga de emergencia
+140 °C
Temperatura de cortocircuito
+250 °C (máx. 5 s)

Mecánicos

G7 HEPR pared + Armadura
4.5 mm G7 pared (12/20 kV) + 2.0/2.5 mm galvanizado redondo acero hilos
Radio mínimo de curvatura
15 × general cable OD (durante tracción) · 12 × OD (fijo)
Vertical shaft soporte
Redondo acero alambre armadura soporta vertical caída weights en mina shafts

Resistencia

En haz llama propagation
CEI 20-22 II & IEC 60332-3-22 Cat. un vertical bandeja incendio ensayo
Aplastamiento & roedores barrera
Acero alambre armadura ('Z') proporciona completo mecánico & roedores protección
ATEX & directo burial
Homologado para directo soil burial y ATEX Zona 1/2 pipe racks

Normas de referencia

Italian & IEC standards
CEI 20-13 · CEI UNEL 35027 · IEC 60502-2
Armadura alambre estándar
EN 10257-1 hot-dip galvanizado redondo acero alambre
RoHS, REACH & CE
2011/65/EU RoHS 2, REACH & CE compliant

Identificación

CEI código breakdown
R=Cu · G7=HEPR · H1=Cu pantalla · O=de 3 conductores · Z=Acero alambre armadura · R=PVC
Color de la cubierta exterior
Rojo (RAL 3000)
Partida arancelaria (HS)
8544.6010

Dimensiones

6 estándar RG7H1OZR 12/20 kV (CEI 20-13) Apantallado & Armado MV configuraciones

Conductor sección transversal, SWA alambre tamaño, general exterior diámetro, peso y CEI UNEL 35027 capacidad de corriente.

12/20 kV de 3 conductores SWA dimensions & capacidad de corriente
CEI designationConductores, pantalla & SWAØ ext. ≈
mm		Peso ≈
kg/km		Aire 30°C
A		Buried 20°C
un		Consulta
12/20 kV RG7H1OZR Tripolar Apantallado & Acero-Armado MV
RG7H1OZR 3×25/16 12/20kV3×25 mm² + H16 + 2.0 mm SWA53.54,120150145
RG7H1OZR 3×35/16 12/20kV3×35 mm² + H16 + 2.0 mm SWA56.24,650180170
RG7H1OZR 3×50/16 12/20kV3×50 mm² + H16 + 2.5 mm SWA60.25,580215202
RG7H1OZR 3×70/16 12/20kV3×70 mm² + H16 + 2.5 mm SWA64.56,540264244
RG7H1OZR 3×95/16 12/20kV3×95 mm² + H16 + 2.5 mm SWA68.87,680320288
RG7H1OZR 3×150/16 12/20kV3×150 mm² + H16 + 2.5 mm SWA75.89,750414364
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Because el magnetic fields de todos tres fases cancel dentro del 3-conjunto de conductores cableados, ferromagnetic acero galvanizado alambre armadura ('Z') CAN be used sin eddy-corriente heating.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
100 % 3.5 × Uo AC tensión ensayo (42 kV en 12/20 kV) & PD ensayo (< 5 pC)Cero breakdown para 5 min y partial discharge ≤ 5 pC a 1.73 × UoCada fabricado tambor
Ensayos por muestreo
Acero alambre armadura a la tracción resistencia, zinc masa & Asiento interior espesorMeets CEI 20-13 / EN 10257-1 mecánico y corrosión specificationsPor lote de producción
CEI 20-22 II Cat. un en haz llama, G7 hot-set & 125 kV BIL impulse ensayoPasses Cat. un vertical bandeja incendio y lightning impulse withstandCalificación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

CEI 20-13 & IEC 60502-2CEI 20-22 II Cat. un LlamaATEX EN 60079-14 Compatible

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX RG7H1OZR 12/20kV CEI 20-13 CEI 20-22 II
Forma de suministro
Fumigated wooden tambores o acero export enrolladores
Estándar pasos
500 m · 1000 m (o a medida corte pasos)
Pedido mínimo
100 m (estándar) · 500 m (a medida)
Plazo de entrega
2–4 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFRG7H1OZR Three-Core Screened Armoured MV Cable – ficha técnica (inglés)6 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación RG7H1OZR (Excel, inglés)Las 6 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Why CAN tripolar RG7H1OZR uso acero galvanizado alambre armadura ('Z'), whereas unipolar MV cables cannot uso magnetic acero armadura?
En un tripolar cable like RG7H1OZR, el instantaneous vector sum del tres equilibrado fase corrientes (I₁ + I₂ + I₃) dentro del armadura ring está cero, para que sin alternating magnetic flux induces hysteresis o eddy-corriente heating en el acero hilos. En un unipolar AC cable, acero alambre armadura would act como un shorted transformador turn y overheat unless no-magnetic aluminio alambre armadura está used.
Why does RG7H1OZR have tanto individual H1 cobre pantallas AND exterior Z acero alambre armadura?
Ellos serve dos separado engineering functions: el individual H1 cobre pantallas immediately sobre cada conductor de fase's exterior semiconductor capa confine el 12/20 kV eléctrico campo radially y llevan de fase a tierra capacitiva/falla corrientes, mientras el exterior acero galvanizado alambre armadura ('Z') sobre el Asiento interior ('O') proporciona mecánico aplastamiento, impacto y a la tracción protección.
What está el difference entre 'Z' (redondo acero alambre) y 'N' (doble acero cinta) armadura en CEI designations?
'Z' designates galvanizado redondo acero alambre armadura (SWA), el cual proporciona tanto radial aplastamiento protección y alto axial a la tracción resistencia para largo pulls y vertical shafts. 'N' designates helicoidalmente enrollado doble acero cinta armadura (STA), el cual resists radial aplastamiento en horizontal trenches but cannot take alto tracción tensión mecánica.
How está RG7H1OZR terminated dentro de un 15 kV o 20 kV aparamenta cell?
El cubierta exterior de PVC y acero alambre armadura ('Z') se glanded y earthed al aparamenta entry plate; y superiores el prensaestopas, un de 3 conductores calor-shrink o en frío-shrink breakout boot seals el crutch, y el tres apantallados individualmente con cobre RG7H1 conductores se terminated exactly like unipolar RG7H1R cables.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para RG7H1OZR

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

RG7H1OZR Tripolar Apantallado Armado MV Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Sin armadura de 3 conductores MV

RG7H1OR

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV tripolar G7 HEPR apantallado MV cable

Ver productoUnipolar HEPR MV

RG7H1R

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV unipolar G7 HEPR apantallado MV cable

Ver productoArmado de 3 conductores LV

RG7OZR

CEI 20-13/14 0.6/1 kV & 1.8/3 kV tripolar G7 HEPR armado cable

Ver productoJIS MV a bordo de buques

SPYC / TPYC MV

JIS C 3410 3.3 kV & 6.6 kV EPR -aislado trenzado marino MV cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto