1 / 5

Produit

puissance connection câble sérieCEI 20-13 RG7H1OZRà 3 conducteurs Blindé + SWA Armé6/10 kV à 18/30 kV G7 HEPR

RG7H1OZR Triconducteur Blindé Armé MV CâbleCEI 20-13 6/10–18/30 kV +105 °C G7 HEPR à 3 conducteurs blindé & SWA armé MV câble

CEI 20-13 6/10–18/30 kV +105 °C G7 HEPR à 3 conducteurs blindé & SWA armé MV câble

CEI 20-13 / IEC 60502-2
H1 Cu Écran + Z Acier Armure
+105 °C G7 HEPR & Cat. un
Direct Burial & ATEX Zones
Désignation de commande
RG7H1OZR 3×50/16 12/20kV
Conducteurs / armure
3×50 mm² + H16 + 2.5 mm SWA
Ø ext. ≈
60.2 mm
Poids ≈
5,580 kg/km
Intensité admissible (air 30°C)
215 A
Toutes les dimensions (6)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Standards
CEI 20-13 / IEC
Blindé & armé à 3 conducteurs MV
Classes de tension
6/10 à 18/30 kV
6/10, 8.7/15, 12/20, 18/30 kV
Croisillon-sections
3 × 25 à 240 mm
Class 2 compacted rouge Cu ('R')
Isolation
G7 HEPR (+105 °C
À haut module EPR (+250 °C SC)
Écran + Armure
3×H1 Cu + Z SWA
Radial champ + acier fil armure
Gaine extérieure
Rouge PVC Type Rz
CEI 20-22 II Cat. un flamme

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur CEI 20-13 / IEC 60502-2 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

RG7H1OZR convient-il à votre machine ?

RG7H1OZR Triconducteur Blindé Armé Moyenne tension Câble (6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV & 18/30 kV; 3×25 mm² à 3×240 mm²) fabriqué à Italian standard CEI 20-13 et IEC 60502-2—combinant trois Class 2 compacted rouge cuivre.

Installation fixe

Adapté

Installed directly dans rocky souterrain trenches sans concrete ducting, sur exposé refinery pipe racks, et jusqu'à vertical.

Jumbo de forage et mât rotatif

Adapté

Galvanisé rond acier fil armure ('Z') resists excavator choc, terre subsidence, rongeurs attack et élevé axial traction efforts.

Portique de tunnelier TBM et avancement

Adapté

Passes CEI 20-22 II (IEC 60332-3-22 Cat. un) vertical en faisceau flamme testing pour dense industriel multi-tier câble racks.

Machines typesHuile Refineries, LNG Terminals & En mer TopsidesDirect-Buried 15 kV / 20 kV / 30 kV Utility & Solar Artères d'alimentationSouterrain Mine Shafts, Tunnel Galleries & QuarriesIntensif Steelworks, Rolling Mills & Chemical ComplexesDe forte puissance MV Compresseurs, Pompes & Crusher Entraînements

Construction

Couche par couche

RG7H1OZR Triconducteur Blindé Armé MV Câble showing trois Class 2 compacted rouge conducteurs en cuivre ('R'), tri-extrudé intérieur semi-conducteur, +105 °C G7 HEPR isolation et Couche semi-conductrice externe pelable à froid, individuel H1 cuivre écrans sur chaque conducteur, extrudé intérieur PVC bourrage ('O'), concentrique galvanisé rond acier fil armure ('Z'), et général Rouge ignifuge PVC ('R', Rz) gaine extérieure.

123456
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
13 × Class 2 compacted circulaire rouge conducteurs en cuivre ('R')Toronné compacted recuit nu cuivre selon CEI EN 60228 Class 2 (3 × 25 mm² à 3 × 240 mm²)Triphasé MV puissance transmission dans un unique armé assemblage
2Tri-extrudé intérieur & Couche semi-conductrice externe pelable à froid écransThermodurcissable semi-conducteur écran sur âme et facile-peel Écran externe d'isolation sur chaque conducteur de phaseÉlimine interne air voids et partial discharge jusqu'à 18/30 kV
3+105 °C G7 À haut module HEPR diélectrique isolationIntensif-qualité Caoutchouc éthylène-propylène mélange Type G7 selon CEI 20-11 (+105 °C continu, +250 °C court-circuit)Compact à paroi réduite diélectrique avec supérieur eau-arborescence immunité
43 × Individuel H1 cuivre écrans + intérieur PVC bourrage ('O')Hélicoïdalement appliqué rouge cuivre ruban/fil écran sur chaque conducteur de phase (total ≥ 16 mm²) + extrudé PVC Bourrage intérieur sur assemblés conducteursSeparates cuivre écrans de phase d'acier galvanisé fil armure
5Galvanisé rond acier fil armure ('Z' = Filo d'acciaio)Concentrique hélicoïdal couche de hot-dip galvanisé rond acier fils (1.6 mm à 2.5 mm diamètre)Intensif mécanique écrasement, choc, rongeurs et axial à la traction protection
6Général Rouge ignifuge PVC gaine extérieure ('R', Type Rz)Câble de sortie-libre ignifuge PVC mélange type Rz selon CEI 20-11 dans Rouge (RAL 3000)Passes CEI 20-22 II Cat. un en faisceau flamme essai et resists huile/soil chemicals

RG7H1OZR 8.7/15 kV (3×25 à 3×240 mm²)

8.7/15 kV (Umax 17.5 kV, 3.6 mm G7 paroi) triconducteur blindé & SWA armé MV câble pour 15 kV refineries et rocky burial

RG7H1OZR 12/20 kV (3×35 à 3×240 mm²)

12/20 kV (Umax 24 kV, 4.5 mm G7 paroi) triconducteur blindé & SWA armé MV câble pour 20 kV industriel & minier réseaux

RG7H1OZR 18/30 kV (3×50 à 3×185 mm²)

18/30 kV (Umax 36 kV, 6.5 mm G7 paroi) triconducteur blindé & SWA armé MV câble pour 30/33 kV intensif infrastructure

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur CEI 20-13 / IEC 60502-2. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée tiers (Uo/U)
6/10 kV · 8.7/15 kV · 12/20 kV · 18/30 kV (Umax jusqu'à 36 kV)
Tension d'essai individuel CA
21 kV (6/10) · 30.5 kV (8.7/15) · 42 kV (12/20) · 63 kV (18/30) pour 5 min
Partial discharge limit
≤ 5 pC à 1.73 × Uo sur chaque conducteur de phase
Max.. DC résistance @ 20 °C
0.524 Ω/km (35) · 0.387 Ω/km (50) · 0.193 Ω/km (95) · 0.124 Ω/km (150)

Thermiques

Temp. continue du conducteur
+105 °C continu fonctionnement (G7 HEPR)
Temp. de surcharge d'urgence
+140 °C
Température de court-circuit
+250 °C (max. 5 s)

Mécaniques

G7 HEPR paroi + Armure
4.5 mm G7 paroi (12/20 kV) + 2.0/2.5 mm galvanisé rond acier fils
Rayon minimal de courbure
15 × général câble OD (pendant traction) · 12 × OD (fixe)
Vertical shaft support
Rond acier fil armure supporte vertical chute weights dans mine shafts

Résistance

En faisceau flamme propagation
CEI 20-22 II & IEC 60332-3-22 Cat. un vertical chemin de câbles incendie essai
Écrasement & rongeurs barrière
Acier fil armure ('Z') assure complet mécanique & rongeurs protection
ATEX & direct burial
Homologué pour direct soil burial et ATEX Zone 1/2 pipe racks

Normes de référence

Italian & IEC standards
CEI 20-13 · CEI UNEL 35027 · IEC 60502-2
Armure fil standard
EN 10257-1 hot-dip galvanisé rond acier fil
RoHS, REACH & CE
2011/65/EU RoHS 2, REACH & CE compliant

Identification

CEI code breakdown
R=Cu · G7=HEPR · H1=Cu écran · O=à 3 conducteurs · Z=Acier fil armure · R=PVC
Couleur de la gaine extérieure
Rouge (RAL 3000)
Code tarifaire douanier (HS)
8544.6010

Dimensions

6 standard RG7H1OZR 12/20 kV (CEI 20-13) Blindé & Armé MV configurations

Conducteur section transversale, SWA fil section, général extérieur diamètre, masse et CEI UNEL 35027 intensité admissible.

12/20 kV à 3 conducteurs SWA dimensions & intensité admissible
CEI designationConducteurs, écran & SWAØ ext. ≈
mm		Masse ≈
kg/km		Air 30°C
A		Buried 20°C
un		Demande
12/20 kV RG7H1OZR Triconducteur Blindé & Acier-Armé MV
RG7H1OZR 3×25/16 12/20kV3×25 mm² + H16 + 2.0 mm SWA53.54,120150145
RG7H1OZR 3×35/16 12/20kV3×35 mm² + H16 + 2.0 mm SWA56.24,650180170
RG7H1OZR 3×50/16 12/20kV3×50 mm² + H16 + 2.5 mm SWA60.25,580215202
RG7H1OZR 3×70/16 12/20kV3×70 mm² + H16 + 2.5 mm SWA64.56,540264244
RG7H1OZR 3×95/16 12/20kV3×95 mm² + H16 + 2.5 mm SWA68.87,680320288
RG7H1OZR 3×150/16 12/20kV3×150 mm² + H16 + 2.5 mm SWA75.89,750414364
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Because le magnetic fields de tous trois phases cancel à l'intérieur du 3-assemblage des conducteurs, ferromagnetic acier galvanisé fil armure ('Z') CAN be used sans eddy-courant heating.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
100 % 3.5 × Uo AC tension essai (42 kV sur 12/20 kV) & PD essai (< 5 pC)Zéro breakdown pour 5 min et partial discharge ≤ 5 pC à 1.73 × UoChaque fabriqué tambour
Essais sur prélèvements
Acier fil armure à la traction résistance, zinc masse & Bourrage intérieur épaisseurMeets CEI 20-13 / EN 10257-1 mécanique et corrosion specificationsPar lot de production
CEI 20-22 II Cat. un en faisceau flamme, G7 hot-set & 125 kV BIL impulse essaiPasses Cat. un vertical chemin de câbles incendie et lightning impulse withstandQualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

CEI 20-13 & IEC 60502-2CEI 20-22 II Cat. un FlammeATEX EN 60079-14 Compatible

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX RG7H1OZR 12/20kV CEI 20-13 CEI 20-22 II
Conditionnement de livraison
Fumigated wooden tambours ou acier export enrouleurs
Standard pas
500 m · 1000 m (ou sur mesure coupure pas)
Commande minimale
100 m (standard) · 500 m (sur mesure)
Délai de livraison
2–4 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFRG7H1OZR Three-Core Screened Armoured MV Cable – fiche technique (anglais)6 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques RG7H1OZR (Excel, anglais)Les 6 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Why CAN triconducteur RG7H1OZR utilisation acier galvanisé fil armure ('Z'), whereas monoconducteur MV câbles cannot utilisation magnetic acier armure?
Dans un triconducteur câble like RG7H1OZR, le instantaneous vector sum du trois équilibré phase courants (I₁ + I₂ + I₃) à l'intérieur du armure ring est zéro, afin que sans alternating magnetic flux induces hysteresis ou eddy-courant heating dans le acier fils. Sur un monoconducteur AC câble, acier fil armure would act comme un shorted transformateur turn et overheat unless non-magnetic aluminium fil armure est used.
Why does RG7H1OZR have à la fois individuel H1 cuivre écrans AND extérieur Z acier fil armure?
Ils serve deux séparé engineering functions: le individuel H1 cuivre écrans immediately sur chaque conducteur de phase's extérieur semi-conducteur couche confine le 12/20 kV électrique champ radially et portent phase-terre capacitif/défaut courants, tout en le extérieur acier galvanisé fil armure ('Z') sur le Bourrage intérieur ('O') assure mécanique écrasement, choc et à la traction protection.
What est le difference entre 'Z' (rond acier fil) et 'N' (double acier ruban) armure dans CEI designations?
'Z' designates galvanisé rond acier fil armure (SWA), lequel assure à la fois radial écrasement protection et élevé axial à la traction résistance pour long pulls et vertical shafts. 'N' designates hélicoïdalement enroulé double acier ruban armure (STA), lequel resists radial écrasement dans horizontal trenches but cannot take élevé traction tension mécanique.
How est RG7H1OZR terminated à l'intérieur d'un 15 kV ou 20 kV appareillage de commutation cell?
Le gaine extérieure en PVC et acier fil armure ('Z') sont glanded et earthed à le appareillage de commutation entry plate; et plus le presse-étoupe, un à 3 conducteurs chaleur-shrink ou à froid-shrink breakout boot seals le crutch, et le trois blindés individuellement par cuivre RG7H1 conducteurs sont terminated exactly like monoconducteur RG7H1R câbles.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour RG7H1OZR

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

RG7H1OZR Triconducteur Blindé Armé MV Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Non armé à 3 conducteurs MV

RG7H1OR

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV triconducteur G7 HEPR blindé MV câble

Voir le produitMonoconducteur HEPR MV

RG7H1R

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV monoconducteur G7 HEPR blindé MV câble

Voir le produitArmé à 3 conducteurs LV

RG7OZR

CEI 20-13/14 0.6/1 kV & 1.8/3 kV triconducteur G7 HEPR armé câble

Voir le produitJIS MV de bord

SPYC / TPYC MV

JIS C 3410 3.3 kV & 6.6 kV EPR -isolé tressé marin MV câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis