1 / 5

Producto

potencia connection cable serieCEI 20-13 / 20-14 RG7OZR0.6/1 kV & 1.8/3 kV SWA ArmadoG7 HEPR + Acero Alambre Armadura

RG7OZR Tripolar Armado HEPR Potencia CableCEI 20-13 / 20-14 0.6/1 kV & 1.8/3 kV +90 / +105 °C G7 HEPR acero-armado cable

CEI 20-13 / 20-14 0.6/1 kV & 1.8/3 kV +90 / +105 °C G7 HEPR acero-armado cable

CEI 20-13 / 20-14 / UNEL
Z Acero galvanizado Alambre Armadura
CEI 20-22 II Cat. un Llama
Directo Burial & ATEX Zones
Designación de pedido
RG7OZR 3×35 mm² 0.6/1kV
Conductores / armadura
3 × 35 mm² Cu + 1.6 mm SWA
Ø ext. ≈
27.6 mm
Peso ≈
1,980 kg/km
Capacidad de corriente (air 30°C)
162 A
Todas las medidas (6)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Standards
CEI 20-13 / CEI
CEI UNEL 35377 & IEC 60502-1
Clases de tensión
0.6/1 kV & 1.8/3
Bajo- & lower-Media tensión
Cruz-sections
3×1.5 a 3×240 m
También 4G, 5G & multipolar
Aislamiento
G7 HEPR (+90 / +10
De alto módulo EPR (+250 °C SC)
Armadura ('Z')
Galv. Acero Alambre
Redondo SWA a la tracción & aplastamiento pantalla
Cubierta exterior
Gris/Rojo PVC Typ
CEI 20-22 II Cat. un llama

Valores típicos para este tipo de cable, basados en CEI 20-13 / CEI 20-14 / IEC 60502-1 / CEI UNEL 35377 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es RG7OZR adecuado para su máquina?

RG7OZR Tripolar (y Multipolar) Armado HEPR Potencia Cable (0.6/1 kV & 1.8/3 kV; 1.5 mm² a 240 mm²) fabricado a Italian standards CEI 20-13 / CEI 20-14, CEI UNEL 35377 y IEC 60502-1—combinando Class 5 flexible o Class 2 .

Instalación fija

Adecuado

Installed directly en rocky subterráneo trenches sin conducto, en expuesto petrochemical pipe racks, y a lo largo de pesado factory walls.

Jumbo de perforación y mástil rotativo

Adecuado

Galvanizado redondo acero alambre armadura ('Z') proporciona alto aplastamiento resistencia, roedores protección y axial a la tracción soporte en vertical shafts.

Pórtico de tuneladora TBM y avance

Adecuado

Passes CEI 20-22 II (IEC 60332-3-22 Cat. un) vertical en haz llama testing para dense industrial cable bandejas portacables.

Tambor monoespiral motorizado

No adecuado

Acero-alambre-armado fijo installation cable; no para enrollado tambores o cadenas portacables.

Uso Apantallado MV RG7H1OZR
Máquinas habitualesRefineries, LNG Terminals & Petrochemical Plants (ATEX)Directo-Buried Industrial & Infrastructure Potencia AlimentadoresAcero Mills, Cement Kilns & Quarrying TransportadoresAgua Treatment, Pumping Stations & Dam Galleries1.8/3 kV Industrial Motor & Auxiliar Transformador Alimentaciones

Construcción

Capa por capa

RG7OZR Potencia Cable showing recocido conductores de cobre ('R'), de alto módulo G7 HEPR Aislamiento de conductor, extruido cubierta interior de PVC relleno/asiento ('O'), galvanizado redondo acero alambre armadura ('Z'), y general retardante de la llama PVC ('R', Rz) cubierta exterior.

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
13 (o 3G / 4G / 5G) × Recocido rojo conductores de cobre ('R')Class 5 flexible o Class 2 cableado recocido desnudo cobre según CEI EN 60228 (1.5 mm² a 240 mm²)Alto conductividad y fácil termination dentro de armado cable prensaestopas
2G7 De alto módulo HEPR elastómero Aislamiento de conductorReticulado de alto módulo caucho de etileno-propileno compuesto Type G7 según CEI 20-11, codificados por colores según HD 308 S2 / CEI UNEL 00722+90 / +105 °C continuo capacidad nominal y +250 °C cortocircuito capability
3Extruido retardante de la llama Cubierta interior de asiento ('O')Extruido termoplástico cubierta interior rellenando intersticios de los conductores en un liso cilíndrico asientoAmortigua aislado conductores contra acero armadura alambre presión
4Galvanizado redondo acero alambre armadura ('Z' = Filo d'acciaio)Concéntrico capa de hot-dip galvanizado redondo acero hilos (0.9 mm a 2.5 mm diámetro depending en cable OD)Absorbe radial soil/rock aplastamiento, roedores attack y tracción tensión mecánica
5Retardante de la llama PVC cubierta exterior ('R', Tipo Rz)Cable de salida-libre retardante de la llama PVC Tipo Rz en Gris (RAL 7001 para 0.6/1 kV) o Rojo (para 1.8/3 kV)Passes CEI 20-22 II Cat. un en haz incendio ensayo y resists hydrocarbons

RG7OZR 0.6/1 kV (3×1.5 a 3×240 / 4G / 5G mm² · Gris)

CEI UNEL 35377 0.6/1 kV acero-alambre-armado G7 HEPR potencia cable con Gris Rz cubierta exterior (replacing FG7OZR donde Class 2/5 R especificado)

RG7OZR 1.8/3 kV (3×16 a 3×240 mm² · Rojo)

CEI 20-13 1.8/3 kV no apantallado acero-alambre-armado G7 HEPR potencia cable para 3 kV industrial motores y auxiliar alimentadores

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en CEI 20-13 / CEI 20-14 / IEC 60502-1 / CEI UNEL 35377. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal (Uo/U)
0.6 / 1 kV AC (CEI UNEL 35377) · 1.8 / 3 kV AC (CEI 20-13)
Tensión de ensayo CA de rutina
4,000 V AC (0.6/1 kV) · 6,500 V AC (1.8/3 kV) para 5 minutes
Máx.. DC resistencia @ 20 °C
1.91 Ω/km (10) · 1.21 Ω/km (16) · 0.387 Ω/km (50) · 0.193 Ω/km (95)
Resistencia de aislamiento
Kᵢ ≥ 5,000 MΩ·km a 20 °C

Térmicos

Temp. continua del conductor
+90 °C (0.6/1 kV UNEL 35377) / +105 °C (G7 compuesto capacidad nominal)
Temperatura de cortocircuito
+250 °C (máx. 5 s)
Rango de temperatura ambiente
-15 °C a +80 °C (fijo) · 0 °C a +50 °C (durante laying)

Mecánicos

Acero alambre armadura ('Z')
Galvanizado redondo acero hilos (≥ 90 % cobertura) con 350–500 N/mm² a la tracción
Radio mínimo de curvatura
12 × general cable OD
Impacto & aplastamiento resistencia
Passes IEC 60502-1 pesado mecánico impacto y directo-burial aplastamiento

Resistencia

En haz llama propagation
CEI 20-22 II & IEC 60332-3-22 Cat. un vertical bandeja incendio ensayo
Reducido halógenos emission
CEI 20-37 / EN 60754-1: ≤ 18 % HCl
Roedores & termite barrera
Concéntrico acero alambre armadura proporciona 100 % roedores inmunidad

Normas de referencia

Italian & IEC standards
CEI 20-13 · CEI 20-14 · CEI UNEL 35377 · IEC 60502-1
ATEX plant installation
Suitable para Zona 1 / Zona 2 peligroso zonas según EN 60079-14 con Ex prensaestopas
RoHS, REACH & CE
2011/65/EU RoHS 2, REACH & CE compliant

Identificación

CEI código breakdown
R=Cu · G7=HEPR · O=Multipolar+asiento · Z=Acero alambre armadura · R=PVC Rz
Colores de conductores (HD 308 S2)
3C: Marrón, Negro, Gris (o GNYE, Azul, Marrón) · 4C/5C: HD 308 S2
Partida arancelaria (HS)
8544.4993 (0.6/1 kV) · 8544.6010 (1.8/3 kV)

Dimensiones

6 estándar RG7OZR 0.6/1 kV Tripolar Armado HEPR configuraciones

Sección transversal, acero alambre armadura tamaño, exterior diámetro, peso y CEI UNEL 35024/1 capacidad de corriente.

0.6/1 kV de 3 conductores SWA dimensions & capacidad de corriente
CEI designationConductores & SWA alambreØ ext. ≈
mm		Peso ≈
kg/km		Aire 30°C
A		Buried 20°C
un		Consulta
0.6/1 kV RG7OZR Tripolar Acero-Alambre-Armado Cables
RG7OZR 3×6 mm² 0.6/1kV3 × 6 mm² Cu + 0.9 mm SWA16.85405462
RG7OZR 3×16 mm² 0.6/1kV3 × 16 mm² Cu + 1.25 mm SWA21.81,060100107
RG7OZR 3×35 mm² 0.6/1kV3 × 35 mm² Cu + 1.6 mm SWA27.61,980162162
RG7OZR 3×70 mm² 0.6/1kV3 × 70 mm² Cu + 1.6 mm SWA34.83,380250236
RG7OZR 3×120 mm² 0.6/1kV3 × 120 mm² Cu + 2.0 mm SWA43.25,490352318
RG7OZR 3×185 mm² 0.6/1kV3 × 185 mm² Cu + 2.5 mm SWA52.08,240456398
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • También disponible en 3G (con GNYE), 4×, 4G, 5G y 1.8/3 kV configuraciones.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
100 % 4.0 kV (0.6/1 kV) o 6.5 kV (1.8/3 kV) AC dieléctrico & DC R ensayoCero breakdown para 5 min y DC resistencia dentro de CEI EN 60228 limitaCada fabricado tambor
Ensayos por muestreo
Acero galvanizado alambre armadura a la tracción resistencia & zinc recubrimiento ensayoMeets EN 10257-1 / CEI 20-14 zinc masa y alambre diámetro tolerancesPor lote de producción
CEI 20-22 II Cat. un en haz vertical llama & G7 HEPR hot-set ensayoChar altura ≤ 2.5 m y G7 elastic módulo ≥ 4.5 MPa a +150 °CCalificación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

CEI 20-13 & CEI 20-14CEI UNEL 35377 & IEC 60502-1CEI 20-22 II Cat. un Llama

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX RG7OZR 0.6/1kV CEI UNEL 35377 CEI 20-22 II
Forma de suministro
Fumigated wooden tambores o acero export enrolladores
Estándar pasos
500 m · 1000 m (o a medida corte pasos)
Pedido mínimo
100 m (estándar) · 500 m (a medida)
Plazo de entrega
2–4 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFRG7OZR Three-Core Armoured HEPR Power Cable – ficha técnica (inglés)6 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación RG7OZR (Excel, inglés)Las 6 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

What está el difference entre RG7OZR y RG7H1OZR?
RG7OZR está un no apantallado armado potencia cable para bajo tensión (0.6/1 kV) y 1.8/3 kV—it has G7 HEPR aislamiento, Asiento interior ('O'), acero alambre armadura ('Z') y un PVC cubierta ('R'), but sin individual cobre pantallas de fase. RG7H1OZR añade semiconductor Control de esfuerzo eléctrico y individual H1 cobre pantallas en cada conductor para 6/10 kV a 18/30 kV De media tensión redes.
CAN el acero galvanizado alambre armadura ('Z') en RG7OZR be used como el de protección tierra (PE) conductor?
En many industrial installations, el acero alambre armadura está adherido a tanto ends via brass SWA compression prensaestopas a provide supplementary falla a tierra protección; however, Italian CEI 64-8 practice typically specifies un dedicado cobre PE conductor (e.g., 3G, 4G o 5G RG7OZR) because cobre has ~8× mayor conductividad que acero.
Why está RG7OZR preferred sobre estándar PVC -aislado armado cable (NYY-J / RVFV) en refineries?
RG7OZR uses termoestable +90 / +105 °C G7 HEPR caucho aislamiento instead de +70 °C termoplástico PVC, giving ~20 % mayor capacidad de corriente en hot refinery pipe racks y impidiendo aislamiento fusión-back durante 250 °C cortocircuito faults.
El cual cable prensaestopas fits RG7OZR?
Estándar métrico único- o doble-compression SWA (Acero Alambre Armadura) brass/niquelado brass prensaestopas (incluyendo Ex d / Ex e barrera prensaestopas para ATEX zones) clamp directly onto el redondo 'Z' armadura hilos.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para RG7OZR

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

RG7OZR Tripolar Armado HEPR Potencia Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Apantallado armado MV

RG7H1OZR

CEI 20-13 6/10–18/30 kV tripolar G7 HEPR apantallado & armado MV cable

Ver productoSin armadura de 3 conductores MV

RG7H1OR

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV tripolar G7 HEPR apantallado MV cable

Ver productoUnipolar HEPR MV

RG7H1R

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV unipolar G7 HEPR apantallado MV cable

Ver producto0.6/1 kV LSZH building

N2XH

DIN VDE 0276-604 0.6/1 kV XLPE/LSZH fijo potencia cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto