Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
1.8/3 & 3.6/6 kV
Máx. 2.7/5.4 kV CC (1.8/3 kV)
Libre de halógenos
IEC 60754/61034
LSZH / FRNC · CPR Eca
Conductor / cubierta
3GI3 EPR / HM3
EPR 3GI3 + cubierta FRNC HM3
Régimen de cortocircuito
Hasta 1,000 V
Aparamenta y armarios ferroviarios
Temp. de servicio
-25 a +70 °C
-40 a +70 °C fijo (Cu +90 °C)
Tensión de ensayo
6 kV AC
Ensayo dieléctrico de rutina
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-606 / VDE 0250-602 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es NSHXAFÖ 1.8/3 kV adecuado para su máquina?
Para vehículos ferroviarios, autobuses, aparamenta, armarios de control y canalizaciones de instalación cerradas, así como para la conexión de partes móviles, cuando se requiere un cable unipolar flexible, libre de halógenos y de baja emisión de humo, y se necesita un tendido resistente a cortocircuitos y fallos a tierra hasta 1000 V.
Cableado de celdas y armarios de control
Adecuado
Servicio principal — cableado unipolar libre de halógenos y a prueba de fallas a tierra para embarrados e interruptores dentro de aparamenta y celdas ferroviarias.
Conexión de motores, tracción y convertidores
Adecuado
Puentes de baja emisión de humos para convertidores, motores de tracción e inversores auxiliares en trenes de pasajeros y túneles.
Instalación fija
Adecuado
Tendido fijo en conductos cerrados, bandejas y bastidores de máquinas donde se exige baja emisión de humos y cero halógenos.
Inmersión y zonas húmedas
No adecuado
El compuesto LSZH es para uso interior seco o húmedo o en vehículos cerrados, no para inmersión permanente en agua.
Máquinas habitualesTrenes de pasajeros, vagones de metro y ferrocarriles subterráneosAutobuses eléctricos, tranvías y convertidores de tracciónAparamenta LV/MV y montantes de embarrado libres de halógenosEstaciones de metro, túneles y edificios públicosCuadros de distribución de UPS marinos, offshore y de centros de datosEnlaces de rectificadores e inversores a prueba de cortocircuitos
Construcción
Capa por capa
Mostrado: NSHXAFÖ 1 × 70 mm² 1.8/3 kV — trenzado fino Clase 5 conductor de cobre estañado, libre de halógenos 3GI3 caucho de etileno-propileno (EPR) aislamiento y negro libre de halógenos FRNC compuesto HM3 cubierta exterior (3.6/6 kV versión añade un capa semiconductora interior).
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor
Trenzado fino cobre recocido estañado, Clase 5 según DIN EN IEC 60228 (VDE 0295)1.5 mm² a 500 mm² unipolar flexible conductor
2
Aislamiento de conductor (3GI3)
Libre de halógenos caucho de etileno-propileno (EPR) compuesto tipo 3GI3 (3.6/6 kV serie incluye capa semiconductora interior)1.8/3 kV o 3.6/6 kV · +90 °C continuo / +250 °C en cortocircuito
3
Cubierta exterior (HM3)
Libre de halógenos, baja emisión de humos retardante de la llama reticulado polímero compuesto tipo HM3, negroDIN VDE 0250-606 · IEC 60754 libre de halógenos · IEC 61034 baja emisión de humos · IEC 60332-1-2 · EN 60811-404 resistente al aceite
NSHXAFÖ 1.8/3 kV (1×1.5 – 1×500 mm²)
Estándar 1.8/3 kV libre de halógenos unipolar aparamenta y ferroviario vehículo alambre (6 kV ensayo CA)
NSHXAFÖ 3.6/6 kV (1×1.5 – 1×185 mm²)
De media tensión 3.6/6 kV libre de halógenos unipolar alambre con interior semiconductor pantalla sobre el conductor
NSHXAFCMÖ 3.6/6 kV (1×185 mm²)
Apantallado 3.6/6 kV libre de halógenos unipolar alambre con concéntrico alambre de cobre estañado pantalla (38.5 mm OD)
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-606 / VDE 0250-602. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U (máx. CC)
1.8/3 kV AC estándar (máx. 2.7/5.4 kV DC) · 3.6/6 kV AC serie también disponible
Tensión de ensayo de rutina y resistencia al cortocircuito
6.0 kV AC prueba (1.8/3 kV) · Inherentemente cortocircuito & falla a tierra a prueba de hasta 1,000 V
Térmicos
Temperatura ambiente — desplazado / fijo
-25 a +70 °C en movimiento · -40 a +70 °C fijo (conductor hasta +90 °C)
Temperatura máxima de cortocircuito
+250 °C (1 s adiabático cortocircuito clasificación 0.21 kA en 1.5 mm² a 71.5 kA en 500 mm²)
Mecánicos
Radio mínimo de curvatura
6 × D instalación fija · 10 × D en movimiento aplicación (4 × D / 5 × D en seco armario cableado)
Carga de tracción admisible
15 N/mm² de sección de cobre (21 N en 1.5 mm² hasta 7,500 N en 500 mm²)
Normas de referencia
Normas de referencia
DIN VDE 0250-606 (libre de halógenos NSHXAFÖ) & DIN VDE 0250-602 · DIN EN IEC 60228 (VDE 0295) Clase 5
Comportamiento libre de halógenos, humo, llama y aceite
Libre de halógenos IEC 60754 (EN 50267) · Baja humo IEC 61034 · Retardante de llama IEC 60332-1-2 · Resistente al aceite EN 60811-404 · CPR Eca
Dimensiones
Dimensiones, pesos, corrientes de cortocircuito y serie 3.6/6 kV
18 calibres en 1.8/3 kV (1.5–500 mm²) más 14 calibres en 3.6/6 kV (1.5–185 mm²)
Dimensiones y pesos 1.8/3 kV
Designación de pedido
Sección mm²
Ø ext. mín. mm
Ø ext. aprox. mm
Ø ext. máx. mm
Peso de Cu kg/km
Peso total ≈ kg/km
Tracción máx. N
Capacidad de corriente (aire) A
Consulta
Todos los calibres 1.8/3 kV
1.5 – 16 mm²
NSHXAFÖ 1 × 1.5
1 × 1.5
5.7
6.0
7.0
14
50
21
30
NSHXAFÖ 1 × 2.5
1 × 2.5
6.0
6.5
7.5
24
60
41
41
NSHXAFÖ 1 × 4
1 × 4
6.8
7.0
9.0
38
80
60
55
NSHXAFÖ 1 × 6
1 × 6
7.3
7.5
9.5
58
100
90
70
NSHXAFÖ 1 × 10
1 × 10
8.7
9.0
11.0
96
160
150
98
NSHXAFÖ 1 × 16
1 × 16
10.0
10.5
13.0
154
230
240
132
25 – 120 mm²
NSHXAFÖ 1 × 25
1 × 25
12.4
12.5
15.0
240
340
375
176
NSHXAFÖ 1 × 35
1 × 35
13.4
13.5
16.5
336
430
525
219
NSHXAFÖ 1 × 50
1 × 50
14.9
15.5
18.0
480
580
750
276
NSHXAFÖ 1 × 70
1 × 70
16.6
17.5
20.5
672
780
1,050
347
NSHXAFÖ 1 × 95
1 × 95
19.3
20.5
24.0
912
1,030
1,425
416
NSHXAFÖ 1 × 120
1 × 120
20.8
21.5
26.0
1,152
1,270
1,800
488
150 – 500 mm²
NSHXAFÖ 1 × 150
1 × 150
23.0
23.5
28.0
1,440
1,570
2,250
566
NSHXAFÖ 1 × 185
1 × 185
25.2
25.5
31.0
1,776
1,900
2,775
644
NSHXAFÖ 1 × 240
1 × 240
28.1
28.0
34.5
2,304
2,500
3,600
775
NSHXAFÖ 1 × 300
1 × 300
30.8
31.5
38.0
2,890
3,000
4,500
898
NSHXAFÖ 1 × 400
1 × 400
34.6
37.3
40.0
3,840
4,000
6,000
1,060
NSHXAFÖ 1 × 500
1 × 500
39.0
43.5
45.0
4,800
5,860
7,500
1,250
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
El Ø exterior mín./máx. de 1×400 mm² se ha corregido de los valores transpuestos 40.0/34.6 mm en la tabla PDF a 34.6–40.0 mm.
Resistencia y corriente de cortocircuito 1 s
Sección mm²
Resistencia CC máx. a 20 °C Ω/km
Corriente en aire (30 °C) A
Corriente de cortocircuito 1 s Ik kA
Fuerza de tracción máx. N
1 × 1.5
13.700
30
0.21
21
1 × 2.5
8.210
41
0.35
41
1 × 4
5.090
55
0.57
60
1 × 6
3.390
70
0.85
90
1 × 10
1.950
98
1.43
150
1 × 16
1.240
132
2.28
240
1 × 25
0.795
176
3.57
375
1 × 35
0.565
219
5.00
525
1 × 50
0.393
276
7.15
750
1 × 70
0.277
347
10.01
1,050
1 × 95
0.210
416
13.58
1,425
1 × 120
0.164
488
17.16
1,800
1 × 150
0.132
566
21.45
2,250
1 × 185
0.108
644
26.45
2,775
1 × 240
0.082
775
34.32
3,600
1 × 300
0.065
898
42.90
4,500
1 × 400
0.049
1,060
57.20
6,000
1 × 500
0.039
1,250
71.50
7,500
La corriente adiabática de cortocircuito 1 s Ik se calcula para una temperatura del conductor de 90 °C inicial a 250 °C final.
Dimensiones de la serie 3.6/6 kV
Sección transversal (3.6/6 kV)
Ø ext. mín. mm
Ø ext. máx. mm
Peso nominal ≈ kg/km
1 × 1.5 (3.6/6 kV)
8.3
9.5
135
1 × 2.5 (3.6/6 kV)
8.6
10.5
150
1 × 4 (3.6/6 kV)
9.4
12.0
170
1 × 6 (3.6/6 kV)
9.9
13.0
200
1 × 10 (3.6/6 kV)
10.9
14.5
250
1 × 16 (3.6/6 kV)
12.6
15.5
350
1 × 25 (3.6/6 kV)
14.5
17.5
480
1 × 35 (3.6/6 kV)
15.6
19.0
600
1 × 50 (3.6/6 kV)
17.1
21.0
760
1 × 70 (3.6/6 kV)
18.8
23.0
960
1 × 95 (3.6/6 kV)
21.3
26.5
1,240
1 × 120 (3.6/6 kV)
23.2
28.5
1,530
1 × 150 (3.6/6 kV)
25.0
30.5
1,790
1 × 185 (3.6/6 kV)
26.8
33.0
2,130
Los calibres de 3.6/6 kV incluyen una pantalla semiconductora interior sobre el conductor; el NSHXAFCMÖ apantallado de 1×185 mm² (3.6/6 kV) tiene un Ø exterior nominal de 38.5 mm y un peso de 3,060 kg/km.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
El núcleo del tambor de 220 mm es inferior a 246 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
15 m/min ≤ 30 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
500 N supera los 0 N dinámicosElija una sección mayor o reduzca la tracción
Radio mínimo de curvatura
123 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 246 mm
Peso de cable en el tambor
19.5 kg
Contenido de cobre
16.8 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 6 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de chispa / tensión dieléctrica AC
6.0 kV AC (serie 1.8/3 kV)
Cada longitud de producción
Resistencia DC del conductor a 20 °C
DIN EN IEC 60228 (VDE 0295) Class 5
Cada longitud de producción
Ensayos por muestreo
Ensayo libre de halógenos y de emisión de gases ácidos
DIN EN 50267 / IEC 60754
Por lote de compuesto
Densidad de humos y propagación vertical de la llama
IEC 61034 · IEC 60332-1-2
Por lote de producción
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué se utiliza el cable NSHXAFÖ?
NSHXAFÖ se selecciona cuando se necesita un cable de potencia unipolar flexible y libre de halógenos para equipos eléctricos cerrados, cableado de vehículos o recorridos industriales protegidos. Su conductor de cobre estañado de clase Class 5, aislamiento EPR y cubierta exterior HM3 combinan aislamiento eléctrico con una flexibilidad útil para la instalación. Es un solo conductor, no un cable de circuito multiconductor completo; por ello, las fases, el neutro y la tierra de protección normalmente se planifican como tendidos independientes. El recorrido elegido, la terminación y las condiciones térmicas siguen siendo partes esenciales del diseño del sistema.
¿Qué significa la H en NSHXAFÖ?
La «H» identifica la construcción libre de halógenos dentro de esta familia de cables. NSHXAFÖ utiliza una cubierta exterior libre de halógenos HM3, mientras que el relacionado NSGAFÖU utiliza una cubierta de goma clorada 5GM3. Esta diferencia es importante cuando el proyecto exige un material libre de halógenos y de baja emisión de humo en zonas cerradas u ocupadas. Sin embargo, el contenido de halógenos, el comportamiento del humo y la propagación de llama son características independientes, por lo que una descripción de material no debe sustituir al alcance específico de comportamiento frente al fuego exigido por la instalación.
¿NSHXAFÖ es un cable unipolar o multiconductor?
NSHXAFÖ es un cable unipolar, expresado en las tablas como 1x seguido de la sección nominal. Un cable alimenta un conductor aislado. Por tanto, un circuito trifásico utiliza un conjunto planificado de conductores individuales, añadiendo neutro y conductores de tierra de protección cuando el sistema lo requiere. Esto puede simplificar el tendido alrededor de aparamenta y equipos de vehículos, pero también exige una agrupación, identificación, soporte y segregación cuidadosos de las fases. No debe confundirse con un cable flexible multiconductor que incluye todos los conductores del circuito dentro de una cubierta común.
¿Qué secciones de conductor se muestran para NSHXAFÖ?
La página distingue construcciones 1.8/3 kV y 3.6/6 kV. La tabla 1.8/3 kV abarca de 1x1.5 mm² a 1x400 mm², mientras que la tabla 3.6/6 kV mostrada abarca de 1x1.5 mm² a 1x185 mm². Seleccione la sección según la carga del circuito, caída de tensión, método de instalación y condiciones térmicas; después, utilice la fila correspondiente de la tabla para el diámetro exterior y la masa. Nunca seleccione una sección de cable únicamente porque cabe en un prensaestopas o conducto.
¿Qué construcción de tensión debo seleccionar?
La construcción estándar NSHXAFÖ tiene una tensión nominal de 1.8/3 kV, y la página también distingue construcciones 3.6/6 kV. La designación de tensión describe la clase de tensión prevista del sistema de aislamiento; no es una intensidad nominal ni establece por sí misma un tendido resistente a cortocircuitos. El uso indicado en tendidos resistentes a cortocircuitos y fallos a tierra hasta 1000 V depende de la disposición de instalación aplicable. Seleccione la construcción de tensión junto con la coordinación de aislamiento del circuito, el sistema de terminación y el diseño del recorrido.
¿En qué se diferencia NSHXAFÖ de NSGAFÖU?
NSHXAFÖ y NSGAFÖU son familias relacionadas de cables unipolares flexibles de goma, pero sus cubiertas exteriores son distintas. NSHXAFÖ utiliza compuesto libre de halógenos HM3, mientras que NSGAFÖU utiliza goma clorada 5GM3. La decisión debe comenzar con los requisitos de material de cubierta y seguridad contra incendios del proyecto, y después considerar la exposición al aceite, las condiciones del recorrido y las interfaces de equipos. Ninguna designación elimina la necesidad de evaluar el entorno y el régimen de instalación. No sustituya una por otra simplemente porque la sección nominal y la clase de tensión parezcan similares.
¿Qué función tiene la versión apantallada CM?
CM identifica la construcción relacionada apantallada, NSHXAFCMÖ. Se aplican hilos de cobre estañado como pantalla sobre el aislamiento, proporcionando apantallamiento electromagnético y una referencia de tierra definida cuando el circuito y la disposición de conexión equipotencial están diseñados para esa función. Es relevante para circuitos de potencia sensibles a EMC, incluidas algunas aplicaciones relacionadas con accionamientos. Una pantalla no es lo mismo que armadura, conductor de tierra de protección o refuerzo mecánico. Su continuidad, terminación y disposición de conexión deben diseñarse como parte del circuito completo.
¿Qué radio de curvatura se aplica al cable?
Para la construcción 1.8/3 kV, la referencia indicada es 10 veces el diámetro exterior del cable para uso móvil y 6 veces el diámetro exterior para instalación fija. Utilice el diámetro exterior asociado a la fila de tabla seleccionada y a la categoría de servicio real. El radio mayor para uso móvil reconoce la tensión adicional creada por el curvado en servicio. Estas referencias no deben transferirse a las versiones 3.6/6 kV ni apantalladas, que tienen sus propios límites de curvado y consideraciones de terminación más específicas.
¿Es NSHXAFÖ adecuado para vehículos ferroviarios y autobuses?
Sí, NSHXAFÖ es adecuado para vehículos ferroviarios y autobuses cuando un cable unipolar flexible y libre de halógenos resulta apropiado para el recorrido del equipo. Sus funciones típicas incluyen alimentaciones auxiliares, cableado de distribución y conexiones a aparatos dentro de un entorno de vehículo cerrado. La idoneidad de una instalación concreta sigue dependiendo del control de vibraciones, separación de soportes, protección de entradas, condiciones ambientales, protección del circuito y requisitos específicos del vehículo del proyecto. Para una interfaz de equipo móvil, describa el movimiento en lugar de suponer que cualquier cable flexible es apto para servicio dinámico continuo.
¿Cómo debe terminarse NSHXAFÖ?
Utilice terminales, zapatas o punteras destinados a conductores de cableado fino Class 5 y dimensionados para la sección del conductor y el borne del equipo. El cable debe contar con soporte mecánico para que la terminación no soporte el peso del recorrido ni cargas de curvado repetidas. En una construcción 3.6/6 kV, la capa semiconductora y la disposición de control de campo forman parte de la terminación del sistema de aislamiento y requieren el sistema de accesorios y método de preparación adecuados. En construcciones CM, mantenga la conexión de pantalla diseñada en lugar de dejar indefinido el tratamiento de la pantalla.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para NSHXAFÖ 1.8/3 kV
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable unipolar libre de halógenos NSHXAFÖ 1.8/3 kV
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
