Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
1.8/3 kV
Máx. 2.1/3.6 kV CA · 2.7/5.4 kV CC
Régimen de cortocircuito
Hasta 1,000 V
Aparamenta y cuadros de distribución
Conductor / cubierta
3GI3 EPR / 5GM3
DIN VDE 0207-20 / 0207-21
Radio mín. curvatura
4–6 × D en instalación fija
5–10 × D en flexión
Temp. de servicio
-25 a +80 °C
-40 a +80 °C fijo (Cu +90 °C)
Tensión de ensayo
6 kV AC
Ensayo dieléctrico de rutina
Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-602 / IEC 60228 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es NSGAFÖU 1.8/3 kV adecuado para su máquina?
Cable unipolar de goma flexible 1.8/3 kV para el cableado interno de potencia de armarios eléctricos, aparamenta y equipos, así como de vehículos ferroviarios y autobuses, en instalaciones interiores secas.
Cableado de celdas y armarios de control
Adecuado
Servicio principal — cableado intrínsecamente a prueba de cortocircuitos y fallas a tierra dentro de aparamenta, cuadros de distribución y bastidores de tracción ferroviaria.
Conexión de motores, tracción y convertidores
Adecuado
Conexiones puente flexibles DC/AC de embarrado a motor y convertidor en material rodante y grúas.
Instalación fija
Adecuado
Instalación protegida en conductos, canaletas cerradas y bastidores de máquinas hasta 1.8/3 kV.
Arrastre y remolque
No adecuado
Cable unipolar para armarios/tracción — no diseñado para arrastre sobre suelo abierto.
Máquinas habitualesAparamenta y cuadros de distribución de baja tensión y MVMontantes de embarrado sin protección entre transformador y ACBVehículos ferroviarios, locomotoras y coches de transporte públicoAutobuses urbanos eléctricos e híbridos y trolebusesMaquinaria industrial de sala seca y rectificadoresInterconexiones de generadores y bancos de baterías de UPS
Construcción
Capa por capa
Mostrado: NSGAFÖU 1 × 70 mm² 1.8/3 kV — trenzado fino Clase 5 conductor de cobre estañado, 1.8 mm pared 3GI3 caucho de etileno-propileno (EPR) aislamiento primario y 1.0 mm pared negro 5GM3 policloropreno (PCP) cubierta exterior.
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor
Trenzado fino cobre recocido estañado, Clase 5 según DIN VDE 0295 / IEC 602281.5 mm² a 500 mm² unipolar flexible conductor
2
Aislamiento de conductor (3GI3)
Caucho de etileno-propileno compuesto tipo 3GI3 según DIN VDE 0207-201.8/3 kV nominal · +90 °C continuo / +250 °C en cortocircuito
3
Cubierta exterior (5GM3)
Resistente al aceite, retardante de la llama caucho de policloropreno compuesto tipo 5GM3, negroDIN VDE 0207-21 · IEC 60332-1-2 retardante de la llama · EN 60811-404 resistente al aceite
NSGAFÖU 1.8/3 kV Negro (1×1.5 – 1×500 mm²)
Estándar negro 5GM3 policloropreno cubierta exterior sobre 3GI3 EPR aislamiento para aparamenta y ferroviario cableado
NSGAFÖU 1.8/3 kV Naranja (1×1.5 – 1×300 mm²)
Opcional de alta visibilidad naranja 5GM3 cubierta exterior para HV tracción y DC embarrado identificación
Datos técnicos
Valores nominales y límites de servicio
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0250-602 / IEC 60228. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U (máx. CA / CC)
1.8/3 kV AC nominal · máx. 2.1/3.6 kV AC · máx. 2.7/5.4 kV DC
Tensión de ensayo y resistencia al cortocircuito
6.0 kV AC prueba de rutina · Cortocircuito & falla a tierra a prueba de en aparamenta hasta 1,000 V
Térmicos
Temperatura ambiente — en flexión / fijo
-25 a +80 °C flexión · -40 a +80 °C fijo (hasta +90 °C a conductor)
Temperatura máxima de cortocircuito del conductor
+250 °C (máx. 5 s)
Mecánicos
Radio mínimo de curvatura
4 × D a 6 × D instalación fija · 5 × D a 10 × D flexión / en movimiento
Carga de tracción admisible
15 N/mm² de sección de cobre durante instalación (22.5 N en 1.5 mm² a 7,500 N en 500 mm²)
Normas de referencia
Normas de referencia
DIN VDE 0250-602 · DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 · DIN VDE 0207-20 (3GI3) · DIN VDE 0207-21 (5GM3)
Resistencia a la llama y al aceite
Retardante de llama IEC 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2) · Resistente al aceite EN 60811-404 (VDE 0473-811-404)
Dimensiones
Dimensiones, espesores de pared, pesos y capacidad de corriente
18 secciones unipolares de 1 × 1.5 mm² a 1 × 500 mm² (1.8/3 kV, DIN VDE 0250-602)
Dimensiones y pesos
Designación de pedido
Sección mm²
Espesor 3GI3 mm
Espesor 5GM3 mm
Ø ext. mín. mm
Ø ext. nom. mm
Ø ext. máx. mm
Peso de Cu kg/km
Peso total ≈ kg/km
Capacidad de corriente (aire) A
Consulta
Todos los calibres
1.5 – 16 mm²
NSGAFÖU 1 × 1.5
1 × 1.5
1.3
0.8
5.1
6.3
7.0
14
51
30
NSGAFÖU 1 × 2.5
1 × 2.5
1.3
0.8
5.6
6.7
7.5
24
63
41
NSGAFÖU 1 × 4
1 × 4
1.3
0.8
6.2
7.4
9.0
38
82
55
NSGAFÖU 1 × 6
1 × 6
1.3
0.8
6.7
7.9
9.5
58
103
70
NSGAFÖU 1 × 10
1 × 10
1.5
0.8
8.1
9.5
11.0
96
159
98
NSGAFÖU 1 × 16
1 × 16
1.5
0.8
9.1
10.5
13.0
154
219
132
25 – 120 mm²
NSGAFÖU 1 × 25
1 × 25
1.6
1.0
11.1
12.8
15.0
240
335
176
NSGAFÖU 1 × 35
1 × 35
1.6
1.0
12.3
14.1
16.5
336
435
218
NSGAFÖU 1 × 50
1 × 50
1.8
1.0
13.8
15.9
18.0
480
582
276
NSGAFÖU 1 × 70
1 × 70
1.8
1.0
15.5
17.8
20.5
672
757
347
NSGAFÖU 1 × 95
1 × 95
2.2
1.0
17.7
20.1
24.0
912
1,040
416
NSGAFÖU 1 × 120
1 × 120
2.2
1.0
19.2
22.0
26.0
1,152
1,289
488
150 – 500 mm²
NSGAFÖU 1 × 150
1 × 150
2.2
1.2
21.1
24.0
28.0
1,440
1,581
566
NSGAFÖU 1 × 185
1 × 185
2.4
1.2
23.1
26.3
31.0
1,776
1,895
644
NSGAFÖU 1 × 240
1 × 240
2.6
1.2
26.0
29.6
34.5
2,304
2,452
775
NSGAFÖU 1 × 300
1 × 300
2.8
1.2
28.4
32.2
38.0
2,880
2,998
898
NSGAFÖU 1 × 400
1 × 400
3.1
1.4
34.6
40.5
41.5
3,840
4,200
1,060
NSGAFÖU 1 × 500
1 × 500
3.4
1.6
38.0
42.0
45.0
4,800
5,500
1,250
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Las capacidades de corriente se aplican al tendido unipolar al aire libre a 30 °C ambiente y 90 °C de temperatura del conductor.
Resistencia y capacidad de corriente
Sección mm²
Resistencia CC máx. a 20 °C (estañado) Ω/km
Corriente al aire libre (30 °C) A
Corriente en conducto (30 °C) A
Carga de tracción máx. (15 N/mm²) N
1 × 1.5
13.700
30
15
22
1 × 2.5
8.210
41
21
38
1 × 4
5.090
55
29
60
1 × 6
3.390
70
37
90
1 × 10
1.950
98
52
150
1 × 16
1.240
132
70
240
1 × 25
0.795
176
93
375
1 × 35
0.565
218
115
525
1 × 50
0.393
276
146
750
1 × 70
0.277
347
185
1,050
1 × 95
0.210
416
221
1,425
1 × 120
0.164
488
259
1,800
1 × 150
0.132
566
301
2,250
1 × 185
0.108
644
342
2,775
1 × 240
0.082
775
412
3,600
1 × 300
0.065
898
467
4,500
1 × 400
0.049
1,060
557
6,000
1 × 500
0.038
1,250
662
7,500
Los valores de resistencia del conductor cumplen con IEC 60228 Clase 5 para conductores de cobre recubiertos de metal (estañados) a 20 °C.
Comprobación del tambor
¿Es compatible con su máquina?
Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.
Resultados de la comprobación
Núcleo del tambor 200 mm ≥ 178 mmRadio de curvatura correcto (5 × DE 17.8 mm)
15 m/min ≤ 30 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
500 N supera los 0 N dinámicosElija una sección mayor o reduzca la tracción
Radio mínimo de curvatura
89 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 178 mm
Peso de cable en el tambor
18.9 kg
Contenido de cobre
16.8 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 5 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de chispa / tensión dieléctrica AC
6.0 kV AC
Cada longitud de producción
Resistencia DC del conductor a 20 °C
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 (estañado)
Cada longitud de producción
Ensayos por muestreo
Propagación vertical de la llama
IEC 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)
Por lote de producción
Resistencia al aceite de la cubierta exterior 5GM3
EN 60811-404 (VDE 0473-811-404)
Por lote de compuesto
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué se utiliza el cable NSGAFÖU?
NSGAFÖU se utiliza como conductor único flexible para el cableado interno de potencia en armarios eléctricos, aparamenta, dispositivos, vehículos ferroviarios y autobuses en instalaciones interiores secas. Resulta especialmente adecuado cuando un conductor debe tenderse a través de la envolvente de un equipo o entre interfaces de potencia sin la rigidez de un cable unipolar rígido. No es un cable de circuito multipolar completo: cada conductor de fase, neutro o tierra de protección requerido por el diseño del equipo constituye un elemento de cable independiente y debe identificarse y tenderse en consecuencia.
¿Qué significa la clasificación 1.8/3 kV U0/U?
El cable tiene una tensión asignada de 1.8/3 kV U0/U. U0 es la tensión asignada entre un conductor y tierra, mientras que U es la tensión asignada entre conductores. Esta indicación describe la clase de tensión del cable; por sí sola no establece la clasificación de los equipos conectados, la aparamenta ni los dispositivos de protección. El diseño del circuito también debe considerar la configuración del sistema, la coordinación de aislamiento, los herrajes de terminación y las normas de instalación aplicables al equipo terminado o a la instalación en el vehículo.
¿Cómo debo seleccionar la sección?
La gama indicada abarca desde 1.5 mm² hasta 500 mm², con un conductor en cada cable. Seleccione la sección según el servicio real del circuito y las condiciones de instalación, no solo según la carga nominal. La tabla de corriente distingue entre instalación al aire y en conducto a una temperatura ambiente de 30 °C y una temperatura de conductor de 90 °C. La longitud del recorrido, la caída de tensión admisible, el calor de la envolvente, el agrupamiento con otros conductores cargados y la gama de conductores admitida por el terminal pueden afectar a la sección final.
¿Cuáles son los materiales del conductor, aislamiento y cubierta?
NSGAFÖU utiliza un conductor flexible de cobre estañado Class 5 conforme a EN 60228, aislamiento de EPR y una cubierta exterior negra de PCP. Class 5 describe una construcción de conductor de hilos finos, no un método de terminación. Los hilos finos facilitan el tendido flexible, mientras que el conductor aislado y la cubierta exterior conforman la geometría final del cable indicada en la tabla de dimensiones. Seleccione terminales de cable, punteras, prensaestopas y abrazaderas según la sección real del conductor, el diámetro exterior y la interfaz del equipo.
¿Cuál es el radio mínimo de curvatura?
Utilice un radio mínimo de curvatura de 4 × el diámetro exterior del cable seleccionado para instalación fija y de 5 × el diámetro exterior para servicio en flexión. El diámetro exterior es el valor de la tabla de dimensiones para la sección elegida, no el diámetro del conductor de cobre. El mayor radio para flexión refleja la mayor exigencia mecánica cuando el doblado se produce en servicio. Mantenga las curvaturas alejadas de las terminaciones y evite forzar el cable sobre bordes afilados, ya que la compresión y abrasión localizadas pueden dañar la cubierta exterior.
¿Qué límites de temperatura se aplican en instalación fija y en flexión?
Los límites indicados son de -40 °C a +90 °C para instalación fija y de -25 °C a +90 °C para servicio en flexión. Estas condiciones deben evaluarse junto con el uso del cable: un cable que permanece estacionario tiene un rango declarado más amplio a baja temperatura que uno destinado a doblarse. La condición de conductor a 90 °C también sirve de base para la tabla de capacidad de corriente publicada, por lo que un armario caliente o una disipación térmica restringida pueden afectar a la capacidad útil del circuito.
¿Es NSGAFÖU adecuado para cadenas portacables o arrastre continuo?
No. Un cable unipolar flexible no es automáticamente apto para cadenas portacables, sistemas festón, enrolladores motorizados o arrastre continuo. Tales aplicaciones tienen requisitos propios de flexión repetida, geometría de desplazamiento, carga de tracción, aceleración y disposición de soporte. NSGAFÖU cuenta con indicaciones de curvatura para instalación fija y servicio en flexión, útiles para movimiento de equipos y acceso de mantenimiento dentro de su servicio definido. Para maquinaria de movimiento continuo, seleccione un cable diseñado específicamente para el sistema de movimiento real y el perfil de ciclos mecánicos.
¿El cable incluye apantallamiento, armadura o conductor de tierra?
La construcción unipolar especificada utiliza un conductor de cobre estañado Class 5, aislamiento de EPR y cubierta de PCP. El apantallamiento, la armadura, una vía de tierra independiente y el soporte mecánico son funciones de diseño adicionales que deben identificarse explícitamente cuando el circuito y el recorrido lo requieran. Una pantalla se utiliza para control electromagnético, una armadura para la protección mecánica especificada y un conductor de tierra para una función de circuito de protección; son características de diseño independientes con fines distintos. Cuando se requiera alguna de ellas, especifique expresamente dicha función en el diseño del cable y de la instalación, en lugar de asumirla a partir de la designación NSGAFÖU.
¿Por qué difieren los valores de corriente al aire y en conducto?
Los valores de corriente son valores de referencia para un conjunto de condiciones declarado: temperatura ambiente de 30 °C, temperatura de conductor de 90 °C e instalación al aire o en conducto. No deben trasladarse sin cambios a un armario congestionado, un haz de conductores cargados, un compartimento caliente de vehículo o un recorrido térmicamente confinado. El calor de circuitos cercanos, la ventilación deficiente, la contención del recorrido y la resistencia de conexión afectan a la temperatura del conductor. Considere la tabla como punto de partida para una evaluación térmica completa de la instalación.
¿Qué cubren las referencias indicadas VDE, EN y IEC?
El producto referencia VDE 0250 como norma de diseño, EN 60228 para el conductor Class 5 y IEC/EN 60332-1-2 para el ensayo de llama indicado. Estas referencias describen aspectos específicos del diseño del cable, la construcción del conductor y el alcance del ensayo de propagación de llama. No significan que el cable sea libre de halógenos, que proporcione integridad de circuito durante un incendio ni que cumpla todos los requisitos ferroviarios, de vehículos o de sistemas de instalación. Las especificaciones del proyecto deben distinguir claramente estos requisitos independientes.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para NSGAFÖU 1.8/3 kV
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable unipolar de goma flexible — NSGAFÖU 1.8/3 kV
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
