1 / 5

Producto

Control & señal cablesDIN VDE 08150.6 mm & 0.8 mm Sólido CuAl/ PET Static Pantalla (St)

J-Y(st)Y Apantallado Installation CableDIN VDE 0815 static-lámina apantallado sólido-par PVC building & BMS installation cable

DIN VDE 0815 static-lámina apantallado sólido-par PVC building & BMS installation cable

Retardante de llama
Homologado
Diseño de baja CEM
Designación de pedido
J-Y(St)Y 2×2×0.8 Lg
Ø ext. mín.
5.5 mm
Ø ext. máx.
6.0 mm
Peso ≈
52 kg/km
Radio mín. curvatura
48 mm
Comprobar mi tamborTodas las medidas (15)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Peak tensión
300 V
Peak operating tensión (no para potencia)
Tensión de ensayo
800 V AC
50 Hz conductor/conductor & conductor/pantalla
Conductores
Ø 0.6 / 0.8 mm
Sólido Cu (≈0.28/0.50 mm²) en pares
Static pantalla
Al/ PET (St)
Plástico-laminated Al lámina + drenaje alambre
Capacitancia
≤ 100 nF/km
Máx.. mutuo capacitance a 800 Hz
Par gama
1×2 a 40×2
En capas pares (Lg) · Gris o Rojo cubierta

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg) — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es J-Y(st)Y adecuado para su máquina?

Estándar German building installation, telecommunications, KNX/BMS y incendio-alarm cable built a DIN VDE 0815 (`J-Y(St)Y...Lg`) con sólido 0.6 mm o 0.8 mm conductores de cobre desnudo en capas pares, Al/ PET static lámina pantalla (`(St)`) + drenaje alambre y PVC cubierta.

Instalación fija

Adecuado

Fijo building installation en/bajo plaster, en conduits, cable bandejas portacables, BMS risers y incendio-alarm lazos.

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Con condiciones

Static Al/ PET lámina ('(St)') pantallas contra electrostática fields; para de alta frecuencia industrial EMC, select trenzado JE-LiYCY.

Uso JE-LiYCY Trenzado

Arrastre y remolque

No adecuado

Sólido Class 1 conductores de cobre (0.6 / 0.8 mm); must never be used en flexión o de arrastre servicio.

Uso LiYCY (TP)

Cadena portacables

No adecuado

Para public buildings que requieren baja emisión de humos libre de halógenos incendio performance, select J-H(st)H.

Uso J-H(st)H LSZH
Máquinas habitualesBuilding management sistemas (BMS) & HVACIncendio alarm & voice evacuation lazos (Rojo BMK)Telecommunications, ISDN & LSA punch-hasta panelsAccess control, intrusion & nurse-call cableadoCommercial office & residential smart-building buses

Construcción

Capa por capa

Mostrado: J-Y(St)Y 4×2×0.8 Lg — sólido 0.8 mm conductores de cobre desnudo, PVC Aislamiento de conductor trenzado en 4 pares y cableado en capas concéntricas ('Lg'), poliéster cinta, plástico-laminated aluminio lámina static pantalla ('(St)') con sólido estañado drenaje alambre y pebble-gris RAL 7032 PVC cubierta exterior.

12345
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Sólido desnudo conductor de cobreSólido circular cobre recocido alambre Ø 0.6 mm (≈ 0.28 mm²) o Ø 0.8 mm (≈ 0.50 mm²) para estanco al gas LSA/IDC terminationDIN VDE 0815 / IEC 60228 Cl. 1
2PVC Aislamiento de conductor (Y)Termoplástico PVC compuesto Type YI1 (DIN VDE 0207-4) trenzado en pares y dispuestos hasta en capas ('Lg')DIN VDE 0815 · YI1
3Plástico envoltura láminaSolapado poliéster Cinta separadora sobre el en capas par conjuntoDIN VDE 0815
4Static Al/ PET lámina pantalla (St)Plástico-laminated aluminio lámina cinta con un longitudinal sólido de cobre estañado drenaje alambreDIN VDE 0815
5PVC cubierta exterior (Y)Retardante de la llama polyvinyl chloride compuesto Type YM1, pebble-gris RAL 7032 (o llama-rojo RAL 3000 para incendio alarm)DIN VDE 0207-5 YM1 · IEC 60332-1-2

J-Y(St)Y...Lg Ø 0.6 mm Gris RAL 7032

Estándar telecommunications, intercom y LSA punch-hasta installation cable de 1×2×0.6 a 40×2×0.6

J-Y(St)Y...Lg Ø 0.8 mm Gris RAL 7032

Bajo-bucle-resistencia (≤ 73.2 Ω/km) BMS, HVAC actuator y largo-tramo sensor cable de 1×2×0.8 a 20×2×0.8

J-Y(St)Y...Lg Ø 0.8 mm Rojo RAL 3000 (Brandmeldekabel)

Rojo cubierta exterior impresos 'Brandmeldekabel' para incendio detección y alarm bucle identificación

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg). Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Peak operating tensión
300 V (no admisible para pesado corriente potencia installation)
AC ensayo tensión (50 Hz)
800 V AC (conductor/conductor & conductor/pantalla)
Máx.. bucle resistencia (20 °C)
Ø 0.6 mm: ≤ 130 Ω/km · Ø 0.8 mm: ≤ 73.2 Ω/km
Mutuo capacitance (800 Hz)
≤ 100 nF/km (hasta 4 pares may exceed por 20 %)
Capacitiva coupling (k₁)
≤ 300 pF / 100 m a 800 Hz
Resistencia de aislamiento
≥ 100 MΩ·km a +20 °C

Térmicos

Temperatura, durante installation
−5 °C a +50 °C
Temperatura, fijo operación
−30 °C a +70 °C

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, fijo
7.5 × general diámetro (único curvatura durante installation: 2.5 × OD)
Cableado method (Lg)
2 conductores trenzado en un par; pares cableado en capas concéntricas ('Lagenverseilung')
Conductor Tipo
Sólido cobre recocido alambre (Ø 0.6 mm o Ø 0.8 mm) para IDC / LSA-Más blocks

Resistencia

Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 auto-extinguishing · CPR Eca
Installation environment
Para seco y damp rooms en, en y bajo plaster, como well como fijo exterior walls protegido de directo sun

Normas de referencia

Primario estándar
DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)
Par código de colores (Lg)
Par 1: rojo/negro · Par 2: blanco/amarillo · Par 3: blanco/verde · Par 4: blanco/marrón · Par 5: blanco/azul (repetido según capa)
Libre de halógenos counterpart
Véase J-H(St)H...Bd / Lg para baja emisión de humos libre de halógenos buildings
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Color de la cubierta
Pebble-gris (RAL 7032), llama-rojo (RAL 3000 para incendio alarm), o verde (RAL 6018 para EIB/KNX)
Par identificación
DIN VDE 0815 concéntrico capa par color sequence (Par 1 rojo/negro)
Cubierta marcado
TEBAOFLEX J-Y(St)Y [n×2×0.6/0.8] Lg DIN VDE 0815 CE
Partida arancelaria (HS)
8544.49 (aislado conductores ≤ 1000 V)

Dimensiones

15 estándar J-Y(st)Y configuraciones

Typical DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg) exterior diámetro limita, cobre content y cable peso.

Dimensiones y pesos
Designación de pedidoConductores × mm²AWG ≈Ø ext. mín.
mm		Ø ext. máx.
mm		Cobre
kg/km		Peso ≈
kg/km		Radio mín. curvatura
mm		Consulta
n × 2 × 0.6 mm (Ø Sólido Cu, Bucle ≤ 130 Ω/km) DIN VDE 0815
J-Y(St)Y 1×2×0.6 Lg1×2×0.623 (0.6 mm)4.14.562636
J-Y(St)Y 2×2×0.6 Lg2×2×0.623 (0.6 mm)4.85.2123542
J-Y(St)Y 4×2×0.6 Lg4×2×0.623 (0.6 mm)6.06.5235852
J-Y(St)Y 6×2×0.6 Lg6×2×0.623 (0.6 mm)6.77.3347658
J-Y(St)Y 10×2×0.6 Lg10×2×0.623 (0.6 mm)8.18.85611470
J-Y(St)Y 20×2×0.6 Lg20×2×0.623 (0.6 mm)10.611.511220892
J-Y(St)Y 30×2×0.6 Lg30×2×0.623 (0.6 mm)12.713.8168298110
J-Y(St)Y 40×2×0.6 Lg40×2×0.623 (0.6 mm)14.415.6223388125
n × 2 × 0.8 mm (Ø Sólido Cu, Bucle ≤ 73.2 Ω/km) DIN VDE 0815
J-Y(St)Y 1×2×0.8 Lg1×2×0.8204.95.3113642
J-Y(St)Y 2×2×0.8 Lg2×2×0.8205.56.0215248
J-Y(St)Y 4×2×0.8 Lg4×2×0.8207.58.2419266
J-Y(St)Y 6×2×0.8 Lg6×2×0.8208.79.56112876
J-Y(St)Y 10×2×0.8 Lg10×2×0.82010.911.810119894
J-Y(St)Y 12×2×0.8 Lg12×2×0.82011.612.6121232101
J-Y(St)Y 20×2×0.8 Lg20×2×0.82014.515.8201372126
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Dimensions y weights se typical values según DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg). Mínimo fijo radio de curvatura mostrado está 8 × OD .

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

Núcleo del tambor 300 mm ≥ 96 mmRadio de curvatura correcto (8 × DE 6.0 mm)
Radio mínimo de curvatura
48 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 96 mm
Peso de cable en el tambor
2.6 kg
Contenido de cobre
1.1 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 8 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión AC0.8 kV AC (50 Hz)Cada longitud fabricada
Resistencia CC del conductorIEC 60228 / DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg) (cobre desnudo)Cada longitud fabricada
Ensayos por muestreo
Propagación vertical de la llamaIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Por lote de producción
Aislamiento & cubierta material physical propertiesDIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)Homologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX J-Y(St)Y [n×2×0.6/0.8] Lg DIN VDE 0815 CE
Forma de suministro
Bobinas de madera de exportación o rollos, cortados a medida bajo pedido
Embalaje
Calor-tratado ISPM-15 timber tambores con sealed cable ends
Conductor / cubierta options
A medida conductor counts, par counts o Colores de cubierta bajo pedido

Documentación técnica

Descargas

PDFJ-Y(st)Y Screened Installation Cable – ficha técnica (inglés)15 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación J-Y(st)Y (Excel, inglés)Las 15 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Decode el German designation J-Y(St)Y...Lg.
'J' = Installation cable ('Installationskabel'); primera 'Y' = PVC Aislamiento de conductor; '(St)' = Static lámina pantalla ('statischer Schirm' de plástico-laminated aluminio lámina + sólido estañado drenaje alambre); segunda 'Y' = PVC cubierta exterior; 'Lg' = 'Lagenverseilung' (pares cableado en capas concéntricas).
Why se J-Y(st)Y conductores especificado en millimetres (0.6 mm / 0.8 mm) instead de mm²?
Bajo DIN VDE 0815, telecommunications y building installation cables uso sólido circular cobre hilos especificado por conductor diámetro: Ø 0.6 mm corresponds a ~0.28 mm² (máx.. bucle resistencia 130 Ω/km) y Ø 0.8 mm corresponds a ~0.50 mm² (máx.. bucle resistencia 73.2 Ω/km). Note that en el 2×2×0.6 / 2×2×0.8 configuration, el cuatro conductores se trenzado como un star-quad (Sternvierer).
What está el código de colores dentro de J-Y(St)Y...Lg?
Unlike DIN 47100 flexible cables, DIN VDE 0815 'Lg' uses un repeating de 5 pares capa código de colores: Par 1 = rojo + negro, Par 2 = blanco + amarillo, Par 3 = blanco + verde, Par 4 = blanco + marrón, y Par 5 = blanco + azul.
Cuando should I choose J-H(st)H o JE-LiYCY instead de J-Y(st)Y?
Choose J-H(st)H cuando building incendio regulations mandate baja emisión de humos libre de halógenos (LSZH) cableado. Choose JE-LiYCY cuando you need flexible de 7 hilos cableado 0.5 mm² conductores y un general de cobre estañado trenza de alambre pantalla para industrial proceso plants.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para J-Y(st)Y

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

J-Y(st)Y Apantallado Installation Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Libre de halógenos installation

J-H(st)H

DIN VDE 0815 apantallados con lámina baja emisión de humos libre de halógenos installation cable

Ver productoIndustrial electronic

JE-LiYCY

DIN VDE 0815 de 7 hilos 0.5 mm² trenzado-pantalla industrial electronic cable

Ver productoFlexible apantallado TP

LiYCY (TP)

DIN VDE 0812 trenzado fino estañado-Cu apantallado de pares trenzados cable

Ver productoBajo-capacitance RS-485

Li2YCY (TP)

DIN VDE 0812 PE -aislado bajo-capacitance RS-485 de pares trenzados cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto