1 / 5

Общий вид

контрольный и сигнальный кабели DIN VDE 08150.6 mm & 0.8 mm однопроволочный CuAl/PET статический экран (St)

Экранированный установочный кабель J-Y(st)YУстановочный кабель с парной скруткой однопроволочных жил, изоляцией PVC и статическим фольгированным экраном по DIN VDE 0815 для зданий и систем BMS

Стандартный немецкий установочный кабель для инженерных систем зданий, телекоммуникаций, сетей KNX/BMS и пожарной сигнализации по DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg) с однопроволочными нелужеными медными жилами диаметром 0.6 mm или 0.8 mm в повивной парной скрутке, статическим экраном из фольги Al/PET ((St)) с дренажным проводником и оболочкой из ПВХ (PVC).

Не распространяющий горение

Сертифицирован

Низкий уровень ЭМП (ЭМС)

жилы × сечение

Обозначение при заказе: J-Y(St)Y 2×2×0.8 Lg
наружный Ø min: 5.5 mm
наружный Ø макс.: 6.0 mm
масса ≈: 52 kg/km
Мин. радиус изгиба R: 48 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (15)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Пиковое напряжение: 300 V
Испытательное напряжение: 800 V AC
Токопроводящие жилы: Ø 0.6 / 0.8 mm
статический экран: Al/PET (St)
Емкость: ≤ 100 nF/km
пара range: 1×2 до 40×2

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли J-Y(st)Y для вашего оборудования?

Стандартный немецкий установочный кабель для инженерных систем зданий, телекоммуникаций, сетей KNX/BMS и пожарной сигнализации по DIN VDE 0815 (`J-Y(St)Y...Lg`) с однопроволочными нелужеными медными жилами диаметром 0.6 mm или 0.8 mm в повивной парной скрутке, статическим экраном из фольги Al/PET (`(St)`) с дренажным проводником и оболочкой из ПВХ (PVC).

Стационарная прокладка

Подходит

стационарный building прокладка на/under plaster, в conduits, кабель лотки, BMS райзеры и огонь-alarm loops.

Экранированная линия от ЧРП (VFD) к электродвигателю перем. тока

Допустимо с условиями

статический Al/PET фольга ('(St)') shields against электростатический fields; для высокочастотный промышленный EMC, select плетёный JE-LiYCY.

Use JE-LiYCY плетёный

Волочение и передвижное питание

Не подходит

однопроволочный Class 1 медь жилы (0.6 / 0.8 mm); must never be применяется в при изгибе или гибкий шахтный эксплуатация.

Use LiYCY (TP)

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Не подходит

для public buildings requiring малодымный безгалогенный огонь характеристики, select J-H(st)H.

Use J-H(st)H LSZH

Типовое оборудованиеЗдания и пожарная безопасностьBuilding management системы (BMS) & HVACогонь alarm & voice evacuation loops (красный BMK)Telecommunications, ISDN & LSA punch-down panels (техническая спецификация)Access контрольный, intrusion & nurse-call wiringКоммерческий office & residential smart-building шины (техническая спецификация)

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: J-Y(St)Y 4×2×0.8 Lg — однопроволочный 0.8 mm нелужёная (светлая) медь жилы, PVC жила изоляция витая into 4 пары и многопроволочный в концентрический слои ('Lg'), полиэфир лента, plastic-laminated алюминий фольга статический экран ('(St)') с однопроволочный лужёный Дренажный провод и pebble-серый RAL 7032 PVC наружная оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	однопроволочный нелужёная (светлая) медь жила	Однопроволочная круглая отожженная медная проволока Ø 0.6 mm (≈ 0.28 mm²) или Ø 0.8 mm (≈ 0.50 mm²) для газоплотного подключения в контакты LSA/IDCDIN VDE 0815 / IEC 60228 Cl. 1
2	PVC жила изоляция (Y)	Термопластичный ПВХ-компаунд (PVC) Type YI1 (DIN VDE 0207-4), скрутка парная с повивной укладкой ('Lg')DIN VDE 0815 · YI1
3	статический Al/PET фольга экран (St)	Plastic-laminated алюминий фольга лента с a продольный однопроволочный лужёный-медь Дренажный проводDIN VDE 0815
4	PVC наружная оболочка (Y)	Не распространяющий горение поливинилхлоридный компаунд Type YM1, кремнево-серый RAL 7032 (или огненно-красный RAL 3000 для пожарной сигнализации)DIN VDE 0207-5 YM1 · IEC 60332-1-2

J-Y(St)Y...Lg Ø 0.6 mm серый RAL 7032

стандартный telecommunications, intercom и LSA punch-down прокладка кабель от 1×2×0.6 до 40×2×0.6

J-Y(St)Y...Lg Ø 0.8 mm серый RAL 7032

Low-loop-сопротивление (≤ 73.2 Ω/km) BMS, HVAC привод и long-run датчиковый кабель от 1×2×0.8 до 20×2×0.8

J-Y(St)Y...Lg Ø 0.8 mm красный RAL 3000 (Brandmeldekabel)

красный наружная оболочка с печатной маркировкой 'Brandmeldekabel' для огонь detection и alarm loop идентификация

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Пиковое рабочее напряжение: 300 V (not permitted для тяжёлый ток силовой прокладка)
AC испытательное напряжение (50 Hz): 800 V AC (жила/жила и жила/экран)
Макс. loop сопротивление (20 °C): Ø 0.6 mm: ≤ 130 Ω/km · Ø 0.8 mm: ≤ 73.2 Ω/km
взаимная ёмкость (800 Hz): ≤ 100 nF/km (до 4 пары may exceed by 20 %)
Capacitive coupling (k₁): ≤ 300 pF / 100 m at 800 Hz
Сопротивление изоляции: ≥ 100 MΩ·km at +20 °C

Тепловые параметры

температура, during прокладка: −5 °C до +50 °C
температура, стационарный эксплуатация: −30 °C до +70 °C

Механические параметры

Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 7.5 × наружных диаметров кабеля (одиночный изгиб при монтаже: 2.5 × OD)
скрутка метод (Lg): 2 жилы витая into a пара; пары многопроволочный в концентрический слои ('Lagenverseilung')
Тип проводника: однопроволочный отожжённая медь провод (Ø 0.6 mm или Ø 0.8 mm) для IDC / LSA-Plus blocks

Стойкость к внешним воздействиям

Нераспространение горения: IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 самозатухающий · CPR Eca
прокладка среда: для сухой и damp rooms на, в и under plaster, as скважина as стационарный наружная прокладка walls protected от direct sun

Нормативные стандарты

Основной стандарт: DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)
пара цветовая маркировка (Lg): пара 1: красный/чёрный · пара 2: белый/жёлтый · пара 3: белый/зелёный · пара 4: белый/коричневый · пара 5: белый/синий (repeated по слой)
безгалогенный counterpart: See J-H(St)H...Bd / Lg для малодымный безгалогенный buildings
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: Pebble-серый (RAL 7032), пламя-красный (RAL 3000 для огонь alarm), или зелёный (RAL 6018 для EIB/KNX)
пара идентификация: DIN VDE 0815 концентрический слой пара цвет sequence (пара 1 красный/чёрный)
Маркировка наружной оболочки: TEBAOFLEX J-Y(St)Y [n×2×0.6/0.8] Lg DIN VDE 0815 CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49 (изолированный жилы ≤ 1000 V)

Сечения

15 стандартных конфигураций J-Y(st)Y

типовой DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg) наружный диаметр limits, медь content и кабель масса.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	AWG ≈	наружный Ø min mm	наружный Ø макс. mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Мин. радиус изгиба mm
n × 2 × 0.6 mm (Ø однопроволочный Cu, Loop ≤ 130 Ω/km) DIN VDE 0815
J-Y(St)Y 1×2×0.6 Lg	1×2×0.6	23 (0.6 mm)	4.1	4.5	6	26	36
J-Y(St)Y 2×2×0.6 Lg	2×2×0.6	23 (0.6 mm)	4.8	5.2	12	35	42
J-Y(St)Y 4×2×0.6 Lg	4×2×0.6	23 (0.6 mm)	6.0	6.5	23	58	52
J-Y(St)Y 6×2×0.6 Lg	6×2×0.6	23 (0.6 mm)	6.7	7.3	34	76	58
J-Y(St)Y 10×2×0.6 Lg	10×2×0.6	23 (0.6 mm)	8.1	8.8	56	114	70
J-Y(St)Y 20×2×0.6 Lg	20×2×0.6	23 (0.6 mm)	10.6	11.5	112	208	92
J-Y(St)Y 30×2×0.6 Lg	30×2×0.6	23 (0.6 mm)	12.7	13.8	168	298	110
J-Y(St)Y 40×2×0.6 Lg	40×2×0.6	23 (0.6 mm)	14.4	15.6	223	388	125
n × 2 × 0.8 mm (Ø однопроволочный Cu, Loop ≤ 73.2 Ω/km) DIN VDE 0815
J-Y(St)Y 1×2×0.8 Lg	1×2×0.8	20	4.9	5.3	11	36	42
J-Y(St)Y 2×2×0.8 Lg	2×2×0.8	20	5.5	6.0	21	52	48
J-Y(St)Y 4×2×0.8 Lg	4×2×0.8	20	7.5	8.2	41	92	66
J-Y(St)Y 6×2×0.8 Lg	6×2×0.8	20	8.7	9.5	61	128	76
J-Y(St)Y 10×2×0.8 Lg	10×2×0.8	20	10.9	11.8	101	198	94
J-Y(St)Y 12×2×0.8 Lg	12×2×0.8	20	11.6	12.6	121	232	101
J-Y(St)Y 20×2×0.8 Lg	20×2×0.8	20	14.5	15.8	201	372	126

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Размеры и масса are типовой значения по DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg). минимальный стационарный радиус изгиба shown is 8 × OD.

электрический и допустимая токовая нагрузка
сечение mm²	AWG ≈	Макс. DC сопротивление 20 °C, Ω/km	одиночный пара/жила 30 °C, A	Многожильный пучок 30 °C, A
0.28	23 (0.6 mm)	65	4.0	3.0
0.5	20	39	9.0	6.0

допустимая токовая нагрузка at 30 °C окр. среды в free air по DIN VDE 0298-4 / DIN VDE 0891-1. Apply grouping снижение нагрузки factors для многожильный контрольный и сигнальный bundles.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Длина кабеля на барабане (м)

Шейка барабана 300 мм ≥ 96 ммРадиус изгиба в норме (8 × НД 6.0 мм)

Минимальный радиус изгиба: 48 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 96 mm
Масса кабеля на барабане: 2.6 kg
Масса меди в отрезке: 1.1 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 8 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
Испытание переменным напряжением (AC)	0.8 kV AC (50 Hz)	Каждая изготовленная длина
жила DC сопротивление	IEC 60228 / DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg) (нелужёная (светлая) медь)	Каждая изготовленная длина
Периодические выборочные испытания
Вертикальный пламя распространение	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	На каждую производственную партию
изоляция и оболочка материал физические свойства	DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)	Типовые испытания

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0815 (J-Y(St)Y...Lg)CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX J-Y(St)Y [n×2×0.6/0.8] Lg DIN VDE 0815 CE

Форма поставки: Экспортный деревянные кабельные барабаны или бухты, мерная резка по длине по запросу
Упаковка: термообработанный ISPM-15 деревянный барабаны с герметизированный кабель ends
жила / оболочка опции: специальный жила counts, пара counts или оболочка цвета по запросу

Техническая документация

Документы

PDFЭкранированный установочный кабель J-Y(st)Y – технический паспорт (на английском языке)15 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация J-Y(st)Y (Excel, на английском языке)Все 15 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Расшифруйте немецкое обозначение J-Y(St)Y...Lg.

'J' = установочный кабель ('Installationskabel'); первая буква 'Y' = изоляция жил из ПВХ (PVC); '(St)' = статический экран из фольги ('statischer Schirm' из ламинированной полимером алюминиевой фольги с однопроволочным луженым дренажным проводником); вторая буква 'Y' = наружная оболочка из ПВХ (PVC); 'Lg' = 'Lagenverseilung' (повивная скрутка пар концентрическими слоями).

Почему жилы кабеля J-Y(st)Y указываются в миллиметрах (0.6 mm / 0.8 mm), а не в mm²?

Согласно DIN VDE 0815, в телекоммуникационных и установочных кабелях для зданий используются однопроволочные круглые медные проводники, задаваемые диаметром жилы: Ø 0.6 mm соответствует сечению ~0.28 mm² (макс. сопротивление шлейфа 130 Ω/km), а Ø 0.8 mm соответствует ~0.50 mm² (макс. сопротивление шлейфа 73.2 Ω/km). Обратите внимание, что в конфигурациях 2×2×0.6 / 2×2×0.8 четыре жилы скручены в звездную четверку (Sternvierer).

Какова цветовая маркировка жил внутри кабеля J-Y(St)Y...Lg?

В отличие от гибких кабелей по DIN 47100, в кабелях по DIN VDE 0815 с повивной скруткой ('Lg') применяется повторяющаяся 5-парная цветовая маркировка в каждом повиве: пара 1 = красная + черная, пара 2 = белая + желтая, пара 3 = белая + зеленая, пара 4 = белая + коричневая, пара 5 = белая + синяя.

В каких случаях вместо J-Y(st)Y следует выбрать J-H(st)H или JE-LiYCY?

Выбирайте J-H(st)H, когда требования пожарной безопасности здания предписывают применение безгалогенных кабелей с низким дымовыделением (LSZH). Выбирайте JE-LiYCY, когда для промышленных технологических установок требуются гибкие 7-проволочные жилы сечением 0.5 mm² и общий экран в виде оплетки из луженой медной проволоки.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на J-Y(st)Y

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Экранированный установочный кабель J-Y(st)Y

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp