1 / 5

Producto

Codificador (encoder) realimentación cadena portacables cable30/300 V UL AWMPares trenzados + AlimentaciónDESINA RAL 6018

Codificador (encoder) Realimentación CableMulti-par + DC alimentación apantallado PUR cadena portacables codificador (encoder) cable

Multi-par + DC alimentación apantallado PUR cadena portacables codificador (encoder) cable

Diseño de baja CEM
Pantalla CEM
Resistente al aceite
Retardante de llama
Designación de pedido
ENC-FD-CP 4×2×0.14+4×0.5
Ø ext. ≈
8.5 mm
Total cobre
48 kg/km
Total peso ≈
92 kg/km
Min. curvatura R (cadena)
64 mm
Comprobar mi tamborTodas las medidas (12)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
300 V (UL)
VDE 350 V peak · 30 V Style 20236
Capacitancia
≈ 50 pF/m
bajo-cap PP trenzado señal pares
Radio de curvatura
7.5 × OD
moving en cadena · 4 × OD fijo
Aceleración
Hasta 50 m/s²
recorrido velocidad hasta 5 m/s
Temperatura
−40…+80 °C
moving · −50…+80 °C fijo
Cubierta exterior
PUR (RAL 6018)
DESINA verde · libre de halógenos

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0812 / UL AWM Style 20236 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es Encoder Feedback Cable adecuado para su máquina?

De alta flexibilidad measuring-sistema cable combinando bajo-capacitance PP señal pares trenzados (0.14–0.25 mm²) para differential clock/datos tracks con mayores 0.5–1.0 mm² DC alimentación conductores, general ≥ 85 % cobre estañado trenza y DESINA verde RAL 6018 PUR cubierta.

Cadena portacables

Adecuado

Trenzado fino señal pares + 0.5/1.0 mm² alimentación conductores survive ≥ 8 million ciclos a 7.5 × OD y 50 m/s².

Instalación fija

Adecuado

UL/CSA AWM recognition y retardante de la llama PUR cubierta allow directo tendido en accionamiento cabinets.

Sistema festoon y carros portacables

Adecuado

Suitable para C-ferroviario festones feeding linear scales y grúa polipasto posición encoders.

Máquinas habitualesCNC Spindle & Linear EncodersSemiconductor Wafer StagesCoordinate Measuring MáquinasServo Packaging & Printing AxesRobotics & Pórtico Posición Scales

Construcción

Capa por capa

Mostrado: 4×2×0.14 + 4×0.5 híbrido codificador (encoder) realimentación cable con cuatro trenzado señal pares, cuatro 0.5 mm² DC alimentación/sense conductores, general cobre estañado trenza y verde RAL 6018 PUR cubierta.

123456
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Señal & DC alimentación conductoresSuperfine cableado desnudo/cobre estañado (0.14–0.25 mm² datos pares + 0.5–1.0 mm² conductores de fuerza)IEC 60228 Class 6
2Bajo-capacitance aislamientoPolipropileno (PP / cellular PE) con código de colores según DIN 47100 / OEM codificador (encoder) estándarBajo capacitance ≈ 50 pF/m para limpio differential square waves
3Differential par & alimentación cableadoDe paso corto trenzado señal pares dispuestos hasta con 0.5/1.0 mm² 5 V / 12 V alimentación y sense conductoresCancels magnetic cruz-talk y elimina 5 V codificador (encoder) alimentación caída
4PTFE / vellón sliding envolturaNo tejido anti-fricción cinta sobre híbrido haz de conductoresEvita par untwisting durante 50 m/s² portador inversiones
5General EMC trenza pantallaTrenza de alambre de cobre estañado (≥ 85 % cobertura óptica; opcional interior par pantallas en 'C' Tipos)De alta frecuencia EMI inmunidad junto con VFD motor cables
6Cubierta exterior de motionLibre de halógenos poliuretano (TMPU), DESINA verde RAL 6018DIN EN 50363-10-2 · aceite, coolant & abrasión resistente

General Apantallado (CP)

Trenzado señal pares + mayores 0.5/1.0 mm² DC alimentación conductores dentro de un general ≥ 85 % cobre estañado trenza

Individualmente + General Apantallado

Critical Sin/Cos o clock pares envuelto en individual cobre estañado pantallas (2×0.14)C más general trenza de cobre

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0812 / UL AWM Style 20236. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
300 V (UL AWM) · 350 V peak (VDE)
Tensión de ensayo CA
1500 V AC conductor/conductor · 1000 V AC conductor/pantalla
Pantalla / control de campo
Cobre estañado trenza ≥ 85 % (+ par pantallas en C Tipos)
Capacitancia
≈ 50 pF/m (conductor/conductor) · ≈ 90 pF/m (conductor/pantalla)
Resistencia de aislamiento
≥ 1000 MΩ·km a 20 °C

Térmicos

Temperatura en flexión
−40 °C a +80 °C
Temperatura en instalación fija
−50 °C a +80 °C
Temperatura máxima del conductor
+80 °C

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, en movimiento
7.5 × OD en cadena portacables
Radio mínimo de curvatura, fijo
4 × OD
Velocidad máxima de desplazamiento
5 m/s gliding · 10 m/s unsupported
Aceleración máxima
Hasta 50 m/s²

Resistencia

Resistencia al aceite
DIN EN 50363-10-2 · UL Aceite Res I & II
Retardancia de la llama
IEC 60332-1-2 · UL 1581 FT1 / VW-1
Libre de halógenos / Humo density
IEC 60754-1/2 libre de halógenos PUR
Hidrólisis & microbes
Hidrólisis-resistente polyether PUR (EN ISO 846)

Normas de referencia

Cable Tipo (construcción estándar)
Heidenhain / Siemens / Sick / Fanuc realimentación spec
Conductor
IEC 60228 Class 6 superfine cobre
Product approvals
UL AWM Style 20236 / 20233 · CSA AWM I/II un/B
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Color de la cubierta
Verde (RAL 6018 según DESINA measuring sistemas)
Identificación de conductores
DIN 47100 código de colores / OEM codificador (encoder) par colores
Marcado
TEBAOFLEX ENC-FD-CP <size> DESINA 80C 300V UL CE
Partida arancelaria (HS)
8544.49

Dimensiones

12 estándar OEM -matched codificador (encoder) realimentación configuraciones

Híbrido trenzado señal pares + 0.5/1.0 mm² DC alimentación conductores para óptico/magnetic incremental y absolute encoders.

Dimensiones y pesos
Designación de pedidoConfiguraciónTypical codificador (encoder) interfazØ ext. ≈
mm		Total Cu
kg/km		Peso ≈
kg/km		Min. curvatura R
cadena mm		Consulta
EnDat / SSI / HIPERFACE 8–12 conductor codificador (encoder) cables
ENC-FD-CP 4×2×0.14+4×0.54×2×0.14 + 4×0.5Heidenhain / Incremental + 5 V Sense8.5489264
ENC-FD-CP 4×2×0.25+2×1.04×2×0.25 + 2×1.0EnDat / SSI Largo-Tramo Realimentación8.85610466
ENC-FD-CP 3×2×0.14+2×1.03×2×0.14 + 2×1.0Absolute EnDat / BiSS-C Codificador (encoder)7.8428258
ENC-FD-CP 2×2×0.14+2×(0.5)C2×2×0.14 + 2×(0.5)CSick HIPERFACE Realimentación7.6407857
SinCos 1 Vpp / TTL / Fanuc 12–18 conductor codificador (encoder) cables
ENC-FD-CP 4×2×0.14+4×0.14+4×0.54×2×0.14 + 4×0.14 + 4×0.516-Pin Incremental + Commutation9.15811268
ENC-FD-CP 3×(2×0.14)C+4×0.14+2×0.53×(2×0.14)C + 4×0.14 + 2×0.5Siemens SinCos 1 Vpp Measuring9.46612470
ENC-FD-CP 3×(2×0.14)C+4×0.14+4×0.22+2×0.53×(2×0.14)C + 4×0.14 + 4×0.22 + 2×0.5Multi-Track SinCos + Térmica10.27914676
ENC-FD-CP 8×2×0.188×2×0.18TTL / HTL de 16 conductores Differential8.6529864
ENC-FD-CP 10×0.14+2×0.510×0.14 + 2×0.5de 12 conductores Estándar Rotary Codificador (encoder)7.9418459
ENC-FD-CP 12×0.22+2×0.512×0.22 + 2×0.5Fanuc / Mitsubishi Pulse Coder8.75410265
Digital 24 V / Único-cable serial codificador (encoder) cables
ENC-FD-CP 2×(2×0.20)C+(2×0.38)2×(2×0.20)C + (2×0.38)24 V Digital DRIVE-CLiQ Estilo7.1387253
ENC-FD-CP 1×2×0.22+2×0.51×2×0.22 + 2×0.5de 4 hilos Único-Par Digital Codificador (encoder)6.4295848
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Mayores 0.5 mm² y 1.0 mm² conductores dentro de cada configuration alimentación 5 V DC potencia y remote tensión-sense líneas a evitar codificador (encoder) brownouts.

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

El núcleo del tambor de 100 mm es inferior a 128 mmUse un núcleo de tambor mayor o una sección de cable menor
240 m/min ≤ 300 m/minDentro de la velocidad de desplazamiento nominal
Radio mínimo de curvatura
64 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 128 mm
Peso de cable en el tambor
1.4 kg
Contenido de cobre
0.7 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 7.5 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
AC tensión dieléctrico ensayo1500 V AC conductor/conductor · 1000 V AC conductor/pantalla para 5 minCada longitud fabricada
Par capacitance & impedancia equilibrioMutuo capacitance ≤ 55 pF/m a 1 kHz en todos datos paresCada longitud de bobina
Ensayos por muestreo
De alta velocidad cadena portacables endurance ensayo≥ 8 million flexión ciclos a 7.5 × OD sin bit-error o conductor roturaPeriodic lot ensayo
Aceite, coolant & llama resistenciaPass DIN EN 50363-10-2 TMPU aceite ensayo y IEC 60332-1-2 / UL VW-1Homologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

CE & RoHS 2 / REACH CompliantUL AWM Style 20236 / 20233 (80 °C 30 V / 300 V)DESINA Measuring-Sistema Verde (RAL 6018)

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX ENC-FD-CP <size> DESINA GREEN AWM 20233 80C 300V CE
Forma de suministro
No-returnable fumigated wooden tambores o coils
Estándar pasos
100 m · 500 m · 1000 m (corte pasos bajo pedido)
Pedido mínimo
100 m (stock tamaños) · 300 m (a medida)
Plazo de entrega
2–3 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFEncoder Feedback Cable – ficha técnica (inglés)12 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación Encoder Feedback Cable (Excel, inglés)Las 12 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Why does un Codificador (encoder) Realimentación Cable combine 0.14 mm² señal pares con más grueso 0.5 mm² o 1.0 mm² conductores?
Óptico encoders such como Heidenhain EnDat y SinCos 1 Vpp require un tightly regulated 5.0 V ± 5 % DC alimentación al sensor cabezal, mientras drawing 150 a 300 mA. If 0.14 mm² hilos (138 Ω/km) were used para el 5 V alimentación sobre un 25 m cadena portacables tramo, ohmic caída de tensión would cause codificador (encoder) bajo-tensión faults. Dedicado 0.5 mm² o 1.0 mm² alimentación conductores más remote sense líneas keep 5 V regulation exact.
What está el difference entre Codificador (encoder) Realimentación Cable y Resolver Realimentación Cable?
Óptico y digital encoders transmit de alta frecuencia differential clock/datos o 1 Vpp Sin/Cos señales y rely heavily en bajo-capacitance PP pares más pesado 5 V alimentación conductores (e.g. 4×2×0.14 + 4×0.5). Magnetic resolvers operate a 4–10 kHz portador excitation con mayor excitation tensión y require Apantallado individualmente pares trenzados — such como 3×(2×0.14)C + (2×0.5)C — a evitar fase-desplazamiento cruz-talk entre Sin, Cos, y Reference devanados.
Why está bajo par capacitance (≈ 50 pF/m) critical para EnDat 2.2, SSI, y BiSS-C absolute encoders?
Serial absolute encoders transmit RS-485 differential clock y datos pulses a hasta 16 MHz. Estándar PVC aislamiento (~120 pF/m) rounds off el rising edges y increases propagation delay skew sobre tendidos longer que 15 m. Polipropileno (PP) aislamiento (~50 pF/m) preserves sharp square-wave edges hasta 50–100 m.
Why está el cubierta exterior de PUR coloreado verde (RAL 6018)?
Verde (RAL 6018) está el DESINA® estándar color assigned a posición measuring y codificador (encoder) realimentación cables en máquina herramientas y robotics, allowing instant visual separación de naranja (RAL 2003) servo cables de potencia.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para Encoder Feedback Cable

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

Codificador (encoder) Realimentación Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Resolver realimentación

Resolver Feedback Cable

Individualmente par-apantallado 3×(2×0.14)C + (2×0.5)C resolver cable

Ver productoServo potencia + brake

Servo Power Cable with Brake Pair

DESINA naranja 0.6/1 kV servo motor & brake híbrido cable

Ver productode 4 conductores servo potencia

Shielded Servo Motor Power Cable

0.6/1 kV bajo-capacitance PP/PUR apantallado servo motor cable

Ver productoM23 realimentación cordset

M23 Servo Cable Assembly

Pre-assembled M23 12-pin / 17-pin codificador (encoder) realimentación harness

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto