6/10 kV (N)TSFLCGEWOEU 扁平卷筒电缆：视频实拍与结构解析

一段时长40秒的TEBAOFLEX视频展示了一款在同一外护套内同时集成动力与光纤的6/10 kV扁平卷筒电缆。本文将逐一解读视频展现的内容，补充采购方所需的技术背景，并实事求是地说明视频尚未证明的技术细节。

扁平复合卷筒电缆是视频中对在同一扁平外护套内将动力线芯与光纤单元平行并排布置的卷筒电缆的称谓。该术语系视频自身提法，并非标准规范用语。

核心要点

• 该电缆采用扁平单排排列结构：三根35 mm²动力线芯与一组12芯单模光纤单元，配有开裂式铜丝接地屏蔽，整体包覆于深红色橡胶外护套之内。
• 视频展示了3D模型、真实试样端面的微距特写照片，以及挤出、打标与牵引引出的工厂实拍镜头。
• 屏幕字幕提及了AC交流耐压、局部放电、OTDR（光时域反射仪）及几何尺寸检验。视频未展示具体测试数值、证书编号或标准版本号。
• 在正式订货前，请务必核实接地屏蔽的标注定义、外护套胶料数据表参数以及每盘电缆所需随附的检验报告。

40秒视频展现的内容

该视频配有英文旁白与屏幕字幕，融合了三类素材。屏幕上的大写文字标签包括代表3D模型的“1:1 sample geometry”（1:1样品几何结构）、代表端面照片的“real sample macro”（实物微距特写）以及代表生产实拍镜头的“factory production line footage”（工厂产线实拍）。这是一部产品功能演示短片，而非型式试验录像或现场安装记录。

视频全片分为五个章节，对应视频顶部的标签栏。

• 0:00-0:07 概览: 带米标出厂电缆盘、3D电缆模型、应用设备清单 — 旁白叙述摘要：专为重型港口起重机、堆取料机及移动采矿卷盘设计
• 0:08-0:19 3D结构解析: 七层结构层级清单、电缆剖切图 — 旁白叙述摘要：抗扭扁平外护套内部并排布置四根线芯单元
• 0:20-0:27 样品实物比对: 设计蓝图横截面与真实样品端面对比 — 旁白叙述摘要：每个截面均与设计蓝图严格一一对应
• 0:28-0:34 生产制造: 挤出、喷码打标、牵引引出、端面质检、打盘包装 — 旁白叙述摘要：每一米均具备清晰印字标识并经工厂严格检验
• 0:35-0:40 数据表: 技术参数规格总览面板 — 旁白叙述摘要：可靠的中压动力传输与光纤卷筒电缆解决方案

解读型号命名与数据表参数面板

屏幕上显示的型号命名为(N)TSFLCGEWOEU 3×35 + 4×25/4E + 1×(12E9/125)，并注有“DIN VDE 0250-813 Based”。DIN VDE 0250-813在DIN/DKE标准目录中列为1985年发布的德国拖曳电缆标准，且该条目显示为现行有效（DIN标准目录条目）。Tratos技术文献指出该标准涵盖0.6/1 kV至20/35 kV的额定电压等级（Tratos标准综述）。我们尚未找到明确说明该标准正文是否包含扁平结构的原始规范文献，因此“基于”（based on）是严谨客观的技术表述。

线芯规格标注解析如下：

• 3×35：三根35 mm²动力线芯，采用EPR（乙丙橡胶）绝缘。
• 1×(12E9/125)：一组容纳12芯9/125 µm单模光纤的光纤单元。
• 4×25/4E：请原样保留此型号标注。视频数据表中单独将四分割铜丝接地屏蔽描述为4 × 6.25 mm²（总截面25 mm²）。它并非指四个独立的25 mm²屏蔽层。具体标注方式、铜总截面及各单元周边的分配结构须经核准的制造图纸确认。

基于视频蓝图绘制的排布示意图，非施工制造图纸。图中特意省略了屏蔽圆环，因为其具体分布方式（包括光纤单元四周）须经图纸确认。观察视角与具体几何尺寸亦未在此确定。

视频标明U0/U = 6/10 kV，最高系统电压Um = 12 kV AC。其中U0表示导体对地额定电压，U表示相间额定电压；Um表示设备设计的最高系统电压。应将6/10 (12) kV视为额定标称指标，切勿当作允许任何电缆在高于额定值20%工况下持续运行的许可。订单须最终确认电网系统电压与接地运行工况。

• 动力导体: 3 × 35 mm²，Class 5级多股细丝裸铜导体
• 绝缘层: 三层共挤EPR绝缘，带内、外半导电屏蔽层
• 光纤单元: 套管内含12 × 9/125 µm (OS2)单模光纤
• 接地屏蔽: 四分割裸铜丝编织屏蔽（4 × 6.25 mm²）
• 内衬层: 黑色抗扭弹性体线芯支撑骨架
• 外护套: 深红色重型橡胶外护套，视频中标识为WOEU；具体材料牌号须书面确认
• 机械与环境特性: 阻燃；耐油、耐UV紫外线及耐磨损

其中两项术语值得单独说明。Class 5是IEC（国际电工委员会）60228标准中规定的柔性导体等级，其目录中列有“柔性导体（第5种和第6种）”（classes 5 and 6）专用条款（IEC 60228标准预览).

OS2是单模光纤的分类命名。耐克森（Nexans）产品页面说明其OS2光缆符合ISO/IEC 11801规范，并列出了IEC 60793-2-50标准中的B1.3和B6_a1光纤类型（耐克森OS2产品页面）。ITU-T G.652标准的标题即为《单模光纤光缆特性》（ITU-T G.652建议书).

视频0:37处的数据表章节。上表中的每一项参数均取自该面板。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

结构分层详解（0:08-0:19）

3D解析章节列出了七个结构层并依次高亮显示。下方编号沿用视频原本的顺序。第04层光纤单元在列表中排在外半导电屏蔽层（03）与开裂式铜丝屏蔽（05）之间，而在三维立体模型中则与动力线芯整齐并排布置。

视频0:11处的3D结构章节，高亮显示第05层（开裂式铜丝屏蔽）。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

1. 柔性铜导体：三根35 mm²动力线芯；视频明确说明采用Class 5级裸铜及内半导电屏蔽层。
2. EPR绝缘：视频介绍为适用于6/10 kV的三层共挤绝缘系统。
3. 外半导电层：介绍为挤出型弹性体电应力控制层。
4. 光纤单元：12芯单模光纤，视频中标注为12E9/125及OS2。
5. 开裂式铜丝接地屏蔽：视频标明为4 × 6.25 mm²。在各单元（包括光纤单元）周边的具体包覆分配须以经核准的图纸为准。
6. 内垫层：黑色弹性体支撑材料，视频说明其起到“锁定4根整齐排列单元”的作用。
7. 外护套：深红色重型橡胶外护套，标示为WOEU。实际采用的胶料牌号及对应耐受性能试验须书面核实。

某同类制造商在其PROTOLON卷筒电缆技术样本中明确标示了这些基础结构模块：EPR绝缘、橡胶内护套、防扭保护层及CR/PCP外护套（普睿司曼产品样本）。视频对各结构层的描述如下（其他结构设计亦可参阅卷筒电缆系列以及光缆系列）：

• 绝缘与屏蔽。 绝缘层采用“高介电”EPR材料，标明为三层共挤工艺。外半导电屏蔽层介绍为“挤出型弹性体应力控制层”。
• 开裂式铜丝接地屏蔽。 视频字幕声称“覆盖所有4个线芯单元的均衡接地屏蔽”，按文字表述这将包含光纤单元。但3D渲染画面中未显示光纤单元外有独立屏蔽层，因此须在设计图纸中对此予以核实。
• 抗扭内垫层。 视频将其描述为“锁定4根排列单元”的黑色橡胶基质填充层。
• 扁平外护套。 深红色的重型最外层护套。视频宣称具备阻燃、耐油、耐UV紫外线及耐磨性能，但未列出任何一项所遵循的试验方法标准。

我们尚未发现能客观解释扁平几何排布为何适宜单螺旋卷筒卷绕的独立第三方技术文献。另一家制造商将其卷筒电缆评定为适用于单螺旋卷盘高机械应力工况（Tratos产品页面）；但该页面并未载明电缆截面几何形状。视频称其护套具备抗扭性能，并在牵引引出工序中强调了“张力控制”与“均匀节距”。应将扁平还是圆形的结构选型视作工程设计课题，结合具体卷盘的配套电缆结构图纸最终商定。

实物样段与设计蓝图对比（0:20-0:27）

该章节将工程蓝图风格的截面设计图与真实电缆样段端面的微距特写照片并列呈现。两者均显示单排并列布置的四个单元。设计蓝图分别标注为Phase L1、Phase L2、Fiber plus Earth（光纤与接地）及Phase L3。

视频0:21处展示的设计蓝图（左）与样品实物微距（右），标注字幕“100% True-to-Blueprint Build”（完全忠实于蓝图制造）。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

电缆试样端面微距特写。三根铜导体及一组深色光纤单元清晰可见。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

视频0:25处的护套印字特写。喷码文字起始为“(N)TSFLCGEWOEU 3x35+4x25/4E+1x”。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

实拍照片所能证明的内容：样品端面具备与蓝图一致的线芯数量及单排排列结构，且护套表面印有该型号标识。其中“真实样品”的属性源于视频自身的文字标注。

在微距实拍照片中，光纤单元位于左起第二位，而蓝图设计中则位于第三位。样品可能是从另一端反向拍摄的，视频对此未作说明。照片未能证明的内容：各导体或护套壁厚的实测尺寸，亦无法证明每一盘量产电缆均完全一致。视频在0:21处及生产章节中展示了截面实物，但均未提供具体实测尺寸。

生产工序与出厂检测（0:28-0:34）

生产制造章节展示了三个工序阶段。每个阶段均配有屏幕字幕与简要文字说明。

• 1（约0:28-0:29）: 精密扁平挤出与水冷硫化定型 — 屏幕说明：温控水冷水槽确保重型红色WOEU弹性体外护套几何外形稳定
• 2（约0:30-0:32）: 在线技术规格与批次追溯性喷码打标 — 屏幕说明：连续高对比度护套印字：6/10KV (N)TSFLCGEWOEU 3x35+4x25/4E+1x(12E9/125) Sep 2026
• 3（约0:33-0:34）: 同步履带式牵引机与张力控制 — 屏幕说明：零打滑履带牵引使全部3个动力相及光纤单元保持均匀节距

视频0:28处的阶段1：挤出后的水冷却工序。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

视频0:33处的阶段3：牵引引出与张力控制。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

生产视频画面旁侧展示的“车间现场端面QC质量检验”。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

侧边面板标有“100% Routine & Structural Factory Testing”（全数出厂例行试验与结构检验）。其中列出了“交流耐压试验”（AC voltage test）、“局部放电”（Partial discharge）、“OTDR光衰减检测”（OTDR optical attenuation check）以及“出厂前尺寸与扁平弯曲对称性验证”。

上述内容属于视频中的文字声明，并非实际试验报告结果。屏幕上并未展示任何具体试验电压等级、持续时间、放电数值、光纤损耗指标或检测报告编号。针对各项检测的工程背景分析如下：

• AC电压与局部放电（PD）试验。 引用的IEC 60502-2:2014标准预览在第16.3与16.4条中规定了PD局放与电压例行试验，并在第18.2.5条规定了PD型式试验。该标准的适用范围为固定敷设安装，明确排除了采矿等特殊服役环境；它并不等同于自动认可该移动卷筒电缆符合标准。2014版标准预览; 2024版修订案。订货时请在合同中明确适用的标准版本号、检测方法、判定限值及每盘专属出厂检验报告。
• PD局部放电测量方法。 IEC 60885-3规定了整盘挤包绝缘动力电缆的PD局部放电测量规程（IEC 60885-3标准目录页面).
• OTDR光时域反射检测。 视频中未标明具体衰减限值或测试波长。

视频为该电缆定位的应用场景

总览面板标头为“Heavy-duty reeling & festoon application”（重型卷筒电缆与悬挂滑车应用），并注明“高速单螺旋卷绕下同时实现6/10 kV中压电力输送与12芯OS2单模光纤通信”。其中列出了两类工况：STS岸桥与RTG轮胎吊港口起重机（高速单螺旋卷筒与吊具供电），以及堆取料机（粉尘颗粒、油污及UV紫外线辐射露天货场行走）。第三行描述了“3+1对称扁平几何结构”：三根35 mm²动力线芯加上光纤单元，配合4×25/4E接地屏蔽。

出厂电缆盘，屏幕文字标注为“带米标（008m-032m）”。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

有关此类设备的详细技术讨论，请参阅我们关于bucket-wheel excavator and stacker-reclaimer reeling cables。我们的起重机与物料搬运设备电缆页面列出了相关结构，同时一篇港口起重机项目案例研究展示了另一种配备24芯光纤单元的电缆结构。

采购订单中应明确的技术条款

视频展现了拟定电缆结构方案；而最终交付的实际配置须以经核准的图纸及数据表为准。视频并未涵盖主机设备端所需的全部机械设计输入。请在技术询价和订单合同中明确核对以下关键项目：

• 完整型号命名与适用标准版本号: “基于”DIN VDE 0250-813须列明具体年份版本及任何标准偏离项 — 视频中是否包含？：仅标明型号名称
• U0/U与Um额定电压: 必须与电网系统运行电压及接地运行工况匹配 — 视频中是否包含？：是（6/10 kV，Um 12 kV）
• 导体等级与表面处理: 决定了最终交付的导体数据表参数 — 视频中是否包含？：视频中有说明（Class 5，裸铜）；须在数据表上确认
• 接地屏蔽标注定义: 确认每个单元对应的“25/4E”具体分配含义 — 视频中是否包含？：部分包含（4 × 6.25 mm²）
• 光纤类型、芯数及衰减限值: 满足系统通信光功率损耗裕量预算 — 视频中是否包含？：仅包含类型与芯数
• 护套材料牌号与适用温度范围: 满足室外严酷环境与低温冷态启动工况 — 视频中是否包含？：仅包含视频内部命名（WOEU）；须书面确认实际胶料牌号
• 最小弯曲半径、卷绕速度、允许抗拉载荷: 供卷盘直径与驱动动力选型计算 — 视频中是否包含？：否
• 每盘试验大纲及检验报告: AC、PD及OTDR实际检测合格文件 — 视频中是否包含？：否（仅为声称）
• 电缆盘定尺长度、标识与出厂包装: 精准米标及排线整齐的分层卷绕包装 — 视频中是否包含？：展示了标识与包装工艺

视频0:33处牵引镜头旁展示的“分层出口包装电缆盘”。截取自TEBAOFLEX产品宣传视频。

资料来源与局限说明

• 电缆核心第一手资料： 源自视频本身。规格表中的所有参数均提取自屏幕字幕与画外音旁白。音频经语音识别转录，并逐字对照视频字幕核校。
• 标准目录与预览网页： 上文链接的DIN标准目录条目、ITU-T G.652网页及IEC标准页面。这些资料展示了标准标题、目录及范围，而非全文；除IEC 60502-2预览中可见的范围用词外，本文未引用任何标准正文条文。
• 参考资料： Tratos、普睿司曼及耐克森等制造商技术网页。这些内容反映了行业通用工程实践，并非国际标准。
• 仅见于视频的数据： 导体表面处理及护套胶料命名仅源自视频单独提及。
• 尚未核实的事项： (N)TSFLCGEWOEU型号中各字母的代码含义、VDE 0250-813是否涵盖扁平电缆、具体的卷筒电缆试验大纲以及任何实测技术参数。我们绝不将上述内容作为定论陈述。

常见问题解答

型号(N)TSFLCGEWOEU 3×35 + 4×25/4E + 1×(12E9/125)代表什么含义？

该型号指明了产品系列名称及线芯结构布局：三根35 mm²动力线芯、4×25/4E接地屏蔽项（数据表列明为4 × 6.25 mm²的四分割屏蔽），以及一组12芯光纤单元。我们尚未从原始规范文献中逐一破译该系列命名的字母缩写，因此订货前请索取经核准的电缆结构图纸。

为何在中压电力电缆内部集成光纤单元？

视频仅在总览面板上将光纤单元定性为“12芯OS2单模光纤通信”，并在旁白中赞誉该结构具备“零干扰光控性能”。视频并未指出具体的通信信号类型或协议。请向我们说明您拟传输的信号类型，并索要书面的光纤芯数与衰减限值技术规格。

视频能否证明该电缆已通过AC交流耐压、局部放电及OTDR测试？

不能。视频仅在侧边面板上列出了这些检验项目，并展示了截面质量检查画面。它并未显示任何具体测试数值、试验等级或检验报告编号。请务必索取针对您所购电缆盘的专属出厂检测报告。

该电缆展示用于哪些设备？

视频提到了STS岸桥与RTG轮胎吊港口起重机、堆取料机以及移动采矿电缆卷盘。视频未给出具体的卷盘卷径、运行速度或移动距离，因此必须结合您的具体机械设备核实确认。

这与网站上的(N)TSFLCGEWOEU产品页面是同一款产品吗？

本页面仅解析视频中展示的3×35 + 4×25/4E + 1×(12E9/125)特定配置。视频明确其采用Class 5级裸铜导体并将最外层描述为重型WOEU橡胶。这些属于视频特指细节，并非所有(N)TSFLCGEWOEU电缆的通用指标。网站链接的产品页面描述了另一种列入名录的标准结构，包括镀锡铜导体及CR氯丁橡胶基护套。在确认正式订单前，请核实经批准的设计图纸上标注的导体处理工艺、实际护套牌号及光纤/屏蔽排列方案。

与我们交流您的工程项目

如果您正在为起重机或堆取料机选配中压卷筒电缆，请将机械类型、工作电压、卷筒参数及遵循的标准提供给我们。我们将提供配套的设计结构图纸及对应配置可用的检测技术文件。欢迎通过WhatsApp（+86 185 9591 3361）或发送邮件至info@tebaoflex.com与我们取得联系。您也可以阅读(N)TSFLCGEWOEU产品页面或联系我们.