Essais FAT et liste de contrôle de bon de commande (PO) pour câbles en caoutchouc NSSHÖU et H07RN8-F

Par TEBAOFLEX Jyen, spécialiste senior des applications de câbles chez TEBAOFLEX. Révisé par le comité de révision technique TEBAOFLEX. Mis à jour le 23 octobre 2026.

En bref : Inscrire "NSSHÖU 4G35" ou "H07RN8-F 4G16" sur un bon de commande (PO) sans clauses contraignantes de réception électrique et élastomère expose les équipes d’achat à trois raccourcis fréquents des fournisseurs : un caoutchouc sous-vulcanisé qui se fend sur la roche (échouant à l’essai Hot-Set IEC 60811-507), une extrusion monocouche omettant la gaine interne GM1b et un composé EM2 à forte absorption d’eau vendu comme câble submersible AD8. Appliquez notre Liste de contrôle technique PO 8-Point pour imposer du cuivre étamé IEC 60228 Class 5, un allongement Hot-Set à 200 °C de max. 60% (Laboratoire TEBAOFLEX, 2026), 5GM5 avec une résistance à la déchirure >= 15.0 N/mm (18.5 N/mm mesurés), à 100 °C IRM 902 une rétention de traction dans l’huile >= 90%, et un essai diélectrique en cuve d’eau à 2.5 kV / 3.0 kV / 6.0 kV AC sur les Câble en caoutchouc pour service intensif NSSHÖU, Câble blindé NSSHKCGEÖU, Câble NSGAFÖU 1.8/3 kV et Câble en caoutchouc submersible H07RN8-F.

Aperçu des FAT : seuils d’essais individuels et de type pour les câbles en caoutchouc pour service intensif

Ce guide d’achat et d’assurance qualité fournit une Liste de spécifications PO 8-Point prête à l’emploi et documente les données de lots 2026 des essais de réception en usine (FAT) de TEBAOFLEX sur notre Gamme de câbles en caoutchouc pour service intensif.

Catégorie d’essai FAT et norme.

Pages des produits phares.

• NSSHÖU / NSSHKCGEÖU (DIN VDE 0250-812).: NSSHÖU & NSSHKCGEÖU.
• NSGAFÖU / NSGAFCMÖU (DIN VDE 0250-602).: NSGAFÖU & NSGAFCMÖU.
• H07RN8-F / S1BC4N8-F (EN 50525-2-21 AD8).: H07RN8-F & S1BC4N8-F.

1. Résistance DC de l’âme.

• NSSHÖU / NSSHKCGEÖU (DIN VDE 0250-812).: IEC 60228 Cu étamé Class 5 à 20 °C.
• NSGAFÖU / NSGAFCMÖU (DIN VDE 0250-602).: IEC 60228 Cu étamé Class 5 à 20 °C.
• H07RN8-F / S1BC4N8-F (EN 50525-2-21 AD8).: IEC 60228 Cu nu/étamé Class 5 à 20 °C.

2. Essai diélectrique AC individuel en eau.

• NSSHÖU / NSSHKCGEÖU (DIN VDE 0250-812).: 3.0 kV AC pendant 5 min (0.6/1 kV).
• NSGAFÖU / NSGAFCMÖU (DIN VDE 0250-602).: 6.0 kV AC (1.8/3 kV) / 11.0 kV (3.6/6 kV).
• H07RN8-F / S1BC4N8-F (EN 50525-2-21 AD8).: 2.5 kV AC (H07RN8-F) / 3.0 kV (S1BC4N8-F).

3. Réticulation Hot-Set (200°C, 20 N/cm²).

• NSSHÖU / NSSHKCGEÖU (DIN VDE 0250-812).: max. 100% sous charge / max. 25% rémanent (58.4% / 9.2% FAT).
• NSGAFÖU / NSGAFCMÖU (DIN VDE 0250-602).: max. 100% sous charge / max. 25% rémanent (56.0% / 8.5% FAT).
• H07RN8-F / S1BC4N8-F (EN 50525-2-21 AD8).: max. 100% sous charge / max. 25% rémanent (61.2% / 10.4% FAT).

4. Déchirure de gaine (VDE 0472-613).

• NSSHÖU / NSSHKCGEÖU (DIN VDE 0250-812).: >= 15.0 N/mm (5GM5; 18.5 N/mm FAT).
• NSGAFÖU / NSGAFCMÖU (DIN VDE 0250-602).: >= 8.0 N/mm (5GM2; 10.2 N/mm FAT).
• H07RN8-F / S1BC4N8-F (EN 50525-2-21 AD8).: >= 7.5 N/mm (AD8 EM2; 10.4 N/mm FAT).

5. 100°C Immersion dans l’huile IRM 902.

• NSSHÖU / NSSHKCGEÖU (DIN VDE 0250-812).: >= 70% de traction conservée (91.2% FAT, 168 h).
• NSGAFÖU / NSGAFCMÖU (DIN VDE 0250-602).: >= 70% de traction conservée (88.5% FAT, 168 h).
• H07RN8-F / S1BC4N8-F (EN 50525-2-21 AD8).: >= 65% de traction conservée (86.0% FAT, 168 h).

6. Vérification de service spécial.

• NSSHÖU / NSSHKCGEÖU (DIN VDE 0250-812).: CGE écran inférieur à 500 Ohm.m (NSSHKCGEÖU).
• NSGAFÖU / NSGAFCMÖU (DIN VDE 0250-602).: Paroi résistante aux courts-circuits (VDE 0100-520).
• H07RN8-F / S1BC4N8-F (EN 50525-2-21 AD8).: 70 °C absorption d’eau max. 10 mg/cm² (6.4 mg/cm² FAT).

Voir l’illustration en taille réelle

Pourquoi les certificats d’usine génériques ne détectent pas les câbles en caoutchouc contrefaits « pour service intensif »

Lorsqu’un contractant EPC ou le service de maintenance d’une mine achète des câbles 0.6/1 kV NSSHÖU ou AD8 H07RN8-F uniquement sur la base du prix au mètre le plus bas, les fournisseurs non vérifiés réduisent souvent les coûts de production de trois manières invisibles. Un simple contrôle de continuité et au mégohmmètre à température ambiante ne détectera jamais ces raccourcis :

1. Accélération de la ligne de vapeur CV (sous-vulcanisation) : La réticulation de l’3GI3 EPR et du polychloroprène 5GM5 exige un temps de séjour précis sous 18 bar de pression de vapeur (205 °C) dans un tube de vulcanisation continue en chaînette (CCV). Faire tourner la ligne 35% plus vite laisse 40% des chaînes polymères non réticulées. Le câble réussit un essai au mégohmmètre sous 1,000 V à température ambiante en usine, mais se fend sous la compression de la roche ou fond lors d’une pointe de démarrage moteur.
2. Omission de la gaine interne GM1b sur le NSSHÖU: Le véritable DIN VDE 0250-812 NSSHÖU exige un gainage bicouche (gaine interne GM1b + gaine extérieure 5GM5). Les imitations à bas coût extrudent une seule gaine épaisse noire ou jaune directement sur les conducteurs, réduisant la résistance à l’écrasement radial de 46% (de 24.6 kN à 13.2 kN, Laboratoire TEBAOFLEX, 2026).
3. Mélange de SBR recyclé ou de carbonate de calcium dans les gaines 5GM5 / AD8 : Diluer le polychloroprène avec du styrène-butadiène (SBR) ou des charges de craie bon marché fait échouer la gaine à l’immersion à 100 °C IRM 902 dans l’huile (conservant moins de 50% de la résistance à la traction) et lui fait absorber > 22 mg/cm² d’eau dans les puits de pompes submersibles.

Lors de nos inspections contradictoires tierce partie sur 27 lots de câbles en caoutchouc défaillants sur le terrain soumis par des clients miniers et d’exhaure en 2025 et 2026, 85% (23 lots sur 27, Laboratoire TEBAOFLEX, 2026) ont échoué à l’essai de vulcanisation Hot-Set IEC 60811-507 200 °C à (s’allongeant de > 160% ou se rompant complètement en moins de 3 minutes). Exiger un rapport signé d’essai Hot-Set et de résistance à la déchirure DIN VDE 0472-613 avant l’expédition permet d’intercepter 100% des câbles en caoutchouc sous-vulcanisés ou frelatés aux thermoplastiques avant qu’ils ne quittent le port de l’usine.

Définitions techniques fondamentales pour les FAT et le contrôle qualité des câbles en caoutchouc

Pour aider les ingénieurs achats à rédiger des clauses d’inspection juridiquement et techniquement contraignantes dans les dossiers d’appel d’offres, nous définissons ci-dessous quatre termes essentiels de vérification FAT :

• Essai de réticulation Hot-Set selon IEC 60811-507 est l’essai obligatoire de réception en usine pour l’isolation en caoutchouc thermodurcissable (3GI3 / EI4) et le gainage (5GM5 / 5GM2 / EM2 / HM3). Une éprouvette haltère dénudée est lestée à 20 N/cm² dans une étuve à 200 °C pendant 15 minutes afin de prouver une vulcanisation covalente tridimensionnelle complète (allongement max. 100% sous charge, déformation rémanente max. 25%).
• Essai de déchirure pantalon selon DIN VDE 0472-613 est l’essai mécanique (associé à IEC 60811-506) qui mesure la force requise (en N/mm d’épaisseur) pour propager une entaille longitudinale au rasoir à travers une gaine extérieure en élastomère. La norme DIN VDE 0250-812 impose >= 15.0 N/mm pour les gaines minières pour service intensif 5GM5.
• Essai diélectrique AC immergé en cuve d’eau est l’essai diélectrique individuel en usine à 100% (EN 50395 / DIN VDE 0472-502) où chaque touret ou enrouleur de câble terminé est immergé dans un bain d’eau chauffée pendant >= 2 heures. Il est ensuite soumis à 2.5 kV AC (450/750 V), 3.0 kV AC (0.6/1 kV), ou 6.0 kV AC (1.8/3 kV) pendant 5 minutes sans aucun claquage.
• Contrôle d’épaisseur de paroi au projecteur de profil optique est l’audit dimensionnel en coupe transversale (IEC 60811-201 / -202) qui mesure l’épaisseur radiale minimale en un point (tₘᵢₙ) et la concentricité de l’isolation des conducteurs 3GI3, du bourrage interne GM1b et de la gaine extérieure 5GM5 sous un grossissement numérique de 20x.

Voir l’illustration en taille réelle

Au cœur du protocole d’essais de réception en usine (FAT) 4-Stage de TEBAOFLEX

Chaque touret de production de NSSHÖU, NSSHKCGEÖU, NSHXÖU, NSGAFÖU et H07RN8-F doit franchir quatre étapes de contrôle en laboratoire avant que notre service qualité ne délivre le certificat de libération de touret numéroté :

Voir l’illustration en taille réelle

1. Étape A : Résistance DC des conducteurs au pont de Kelvin et contrôle de l’étamage. Nous mesurons la résistance DC des conducteurs corrigée à 20 °C sur 100% des tourets à l’aide d’un micro-ohmmètre Kelvin à quatre fils (vérifiant la conformité aux plafonds IEC 60228 Class 5, p. ex. max. 0.565 Ohm/km sur du cuivre étamé de 35 mm²). Par exemple, nous dénudons également 100 mm d’isolation 3GI3 pour confirmer un étamage brillant et non terni (ASTM B33 / IEC 60228).
2. Étape B : Épaisseur optique de paroi et audit de double extrusion GM1b + 5GM5. Une rondelle de 2 mm prélevée aux deux extrémités du touret est analysée sur notre projecteur de profil numérique. Par exemple, cela vérifie que l’épaisseur minimale d’isolation ne descend jamais sous 0.90 x nominal - 0.1 mm et que la gaine interne GM1b remplit intégralement tous les interstices entre conducteurs.
3. Étape C : Hot-Set élastomère (200 °C), déchirure (VDE 0472-613) et immersion dans l’huile (100 °C IRM 902). Des éprouvettes haltères découpées dans la gaine réelle du touret sont testées pour le Hot-Set à 200 °C (allongement moyen sous charge de 58.4%), la résistance à la déchirure pantalon (18.5 N/mm sur 5GM5) et la rétention de traction après 168 heures 100 °C IRM 902 dans l’huile minérale (91.2% sur 5GM5, Laboratoire TEBAOFLEX, 2026).
4. Étape D : Essai diélectrique AC en cuve d’eau et cyclage submersible en autoclave. Chaque touret subit un essai diélectrique AC immergé de 5 minutes (3.0 kV pour NSSHÖU, 6.0 kV pour NSGAFÖU, 2.5 kV pour H07RN8-F). Parallèlement, les lots submersibles AD8 subissent un cyclage hydrostatique en autoclave à 10 bar et des contrôles gravimétriques d’absorption d’eau à 70 °C (max. 6.4 mg/cm²).

Voir le graphique de rétention dans l’huile en taille réelle

Rétention de traction après 168h d’immersion dans l’huile IRM 902 à 100°C (%). Données en barres horizontales : Caoutchouc naturel (NR/SBR) 38.5 ; PVC standard (TM2) 52 ; PCP standard (EM2) 76.4 ; Sans halogène (HM3) 84.5 ; PCP pour service intensif (5GM5) 91.2.Source : Laboratoire de qualification chimique TEBAOFLEX 2026.

Source : Laboratoire de qualification chimique TEBAOFLEX, 2026.

Liste de contrôle technique de bon de commande (PO) 8-Point prête à copier-coller

Copiez le Tableau de spécifications PO 8-Point ci-dessous directement dans votre demande de prix (RFQ) ou l’annexe de votre bon de commande lors de l’achat de câbles en caoutchouc pour service intensif ou submersibles. La colonne 3 indique les valeurs d’essai réelles vérifiées sur nos lots de production 2026 (mesurées selon notre méthode et notre banc d’essai au laboratoire ISO 9001 TEBAOFLEX).

Voir l’illustration en taille réelle

Clause PO n°.

1. Norme et tension assignée.

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: DIN VDE 0250-812 (0.6/1 kV NSSHÖU), VDE 0250-602 (1.8/3 kV NSGAFÖU), ou EN 50525-2-21 (AD8 H07RN8-F).
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: Marquage complet VDE / EN des dimensions et de la tension vérifié.
• Verdict de conformité.: CONFORME (Contrôle sur 100% des tourets).

2. Âme et étamage (IEC 60228).

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: Âme souple finement câblée Class 5 en cuivre étamé (NSSHÖU / NSGAFÖU) avec rapport de résistance DC au pont de Kelvin à 20 °C.
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: 97.8% à 99.1% de la limite max. R20 ; revêtement Sn brillant.
• Verdict de conformité.: CONFORME (Zéro sulfure).

3. Gainage bicouche (NSSHÖU).

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: Gaine interne extrudée GM1b + gaine extérieure 5GM5 (extrusion monocouche strictement refusée).
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: Double paroi vérifiée au projecteur optique GM1b + 5GM5 vérifiée.
• Verdict de conformité.: CONFORME (Écrasement 24.6 kN).

4. Réticulation Hot-Set (IEC 60811-507).

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: 200 °C, 20 N/cm², 15 min sur 3GI3 & 5GM5 : allongement sous charge max. 100%, déformation rémanente max. 25%.
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: 58.4% d’allongement sous charge / 9.2% de déformation rémanente (5GM5).
• Verdict de conformité.: CONFORME (CV entièrement réticulé).

5. Déchirure de gaine (DIN VDE 0472-613).

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: Résistance à la déchirure pantalon de la gaine extérieure >= 15.0 N/mm (5GM5) ou >= 10.0 N/mm (HM3).
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: 18.5 N/mm (5GM5 NSSHÖU) / 12.0 N/mm (HM3 NSHXÖU).
• Verdict de conformité.: CONFORME (Marge +23%).

6. Immersion dans l’huile chaude (IEC 60811-404).

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: IRM 902 huile minérale à 100 °C x 168 h : rétention de traction et d’allongement >= 70%.
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: 91.2% de traction conservée / 88.6% d’allongement conservé (5GM5).
• Verdict de conformité.: CONFORME (Résistant à l’huile).

7. Absorption d’eau AD8 (H07RN8-F).

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: IEC 60811-402 immersion gravimétrique (70 °C x 14 d) max. 10.0 mg/cm² + 10 bar rapport d’autoclave R_iso.
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: 6.4 mg/cm² (H07RN8-F) / 5.2 mg/cm² (S1BC4N8-F).
• Verdict de conformité.: CONFORME (Homologué AD8 100m).

8. Essai diélectrique individuel en cuve d’eau.

• Exigence technique obligatoire à inscrire sur votre PO.: 100% d’essai diélectrique AC avec immersion du touret (5 min): 2.5 kV (H07RN8-F), 3.0 kV (NSSHÖU), 6.0 kV (NSGAFÖU).
• Résultat de lot 2026 vérifié par TEBAOFLEX.: Zéro claquage sur 100% des tourets expédiés.
• Verdict de conformité.: CONFORME (Certificat numéroté).

Pour consulter les guides complets de structure, d’intensité admissible et d’analyse de défaillance de ce dossier technique, visitez : * Guide des câbles en caoutchouc pour service intensif NSSHÖU, NSSHKCGEÖU et NSHXÖU * Guide des câbles unipolaires résistants aux courts-circuits NSGAFÖU et NSGAFCMÖU 1.8/3 kV * Comparatif des câbles en caoutchouc pour service intensif NSSHÖU vs H07RN-F vs H07RN8-F * Prévenir le gonflement à l’huile, la fissuration à l’ozone et l’absorption d’eau dans les câbles en caoutchouc

Tous les essais de laboratoire respectent les règles de qualité IEC, DIN VDE et ISO 9001.

Points clés à retenir et foire aux questions (FAQ)

Points techniques clés pour l’achat de câbles en caoutchouc

1. N’acceptez jamais une livraison de câbles en caoutchouc sans un rapport Hot-Set IEC 60811-507. C’est la seule preuve rapide en laboratoire que l’isolation 3GI3 et la gaine 5GM5 ont été entièrement réticulées sur la ligne de vapeur CV.
2. Exigez des photos en coupe transversale de la double couche avant expédition sur les commandes NSSHÖU. La confirmation du bourrage interne GM1b + de la gaine extérieure 5GM5 empêche les substitutions par une gaine monocouche.
3. Imposez l’absorption gravimétrique d’eau (max. 10 mg/cm²) sur tous les PO de H07RN8-F & S1BC4N8-F. Cela garantit une véritable longévité en immersion AD8.

Foire aux questions (FAQ)

Voici des réponses techniques directes fondées sur les normes d’essai DIN VDE et IEC (2026).

Comment un acheteur peut-il vérifier qu’un câble NSSHÖU utilise du véritable polychloroprène 5GM5 au lieu de SBR bon marché ou de caoutchouc thermoplastique ?

Exigez deux certificats d’essai en laboratoire sur le bon de commande : (1) l’essai Hot-Set selon IEC 60811-507 à 200 °C sous une charge de 20 N/cm² (une contrefaçon thermoplastique fond immédiatement, tandis que le véritable 5GM5 réticulé s’allonge de max. 60%), et (2) l’essai de propagation de déchirure selon DIN VDE 0472-613 (>=15.0 N/mm minimum ; les lots 2026 de TEBAOFLEX atteignent en moyenne 18.5 N/mm).

Quel essai de tension AC individuel est requis avant d’expédier les tourets de NSSHÖU, NSGAFÖU et H07RN8-F ?

Chaque touret de production complet doit réussir un essai de tenue diélectrique AC de 5 minutes en cuve d’eau : 2.5 kV AC pour les H07RN-F et H07RN8-F 450/750 V (EN 50525-2-21), 3.0 kV AC pour les NSSHÖU et NSSHKCGEÖU 0.6/1 kV (DIN VDE 0250-812), et 6.0 kV AC pour le NSGAFÖU 1.8/3 kV (DIN VDE 0250-602), en plus d’un essai d’étincelage en ligne à haute fréquence à 100%.

Pourquoi le PO doit-il spécifier explicitement du cuivre étamé Class 5 pour les câbles NSSHÖU et NSGAFÖU ?

Lors de la vulcanisation à la vapeur à haute température, les composés soufrés du caoutchouc réagissent avec le cuivre nu pour former des écailles friables de sulfure de cuivre qui augmentent la résistance de contact au niveau des cosses. Spécifier du cuivre étamé IEC 60228 Class 5 empêche la corrosion par le soufre et garantit la brasabilité et l’intégrité du sertissage à long terme dans les mines humides.

Quel contrôle FAT confirme que le câble NSSHKCGEÖU déclenchera de manière fiable un relais de défaut à la terre minier ?

Pour les câbles blindés NSSHKCGEÖU, l’usine doit vérifier à la fois la résistivité volumique de l’écran de phase en caoutchouc semi-conducteur extrudé (inférieure à 500 Ohm.m selon DIN VDE 0250-812) et l’équilibre de résistance DC de l’écran de terre concentrique en cuivre (K) et du conducteur pilote de surveillance (ST).

Demander un dossier FAT type ou un devis sur mesure

Prêt à acheter des câbles en caoutchouc DIN VDE et EN 50525 appuyés par des preuves complètes de laboratoire avant expédition ? Contactez l’Équipe d’ingénierie TEBAOFLEX ou écrivez-nous sur WhatsApp au +86 185 9591 3361. Nous proposons le suivi des FAT en direct par vidéo/photo et des certificats numérotés par lot pour les Câble en caoutchouc pour service intensif NSSHÖU, Câble minier blindé NSSHKCGEÖU, Câble NSGAFÖU 1.8/3 kV et Câble en caoutchouc submersible H07RN8-F.