1 / 5

Produit

De service intensif caoutchouc câbles (NSSHÖU)DIN VDE 0250-812U0/U 0.6/1 kV3GI3 EPR · HX LSZH Huile

NSHXÖU -O / NSHXÖU -J NSHXÖU Souple Minier et Industriel Caoutchouc0.6/1 kV DIN VDE 0250-812 de service intensif caoutchouc câble avec 3GI3 EPR conducteurs et HX LSZH gaine

0.6/1 kV DIN VDE 0250-812 de service intensif caoutchouc câble avec 3GI3 EPR conducteurs et HX LSZH gaine

Ignifuge

Résistant à l’huile

Ozone, UV et humidité

Sans halogène HX

Conducteurs × section

Désignation de commande: NSHXÖU-J 4×25
Ø ext. min.: 28.3 mm
Ø ext. max.: 30.8 mm
Poids ≈: 1,840 kg/km
Rayon min. courbure: 123 mm

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (22)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 0.6/1 kV
Temp. du conducteur: +90 °C max..
Temp. ambiante: −25…+80 °C
Rayon de courbure: 4–6 × OD
Mélanges: 3GI3 / HX
Plage de sections: 1.5–240 mm²

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-812 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

NSHXÖU-O / NSHXÖU-J convient-il à votre machine ?

De service intensif extrême 0.6/1 kV souple caoutchouc câble built à DIN VDE 0250-812 avec Class 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 EPR Isolation de conducteur, sans halogène Bourrage intérieur et un résistant à l'huile, ignifuge sans halogène HX (HM5) élastomère gaine extérieure.

Câble souple de traînage

Adapté

Souterrain minier équipements, TBM tunnel forage alimentation, metro construction plant et intensif industriel traînant.

Guirlande et chariots porte-câbles

Adapté

Intensif grue guirlandes et mobile machines boucles dans enfermé halls, puissance stations et souterrain caverns.

Installation fixe

Adapté

Court-circuit-proof monoconducteur switchboard câblage et élevé-risk incendie évacuation corridors.

Enrouleur monospire motorisé

Sous conditions

Suitable pour léger lovage; pour à grande vitesse motorised grue enroulement sous élevé axial charge, select NSHTÖU .

Utilisation NSHTÖU Enroulement

Machines typesSouterrain minier & metro creusement de tunnelsPuissance stations & appareillage de commutation hallsAirports, ferroviaire depots & public tunnelsIntensif manufacturing & acier plantShipbuilding & en mer modules

Construction

Couche par couche

Illustré: NSHXÖU -J 4×25 — Class 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 EPR Isolation de conducteur, sans halogène gaine intérieure en caoutchouc et de service intensif noir HX sans halogène résistant à l'huile gaine extérieure.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Conducteur en cuivre étamé	Fin-cuivre étamé toronné fil (IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5)DIN VDE 0295 Class 5
2	3GI3 EPR Isolation de conducteur	Réticulé caoutchouc éthylène-propylène mélange Type 3GI3 (+90 °C assigné)DIN VDE 0207-20 3GI3
3	Sans halogène gaine intérieure	Extrudé sans halogène élastomère Bourrage intérieur Type GM1b / HM2 remplissant interstices des conducteursÉlevé choc & torsion amortissant
4	Sans halogène HX gaine extérieure	Réticulé sans halogène, ignifuge et résistant à l'huile mélange élastomère (HX / HM5)IEC 60754-2 · IEC 61034-2 · EN 60811-404 résistant à l'huile

NSHXÖU -O (Monoconducteur 1×16–1×240)

Court-circuit-proof monoconducteur câbles de sortie de puissance sans terre vert-jaune pour appareillage de commutation et tunnels

NSHXÖU -J (Multiconducteur 3G1.5–5G95)

Multiconducteur puissance et câbles de commande Avec conducteur de protection vert-jaune (HD 308 S2 / numérotés)

NSHXÖU -O (Multiconducteur 2×1.5–4×50)

Multiconducteur câbles de puissance sans conducteur de terre vert-jaune

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-812. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 600/1000 V (0.6/1 kV) AC
Tension maximale de service CA / CC: 700/1200 V AC · 900/1800 V DC
Tension d'essai CA: 3000 V AC (50 Hz, 5 min)
Toronnage du conducteur: IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5 cuivre étamé
Court-circuit-proof caractéristique assignée: Inherently court-circuit & de défaut à la terre proof à 1000 V (VDE 0100-520)

Thermiques

Température maximale du conducteur: +90 °C continu fonctionnement
Température de court-circuit: +250 °C max.. (jusqu'à 5 s)
Température en flexion: −25 °C à +80 °C
Température en installation fixe: −40 °C à +80 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe: 4 × général diamètre
Rayon minimal de courbure, en mouvement: 5 × OD (≤ 20 mm) · 6 × OD (> 20 mm)
Charge maximale de traction: 15 N/mm² de total cuivre section transversale
Mécanique service classe: Extra-intensif mécanique contrainte (double gaine caoutchouc)

Résistance

Sans halogène & acid gaz: IEC 60754-1 / EN 60754-2 (pH ≥ 4.3, conductivité ≤ 10 µS/mm)
Faible émission de fumée emission: IEC 61034-2 / EN 61034-2 léger transmittance ≥ 60 %
Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2 & en faisceau incendie essai IEC 60332-3-24 Cat.. C
Résistance à l'huile et aux produits chimiques: EN 60811-404 mineral résistant à l'huile (‘Ö’ designation)

Normes de référence

Norme de construction: DIN VDE 0250-812
Selection & installation: DIN VDE 0298-300 & DIN VDE 0298-4
Norme du conducteur: IEC 60228 / EN 60228 Class 5
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine: Noir (ou jaune sur demande)
Repérage des conducteurs: Jusqu'à 5 conducteurs: HD 308 S2 code couleur · ≥ 6 conducteurs: noir numérotés + GN/YE
Gaine marquage: TEBAOFLEX NSHXÖU [Section] 0.6/1kV DIN VDE 0250-812 HALOGEN-FREE CE
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49 (isolé conducteurs ≤ 1000 V)

Dimensions

22 standard NSHXÖU -O / NSHXÖU -J configurations

Typical DIN VDE 0250-812 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × mm²	AWG ≈	Ø ext. min. mm	Ø ext. max. mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm
NSHXÖU -O Monoconducteur puissance & court-circuit-proof câbles de sortie (25–240 mm²)
NSHXÖU-O 1×25	1×25	4	11.8	12.8	240	345	51
NSHXÖU-O 1×50	1×50	1	15.2	16.5	480	625	66
NSHXÖU-O 1×95	1×95	3/0	19.7	21.4	912	1,135	86
NSHXÖU-O 1×150	1×150	300 kcmil	23.9	26.0	1,440	1,740	104
NSHXÖU-O 1×240	1×240	500 kcmil	29.4	32.0	2,304	2,710	128
NSHXÖU -J Multiconducteur de service intensif minier & industriel câbles (3G1.5–4G95)
NSHXÖU-J 3×1.5	3G1.5	16	10.3	11.2	43	175	45
NSHXÖU-J 4×1.5	4G1.5	16	11.2	12.2	58	215	49
NSHXÖU-J 5×1.5	5G1.5	16	12.3	13.4	72	260	54
NSHXÖU-J 3×2.5	3G2.5	14	11.8	12.8	72	240	51
NSHXÖU-J 4×2.5	4G2.5	14	12.9	14.0	96	295	56
NSHXÖU-J 5×2.5	5G2.5	14	14.2	15.4	120	360	62
NSHXÖU-J 4×4	4G4	12	14.9	16.2	154	420	65
NSHXÖU-J 5×4	5G4	12	16.4	17.8	192	515	71
NSHXÖU-J 4×6	4G6	10	16.6	18.0	230	560	72
NSHXÖU-J 5×6	5G6	10	18.4	20.0	288	690	80
NSHXÖU-J 4×10	4G10	8	20.6	22.4	384	910	90
NSHXÖU-J 4×16	4G16	6	23.7	25.8	614	1,260	103
NSHXÖU-J 4×25	4G25	4	28.3	30.8	960	1,840	123
NSHXÖU-J 4×35	4G35	2	31.8	34.6	1,344	2,410	138
NSHXÖU-J 4×50	4G50	1	37.0	40.2	1,920	3,310	161
NSHXÖU-J 4×70	4G70	2/0	41.8	45.4	2,688	4,420	182
NSHXÖU-J 4×95	4G95	3/0	46.9	51.0	3,648	5,780	204

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Dimensions et weights sont typical values selon DIN VDE 0250-812 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 4 × OD .

Paramètres électriques et intensités admissibles
Section mm²	AWG ≈	Résistance CC max. 20 °C, Ω/km	à 1 conducteurs dans air 30 °C, un	3–4 conducteur dans air 30 °C, un
1.5	16	13.7	23	18
2.5	14	8.21	30	25
4	12	5.09	41	34
6	10	3.39	53	44
10	8	1.95	74	61
16	6	1.24	99	82
25	4	0.795	131	108
35	2	0.565	162	135
50	1	0.393	202	168
70	2/0	0.277	250	207
95	3/0	0.21	301	250
150	300 kcmil	0.132	404	335
240	500 kcmil	0.082	540	453

Intensités admissibles à 30 °C ambient dans libre air selon DIN VDE 0298-4 / EN 50565-1 . Apply derating factors pour elevated ambient température ou enroulement couche grouping.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Longueur de câble sur tambour (m)

Noyau du tambour 300 mm ≥ 246 mmRayon de courbure conforme (4 × DE 30.8 mm)

Rayon minimal de courbure: 123 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 246 mm
Masse de câble sur le tambour: 92.0 kg
Quantité de cuivre: 48.0 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 4 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Essai de tension AC	3.0 kV AC (50 Hz)	Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteur	IEC 60228 Class 5 (cuivre étamé)	Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flamme	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	Par lot de production
Isolation & gaine élastomère physical properties	DIN VDE 0250-812	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DIN VDE 0250-812CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX NSHXÖU [Section] 0.6/1 kV DIN VDE 0250-812 CE

Conditionnement de livraison: Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement: Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options: Sur mesure conducteur counts, Conducteurs pilotes ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFNSHXÖU-O / NSHXÖU-J NSHXÖU Flexible Mining and Industrial Rubber – fiche technique (anglais)22 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques NSHXÖU-O / NSHXÖU-J (Excel, anglais)Les 22 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

How does NSHXÖU diffèrent de standard NSSHÖU sous DIN VDE 0250-812?

À la fois câbles share le même 0.6/1 kV caractéristique assignée, Class 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 EPR Isolation de conducteur et intensif double gaine construction sous DIN VDE 0250-812 . Tout en NSSHÖU uses un chloré 5GM5 polychloroprène gaine extérieure, NSHXÖU remplace le bourrage et gaine extérieure avec un sans halogène HX mélange élastomère that meets IEC 60754-2 (sans halogène acid gaz) et IEC 61034-2 (faible émission de fumée) tout en retaining complet EN 60811-404 huile résistance.

What le suffixes -J et -O mean sur NSHXÖU?

Dans German VDE câble nomenclature, NSHXÖU -J comprend un conducteur de terre de protection vert-jaune (e.g. 4G25 has 3 Conducteurs de phase + 1 GN/YE conducteur), whereas NSHXÖU -O est fabriqué sans un vert-jaune conducteur (used sur monoconducteur câbles de sortie ou 2-, 3- et à 4 conducteurs live circuits).

Why does NSHXÖU utilisation conducteurs en cuivre étamé comme standard?

Toronné fin Class 5 conducteurs en cuivre étamé empêcher sulfures et humidité corrosion dans humid souterrain mines, tunnel forage shafts et coastal industriel plants, ensuring faible contact résistance à lugged terminaisons.

How does NSHXÖU compare avec H07ZZ-F?

H07ZZ-F est un 450/750 V simple gaine LSZH caoutchouc câble à EN 50525-3-21 pour huile-libre public buildings. NSHXÖU est un 0.6/1 kV de service intensif extrême double gaine minier et industriel câble à DIN VDE 0250-812 whose HX gaine est à la fois sans halogène AND mineral-résistant à l'huile (‘Ö’).

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour NSHXÖU-O / NSHXÖU-J

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

NSHXÖU -O / NSHXÖU -J NSHXÖU Souple Minier et Industriel Caoutchouc

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

NSHXÖU -O / NSHXÖU -J NSHXÖU Souple Minier et Industriel Caoutchouc0.6/1 kV DIN VDE 0250-812 de service intensif caoutchouc câble avec 3GI3 EPR conducteurs et HX LSZH gaine

Câble souple de traînage

Guirlande et chariots porte-câbles

Installation fixe

Enrouleur monospire motorisé

NSHXÖU -O (Monoconducteur 1×16–1×240)

NSHXÖU -J (Multiconducteur 3G1.5–5G95)

NSHXÖU -O (Multiconducteur 2×1.5–4×50)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Résultats de la vérification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

NSSHÖU

H07ZZ-F

NSHTÖU

(N)SSHCÖU VFD