1 / 5

Produit

PN-G-90006 Polish Souterrain Minier Puissance & Câbles de commande (YnOGY / YKGY / YHKGY)PN-G-90006 · YKGYFoyn / -żo0.6/1 kV · Rond Acier-Fil Armure (Fo)Inclined Drift & Shaft À la traction Service

YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo Acier-Fil Armé PVC Minier CâblePN-G-90006 0.6/1 kV PVC -isolé (Y), Cu (G), rond acier galvanisé-fil armé

PN-G-90006 0.6/1 kV PVC -isolé (Y), Cu (G), rond acier galvanisé-fil armé

Ignifuge

Écran CEM

Résistant à l’huile

Résistant à l’eau

Conducteurs × Section

Désignation de commande: YKGYFoyn-żo 5 × 10 mm² 0.6/1 kV
Ø ext. ≈: 26.2 mm
Cuivre masse: 480 kg/km
Total masse ≈: 1,490 kg/km
Min. courbure R (fixe): 262 mm

Toutes les dimensions (6)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Normalisé: PN-G-90006
Désignation: YKGYFoyn / -żo
Tension assignée: 0.6/1 kV AC
Conducteur: Class 5 / 2
Armouring: Rond Acier Fil
Gaine extérieure: yn Minier FR-PVC

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur PN-G-90006 / PN-E-90401 (YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo 0.6/1 kV Acier-Fil Armé Minier Câble) — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo convient-il à votre machine ?

YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo Acier-Fil Armé PVC Minier Câble est un Polish-standard (PN-G-90006) 0.6/1 kV souterrain mine shaft, inclined drift, et élevé-convergence roadway puissance et Câble de commande constructed avec Class 5/2 conducteurs en cuivre ('G', avec ou

Installation fixe

Adapté

Galvanisé rond acier fil armure ('Fo') supporte vertical shaft cleats et resists axial tension mécanique dans subsiding minier terre.

Câblage d’armoires et cellules électriques

Adapté

Disponible avec ('YKGYFoyn-żo') ou sans ('YKGYFoyn-o') un vert-jaune de protection conducteur à match IT/TN mine mise à la terre.

Immersion et zones humides

Adapté

Galvanisé armure fils logés dans extrudé intérieur PVC et gainé dans intensif 'yn' minier PVC résistent à humide shaft eau.

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Fixe acier-fil armé shaft et roadway câble.

YKGYFtZnyn

Machines typesVertical mine shafts & steep inclined driftsSubsiding charbon & cuivre minier roadwaysMine à ciel ouvert-bottom dewatering pompe stationsSouterrain haulage & winder puissance alimentation

Construction

Couche par couche

Multi-fil toronné conducteurs en cuivre (PN-EN 60228 Class 5 ou Class 2, 2.5 à 150 mm²), PVC Isolation de conducteur ('Y'), extrudé PVC intérieur

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Multi-fil toronné conducteur en cuivre (G)	Souple Class 5 (ou Class 2 toronné) cuivre recuit selon PN-EN 60228PN-G-90006 / PN-EN 60228
2	PVC Isolation de conducteur (Y)	Insulating polyvinyl chloride (PVC) mélange (avec ou sans -żo conducteur)PN-G-90006
3	Extrudé PVC Bourrage intérieur (Y)	Extrudé PVC gaine intérieure amortissant le rond fil armurePN-G-90006
4	Galvanisé rond acier fil armure (Fo)	Hélicoïdal couche de galvanisé rond acier fils (Fo) bound avec contre-hélicoïdal acier rubanPN-G-90006 / PN-EN 10257-1
5	Ignifuge minier PVC extérieur	Auto-extinguishing, résistant à l'huile minier PVC mélange (yn)PN-G-90006 / PN-EN 60332-1-2

YKGYFoyn-żo (Avec Vert-jaune Conducteur, 3×2.5 à 5×95 mm²)

Acier-fil armé 0.6/1 kV shaft et roadway puissance/Câble de commande avec dédié -żo PE conducteur.

YKGYFoyn / YKGYFoyn-o (Sans Vert-jaune Conducteur, 3×16 à 4×150 mm²)

Acier-fil armé triphasé et multiconducteur Câble de commande utilisant le Fo fil armure ou externe terre.

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur PN-G-90006 / PN-E-90401 (YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo 0.6/1 kV Acier-Fil Armé Minier Câble). Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 0.6/1 kV AC (600/1000 V)
AC diélectrique essai tension: 3,500 V AC pour 5 minutes
Max.. conducteur operating temp..: +70 °C continu · +160 °C court-circuit
Min. isolation résistance @ 20 °C: ≥ 20 MΩ·km

Thermiques

Plage de température de service: -25 °C à +70 °C (fixe installation)
Minimal installation temp..: -5 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure: 10 × général diamètre (D) pour rond-fil
Armure Type: Galvanisé rond acier fils ('Fo', pancerz

Résistance

Non-propagation de la flamme: PN-EN 60332-1-2 & PN-G-04035 minier flamme
À la traction & choc résistance: Élevé axial capacité de charge en traction pour

Normes de référence

Primaire spécification: PN-G-90006 · PN-E-90401 · WUG souterrain
Conducteur & armure standards: PN-EN 60228 · PN-EN 10257-1

Identification

Repérage des conducteurs: HD 308 S2 code couleur (-żo ou -o) ou noir
Couleur de la gaine extérieure: Noir (ou Jaune minier visibilité gaine)

Dimensions

6 standard configurations (YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo)

Nominal dimensions, cuivre weights, DC résistance et intensités admissibles pour YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo selon PN-G-90006 / PN-E-90401 (YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo 0.6/1 kV

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × Section	Principal section transversale	Ø ext. ≈ mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Min. courbure R fixe mm
Standard YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo configurations
YKGYFoyn-żo 5 × 4.0 mm² 0.6/1 kV	5G 4.0 mm²	4.0 mm²	20.6	192	890	206
YKGYFoyn-żo 5 × 10 mm² 0.6/1 kV	5G 10 mm²	10.0 mm²	26.2	480	1,490	262
YKGYFoyn 4 × 25 mm² 0.6/1 kV	4 × 25 mm²	25.0 mm²	31.8	960	2,280	318
YKGYFoyn 4 × 50 mm² 0.6/1 kV	4 × 50 mm²	50.0 mm²	40.4	1,920	3,790	404
YKGYFoyn 4 × 95 mm² 0.6/1 kV	4 × 95 mm²	95.0 mm²	51.6	3,648	6,380	516
YKGYFoyn 4 × 150 mm² 0.6/1 kV	4 × 150 mm²	150.0 mm²	61.4	5,760	9,350	614

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Extérieur diameters et weights sont nominal factory values subject à ±5 % manufacturing tolerance selon PN-G-90006 / PN-E-90401 (YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo 0.6/1 kV Acier-Fil Armé Minier Câble).

Électrique & intensité admissible
Configuration	Max.. DC R @ 20 °C Ω/km	Iz libre air un	Iz chemin de câbles / conduit un	Isc (1 s) kA	Chute de tension mV/A/m	Diélectrique essai V
5G 4.0 mm²	4.95	34	31	0.46	10.90	3,500
5G 10 mm²	1.91	60	54	1.15	4.20	3,500
4 × 25 mm²	0.78	102	92	2.88	1.72	3,500
4 × 50 mm²	0.39	154	139	5.75	0.86	3,500
4 × 95 mm²	0.21	232	209	10.93	0.46	3,500
4 × 150 mm²	0.13	310	279	17.25	0.29	3,500

Conducteur DC résistance à +20 °C selon IEC 60228 et reference intensités admissibles à 30 °C ambient selon PN-G-90006 / PN-E-90401 (YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo 0.6/1 kV Acier-Fil Armé Minier Câble).

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
3.5 kV AC diélectrique & isolation résistance	3,500 V AC pour 5 min selon PN-G-90006	100 % de tambours
Conducteur DC résistance & Fo fil continuité	PN-EN 60228 & acier galvanisé fil armure contrôle	100 % de tambours
Essais sur prélèvements
Fo acier fil à la traction résistance & zinc coat	PN-EN 10257-1 rond armure fil verification	Par lot de production
PN-EN 60332-1-2 & PN-G-04035 minier flamme essai	Pass Polish souterrain minier incendie propagation essai	WUG / Type approval

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

PN-G-90006 / PN-E-90401PN-EN 60332-1-2CE / WUG Compliant

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX YKGYFoyn / YKGYFoyn-zo 0.6/1KV

Conditionnement de livraison: Non-returnable timber tambours ou intensif export
Standard tambour pas: 250 m · 500 m · 1000 m · sur mesure coupure pas
Commande minimale: 100 m (stock variants) · 500 m (sur mesure)
Délai de livraison: 2–4 weeks ex-travaille
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFYKGYFoyn / YKGYFoyn-żo Steel-Wire Armoured PVC Mining Cable – fiche technique (anglais)6 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo (Excel, anglais)Les 6 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What does 'Fo' denote dans YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo?

Dans Polish PN-G-90006 nomenclature, 'Fo' désigne un armure de galvanisé rond acier fils (pancerz z drutów stalowych okrągłych) bound avec un ouvert contre-spiral acier ruban à empêcher fil birdcaging pendant installation. Chaque production tambour undergoes 100 % conducteur DC résistance verification, isolation épaisseur gauging,

Why est YKGYFoyn requis instead de YKGYFtZnyn dans inclined drifts et vertical shafts?

Plat acier rubans ('FtZn') sont rubané à un court pas et cannot portent axial tension mécanique sans opening jusqu'à et étirer le conducteurs en cuivre. Rond acier fils ('Fo') sont toronné à un long pas d'assemblage angle specifically à portent le longitudinal masse du câble dans inclined drifts et vertical shafts.

Lorsque should I commande YKGYFoyn-żo versus YKGYFoyn (sans -żo)?

Commande YKGYFoyn-żo lorsque un interne vert-jaune isolé conducteur de protection est requis à l'intérieur d'un 3-, 4-, ou à 5 conducteurs câble. Commande YKGYFoyn (ou YKGYFoyn-o) pour à 3 fils isolé-neutre IT minier systèmes où mise à la terre est carried via le armure et externe bonding. Chaque production tambour undergoes 100 %

What if my inclined roadway ou shaft nécessite électrostatique blindage ('H') ou 6 kV caractéristique assignée?

Pour methane-dangereux roadways ou 3.6/6 kV et 6/10 kV Moyenne tension réseaux nécessitant rond acier fil armure, spécifier YHKGYFoyn. Chaque production tambour undergoes 100 % conducteur DC résistance verification, isolation épaisseur gauging, et Haute tension AC ou DC diélectrique testing before release avec un EN 10204

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo Acier-Fil Armé PVC Minier Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

YKGYFoyn / YKGYFoyn-żo Acier-Fil Armé PVC Minier CâblePN-G-90006 0.6/1 kV PVC -isolé (Y), Cu (G), rond acier galvanisé-fil armé

Installation fixe

Câblage d’armoires et cellules électriques

Immersion et zones humides

Chaîne porte-câbles

YKGYFoyn-żo (Avec Vert-jaune Conducteur, 3×2.5 à 5×95 mm²)

YKGYFoyn / YKGYFoyn-o (Sans Vert-jaune Conducteur, 3×16 à 4×150 mm²)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

YHKGYFoyn

YKGYFtZnyn

YKGYyn-żo

MGM 109 Type 1012 / 1013 / 1014