1 / 5

Produit

puissance connection câble sérieCEI 20-13 / 20-14 RG7OZR0.6/1 kV & 1.8/3 kV SWA ArméG7 HEPR + Acier Fil Armure

RG7OZR Triconducteur Armé HEPR Puissance CâbleCEI 20-13 / 20-14 0.6/1 kV & 1.8/3 kV +90 / +105 °C G7 HEPR acier-armé câble

CEI 20-13 / 20-14 0.6/1 kV & 1.8/3 kV +90 / +105 °C G7 HEPR acier-armé câble

CEI 20-13 / 20-14 / UNEL
Z Acier galvanisé Fil Armure
CEI 20-22 II Cat. un Flamme
Direct Burial & ATEX Zones
Désignation de commande
RG7OZR 3×35 mm² 0.6/1kV
Conducteurs / armure
3 × 35 mm² Cu + 1.6 mm SWA
Ø ext. ≈
27.6 mm
Poids ≈
1,980 kg/km
Intensité admissible (air 30°C)
162 A
Toutes les dimensions (6)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Standards
CEI 20-13 / CEI
CEI UNEL 35377 & IEC 60502-1
Classes de tension
0.6/1 kV & 1.8/3
Faible- & lower-Moyenne tension
Croisillon-sections
3×1.5 à 3×240 m
Également 4G, 5G & multiconducteur
Isolation
G7 HEPR (+90 / +10
À haut module EPR (+250 °C SC)
Armure ('Z')
Galv. Acier Fil
Rond SWA à la traction & écrasement blindage
Gaine extérieure
Gris/Rouge PVC Typ
CEI 20-22 II Cat. un flamme

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur CEI 20-13 / CEI 20-14 / IEC 60502-1 / CEI UNEL 35377 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

RG7OZR convient-il à votre machine ?

RG7OZR Triconducteur (et Multiconducteur) Armé HEPR Puissance Câble (0.6/1 kV & 1.8/3 kV; 1.5 mm² à 240 mm²) fabriqué à Italian standards CEI 20-13 / CEI 20-14, CEI UNEL 35377 et IEC 60502-1—combinant Class 5 souple ou Class 2 .

Installation fixe

Adapté

Installed directly dans rocky souterrain trenches sans conduit, sur exposé petrochemical pipe racks, et le long d'intensif factory walls.

Jumbo de forage et mât rotatif

Adapté

Galvanisé rond acier fil armure ('Z') assure élevé écrasement résistance, rongeurs protection et axial à la traction support dans vertical shafts.

Portique de tunnelier TBM et avancement

Adapté

Passes CEI 20-22 II (IEC 60332-3-22 Cat. un) vertical en faisceau flamme testing pour dense industriel câble chemins de câbles.

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Acier-fil-armé fixe installation câble; non pour enroulement tambours ou chaînes porte-câbles.

Utilisation Blindé MV RG7H1OZR
Machines typesRefineries, LNG Terminals & Petrochemical Plants (ATEX)Direct-Buried Industriel & Infrastructure Puissance Artères d'alimentationAcier Mills, Cement Kilns & Quarrying ConvoyeursEau Treatment, Pumping Stations & Dam Galleries1.8/3 kV Industriel Moteur & Auxiliaire Transformateur Alimentations

Construction

Couche par couche

RG7OZR Puissance Câble showing recuit conducteurs en cuivre ('R'), à haut module G7 HEPR Isolation de conducteur, extrudé gaine intérieure en PVC bourrage/bourrage ('O'), galvanisé rond acier fil armure ('Z'), et général ignifuge PVC ('R', Rz) gaine extérieure.

12345
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
13 (ou 3G / 4G / 5G) × Recuit rouge conducteurs en cuivre ('R')Class 5 souple ou Class 2 toronné recuit nu cuivre selon CEI EN 60228 (1.5 mm² à 240 mm²)Élevé conductivité et facile termination à l'intérieur d'armé câble presse-étoupes
2G7 À haut module HEPR élastomère Isolation de conducteurRéticulé à haut module caoutchouc éthylène-propylène mélange Type G7 selon CEI 20-11, repérés par couleurs selon HD 308 S2 / CEI UNEL 00722+90 / +105 °C continu caractéristique assignée et +250 °C court-circuit capability
3Extrudé ignifuge Gaine intérieure de bourrage ('O')Extrudé thermoplastique gaine intérieure remplissant interstices des conducteurs en un lisse cylindrique bourrageAmortit isolé conducteurs contre acier armure fil pression
4Galvanisé rond acier fil armure ('Z' = Filo d'acciaio)Concentrique couche de hot-dip galvanisé rond acier fils (0.9 mm à 2.5 mm diamètre depending sur câble OD)Absorbe radial soil/rock écrasement, rongeurs attack et traction tension mécanique
5Ignifuge PVC gaine extérieure ('R', Type Rz)Câble de sortie-libre ignifuge PVC Type Rz dans Gris (RAL 7001 pour 0.6/1 kV) ou Rouge (pour 1.8/3 kV)Passes CEI 20-22 II Cat. un en faisceau incendie essai et resists hydrocarbons

RG7OZR 0.6/1 kV (3×1.5 à 3×240 / 4G / 5G mm² · Gris)

CEI UNEL 35377 0.6/1 kV acier-fil-armé G7 HEPR puissance câble avec Gris Rz gaine extérieure (replacing FG7OZR où Class 2/5 R spécifié)

RG7OZR 1.8/3 kV (3×16 à 3×240 mm² · Rouge)

CEI 20-13 1.8/3 kV non blindé acier-fil-armé G7 HEPR puissance câble pour 3 kV industriel moteurs et auxiliaire artères d'alimentation

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur CEI 20-13 / CEI 20-14 / IEC 60502-1 / CEI UNEL 35377. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée (Uo/U)
0.6 / 1 kV AC (CEI UNEL 35377) · 1.8 / 3 kV AC (CEI 20-13)
Tension d'essai individuel CA
4,000 V AC (0.6/1 kV) · 6,500 V AC (1.8/3 kV) pour 5 minutes
Max.. DC résistance @ 20 °C
1.91 Ω/km (10) · 1.21 Ω/km (16) · 0.387 Ω/km (50) · 0.193 Ω/km (95)
Résistance d'isolement
Kᵢ ≥ 5,000 MΩ·km à 20 °C

Thermiques

Temp. continue du conducteur
+90 °C (0.6/1 kV UNEL 35377) / +105 °C (G7 mélange caractéristique assignée)
Température de court-circuit
+250 °C (max. 5 s)
Plage de température ambiante
-15 °C à +80 °C (fixe) · 0 °C à +50 °C (pendant laying)

Mécaniques

Acier fil armure ('Z')
Galvanisé rond acier fils (≥ 90 % recouvrement) avec 350–500 N/mm² à la traction
Rayon minimal de courbure
12 × général câble OD
Choc & écrasement résistance
Passes IEC 60502-1 intensif mécanique choc et direct-burial écrasement

Résistance

En faisceau flamme propagation
CEI 20-22 II & IEC 60332-3-22 Cat. un vertical chemin de câbles incendie essai
Réduit halogène emission
CEI 20-37 / EN 60754-1: ≤ 18 % HCl
Rongeurs & termite barrière
Concentrique acier fil armure assure 100 % rongeurs immunité

Normes de référence

Italian & IEC standards
CEI 20-13 · CEI 20-14 · CEI UNEL 35377 · IEC 60502-1
ATEX plant installation
Suitable pour Zone 1 / Zone 2 dangereux zones selon EN 60079-14 avec Ex presse-étoupes
RoHS, REACH & CE
2011/65/EU RoHS 2, REACH & CE compliant

Identification

CEI code breakdown
R=Cu · G7=HEPR · O=Multiconducteur+bourrage · Z=Acier fil armure · R=PVC Rz
Couleurs des conducteurs (HD 308 S2)
3C: Brun, Noir, Gris (ou GNYE, Bleu, Brun) · 4C/5C: HD 308 S2
Code tarifaire douanier (HS)
8544.4993 (0.6/1 kV) · 8544.6010 (1.8/3 kV)

Dimensions

6 standard RG7OZR 0.6/1 kV Triconducteur Armé HEPR configurations

Section transversale, acier fil armure section, extérieur diamètre, masse et CEI UNEL 35024/1 intensité admissible.

0.6/1 kV à 3 conducteurs SWA dimensions & intensité admissible
CEI designationConducteurs & SWA filØ ext. ≈
mm		Masse ≈
kg/km		Air 30°C
A		Buried 20°C
un		Demande
0.6/1 kV RG7OZR Triconducteur Acier-Fil-Armé Câbles
RG7OZR 3×6 mm² 0.6/1kV3 × 6 mm² Cu + 0.9 mm SWA16.85405462
RG7OZR 3×16 mm² 0.6/1kV3 × 16 mm² Cu + 1.25 mm SWA21.81,060100107
RG7OZR 3×35 mm² 0.6/1kV3 × 35 mm² Cu + 1.6 mm SWA27.61,980162162
RG7OZR 3×70 mm² 0.6/1kV3 × 70 mm² Cu + 1.6 mm SWA34.83,380250236
RG7OZR 3×120 mm² 0.6/1kV3 × 120 mm² Cu + 2.0 mm SWA43.25,490352318
RG7OZR 3×185 mm² 0.6/1kV3 × 185 mm² Cu + 2.5 mm SWA52.08,240456398
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Également disponible dans 3G (avec GNYE), 4×, 4G, 5G et 1.8/3 kV configurations.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
100 % 4.0 kV (0.6/1 kV) ou 6.5 kV (1.8/3 kV) AC diélectrique & DC R essaiZéro breakdown pour 5 min et DC résistance au sein de CEI EN 60228 limiteChaque fabriqué tambour
Essais sur prélèvements
Acier galvanisé fil armure à la traction résistance & zinc revêtement essaiMeets EN 10257-1 / CEI 20-14 zinc masse et fil diamètre tolerancesPar lot de production
CEI 20-22 II Cat. un en faisceau vertical flamme & G7 HEPR hot-set essaiChar hauteur ≤ 2.5 m et G7 elastic module ≥ 4.5 MPa à +150 °CQualification de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

CEI 20-13 & CEI 20-14CEI UNEL 35377 & IEC 60502-1CEI 20-22 II Cat. un Flamme

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX RG7OZR 0.6/1kV CEI UNEL 35377 CEI 20-22 II
Conditionnement de livraison
Fumigated wooden tambours ou acier export enrouleurs
Standard pas
500 m · 1000 m (ou sur mesure coupure pas)
Commande minimale
100 m (standard) · 500 m (sur mesure)
Délai de livraison
2–4 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFRG7OZR Three-Core Armoured HEPR Power Cable – fiche technique (anglais)6 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques RG7OZR (Excel, anglais)Les 6 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What est le difference entre RG7OZR et RG7H1OZR?
RG7OZR est un non blindé armé puissance câble pour faible tension (0.6/1 kV) et 1.8/3 kV—it has G7 HEPR isolation, Bourrage intérieur ('O'), acier fil armure ('Z') et un PVC gaine ('R'), but sans individuel cuivre écrans de phase. RG7H1OZR ajoute semi-conducteur Contrôle de contrainte électrique et individuel H1 cuivre écrans sur chaque conducteur pour 6/10 kV à 18/30 kV Moyenne tension réseaux.
CAN le acier galvanisé fil armure ('Z') sur RG7OZR be used comme le de protection terre (PE) conducteur?
Dans many industriel installations, le acier fil armure est lié à à la fois ends via brass SWA compression presse-étoupes à provide supplementary défaut à la terre protection; however, Italian CEI 64-8 practice typically specifies un dédié cuivre PE conducteur (e.g., 3G, 4G ou 5G RG7OZR) because cuivre has ~8× supérieur conductivité que acier.
Why est RG7OZR preferred sur standard PVC -isolé armé câble (NYY-J / RVFV) dans refineries?
RG7OZR uses thermodurcissable +90 / +105 °C G7 HEPR caoutchouc isolation instead de +70 °C thermoplastique PVC, giving ~20 % supérieur intensité admissible dans hot refinery pipe racks et empêchant isolation fusion-back pendant 250 °C court-circuit faults.
Lequel câble presse-étoupe fits RG7OZR?
Standard métrique unique- ou double-compression SWA (Acier Fil Armure) brass/nickelé brass presse-étoupes (y compris Ex d / Ex e barrière presse-étoupes pour ATEX zones) clamp directly onto le rond 'Z' armure fils.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour RG7OZR

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

RG7OZR Triconducteur Armé HEPR Puissance Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

Blindé armé MV

RG7H1OZR

CEI 20-13 6/10–18/30 kV triconducteur G7 HEPR blindé & armé MV câble

Voir le produitNon armé à 3 conducteurs MV

RG7H1OR

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV triconducteur G7 HEPR blindé MV câble

Voir le produitMonoconducteur HEPR MV

RG7H1R

CEI 20-13 8.7/15–18/30 kV monoconducteur G7 HEPR blindé MV câble

Voir le produit0.6/1 kV LSZH building

N2XH

DIN VDE 0276-604 0.6/1 kV XLPE/LSZH fixe puissance câble

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis