1 / 5

Produit

EN 50288-7 PVC/PVC instrumentation câbleBS EN 50288-7300/500 V · PVC / PVCL/R ≤ 25–40 µH/Ω · OS / PiMF

RE-Y(st)Y Instrumentation CâbleEN 50288-7 PVC -isolé collectivement ou PiMF-blindé PVC instrumentation câble

EN 50288-7 PVC -isolé collectivement ou PiMF-blindé PVC instrumentation câble

Conception faible CEM

Écran CEM

Ignifuge

Résistant à l’huile

Configuration

Désignation de commande: RE-Y(st)Y 4×2×1.0 PiMF
Ø ext. ≈: 12.2 mm
Cuivre masse: 90 kg/km
Total masse ≈: 192 kg/km
Min. courbure R (fixe): 92 mm

Toutes les dimensions (18)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 300/500 V
Isolation: PVC (Y / TI1)
Max.. L/R ratio: ≤ 25 / 40 µH/Ω
Capacité: ≤ 200–250 nF/km
Blindage: OS ou PiMF+OS
Rayon de courbure: 7.5 × OD

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur BS EN 50288-7 (300/500 V) — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

RE-Y(st)Y convient-il à votre machine ?

Souple, economical 300/500 V procédé instrumentation câble built à BS EN 50288-7 avec Class 2 (ou Class 5) conducteurs en cuivre, PVC (Y / TI1) Isolation de conducteur, collectif ou PiMF Al/ PET écran avec étamé drain fil et ignifuge PVC gaine.

Installation fixe

Adapté

Supple PVC conducteurs dress neatly en élevé-density marshalling terminal blocks et câble chemins de câbles.

Chemins de câbles offshore et navires

Adapté

UV -stabilised Noir RAL 9005 PVC gaine extérieure pour sheltered et ouvert-air industriel racks.

Portique de tunnelier TBM et avancement

Non adapté

Non armé PVC gaine nécessite ducting souterrain; utilisation SWA armé RE-Y(st)Y SWAY / RE-2Y(st)Y SWAY pour direct burial.

Utilisation RE-2Y(st)Y SWAY

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Static EN 50288-7 procédé câble; utilisation PVC Blindé Chaîne porte-câbles Câble de commande pour moving carriers.

PUR Chaîne porte-câbles Câble de commande

Machines typesChemical, Eau & Wastewater Treatment PlantsPuissance Stations, Boilers & Équilibre-de-PlantPLC & DCS Marshalling Cabinet CâblageFood, Beverage & Pharmaceutical UtilitiesCement, Acier & Général Procédé Automatisation

Construction

Couche par couche

Illustré: RE-Y(st)Y PiMF 4×2×1.0 mm² avec Class 2 conducteurs en cuivre, Noir/Blanc numérotés PVC (Y) conducteurs, individuel Al/ PET paire écrans (PiMF), collectif Al/ PET écran et Noir ou Ex-i Bleu PVC gaine extérieure.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Toronné conducteurs en cuivre	Recuit cuivre nu ou étamé, à 7 fils toronné (IEC 60228 Class 2; Class 5 souple en option)Faible DC boucle résistance et reliable screw/ressort terminal clamping
2	Ignifuge PVC Isolation de conducteur (Y)	Extrudé PVC mélange (TI1 / YI2 selon EN 50290-2-21)Auto-extinguishing individuel conducteurs that hold their formed shape à l'intérieur de cabinets
3	Écran individuel de paire (PiMF option)	Al/ PET laminated ruban + 0.5 mm² cuivre étamé drain fil sur chaque paireEmpêche paire-à-paire diaphonie sur multi-paire trunks
4	Polyester ruban de maintien	Hélicoïdal PET séparateur enrubannage sur assemblés paires ou triadsMaintient circulaire paire faisceau géométrie
5	Collectif Al/ PET électrostatique écran (st)	Aluminium/ PET ruban (≥ 20 % overlap) + 0.5 mm² cuivre étamé drain fil100 % électrostatique blindage
6	Ignifuge PVC gaine extérieure (Y)	Extrudé PVC (TM1 / YM1 selon EN 50290-2-22) avec filin de déchirement, Noir RAL 9005 ou Bleu RAL 5015 (Ex-i)IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-24 Cat. C ignifuge

RE-Y(st)Y (Collectif Écran)

PVC -isolé paires ou triads avec général Al/ PET ruban écran et PVC gaine

RE-Y(st)Y PiMF (Indiv. + Général)

Individuel Al/ PET paire écrans plus général Al/ PET écran et PVC gaine

RE-Y(st)Y Ex-i (RAL 5015 Bleu)

Sky-bleu PVC gaine extérieure pour Zone 0/1/2 intrinsically safe boucles

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur BS EN 50288-7 (300/500 V). Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 300/500 V
Tension d'essai: 2000 V AC (conducteur/conducteur & conducteur/écran) pour 1 min
Résistance d'isolement: ≥ 100 MΩ·km à +20 °C
Mutuel capacitance (à 800 Hz): ≤ 200 nF/km (OS) · ≤ 250 nF/km (PiMF)
Max.. L/R ratio: ≤ 25 µH/Ω (0.5–1.0 mm²) · ≤ 40 µH/Ω (1.5 mm²)

Thermiques

Operating température, fixe: −30 °C à +70 °C (+90 °C HR-PVC option)
Operating température, installation: −5 °C à +50 °C

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe: 7.5 × OD
Rayon de courbure minimal, pendant traction: 10 × OD

Résistance

Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-24 (Cat. C)
Résistance à l'huile et aux produits chimiques: EN 50290-2-22 TM1 résistant à l'huile PVC

Normes de référence

Norme de conception: BS EN 50288-7
Norme du conducteur: IEC 60228 Class 2 (ou Class 5)

Identification

Repérage des conducteurs: Noir / Blanc numérotés 1, 2… (Triads: Noir/Wh/Rd)
Couleur de la gaine extérieure: Noir (RAL 9005), Bleu (RAL 5015 Ex-i) ou Gris
Code tarifaire douanier (HS): 8544.49

Dimensions

18 standard RE-Y(st)Y & RE-Y(st)Y PiMF instrumentation sections

1 à 24 paires dans 0.5, 0.75, 1.0 et 1.5 mm² avec PVC Isolation de conducteur et PVC gaine extérieure.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Format	Blindage	Ø ext. ≈ mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Min. courbure R fixe mm
0.5 mm² PVC/PVC — L/R ≤ 25 µH/Ω · R₂₀ ≤ 36.7 Ω/km
RE-Y(st)Y 1×2×0.5	1×2×0.5 mm²	OS	5.6	15	44	42
RE-Y(st)Y 2×2×0.5	2×2×0.5 mm²	OS	8.0	25	75	60
RE-Y(st)Y 4×2×0.5 PiMF	4×2×0.5 mm²	PiMF+OS	10.4	52	130	78
RE-Y(st)Y 8×2×0.5 PiMF	8×2×0.5 mm²	PiMF+OS	13.5	98	222	101
RE-Y(st)Y 12×2×0.5 PiMF	12×2×0.5 mm²	PiMF+OS	16.2	144	315	122
0.75 mm² PVC/PVC — L/R ≤ 25 µH/Ω · R₂₀ ≤ 25.0 Ω/km
RE-Y(st)Y 1×2×0.75	1×2×0.75 mm²	OS	6.0	20	53	45
RE-Y(st)Y 2×2×0.75	2×2×0.75 mm²	OS	8.8	34	91	66
RE-Y(st)Y 4×2×0.75 PiMF	4×2×0.75 mm²	PiMF+OS	11.4	71	160	86
RE-Y(st)Y 8×2×0.75 PiMF	8×2×0.75 mm²	PiMF+OS	14.9	136	275	112
1.0 mm² PVC/PVC — L/R ≤ 25 µH/Ω · R₂₀ ≤ 18.5 Ω/km
RE-Y(st)Y 1×2×1.0	1×2×1.0 mm²	OS	6.4	25	63	48
RE-Y(st)Y 4×2×1.0 PiMF	4×2×1.0 mm²	PiMF+OS	12.2	90	192	92
RE-Y(st)Y 8×2×1.0 PiMF	8×2×1.0 mm²	PiMF+OS	16.1	174	334	121
1.5 mm² PVC/PVC — L/R ≤ 40 µH/Ω · R₂₀ ≤ 12.3 Ω/km
RE-Y(st)Y 1×2×1.5	1×2×1.5 mm²	OS	7.2	35	81	54
RE-Y(st)Y 2×2×1.5	2×2×1.5 mm²	OS	10.5	63	144	79
RE-Y(st)Y 4×2×1.5 PiMF	4×2×1.5 mm²	PiMF+OS	13.8	129	254	104
RE-Y(st)Y 8×2×1.5 PiMF	8×2×1.5 mm²	PiMF+OS	18.2	252	442	136
RE-Y(st)Y 12×2×1.5 PiMF	12×2×1.5 mm²	PiMF+OS	21.9	374	632	164
RE-Y(st)Y 24×2×1.5 PiMF	24×2×1.5 mm²	PiMF+OS	30.2	742	1,195	226

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Triads (1×3 à 24×3) pour à 3 fils Pt100 RTD sensors sont également stocked dans RE-Y(st)Y.

Électrique parameters par section transversale
Section du conducteur	Max.. DC R @ 20 °C Ω/km	Max.. L/R ratio µH/Ω	Max.. C (OS) nF/km	Max.. C (PiMF) nF/km
0.50 mm²	36.7	25	200	250
0.75 mm²	25.0	25	200	250
1.00 mm²	18.5	25	200	250
1.50 mm²	12.3	40	200	250

If mutuel capacitance ≤ 100 nF/km est requis pour long Ex-i liaisons ou à grande vitesse digital buses, select RE-2Y(st)Y ou RE-2X(st)Y.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
2000 V AC diélectrique essai & DC résistance contrôle	2.0 kV AC pour 1 min; R₂₀ selon IEC 60228 Class 2	Chaque fabriqué tambour
Essais sur prélèvements
IEC 60332-3-24 Cat. C vertical chemin de câbles flamme essai	Pass en faisceau vertical échelle à câbles flamme essai	Periodic audit

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

BS EN 50288-7 CompliantIEC 60332-1-2 & IEC 60332-3-24 Cat. CCE, RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX RE-Y(st)Y <size> 300/500V EN 50288-7 IEC 60332-3-24 CE

Conditionnement de livraison: Non-returnable fumigated wooden tambours
Standard pas: 500 m · 1000 m standard tambours (coupure pas sur demande)
Commande minimale: 500 m (stock sections) · 1000 m (sur mesure)
Délai de livraison: 2–4 weeks ex-travaille
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFRE-Y(st)Y Instrumentation Cable – fiche technique (anglais)18 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques RE-Y(st)Y (Excel, anglais)Les 18 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

What est le difference entre RE-Y(st)Y et RE-2Y(st)Y?

Dans RE-Y(st)Y, le première 'Y' stands pour PVC Isolation de conducteur (mutuel capacitance ≤ 200–250 nF/km, isolation résistance ≥ 100 MΩ·km). Dans RE-2Y(st)Y, '2Y' stands pour Polyéthylène (PE) Isolation de conducteur (mutuel capacitance ≤ 100–115 nF/km, isolation résistance ≥ 5000 MΩ·km). RE-Y(st)Y est plus supple et economical pour cabinet et général plant câblage, tout en RE-2Y(st)Y est preferred pour long-distance Ex-i et HART boucles.

How does RE-Y(st)Y compare avec British BS 5308 Partie 2 Type 1?

À la fois sont 300/500 V PVC -isolé, Al/ PET -blindé, PVC -gainé instrumentation câbles. RE-Y(st)Y follows EN 50288-7 (Class 2 à 7 fils toronnage, Noir/Blanc numérotés paires), whereas BS 5308 Partie 2 Type 1 uses British Class 5/1/2 toronnage et Noir/Bleu numérotés paires.

Est RE-Y(st)Y suitable pour à 3 fils Pt100 RTD température transmetteurs?

Yes. Multi-triad RE-Y(st)Y (e.g. 1×3×0.75 mm² ou 4×3×1.0 mm² avec Noir/Blanc/Rouge numérotés conducteurs) est widely used à connect à 3 fils Pt100 RTDs à marshalling cabinets.

How should le écran et drain fil de RE-Y(st)Y be earthed dans instrumentation et Ex-i boucles?

À empêcher circulating 50/60 Hz terre-boucle courants de coupling en millivolt ou 4–20 mA signaux, le Al/ PET écran et cuivre étamé drain fil de RE-Y(st)Y should be lié à le propre instrumentation terre bar à un extrémité uniquement (typically dans le commande/marshalling cabinet) et isolé contre chassis contact à le champ transmitter ou junction coffret, dans accordance avec IEC 60079-14 et EN 50288-7 .

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour RE-Y(st)Y

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

RE-Y(st)Y Instrumentation Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis