1 / 5

Produit

PVC/PUR chaîne porte-câbles connection câble300/500 V PVC/PURDIN EN 50363-10-2 TMPU7.5 × OD Chaîne Courbure

SERVO FD 95810 P 300/500 V Non blindé PVC/PUR Servo Chaîne porte-câblesEconomical TI2 PVC conducteur + coolant-proof TMPU gaine chaîne porte-câbles câble

Economical TI2 PVC conducteur + coolant-proof TMPU gaine chaîne porte-câbles câble

Résistant à l’huile
Ignifuge
Ozone, UV et humidité
Tresse anti-torsion
Désignation de commande
SERVO FD 95810 P 12G0.75
Ø ext. ≈
10.0 mm
Cuivre masse
86 kg/km
Total masse ≈
160 kg/km
Min. courbure R (chaîne)
75 mm
Vérifier mon enrouleurToutes les dimensions (18)
Demander un devisFiche techniqueWhatsApp
Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret
Tension assignée
300/500 V
U0/U · UL/CSA 600 V AWM
Conducteur / Gaine
PVC / PUR
TI2 PVC conducteurs + TMPU gaine extérieure
Rayon de courbure
7.5 × OD
moving dans chaîne · 4 × OD fixe
Vitesse de déplacement
4.0 m/s
gliding · 6.0 m/s unsupported
Température
−5…+70 °C
flexion · −40…+80 °C fixe
Cycle durée de vie
5–8M cycles
dans humide CNC machine carriers

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285 / DIN EN 50363-10-2 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

SERVO FD 95810 P convient-il à votre machine ?

SERVO FD 95810 P est un 300/500 V (UL 600 V) non blindé chaîne porte-câbles commande et servo connection câble pairing economical élevé-flexion TI2 PVC Isolation de conducteur avec un coupure-, huile- et coolant-résistant TMPU polyuréthane gaine extérieure pour humide CNC machine outils.

Chaîne porte-câbles

Adapté

À pas court Class 6 conducteurs et à faible frottement TMPU gaine deliver 5–8 million cycles dans humide machine-tool carriers.

Installation fixe

Adapté

Notch-résistant PUR gaine extérieure permet direct acheminement sur CNC machine beds sans de protection conduit.

Guirlande et chariots porte-câbles

Adapté

Suitable pour indoor et recouvert extérieur C-ferroviaire guirlandes exposé à oils, grease et UV .

Machines typesHumide CNC Lathes & Milling CentresAutomotive Powertrain Transfert LignesGrinding, Honing & Broaching MachinesHydraulic Press & Stamping LignesTimber, Stone & Verre Processing

Construction

Couche par couche

Illustré: SERVO FD 95810 P 12G1.0 non blindé PVC/PUR chaîne porte-câbles câble avec noir numérotés TI2 PVC conducteurs, vert-jaune PE conducteur, non-tissé sliding enrubannage et argent-gris RAL 7001 TMPU polyuréthane gaine.

12345
Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches
#CoucheMatériau et référence
1Superfine conducteur en cuivreCuivre nu, extra-fin fil brins (IEC 60228 Class 6)À pas court toronnage pour continu flexion fatigue résistance
2Élevé-flexion PVC Isolation de conducteurModifié à faible frottement PVC mélange (TI2 selon DIN EN 50363-3)Noir conducteurs avec sequential blanc numéros + GNYE selon EN 50334
3À faible torsion concentrique pas d'assemblageConducteurs assemblés en à pas court couches concentriques autour de central bourrageEmpêche tire-bouchon deformation dans linear C-tracks
4Non-tissé sliding non-tissé enrubannageSynthétique anti-frottement non-tissé sur faisceau de conducteursDécouple PVC conducteurs de gaine extérieure en PUR pendant 7.5 × OD flexion
5Coolant-proof PUR gaine extérieureSans halogène polyether polyuréthane (TMPU selon DIN EN 50363-10-2), argent-gris RAL 7001Resists ester coolants, mineral oils, microbes, hydrolyse et métal swarf abrasion

SERVO FD 95810 P (G-version)

Comprend vert-jaune de protection conducteur de terre + blanc-numérotés noir PVC conducteurs à l'intérieur d'un PUR gaine extérieure

SERVO FD 95810 P (X-version)

Tous blanc-numérotés noir PVC conducteurs sans GNYE pour 24 V DC valve banks et machine-tool I/O

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0285 / DIN EN 50363-10-2. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U
300/500 V (UL/CSA 600 V)
Tension d'essai CA
4000 V AC (50 Hz, 5 min)
Mutuel capacitance
≈ 120 pF/m à 800 Hz
Specific isolation résistance
> 20 GΩ·cm à 20 °C

Thermiques

Température en flexion
−5 °C à +70 °C (+80 °C UL AWM)
Température en installation fixe
−40 °C à +80 °C
Température maximale du conducteur
+70 °C (+80 °C UL AWM)
Température de court-circuit
+160 °C (max.. 5 s)

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, en mouvement
7.5 × OD dans chaîne porte-câbles
Rayon minimal de courbure, fixe
4 × OD
Vitesse maximale de déplacement
4 m/s gliding · 6 m/s unsupported
Accélération maximale
Jusqu'à 15 m/s²
Charge maximale de traction (dynamique)
15 N/mm² de total cuivre section transversale

Résistance

Huile & coolant résistance
DIN EN 50363-10-2 TMPU · UL Huile Res I & II
Non-propagation de la flamme
IEC 60332-1-2 · UL 1581 FT1 / VW-1
Hydrolyse & microbes
Polyether PUR résistant à microbes (EN ISO 846)
Abrasion & notch
DIN ISO 4649 abrasion ≤ 35 mm³ (5× better que PVC)

Normes de référence

Câble Type (construction standard)
DIN EN 50525-2-51 conducteurs + DIN EN 50363-10-2 gaine
Conducteur
IEC 60228 Class 6 superfine cuivre
Product approvals
UL AWM Style 20233 / 21223 (80 °C 600 V) · CSA
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine
Argent-gris (RAL 7001) ou Noir (RAL 9005)
Repérage des conducteurs
Conducteurs noirs avec numéros blancs + GNYE (EN 50334)
Marquage
TEBAOFLEX SERVO FD 95810 P <size> 300/500V PVC/PUR UL CE
Code tarifaire douanier (HS)
8544.49

Dimensions

18 standard SERVO FD 95810 P (300/500 V PVC/PUR) configurations

Economical TI2 PVC Isolation de conducteur avec de service intensif TMPU polyuréthane gaine extérieure.

Dimensions et masses
Désignation de commandeConducteurs × mm²SectionØ ext. ≈
mm		Cuivre
kg/km		Masse ≈
kg/km		Min. courbure R
chaîne mm		Demande
0.50 mm² PVC/PUR chaîne porte-câbles Conducteurs de commande
SERVO FD 95810 P 3G0.53G0.50.5 mm²5.4144140
SERVO FD 95810 P 4G0.54G0.50.5 mm²5.8194944
SERVO FD 95810 P 7G0.57G0.50.5 mm²7.0347552
SERVO FD 95810 P 12G0.512G0.50.5 mm²9.05812268
0.75 mm² PVC/PUR chaîne porte-câbles Conducteurs de commande
SERVO FD 95810 P 3G0.753G0.750.75 mm²5.9225244
SERVO FD 95810 P 4G0.754G0.750.75 mm²6.4296348
SERVO FD 95810 P 7G0.757G0.750.75 mm²7.7509858
SERVO FD 95810 P 12G0.7512G0.750.75 mm²10.08616075
SERVO FD 95810 P 18G0.7518G0.750.75 mm²11.913023089
SERVO FD 95810 P 25G0.7525G0.750.75 mm²14.4180325108
1.00 mm² PVC/PUR chaîne porte-câbles Conducteurs de commande
SERVO FD 95810 P 4G1.04G1.01.0 mm²6.9387752
SERVO FD 95810 P 7G1.07G1.01.0 mm²8.36712062
SERVO FD 95810 P 12G1.012G1.01.0 mm²10.811519881
1.50 mm² PVC/PUR chaîne porte-câbles commande & conducteurs de puissance
SERVO FD 95810 P 4G1.54G1.51.5 mm²7.85810458
SERVO FD 95810 P 7G1.57G1.51.5 mm²9.610116872
SERVO FD 95810 P 12G1.512G1.51.5 mm²12.517327694
2.50 mm² PVC/PUR chaîne porte-câbles conducteurs de puissance
SERVO FD 95810 P 4G2.54G2.52.5 mm²9.49615870
SERVO FD 95810 P 5G2.55G2.52.5 mm²10.412019478
  • Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
  • Pour sous-zéro flexion jusqu'à à −40 °C ou tighter 5 × OD courbure radii, select SERVO FD 05855 P (TPE/PUR).

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Résultats de la vérification

Le noyau du tambour de 100 mm est inférieur à 150 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure
180 m/min ≤ 240 m/minDans la limite de vitesse de déplacement assignée
Rayon minimal de courbure
75 mm
Diamètre minimal du noyau
≈ 150 mm
Masse de câble sur le tambour
2.4 kg
Quantité de cuivre
1.3 kg
À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 7.5 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

  1. ConducteurToronnage classe 5
  2. Essai à l’étincelle100 % en ligne
  3. AssemblageConducteurs, terre, bourrages
  4. GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
  5. Essais électriquesTension CA, résistance
  6. DimensionsDE, épaisseur de paroi
  7. Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition
Essais et contrôleValeur d’essai / référenceFréquence
Essais individuels
4000 V AC Haute tension diélectrique essai4.0 kV AC pour 5 min sans breakdownChaque fabriqué tambour longueur
Contrôle de la résistance DC du conducteurAu sein de IEC 60228 Class 6 maximal à 20 °CChaque longueur sur touret
Essais sur prélèvements
Reversed flexion porteur endurance≥ 5 million double strokes à 7.5 × OD sans conducteur fractureQualification & periodic audit
TMPU huile, coolant & abrasion essaiPass DIN EN 50363-10-2 huile immersion et DIN ISO 4649 abrasion ≤ 35 mm³Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

CE (2014/35/EU Faible Tension Directive)UL AWM Style 20233 / 21223 (80 °C 600 V)RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH Compliant

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX SERVO FD 95810 P <size> 300/500V PVC/PUR UL CE
Conditionnement de livraison
Non-returnable fumigated wooden tambours ou coils
Standard pas
100 m · 500 m · 1000 m (coupure pas sur demande)
Commande minimale
100 m (stock sections) · 300 m (sur mesure)
Délai de livraison
2–3 weeks ex-travaille
Incoterms
EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFSERVO FD 95810 P 300/500 V Unscreened PVC/PUR Servo Cable-Chain – fiche technique (anglais)18 sections · construction, caractéristiques techniques et homologationsXLSXDonnées techniques SERVO FD 95810 P (Excel, anglais)Les 18 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis
Révision
2026-10-20
Mise à jour
2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Why combine PVC Isolation de conducteur avec un PUR gaine extérieure dans SERVO FD 95810 P?
Dans indoor CNC machining centres, le ambient température nervures de maintien autour de +15 °C à +40 °C, afin que sous-zéro TPE Isolation de conducteur est non needed. However, synthétique eau-miscible cutting emulsions, hydraulic oils, et sharp métal chips rapidly leach plasticisers out d'un PVC gaine extérieure, causing it à harden et crack dans le chaîne porte-câbles. SERVO FD 95810 P paires cost-effective TI2 PVC conducteurs avec un chemical- et abrasion-proof TMPU polyuréthane gaine extérieure, delivering 80 % du service durée de vie d'un tous- TPE/PUR câble à un significantly lower cost.
Lorsque should I palier jusqu'à de SERVO FD 95810 P (PVC/PUR) à SERVO FD 05855 P (TPE/PUR)?
Palier jusqu'à SERVO FD 05855 P lorsque your chaîne porte-câbles nécessite un très serré rayon de courbure de 5 × OD (instead de 7.5 × OD), operates dans à froid stores below −5 °C (jusqu'à à −40 °C), exceeds 15 m/s² accélération, ou nécessite 100 % sans halogène certification sur à la fois isolation et gaine.
Est le polyether PUR gaine extérieure résistant à microbial degradation dans machine-tool coolant sumps?
Yes. Unlike à base de polyester polyurethanes that hydrolyse et rot lorsque exposé à warm eau-basé emulsions et sump bacteria, our TMPU gaine extérieure est formulated de polyether polyuréthane essayé à EN ISO 846 pour microbial et hydrolyse résistance.
Does SERVO FD 95810 P portent UL/CSA AWM recognition pour Nord-américains export machines?
Yes. Le câble supporte double VDE 300/500 V et UL/CSA AWM Style 20233 / 21223 (80 °C, 600 V) recognition avec FT1 / VW-1 flamme retardance pour NFPA 79 industriel machines.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour SERVO FD 95810 P

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

03Message pour nos ingénieurs

SERVO FD 95810 P 300/500 V Non blindé PVC/PUR Servo Chaîne porte-câbles

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:
Envoyer par WhatsApp

300/500 V TPE/PUR

SERVO FD 05855 P

5×OD à faible rayon de courbure 100% sans halogène TPE/PUR chaîne porte-câbles câble

Voir le produit0.6/1 kV TPE/PUR

SERVO FD 80785 P

0.6/1 kV non blindé TPE/PUR servo moteur puissance chaîne porte-câbles câble

Voir le produitTous- PVC chaîne porte-câbles

PVC Unscreened Drag Chain Cable

Economical tous- PVC Class 6 Câble de commande pour sec indoor chaînes

Voir le produitCuivre-tressé PVC/PUR

Copper-Braid Screened PVC/PUR Cable

EMC cuivre-tressé PVC/PUR Câble de commande pour noisy environments

Voir le produit
Fiche techniqueDemander un devis