1 / 5

Общий вид

PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) подключение кабель 300/500 V PVC/PURDIN EN 50363-10-2 TMPU7.5 × OD цепь Bend

Неэкранированный соединительный сервокабель для кабелеукладчиков 300/500 V PVC/PURЭкономичный кабель для кабелеукладчиков с жилами в изоляции TI2 PVC и стойкой к СОЖ оболочкой TMPU

SERVO FD 95810 P — неэкранированный контрольный и сервосоединительный кабель для кабелеукладчиков на 300/500 V (UL 600 V), сочетающий экономичную высокогибкую изоляцию жил из TI2 PVC со стойкой к порезам, маслам и СОЖ полиуретановой внешней оболочкой TMPU для станков с ЧПУ с влажной рабочей зоной.

Маслостойкий

Не распространяющий горение

Стойкость к озону, УФ и влаге

Антиторсионная оплетка

жилы × сечение

Обозначение при заказе: SERVO FD 95810 P 12G0.75
наружный Ø ≈: 10.0 mm
Масса меди: 86 kg/km
Общая масса ≈: 160 kg/km
Мин. радиус изгиба R (цепь): 75 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (18)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 300/500 V
жила / оболочка: PVC / PUR
Радиус изгиба: 7.5 × OD
Скорость перемещения: 4.0 m/s
Температура: −5…+70 °C
Ресурс циклов: 5–8M циклов

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0285 / DIN EN 50363-10-2) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли 300/500 V PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) для вашего оборудования?

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Подходит

Short-шаг Class 6 жилы и С низким коэффициентом трения TMPU оболочка deliver 5–8 million циклов в влажный machine-tool carriers.

Стационарная прокладка

Подходит

Notch-стойкий PUR наружная оболочка позволяет direct трассировка across CNC machine beds без защитный защитная труба.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Подходит

предназначен для внутренняя прокладка и covered наружная прокладка C-rail фестонные подвески exposed до масла, grease и UV.

Экранированная линия от ЧРП (VFD) к электродвигателю перем. тока

Не подходит

неэкранированный 300/500 V подключение кабель; для EMC-экранированный VFD сервоприводный leads use экранированный сервоприводный двигательный силовой кабель.

Use экранированный сервоприводный двигательный силовой кабель

Типовое оборудованиеКабель для промышленной автоматизацииВлажный CNC Lathes & Milling Centresавтомобильный Powertrain Transfer линииGrinding, Honing & Broaching Machinesгидравлический Press & Stamping линииДеревянный, Stone & Стекловолокно Processing

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: сервоприводный FD 95810 P 12G1.0 неэкранированный PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) кабель с чёрный нумерованный TI2 PVC жилы, жёлто-зелёный PE жила, non-тканый sliding обмотка и серебро-серый RAL 7001 TMPU полиуретан оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Superfine медь жила	Нелужёная медь, сверхтонкие многопроволочные жилы (IEC 60228 Class 6)Short-шаг скрутка для длительный изгиб усталость сопротивление
2	High-flex PVC жила изоляция	Модифицированный антифрикционный компаунд PVC (TI2 по DIN EN 50363-3)чёрный жилы с sequential белый numbers + GNYE по EN 50334
3	Non-тканый sliding fleece обмотка	Синтетический anti-friction fleece over жила bundleDecouples PVC жилы от наружный PUR оболочка during 7.5 × OD изгиб (наружная оболочка)
4	Coolant-стойкий PUR наружная оболочка	Безгалогенный полиэфирный полиуретан (TMPU по DIN EN 50363-10-2), серебристо-серый RAL 7001устойчив к ester coolants, минеральный масла, microbes, гидролиз и metal swarf истирание

сервоприводный FD 95810 P (G-вариант)

включает жёлто-зелёный защитный жила заземления + белый-нумерованный чёрный PVC жилы inside a PUR наружная оболочка

сервоприводный FD 95810 P (X-вариант)

All белый-нумерованный чёрный PVC жилы без GNYE для 24 V DC клапан banks и machine-tool I/O

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0285 / DIN EN 50363-10-2). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 300/500 V (UL/CSA 600 V)
Испытательное напряжение AC: 4000 V AC (50 Hz, 5 min)
Взаимная ёмкость: ≈ 120 pF/m at 800 Hz
Specific сопротивление изоляции: > 20 GΩ·cm at 20 °C

Тепловые параметры

температура, при изгибе: −5 °C до +70 °C (+80 °C UL AWM)
температура, стационарная прокладка: −40 °C до +80 °C
Макс. температура проводника: +70 °C (+80 °C UL AWM)
Температура при коротком замыкании: +160 °C (макс. 5 s)

Механические параметры

минимальный радиус изгиба, подвижно: 7.5 × OD в энергоцепи (кабелеукладчики)
Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 4 × OD
Макс. скорость перемещения: 4 m/s gliding · 6 m/s unsupported
Макс. ускорение: до 15 m/s²
Макс. растягивающая нагрузка (динамический): 15 N/mm² Общая медь сечение

Стойкость к внешним воздействиям

масло & coolant сопротивление: DIN EN 50363-10-2 TMPU · UL масло Res I & II
Нераспространение горения: IEC 60332-1-2 · UL 1581 FT1 / VW-1
Стойкость к гидролизу и микроорганизмам: Полиэфир PUR стойкий до microbes (EN ISO 846)
истирание & notch: DIN ISO 4649 истирание ≤ 35 mm³ (5× better than PVC)

Нормативные стандарты

кабель type (конструкция стандартный): DIN EN 50525-2-51 жилы + DIN EN 50363-10-2 оболочка
Проводник: IEC 60228 Class 6 superfine медь
Product сертификаты: UL AWM Style 20233 / 21223 (80 °C 600 V) · CSA
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: Серебро-серый (RAL 7001) или чёрный (RAL 9005)
Идентификация жил: чёрный жилы с белый numbers + GNYE (EN 50334)
Маркировка на оболочке: TEBAOFLEX сервоприводный FD 95810 P <size> 300/500V PVC/PUR UL CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49

Сечения

18 стандартных конфигураций сервоприводный FD 95810 P (300/500 V PVC/PUR)

Economical TI2 PVC жила изоляция с для тяжёлых условий эксплуатации TMPU полиуретан наружная оболочка.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	Сечение	наружный Ø ≈ mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Мин. радиус изгиба chain mm
0.50 mm² PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) контрольный жилы
SERVO FD 95810 P 3G0.5	3G0.5	0.5 mm²	5.4	14	41	40
SERVO FD 95810 P 4G0.5	4G0.5	0.5 mm²	5.8	19	49	44
SERVO FD 95810 P 7G0.5	7G0.5	0.5 mm²	7.0	34	75	52
SERVO FD 95810 P 12G0.5	12G0.5	0.5 mm²	9.0	58	122	68
0.75 mm² PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) контрольный жилы
SERVO FD 95810 P 3G0.75	3G0.75	0.75 mm²	5.9	22	52	44
SERVO FD 95810 P 4G0.75	4G0.75	0.75 mm²	6.4	29	63	48
SERVO FD 95810 P 7G0.75	7G0.75	0.75 mm²	7.7	50	98	58
SERVO FD 95810 P 12G0.75	12G0.75	0.75 mm²	10.0	86	160	75
SERVO FD 95810 P 18G0.75	18G0.75	0.75 mm²	11.9	130	230	89
SERVO FD 95810 P 25G0.75	25G0.75	0.75 mm²	14.4	180	325	108
1.00 mm² PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) контрольный жилы
SERVO FD 95810 P 4G1.0	4G1.0	1.0 mm²	6.9	38	77	52
SERVO FD 95810 P 7G1.0	7G1.0	1.0 mm²	8.3	67	120	62
SERVO FD 95810 P 12G1.0	12G1.0	1.0 mm²	10.8	115	198	81
1.50 mm² PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) контрольный и силовой жилы
SERVO FD 95810 P 4G1.5	4G1.5	1.5 mm²	7.8	58	104	58
SERVO FD 95810 P 7G1.5	7G1.5	1.5 mm²	9.6	101	168	72
SERVO FD 95810 P 12G1.5	12G1.5	1.5 mm²	12.5	173	276	94
2.50 mm² PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) силовой жилы
SERVO FD 95810 P 4G2.5	4G2.5	2.5 mm²	9.4	96	158	70
SERVO FD 95810 P 5G2.5	5G2.5	2.5 mm²	10.4	120	194	78

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
для sub-zero при изгибе до −40 °C или tighter 5 × OD bend radii, select сервоприводный FD 05855 P (TPE/PUR).

Электрические параметры по сечениям
Сечение	Макс. DC R @ 20 °C Ω/km	допустимая токовая нагрузка 3-loaded (A)	допустимая токовая нагрузка 12-жила (A)	AC испытание V rms
0.50 mm²	39.00	9.0	5.0	4,000
0.75 mm²	26.00	12.0	6.5	4,000
1.00 mm²	19.50	15.0	8.5	4,000
1.50 mm²	13.30	18.0	10.0	4,000
2.50 mm²	7.98	26.0	14.5	4,000

испытан at 4000 V AC для 5 мин across all жила cross-sections.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Скорость перемещения (м/мин)

m/min

Длина кабеля на барабане (м)

Диаметр шейки 100 мм меньше минимума 150 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля

180 m/min ≤ 240 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения

Минимальный радиус изгиба: 75 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 150 mm
Масса кабеля на барабане: 2.4 kg
Масса меди в отрезке: 1.3 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 7.5 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
4000 V AC высокого напряжения испытание электрической прочности изоляции	4.0 kV AC для 5 min без пробоя	Каждая изготовленная барабанная длина
жила DC сопротивление проверка	Within IEC 60228 Class 6 максимальный at 20 °C	Каждая барабанная длина
Периодические выборочные испытания
Reversed изгиб carrier стойкость	≥ 5 million двойной strokes at 7.5 × OD без жила fracture	Квалификация и периодический контроль
TMPU масло, coolant & истирание испытание	Норма DIN EN 50363-10-2 масло погружение и DIN ISO 4649 истирание ≤ 35 mm³	Типовые испытания

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

CE (2014/35/EU низкого напряжения Directive)UL AWM Style 20233 / 21223 (80 °C 600 V)RoHS 2 (2011/65/EU) & REACH соответствующий

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX сервоприводный FD 95810 P <size> 300/500V PVC/PUR UL CE

Форма поставки: Невозвратный фумигированный деревянные кабельные барабаны или бухты
Стандартные длины: 100 m · 500 m · 1000 m (мерные длины по запросу)
Минимальный заказ (MOQ): 100 m (складские типоразмеры) · 300 m (специальный)
Срок поставки: 2–3 нед. со склада завода
Базис поставки (Incoterms): EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Техническая документация

Документы

PDFНеэкранированный соединительный сервокабель для кабелеукладчиков 300/500 V PVC/PUR – технический паспорт (на английском языке)18 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация 300/500 V PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи) (Excel, на английском языке)Все 18 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Зачем в кабеле SERVO FD 95810 P сочетаются изоляция жил из PVC и наружная оболочка из PUR?

Внутри цеховых обрабатывающих центров с ЧПУ температура окружающей среды держится в пределах от +15 °C до +40 °C, поэтому морозостойкая изоляция жил из TPE не требуется. Однако синтетические водосмешиваемые СОЖ, гидравлические масла и острая металлическая стружка быстро вымывают пластификаторы из внешней оболочки PVC, вызывая ее охрупчивание и растрескивание в кабелеукладчике. В кабеле SERVO FD 95810 P экономичные жилы с изоляцией из PVC типа TI2 сочетаются с химически стойкой и износостойкой внешней оболочкой из полиуретана TMPU, обеспечивая 80 % ресурса кабеля класса TPE/PUR при значительно меньшей стоимости.

Когда следует перейти с кабеля SERVO FD 95810 P (PVC/PUR) на SERVO FD 05855 P (TPE/PUR)?

Переходите на кабель SERVO FD 05855 P, когда ваш кабелеукладчик требует малого радиуса изгиба 5 × OD (вместо 7.5 × OD), работает в холодильных складах при температуре ниже −5 °C (вплоть до −40 °C), развивает ускорение свыше 15 m/s² или требует 100 % безгалогенной сертификации как для изоляции жил, так и для оболочки.

Устойчива ли наружная оболочка из полиэфирного полиуретана PUR к микробиологическому разрушению в поддонах СОЖ станков?

Да. В отличие от полиуретанов на основе сложных полиэфиров, которые подвергаются гидролизу и разрушению под воздействием теплых водоэмульсионных СОЖ и бактерий в баках станков, наша внешняя оболочка типа TMPU изготавливается из простого полиэфирного полиуретана, испытанного по стандарту EN ISO 846 на стойкость к микроорганизмам и гидролизу.

Имеет ли кабель SERVO FD 95810 P сертификацию UL/CSA AWM для оборудования, экспортируемого в Северную Америку?

Да. Кабель имеет двойную сертификацию VDE 300/500 V и UL/CSA AWM Style 20233 / 21223 (80 °C, 600 V) со стойкостью к распространению горения FT1 / VW-1 для промышленного оборудования по стандарту NFPA 79.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на 300/500 V PVC/PUR кабелеукладчики (буксируемые цепи)

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

300/500 V PVC/PUR Drag-Chain Неэкранированный соединительный сервокабель для кабелеукладчиков 300/500 V PVC/PUR

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp