1 / 5

Producto

Control & señal cablesEN 50525-2-51 <HAR>300/500 VTM5 Resistente al aceite PVC (V5)

H05VV5-F Resistente al aceite Cable de controlHarmonised EN 50525-2-51 300/500 V resistente al aceite TM5 PVC máquina-tool Cable de control

Harmonised EN 50525-2-51 300/500 V resistente al aceite TM5 PVC máquina-tool Cable de control

Resistente al aceite
Retardante de llama
Homologado
Designación de pedido
H05VV5-F 12G1.5
Ø ext. mín.
12.4 mm
Ø ext. máx.
13.5 mm
Peso ≈
312 kg/km
Radio mín. curvatura
54 mm
Comprobar mi tamborTodas las medidas (32)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
300/500 V
U0/U AC · HAR código H05
Tensión de ensayo
2000 V AC
50 Hz 5 min spark/dieléctrico ensayo
Resistencia al aceite
EN 60811-404
TM5 resistente al aceite PVC cubierta (V5)
Temp.. flexión
−5…+70 °C
−40…+70 °C fijo installation
Radio de curvatura
4–12.5 × OD
4 × OD fijo · 12.5 × OD flexión
Rango de secciones
0.5–2.5 mm²
2 a 61 conductores · Class 5 desnudo Cu

Valores típicos para este tipo de cable, basados en EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51) — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es H05VV5-F adecuado para su máquina?

Harmonised European 300/500 V resistente al aceite flexible Cable de control built a EN 50525-2-51 (`H05VV5-F`, `<HAR>`) con Class 5 conductores de cobre desnudo (0.5–2.5 mm²), numerados TI2 PVC conductores y un especial EN 60811-404 resistente al aceite TM5 PVC cubierta exterior.

Instalación fija

Adecuado

CNC machining centres, transferencia líneas, hydraulic potencia packs y húmedo-sump industrial equipos.

Arrastre y remolque

Con condiciones

Suitable para occasional flexión sin a la tracción esfuerzo en oily máquina environments.

Uso JZ-500-PUR

Alimentación apantallada variador VFD a motor

No adecuado

No apantallado Cable de control; para EMC -apantallado resistente al aceite circuitos, select harmonised H05VVC4V5-K .

Uso H05VVC4V5-K

Cadena portacables

No adecuado

No designed para de alto número de ciclos cadenas portacables; select TMPU poliuretano JZ-500-PUR para dinámico abrasión.

Uso JZ-500-PUR
Máquinas habitualesCNC lathes, milling centres & grinding máquinasAutomotive powertrain & body-en-blanco líneasHydraulic presses, stamping & injection mouldingLubrication, coolant & filtration skidsPackaging, bottling & conveyor automatización

Construcción

Capa por capa

Mostrado: H05VV5-F 12G1.5 — Class 5 flexible conductores de cobre desnudo, TI2 PVC Aislamiento de conductor (negro/blanco conductores con sequential números + tierra verde-amarilla según EN 50334) y pebble-gris RAL 7001 EN 50363-4-1 Type TM5 resistente al aceite PVC cubierta exterior.

1234
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Class 5 Conductor flexible de cobreTrenzado fino recocido cobre desnudo a EN 60228 / IEC 60228 Class 5EN 60228 Class 5
2TI2 PVC Aislamiento de conductor (V)Termoplástico PVC compuesto Type TI2 (EN 50363-3) con impresos sequential números + GN/YE conductorEN 50363-3 TI2 · EN 50334
3De paso corto Cableado de conductores + cintaConductores cableados en capas concéntricas con no higroscópico rellenos y Cinta separadoraEN 50525-2-51
4TM5 resistente al aceite PVC cubierta (V5)Especial aceite-, coolant- y emulsion-resistente PVC compuesto Type TM5 (EN 50363-4-1), gris RAL 7001EN 50363-4-1 TM5 · EN 60811-404

H05VV5-F (G — con Tierra verde/amarilla Conductor)

Harmonised 3G a 61G configuraciones (0.5–2.5 mm²) Con conductor de protección verde-amarillo

H05VV5-F (X — sin Conductor de tierra)

2X a 42X numerados-solo control configuraciones sin verde-amarillo conductor

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51). Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal U0/U
300/500 V AC
AC ensayo tensión (50 Hz)
2000 V AC para 5 minutes
Aislamiento resistencia (20 °C)
≥ 20 MΩ·km

Térmicos

Temperatura en flexión
−5 °C a +70 °C
Temperatura en instalación fija
−40 °C a +70 °C
Temperatura máxima del conductor
+70 °C continuo · +150 °C cortocircuito

Mecánicos

Radio mínimo de curvatura, fijo
4 × general diámetro
Radio mínimo de curvatura, en flexión
12.5 × general diámetro
Cableado del conductor
Fino-alambre Class 5 (-F) según EN 60228

Resistencia

Mineral aceite resistencia
EN 60811-404 / VDE 0473-811-404 inmersión ensayo en IRM 902 aceite (TM5 compuesto)
Retardancia de la llama
EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2 vertical retardante de la llama · CPR Eca

Normas de referencia

Harmonised estándar
EN 50525-2-51 (anteriormente HD 21.13 S1) / DIN VDE 0285-525-2-51
CENELEC HAR código
H = Harmonised · 05 = 300/500 V · V = TI2 PVC conductor · V5 = TM5 resistente al aceite PVC cubierta · -F = Class 5 flexible
Identificación de conductores
EN 50334 sequential números + tierra verde-amarilla ('G') o sin ('X')
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identificación

Color de la cubierta
Plata-gris (RAL 7001)
Identificación de conductores
Negro (o blanco) conductores con sequential números + conductor de tierra verde-amarillo
Cubierta marcado
TEBAOFLEX H05VV5-F <HAR> [Tamaño] 300/500V EN 50525-2-51 Resistente al aceite CE
Partida arancelaria (HS)
8544.49 (aislado conductores ≤ 1000 V)

Dimensiones

32 estándar H05VV5-F configuraciones

Typical EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51) exterior diámetro limita, cobre content y cable peso.

Dimensiones y pesos
Designación de pedidoConductores × mm²AWG ≈Ø ext. mín.
mm		Ø ext. máx.
mm		Cobre
kg/km		Peso ≈
kg/km		Radio mín. curvatura
mm		Consulta
0.50 mm² H05VV5-F Resistente al aceite Control (300/500 V)
H05VV5-F 3G0.53×0.5205.25.6144322
H05VV5-F 4G0.54×0.5205.66.1195324
H05VV5-F 7G0.57×0.5207.07.6338630
H05VV5-F 12G0.512×0.5209.09.85714439
H05VV5-F 18G0.518×0.52010.611.58620646
H05VV5-F 25G0.525×0.52012.713.812028655
0.75 mm² H05VV5-F Resistente al aceite Control (300/500 V)
H05VV5-F 3G0.753×0.75185.66.1215424
H05VV5-F 4G0.754×0.75186.26.7286827
H05VV5-F 5G0.755×0.75186.87.4368430
H05VV5-F 7G0.757×0.75187.88.55011434
H05VV5-F 12G0.7512×0.75189.910.88618643
H05VV5-F 18G0.7518×0.751811.812.812926851
H05VV5-F 25G0.7525×0.751814.115.318036861
1.00 mm² H05VV5-F Resistente al aceite Control (300/500 V)
H05VV5-F 3G1.03×1.0176.06.5286526
H05VV5-F 4G1.04×1.0176.57.1388228
H05VV5-F 5G1.05×1.0177.37.94810232
H05VV5-F 7G1.07×1.0178.49.16713836
H05VV5-F 12G1.012×1.01710.711.611522846
H05VV5-F 18G1.018×1.01712.613.717232855
H05VV5-F 25G1.025×1.01715.116.424045266
1.50 mm² H05VV5-F Resistente al aceite Control (300/500 V)
H05VV5-F 3G1.53×1.5166.87.4438830
H05VV5-F 4G1.54×1.5167.58.25711233
H05VV5-F 5G1.55×1.5168.49.17213836
H05VV5-F 7G1.57×1.5169.810.610019242
H05VV5-F 12G1.512×1.51612.413.517231254
H05VV5-F 18G1.518×1.51614.716.025945264
H05VV5-F 25G1.525×1.51617.719.236062877
2.50 mm² H05VV5-F Resistente al aceite Control (300/500 V)
H05VV5-F 3G2.53×2.5148.28.97213636
H05VV5-F 4G2.54×2.5149.19.99617440
H05VV5-F 5G2.55×2.51410.111.012021644
H05VV5-F 7G2.57×2.51411.812.816829851
H05VV5-F 12G2.512×2.51415.116.428848866
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Dimensions y weights se typical values según EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51). Mínimo fijo radio de curvatura mostrado está 4 × OD .

Comprobación del tambor

¿Es compatible con su máquina?

Una primera comprobación con valores de catálogo. Ingeniería confirma la geometría del tambor, aceleración y tracción en su oferta.

Resultados de la comprobación

Núcleo del tambor 300 mm ≥ 108 mmRadio de curvatura correcto (4 × DE 13.5 mm)
Radio mínimo de curvatura
54 mm
Diámetro mínimo del núcleo
≈ 108 mm
Peso de cable en el tambor
15.6 kg
Contenido de cobre
8.6 kg
Solo orientativo: basado en el diámetro exterior de la ficha técnica y un radio de curvatura de 4 × DE. El factor de corrección de corriente por capas enrolladas según DIN VDE 0298-4 se evalúa por separado.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de tensión AC2.0 kV AC (50 Hz)Cada longitud fabricada
Resistencia CC del conductorIEC 60228 / EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51) (cobre desnudo)Cada longitud fabricada
Ensayos por muestreo
Propagación vertical de la llamaIEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2Por lote de producción
Aislamiento & cubierta material physical propertiesEN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51)Homologación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51)CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX H05VV5-F <HAR> [Tamaño] 300/500V EN 50525-2-51 CE
Forma de suministro
Bobinas de madera de exportación o rollos, cortados a medida bajo pedido
Embalaje
Calor-tratado ISPM-15 timber tambores con sealed cable ends
Conductor / cubierta options
A medida conductor counts, par counts o Colores de cubierta bajo pedido

Documentación técnica

Descargas

PDFH05VV5-F Oil-Resistant Control Cable – ficha técnica (inglés)32 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación H05VV5-F (Excel, inglés)Las 32 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

What does el 'V5' en H05VV5-F mean compared con H05VV-F o YY?
En CENELEC EN 50525-1 código, el primera 'V' está TI2 PVC Aislamiento de conductor y 'V5' está un especial EN 50363-4-1 Type TM5 resistente al aceite PVC cubierta exterior ensayado a EN 60811-404 . Estándar H05VV-F y basic YY cables uso ordinary TM2 PVC cubiertas that harden y crack cuando expuesto a CNC cutting oils y hydraulic fluids.
Why está H05VV5-F preferred por European máquina-tool OEMs?
Because H05VV5-F soporta formal CENELEC `<HAR>` harmonisation bajo EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51), it está accepted sin national re-testing en todos European Union y EFTA elemento states para máquina tool cableado bajo EN 60204-1 .
Cuando should I choose H05VVC4V5-K instead de H05VV5-F?
Select H05VVC4V5-K cuando your resistente al aceite control circuito también requiere un general de cobre estañado trenza pantalla ('C4') para electromagnético compatibility (EMC) near servo accionamientos y frecuencia inverters.
What if el cable está también expuesto a sharp metal swarf o floor abrasión?
If el cable está dragged en workshop floors o hit por hot metal chips, upgrade a poliuretano-con cubierta JZ-500-PUR (300/500 V) o JZ-600 PUR (0.6/1 kV).

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para H05VV5-F

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

H05VV5-F Resistente al aceite Cable de control

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

Apantallado resistente al aceite

H05VVC4V5-K

EN 50525-2-51 estañado-Cu trenza apantallado resistente al aceite TM5 PVC Cable de control

Ver productoEstándar PVC control

YY / YSLY

300/500 V estándar no apantallado flexible PVC Cable de control

Ver productoNo apantallado PVC/PUR

JZ-500-PUR / OZ-500-PUR

300/500 V corte- y coolant-resistente PVC/PUR Cable de control

Ver producto0.6/1 kV PVC/PUR

JZ-600 PUR

0.6/1 kV de servicio pesado aceite- y resistente a la abrasión PVC/PUR cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto