Маслостойкий контрольный кабель H05VV5-F

Применение и режимы работы

Подходит ли H05VV5-F для вашего оборудования?

Гармонизированный европейский маслостойкий гибкий контрольный кабель 300/500 V по EN 50525-2-51 (`H05VV5-F`, `<HAR>`) с проводниками Class 5 из нелуженой меди (0.5–2.5 mm²), нумерованными жилами TI2 PVC и специальной маслостойкой по EN 60811-404 наружной оболочкой TM5 PVC.

Стационарная прокладка

Подходит

CNC machining centres, transfer линии, гидравлический силовой packs и wet-sump промышленный оборудование.

Волочение и передвижное питание

Допустимо с условиями

предназначен для occasional flexing без растягивающее усилие в oily machine условия среды.

Use JZ-500-PUR

Экранированная линия от ЧРП (VFD) к электродвигателю перем. тока

Не подходит

неэкранированный контрольный кабель; для EMC-экранированный маслостойкий цепи, select harmonised H05VVC4V5-K.

Use H05VVC4V5-K

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Не подходит

Not разработан для high-cycle кабелеукладчики (буксируемые цепи); select TMPU полиуретан JZ-500-PUR для динамический истирание.

Use JZ-500-PUR

Типовое оборудованиеКабель для промышленной автоматизацииCNC lathes, milling centres & grinding machines (техническая спецификация)автомобильный powertrain & body-в-белый линиигидравлический presses, stamping & injection mouldingLubrication, coolant & filtration skidsупаковка, bottling & конвейер автоматизация

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: H05VV5-F 12G1.5 — Class 5 гибкий нелужёная (светлая) медь жилы, TI2 PVC жила изоляция (чёрный/белый жилы с sequential numbers + жёлто-зелёный earth по EN 50334) и pebble-серый RAL 7001 EN 50363-4-1 Type TM5 маслостойкий PVC наружная оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Гибкая медная токопроводящая жила Class 5	Тонкопроволочная отожженная нелуженая медь по EN 60228 / IEC 60228 Class 5EN 60228 Класс 5
2	TI2 PVC жила изоляция (V)	Термопластичный компаунд PVC Type TI2 (EN 50363-3) с печатной цифровой маркировкой + жила GN/YEEN 50363-3 TI2 · EN 50334
3	TM5 маслостойкий PVC оболочка (V5)	Специальный стойкий к маслам, СОЖ и эмульсиям компаунд PVC Type TM5 (EN 50363-4-1), серый RAL 7001EN 50363-4-1 TM5 · EN 60811-404

H05VV5-F (G — с жёлто-зелёный Earth жила)

Harmonised 3G до 61G configurations (0.5–2.5 mm²) с жёлто-зелёный protective жила

H05VV5-F (X — без Earth жила)

2X до 42X нумерованный-only контрольный configurations без жёлто-зелёный жила

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51)). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 300/500 V AC
AC испытательное напряжение (50 Hz): 2000 V AC для 5 minutes
сопротивление изоляции (20 °C): ≥ 20 MΩ·km

Тепловые параметры

температура, flexing: −5 °C до +70 °C
Температура при стационарной прокладке: −40 °C до +70 °C
Макс. температура проводника: +70 °C длительный · +150 °C короткое замыкание

Механические параметры

Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 4 × наружного диаметра
минимальный радиус изгиба, flexing: 12.5 × наружный диаметр
Скрутка токопроводящих жил: Fine-провод Class 5 (-F) по EN 60228

Стойкость к внешним воздействиям

Mineral масло сопротивление: EN 60811-404 / VDE 0473-811-404 immersion испытание в IRM 902 масло (TM5 компаунд)
Нераспространение горения: EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2 vertical не распространяющий горение · CPR Eca

Нормативные стандарты

Harmonised стандартный: EN 50525-2-51 (formerly HD 21.13 S1) / DIN VDE 0285-525-2-51
CENELEC HAR code: H = Harmonised · 05 = 300/500 V · V = TI2 PVC жила · V5 = TM5 маслостойкий PVC оболочка · -F = Class 5 гибкий
Идентификация жил: EN 50334 sequential numbers + жёлто-зелёный earth ('G') или без ('X')
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: Silver-серый (RAL 7001)
Идентификация жил: чёрный (или белый) жилы с sequential numbers + жёлто-зелёный earth жила
Маркировка наружной оболочки: TEBAOFLEX H05VV5-F <HAR> [Size] 300/500V EN 50525-2-51 маслостойкий CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49 (изолированный жилы ≤ 1000 V)

Сечения

32 стандартный H05VV5-F configurations

типовой EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51) наружный диаметр limits, медь content и кабель масса.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	AWG ≈	наружный Ø min mm	наружный Ø max mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Min. bend R mm
0.50 mm² H05VV5-F маслостойкий контрольный (300/500 V)
H05VV5-F 3G0.5	3×0.5	20	5.2	5.6	14	43	22
H05VV5-F 4G0.5	4×0.5	20	5.6	6.1	19	53	24
H05VV5-F 7G0.5	7×0.5	20	7.0	7.6	33	86	30
H05VV5-F 12G0.5	12×0.5	20	9.0	9.8	57	144	39
H05VV5-F 18G0.5	18×0.5	20	10.6	11.5	86	206	46
H05VV5-F 25G0.5	25×0.5	20	12.7	13.8	120	286	55
0.75 mm² H05VV5-F маслостойкий контрольный (300/500 V)
H05VV5-F 3G0.75	3×0.75	18	5.6	6.1	21	54	24
H05VV5-F 4G0.75	4×0.75	18	6.2	6.7	28	68	27
H05VV5-F 5G0.75	5×0.75	18	6.8	7.4	36	84	30
H05VV5-F 7G0.75	7×0.75	18	7.8	8.5	50	114	34
H05VV5-F 12G0.75	12×0.75	18	9.9	10.8	86	186	43
H05VV5-F 18G0.75	18×0.75	18	11.8	12.8	129	268	51
H05VV5-F 25G0.75	25×0.75	18	14.1	15.3	180	368	61
1.00 mm² H05VV5-F маслостойкий контрольный (300/500 V)
H05VV5-F 3G1.0	3×1.0	17	6.0	6.5	28	65	26
H05VV5-F 4G1.0	4×1.0	17	6.5	7.1	38	82	28
H05VV5-F 5G1.0	5×1.0	17	7.3	7.9	48	102	32
H05VV5-F 7G1.0	7×1.0	17	8.4	9.1	67	138	36
H05VV5-F 12G1.0	12×1.0	17	10.7	11.6	115	228	46
H05VV5-F 18G1.0	18×1.0	17	12.6	13.7	172	328	55
H05VV5-F 25G1.0	25×1.0	17	15.1	16.4	240	452	66
1.50 mm² H05VV5-F маслостойкий контрольный (300/500 V)
H05VV5-F 3G1.5	3×1.5	16	6.8	7.4	43	88	30
H05VV5-F 4G1.5	4×1.5	16	7.5	8.2	57	112	33
H05VV5-F 5G1.5	5×1.5	16	8.4	9.1	72	138	36
H05VV5-F 7G1.5	7×1.5	16	9.8	10.6	100	192	42
H05VV5-F 12G1.5	12×1.5	16	12.4	13.5	172	312	54
H05VV5-F 18G1.5	18×1.5	16	14.7	16.0	259	452	64
H05VV5-F 25G1.5	25×1.5	16	17.7	19.2	360	628	77
2.50 mm² H05VV5-F маслостойкий контрольный (300/500 V)
H05VV5-F 3G2.5	3×2.5	14	8.2	8.9	72	136	36
H05VV5-F 4G2.5	4×2.5	14	9.1	9.9	96	174	40
H05VV5-F 5G2.5	5×2.5	14	10.1	11.0	120	216	44
H05VV5-F 7G2.5	7×2.5	14	11.8	12.8	168	298	51
H05VV5-F 12G2.5	12×2.5	14	15.1	16.4	288	488	66

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Dimensions и weights are типовой values по EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51). минимальный стационарный радиус изгиба shown is 4 × OD.

электрический & допустимая токовая нагрузка
сечение mm²	AWG ≈	Max. DC сопротивление 20 °C, Ω/km	одиночный пара/жила 30 °C, A	многожильный bundle 30 °C, A
0.5	20	39	9.0	6.0
0.75	18	26	12.0	10.0
1	17	19.5	15.0	13.0
1.5	16	13.3	23.0	18.0
2.5	14	7.98	30.0	25.0

допустимая токовая нагрузка at 30 °C ambient в free air по DIN VDE 0298-4 / DIN VDE 0891-1. Apply grouping derating factors для многожильный контрольный и сигнальный bundles.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

mm

Длина кабеля на барабане (м)

m

Шейка барабана 300 мм ≥ 108 ммРадиус изгиба в норме (4 × НД 13.5 мм)

Минимальный радиус изгиба: 54 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 108 mm
Масса кабеля на барабане: 15.6 kg
Масса меди в отрезке: 8.6 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 4 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
Испытание переменным напряжением (AC)	2.0 kV AC (50 Hz)	Every изготовлен длина
жила DC сопротивление	IEC 60228 / EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51) (нелужёная (светлая) медь)	Every изготовлен длина
Периодические выборочные испытания
Vertical пламя propagation	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	На каждую производственную партию
изоляция & оболочка material physical properties	EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51)	Тип approval

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51)CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX H05VV5-F <HAR> [размер] 300/500V EN 50525-2-51 CE

поставка form: Export деревянные кабельные барабаны или бухты, мерная резка по длине на request
Упаковка: тепло-treated ISPM-15 timber барабаны с sealed кабель ends
жила / оболочка options: специальный жила counts, пара counts или оболочка цвета на request

Техническая документация

Документы

PDFМаслостойкий контрольный кабель H05VV5-F – технический паспорт (на английском языке)32 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация H05VV5-F (Excel, на английском языке)Все 32 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Что означает индекс 'V5' в обозначении H05VV5-F по сравнению с H05VV-F или YY?

В коде CENELEC EN 50525-1 первая буква 'V' означает изоляцию жил из TI2 PVC, а 'V5' — специальную маслостойкую наружную оболочку из PVC типа Type TM5 по EN 50363-4-1, испытанную согласно EN 60811-404. В стандартном H05VV-F и базовых кабелях YY используются обычные оболочки из TM2 PVC, которые твердеют и растрескиваются при контакте со смазочно-охлаждающими жидкостями станков CNC и гидравлическими маслами.

Почему европейские производители станков OEM отдают предпочтение кабелю H05VV5-F?

Поскольку кабель H05VV5-F имеет официальную гармонизацию CENELEC `<HAR>` по стандарту EN 50525-2-51 (DIN VDE 0285-525-2-51), он принимается без повторных национальных испытаний во всех странах Европейского союза и EFTA для электромонтажа станков по EN 60204-1.

В каких случаях следует выбирать H05VVC4V5-K вместо H05VV5-F?

Выбирайте H05VVC4V5-K, когда маслостойкая цепь управления также требует общего экрана-оплетки из луженой меди ('C4') для обеспечения электромагнитной совместимости (EMC) вблизи сервоприводов и преобразователей частоты.

Что выбрать, если кабель также подвергается воздействию острой металлической стружки или истиранию о пол?

Если кабель волочится по полу цеха или подвергается воздействию горячей металлической стружки, переходите на кабели с полиуретановой оболочкой JZ-500-PUR (300/500 V) или JZ-600 PUR (0.6/1 kV).

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на H05VV5-F

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Маслостойкий контрольный кабель H05VV5-F

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp