- Location
- Польша
- Application
- Кабельный барабан наземного роторного стакера-реклаймера
- Cable type
- Барабанный кабель (N)SHTÖU-J 0.6/1 kV, 3×70+3×35/3 и 3×185+3×95/3 →
- Evidence
- 5 images
Польская горнодобывающая компания эксплуатирует наземный роторный стакер-реклаймер с питанием через установленный на машине кабельный барабан. Для этого барабана компания заказала у TEBAOFLEX два типоразмера барабанного кабеля (N)SHTÖU-J 0.6/1 kV. Заказчик ранее не использовал наш кабель на своей площадке, поэтому перед размещением заказа его специалисты спросили, как мы подтвердим качество кабеля.
- Кратко о проекте: Локация — Подробности: Польша
- Кратко о проекте: Заказчик — Подробности: Польская горнодобывающая компания (конечный пользователь)
- Кратко о проекте: Применение — Подробности: Кабельный барабан наземного роторного стакера-реклаймера
- Кратко о проекте: Тип кабеля — Подробности: Барабанный кабель (N)SHTÖU-J 0.6/1 kV, 3×70+3×35/3 и 3×185+3×95/3
- Кратко о проекте: Заводские приемочные испытания — Подробности: На нашем заводе; фотографии от 27 сентября 2026 г.
- Кратко о проекте: Статус — Подробности: Поставлено
Применение: какие требования барабан стакера-реклаймера предъявляет к кабелю
Роторный стакер-реклаймер перемещается по рельсовому пути вдоль складской площадки. Согласно общему описанию Metso, он укладывает сыпучий материал со складского конвейера в штабели и забирает материал из штабелей обратно на конвейер. В руководстве WorkSafe WA стакеры и реклаймеры отнесены к передвижным машинам, получающим питание по гибким шахтным и барабанным кабелям.
Площадка этого заказчика отличается высокой влажностью, вдоль трассы прокладки кабеля много щебня и камней, рядом работают большегрузные самосвалы и погрузчики, а зимы в Польше холодные. Наше руководство по барабанным кабелям для роторных экскаваторов и стакеров-реклаймеров охватывает сторону среднего напряжения таких машин; данный же барабан рассчитан на низкое напряжение.
Соответствие конструкции условиям работы: устройство двух типоразмеров (N)SHTÖU-J
(N)SHTÖU-J, также записываемый как NSHTOEU-J, представляет собой усиленный резиновый барабанный кабель на напряжение 0.6/1 kV. На нашей странице продукта NSHTÖU указан DIN VDE 0250-814, немецкий стандарт 1985 года на гибкие кабели с резиновой изоляцией типа NSHTÖU, в качестве конструктивного стандарта этого семейства. В нашем видеоролике про барабанный кабель для стакера-реклаймера подробно показан больший типоразмер: три фазные жилы по 185 mm² каждая и защитный проводник заземления сечением 95 mm², разделенный на три желто-зеленые жилы. Индекс «J» обозначает наличие желто-зеленой жилы заземления, и кабель 3×70+3×35/3 построен по той же схеме.
Конструкция кабеля для данного заказа:
- Луженые медные жилы, IEC 60228 Class 5 (гибкие), выбранные с учетом влажной среды на площадке.
- Изоляция из этиленпропиленовой резины (EPR): силовые жилы — коричневая, черная и серая; жилы заземления — желто-зеленые.
- Жилы скручены вокруг центрального резинового заполнителя.
- Желтая внутренняя оболочка из полихлоропрена (PCP), компаунд типа 5GM5.
- Арамидная оплетка между двумя оболочками, помогающая кабелю сопротивляться скручиванию на барабане.
- Желтая наружная оболочка из PCP, также типа 5GM5, масло- и атмосферостойкая. Желтый цвет вместо черного выбран для того, чтобы водители техники хорошо видели кабель.
Торцевые срезы двух кабелей: 3×70+3×35/3 (слева) и 3×185+3×95/3 (справа), показаны в разном масштабе. Поверхности среза имеют медный оттенок, поскольку олово образует лишь тонкий слой на каждой проволоке. Фото: TEBAOFLEX, сентябрь 2026 г.
Что заказчику требовалось увидеть перед поставкой
Команда заказчика прислала перечень вопросов. Ниже приведены наши ответы с материалами заводских приемочных испытаний (FAT) и ссылками на опубликованные источники.
Обозначение номинального поперечного сечения кабеля
Специалисты заказчика запросили фотографии поперечного сечения, на которых можно различить внутреннюю и наружную оболочку. Обе оболочки выполнены из одного и того же желтого компаунда, поэтому граница между ними видна как кольцо перерезанных нитей оплетки, а не как смена цвета.
Луженые проволоки жил
Во время FAT жилы на концах барабанов были зачищены, и проволоки показали характерный серебристый цвет олова. Одно только измерение сопротивления не может доказать наличие лужения. На образце длиной 1 м жилы сечением 70 mm² при 20 °C было измерено значение 0.265 Ω/km, что ниже обоих пределов IEC 60228:2004 для данного сечения: 0.272 Ω/km для нелуженых проволок и 0.277 Ω/km для проволок с металлическим покрытием.
Зачищенные жилы на конце барабана с кабелем 3×70+3×35/3 во время FAT. Фото: TEBAOFLEX, 27 сентября 2026 г.
Целостность по всей длине
Каждая изолированная жила во время экструзии проходила через аппарат искрового контроля — метод, который стандарт IEC 62230 описывает для выявления дефектов изоляции. Затем каждая жила проходила испытание напряжением 3,500 V в воде. На готовом кабеле служба контроля качества (QC) проверила целостность каждой жилы от конца до конца и измерила сопротивление изоляции. После этого барабаны прошли испытание переменным напряжением (AC) в нашем испытательном отсеке высокого напряжения. На двух фотографиях индикатор установки показывает 3,626 V и 3,657 V, что выше нормативного уровня 3.5 kV в течение 5 минут, установленного в досье заказа, без пробоя. Эти проверки выявляют обрывы жил и дефекты изоляции, но не заводские соединения; покупателю, для которого критично отсутствие сростков, следует зафиксировать это требование письменно.
Слева: барабан с кабелем 3×185+3×95/3 в испытательном отсеке высокого напряжения. Справа: дисплей установки показывает 3,657 V AC во время испытания напряжением на FAT. Фото: TEBAOFLEX, сентябрь 2026 г.
Сопротивление изоляции
При испытательном напряжении 2.5 kV стрелка мегаомметра остановилась около отметки 5,000 MΩ на барабане 3×70+3×35/3 и около 8,000 MΩ на второй фотографии. Поскольку показание уменьшается с ростом испытуемой длины, стандарт IS 10810 (Part 43) приводит сопротивление изоляции к единице длины. Показание 5,000 MΩ соответствует минимуму 20 MΩ·km из нашего досье заказа при любой испытуемой длине от 4 м и более.
Проверка сопротивления изоляции на барабане 3×70+3×35/3: испытательное напряжение 2.54 kV, стрелка около 5,000 MΩ. Фото: TEBAOFLEX, 27 сентября 2026 г.
Работа в условиях низких температур
Нашим ответом стал компаунд оболочки, сохраняющий эластичность на морозе. Для справки: в нашем техническом паспорте на желтый барабанный кабель NSHTÖU в оболочке 5GM5-sheathed указаны нижние температурные пределы −25 °C для полностью гибкой эксплуатации и −40 °C для стационарной прокладки. Этот технический паспорт относится к 4-жильным исполнениям; в данном заказе тот же тип компаунда использовался для обеих оболочек. Институт метеорологии Польши IMGW-PIB зафиксировал в январе 2026 года минимум −21.3 °C в городе Замосць. Январский рекорд за период 1951–2026 гг. составляет −35.6 °C, поэтому каждой площадке следует сопоставлять собственные метеоданные с пределом для работы на изгиб.
Совместимость с барабаном
Измеренный наружный диаметр кабелей составил 44.45 mm и 63.23 mm — оба значения укладываются в максимальный допустимый диаметр кабеля для барабана машины.
Транспортировка
Мы подбираем каждый экспортный барабан под диаметр и массу кабеля, обшиваем намотанный барабан деревянными планками, раскрепляем барабаны внутри контейнера и страхуем экспортные грузы.
Текущий статус
Наши фотографии FAT датированы 27 сентября 2026 г. Оба кабеля успешно прошли FAT и были поставлены заказчику. Эксплуатационных данных с площадки у нас пока нет.
Главное
Первый заказ барабанного кабеля у нового поставщика сводится к конкретным доказательствам, которые покупатель может проверить до отгрузки. Мы предоставили этому заказчику фотографии торцевых срезов, проверку зачисткой жил, уровень испытательного напряжения, сопротивление изоляции с указанием испытательного напряжения и измеренные диаметры в сопоставлении с допуском барабана. Каждую из этих проверок можно задокументировать в рамках FAT.
Если вы подбираете барабанный кабель для стакера-реклаймера или другой машины с питанием от кабельного барабана, обсудите задачу с нами перед выбором поставщика. На нашей архиве проектов представлены другие проекты, а на странице решений для горнодобывающей отрасли и тоннелестроения перечислены кабели для таких условий работы.
Источники
Этот материал основан на досье заказа и фотографиях FAT, нашей странице продукта и техническом паспорте NSHTÖU, документах стандартов IEC, DIN и индийских стандартов, метеоданных IMGW-PIB и руководстве WorkSafe WA. Цитируемые требования организаций по стандартизации описывают область действия стандартов, а не сертификацию или одобрение нашей продукции.
Фото на обложке: срез кабеля 3×185+3×95/3 из данного заказа. Фото: TEBAOFLEX, сентябрь 2026 г.
