Резиновый барабанный кабель среднего напряжения MV HVR / HVR-D (NTSCGEWOEU)Резиновый барабанный кабель среднего напряжения (3.6/6–12/20 kV) для моторизованных кабельных барабанов на контейнерных кранах, судовых разгрузчиках и перегружателях сыпучих грузов, с антиторсионной оплёткой и опциональными встроенными оптическими волокнами (HVR-D).
HVR / HVR-D ((N)TSCGEWOEU) — это резиновый кабель среднего напряжения для кабельных барабанов, устанавливаемый на моторизованные кабельные барабаны причальных перегружателей (STS), козловых кранов на пневмоколесном ходу (RTG), стакеров, реклаймеров и судовых разгружателей.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
3.6/6–12/20 kV
3.6/6, 6/10, 8.7/15 & 12/20 kV
Скорость намотки
180 m/min
horiz. (> 180 m/min по запросу)
минимальный радиус изгиба
12 × D
12 × D барабан · 15 × D pulley
При изгибе temp.
−30…+80 °C
стационарный −50…+80 °C (−45 °C flex req.)
Допустимое растягивающее усилие
20 N/mm²
1,500–9,000 N · ±25 °/m кручение
Конфигурации
14 конфигураций
7 HVR силовой + 7 HVR-D 12/24 FO
Типовые значения для данного типа кабеля — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.
Применение и режимы работы
Подходит ли HVR / HVR-D (N)TSCGEWOEU для вашего оборудования?
Подача питания и опциональная передача данных на моторизованные кабельные барабаны причальных контейнерных перегружателей (STS) и козловых кранов на пневмоколесном ходу (RTG), контейнероперегрузочного оборудования, стакеров, реклаймеров, судовых разгружателей и тяжелых горнодобывающих машин, работающих на среднем напряжении при непрерывной намотке, высокой скорости перемещения, растяжении и кручении.
Моторизованный односпиральный барабан
Подходит
Первичная режим работы: горизонтальный monospiral и level-wind MV крановый барабаны до 180 m/min (> 180 m/min по запросу). (фестонный)
Цилиндрический / многослойный барабан
Подходит
Cylindrical MV барабанная намотка барабаны с ≥ 12 × D барабан barrel радиус и DIN VDE 0298-4 слой снижение нагрузки.
Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки
Подходит
спроектирован для multi-roller deflection кабельные сборки (≥ 15 × D pulley радиус; ≥ 20 × D S-type directional changes).
Волочение и передвижное питание
Подходит
для тяжёлых условий эксплуатации красный 5GM5 хлорированный резина оболочка и ±25 °/m кручение номинал suit подвижный шахтный оборудование.
Вертикальный барабан / спредер
Допустимо с условиями
номинальный at 20 N/mm² для горизонтальный крановый travel барабаны; для faster 300 m/min MV барабанная намотка до 30 N/mm² select WXG / WXG-D.
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеContainer порты & STS кранысудно Unloaders & Оптовый терминалыStacker / реклаймерыоткрытые горные работы экскаваторы
Конструкция
Послойная конструкция кабеля
Shown: HVR / HVR-D (N)TSCGEWOEU(-FO) среднего напряжения барабанная намотка конструкция с сверхтонкопроволочный лужёная медь фазные жилы, трёхслойной экструзии полупроводящий/EPR-MV/easy-лента полупроводящий field контрольный, split межфазный защитный жилы заземления (и 12/24 FO свободные модульные трубки в HVR-D), экструдированный GM1b внутренняя оболочка, embedded противоторсионный оплётка, и красный 5GM5 наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
Сверхгибкий лужёная медь жила
Тонкомногопроволочная луженая электролитическая медь, превосходящая требования DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5Three фазные жилы (25–150 mm²) + split межфазный заземление (3-part в HVR; 2-part в HVR-D)
2
внутренний и наружный полупроводящий Выравнивание электрического поля (CGE)
внутренний полупроводящий слой + наружный easy-лента полупроводящий изоляция экран, трёхслойной экструзии и сшитый в one processгарантирует Без пустот радиальный electric field контрольный от 3.6/6 kV through 12/20 kV
3
высокого напряжения EPR-MV жила изоляция
Высококачественный этиленпропиленовый резиновый компаунд (EPR-MV, 3GI3)чёрный жила изоляция с белый с печатной маркировкой phase numbers (1, 2, 3)
4
Two split жилы заземления
лужёная медь в intersticesThree фазные жилы (25–150 mm²) + split межфазный заземление (3-part в HVR; 2-part в HVR-D)
5
расщеплённая земля и оптическое волокно трубки (HVR-D)
HVR: 3 split жилы заземления в interstices; HVR-D: 2 split жилы заземления + 1 или 2 свободные модульные трубки (12 или 24 FO: E9/125, G50/125, или G62.5/125)ANSI/TIA/EIA-598 трубка маркировка: жёлтый (12E9), зелёный (12G50), синий (12G62.5), красный (Трубка 2 волокна 13–24)
6
экструдированный внутренняя оболочка (GM1b)
Экструдированный под давлением компаунд синтетической резины GM1b с заполнением междужильных промежутковLocks 3-жила + межфазный lay against радиальный crushing на многослойный барабаны
7
Embedded противоторсионный синтетический оплётка
высокопрочный синтетический нить оплётка вулканизированный between внутренний GM1b и наружный 5GM5 sheaths (наружная оболочка)обеспечивает ±25 °/m торсионный stiffness и 20 N/mm² динамический растягивающая нагрузка capacity
8
наружная оболочка (5GM5 красный)
Хлорированный резиновый компаунд для тяжелых условий (5GM5), ярко-красныйUnlimited atmospheric коррозия сопротивление · масло, UV, озон и пламя стойкий (IEC 60332-1-2)
HVR (N)TSCGEWOEU · 3.6/6 до 12/20 kV (7 типоразмеры)
3 × 25 + 3 × 25/3 до 3 × 150 + 3 × 70/3 mm² с 3-part межфазный защитный заземление и красный 5GM5 наружная оболочка
Геометрический table covers 3.6/6 kV до 8.7/15 kV (12/20 kV доступно по запросу). Filter by HVR 3-жила + 3-part расщеплённая земля силовой кабели (7 типоразмеры) или HVR-D / HVR-FO силовой + 12/24 оптическое волокно кабели (7 типоразмеры). барабан радиус изгиба r_reel = 12 × D_max.
Размеры и механический loads (3.6/6 – 8.7/15 kV)
Маркоразмер
Конфигурация
наружный Ø min
наружный Ø макс.
Cu number
масса ≈
Permitted тяжение
барабан R min (12×D)
Запрос
HVR MV силовой кабель (3 × 25 – 3 × 150 mm²)
HVR 3 × 25 + 3 × 25/3
3 × 25 + 3 × 25/3
41
43
1,008
2,540
3,000
516
HVR 3 × 35 + 3 × 25/3
3 × 35 + 3 × 25/3
42
44
1,296
2,825
3,000
528
HVR 3 × 50 + 3 × 25/3
3 × 50 + 3 × 25/3
46
49
1,728
3,460
3,000
588
HVR 3 × 70 + 3 × 35/3
3 × 70 + 3 × 35/3
50
53
2,477
4,400
4,200
636
HVR 3 × 95 + 3 × 50/3
3 × 95 + 3 × 50/3
55
58
3,197
5,570
7,125
696
HVR 3 × 120 + 3 × 70/3 (on request)
3 × 120 + 3 × 70/3
59
63
4,128
6,850
7,200
756
HVR 3 × 150 + 3 × 70/3 (on request)
3 × 150 + 3 × 70/3
63
67
4,992
8,100
9,000
804
HVR-D / HVR-FO силовой + 12/24 оптический Волокна
HVR-D 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO
3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO
42.7
45.7
1,008
2,830
1,500
548
HVR-D 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO
3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO
45.5
48.5
1,296
3,390
2,100
582
HVR-D 3 × 50 + 2 × 25/2 + 24 FO
3 × 50 + 2 × 25/2 + 24 FO
48.3
51.3
1,728
3,590
3,000
616
HVR-D 3 × 70 + 2 × 35/2 + 24 FO
3 × 70 + 2 × 35/2 + 24 FO
53.1
57.1
2,477
5,130
4,200
685
HVR-D 3 × 95 + 2 × 50/2 + 24 FO
3 × 95 + 2 × 50/2 + 24 FO
57
61
3,197
6,120
5,700
732
HVR-D 3 × 120 + 2 × 70/2 + 24 FO (on req.)
3 × 120 + 2 × 70/2 + 24 FO
61
65
4,128
7,250
7,200
780
HVR-D 3 × 150 + 2 × 70/2 + 24 FO (on req.)
3 × 150 + 2 × 70/2 + 24 FO
65
69
4,992
8,500
9,000
828
Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Published наружный diameters и масса apply до напряжение марки 3.6/6 kV до 8.7/15 kV; 12/20 kV и 120–150 mm² исполнения are спроектирован по запросу (estimated reference размеры shown для 120–150 mm²).
в HVR-D 25 mm² и 35 mm², 12 оптический волокна are housed в one компактный буфер трубка; от 50 mm² upward, 24 оптический волокна are arranged в two буфер трубки (12 + 12 FO).
Permitted динамический растяжение loads correspond до 20 N/mm² фазная жила сечение (до 7,125 N на HVR 3 × 95 + 3 × 50/3).
электрический reference передачи данных
Маркоразмер
напряжение Range
Макс. DC R (20 °C)
Ref. допустимая токовая нагрузка (30 °C)
AC испытательное напряжение
HVR MV силовой кабель (3 × 25 – 3 × 150 mm²)
HVR 3 × 25 + 3 × 25/3
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.795
131
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR 3 × 35 + 3 × 25/3
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.565
162
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR 3 × 50 + 3 × 25/3
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.393
202
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR 3 × 70 + 3 × 35/3
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.277
250
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR 3 × 95 + 3 × 50/3
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.210
301
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR 3 × 120 + 3 × 70/3 (on request)
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.164
352
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR 3 × 150 + 3 × 70/3 (on request)
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.132
404
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR-D / HVR-FO силовой + 12/24 оптический Волокна
HVR-D 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.795
131
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR-D 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.565
162
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR-D 3 × 50 + 2 × 25/2 + 24 FO
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.393
202
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR-D 3 × 70 + 2 × 35/2 + 24 FO
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.277
250
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR-D 3 × 95 + 2 × 50/2 + 24 FO
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.210
301
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR-D 3 × 120 + 2 × 70/2 + 24 FO (on req.)
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.164
352
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
HVR-D 3 × 150 + 2 × 70/2 + 24 FO (on req.)
3.6/6 до 8.7/15 kV (12/20 kV req.)
0.132
404
11 / 17 / 24 kV AC (VDE 0250-813)
максимальный DC сопротивление жилы at 20 °C по IEC 60228 Table 3 для Class 5 лужёная медь жилы.
Free-air reference допустимая токовая нагрузка at 30 °C окр. среды по DIN VDE 0298-4 для 6/10 kV гибкий шахтный/кабели для кабельных барабанов; multiply by барабан слой factor (0.80 для 1 слой, 0.61 для 2 слои, 0.49 для 3 слои).
Проверка барабана
Проверка совместимости с вашим барабаном
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Диаметр шейки 800 мм меньше минимума 1,176 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля
120 m/min ≤ 180 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
588 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 1,176 mm
Масса кабеля на барабане
692.0 kg
Масса меди в отрезке
345.6 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 12 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
специальный крановый барабан мерные длины на для тяжёлых условий эксплуатации деревянный барабаны (красный 5GM5 наружная оболочка; −45 °C Арктический компаунд по запросу)
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
В чем практическое различие между HVR и HVR-D?
HVR — это силовой кабель среднего напряжения для кабельных барабанов. HVR-D сочетает силовую конструкцию с 12 или 24 оптическими волокнами в свободных модулях. Выбирайте HVR-D, когда передвижной машине требуется оптический канал связи, проходящий по той же трассе моторизованного барабана, что и электропитание. Оптическое исполнение не заменяет проектирование сети: тип и количество волокон, бюджет затухания, разъемы и защита разветвления должны соответствовать коммуникационному оборудованию. HVR подходит в тех случаях, когда встроенный оптический канал не требуется. Для HVR применяется обозначение (N)TSCGEWOEU, а оснащенный оптоволокном HVR-D обозначается как (N)TSCGEWOEU-FO.
Какой класс напряжения следует выбирать для барабанного кабеля HVR?
Семейство охватывает указанные классы среднего напряжения U0/U от 3.6/6 kV до 12/20 kV. Обозначение U0/U выражает напряжение между жилой и землей и между фазными жилами, поэтому выбор зависит от системы электроснабжения, а не просто от мощности двигателя в kW. Максимально допустимые значения напряжения AC и DC привязаны к соответствующим классам напряжения. Испытательное напряжение AC используется для проведения испытаний и не должно рассматриваться как длительное рабочее напряжение.
Почему обычный гибкий кабель не является эквивалентной заменой?
Потому что гибкий кабель для стационарной прокладки может допускать монтажные изгибы, но не обязательно рассчитан на многократную намотку, контролируемую растягивающую нагрузку и кручение на трассе. HVR/HVR-D предназначен для моторизованных кабельных барабанов и имеет конструкцию среднего напряжения с выравниванием электрического поля и защитой от кручения. И наоборот, пригодность для барабанов не делает его взаимозаменяемым с фестонными кабелями, кабелями для кабелеукладчиков, кабелями для гравитационных корзин или обычными буксируемыми кабелями. Каждый режим работы предполагает свой способ подвеса, характер изгиба и направление нагрузки.
Как следует применять значения радиуса изгиба?
Применяйте указанный радиус в соответствии с конкретным участком трассы: 12 × D на барабане, 15 × D на отклоняющем шкиве и 20 × D при S-образном изменении направления. D — наружный диаметр готового кабеля выбранной конфигурации, который зависит от типоразмера и исполнения. Эти значения следует применять ко всей трассе прокладки кабеля, а не рассматривать как единое правило выбора диаметра барабана. Крутые локальные изгибы на направляющих и в местах перехода к концевым заделкам также требуют внимания.
Какую функцию выполняет полупроводящая система выравнивания электрического поля?
Полупроводящие слои обеспечивают выравнивание электрического поля вокруг изоляции среднего напряжения из EPR. Они помогают поддерживать равномерный переход вокруг изолированной жилы и играют важную роль при выполнении концевой заделки. Они не являются отдельным металлическим экраном EMC и не заменяют защитные заземляющие жилы. Концевые муфты среднего напряжения требуют компонентов и методов разделки, соответствующих выбранному классу напряжения и конструкции кабеля, включая правильную обработку слоев выравнивания поля.
Как следует интерпретировать обозначение групп жил?
Рассматривайте полную конфигурацию как единую схему цепи. В таблицах HVR и HVR-D в каждой строке указаны три силовые жилы вместе с дополнительной группой жил, а для HVR-D также предусмотрен указанный оптический модуль. Числа после знаков умножения обозначают площадь поперечного сечения жил в mm². Обозначение определяет сечение и группировку, тогда как кабельный журнал оборудования задает функции цепей и точки подключения. Разграничивайте эти функции при проектировании защиты, разъемов и электрического интерфейса с передвижной машиной.
Является ли скорость перемещения единственным механическим параметром для выбора барабана?
Скорость движения кабеля является одним из входных параметров при выборе барабана, но не может рассматриваться изолированно. Ускорение, натяжение, геометрия барабана, схема намотки, соосность направляющих, масса кабеля и доступная траектория изгиба определяют механическую нагрузку. Заявленная скорость перемещения составляет до 180 m/min. Для более высокоскоростных режимов требуется полная информация о параметрах движения, поскольку динамические усилия и тепловыделение могут существенно изменяться даже при неизменной номинальной длине пути.
Подходит ли кабель для открытых морских и портовых условий эксплуатации?
Да, конструкция включает тонкомногопроволочные луженые медные жилы и красную резиновую наружную оболочку для тяжелых условий с заявленной стойкостью к озону, UV, маслу и влажности. Эти свойства полезны для открытого прибрежного и портового оборудования. При реальном монтаже по-прежнему необходимо контролировать скопление воды, истирание оболочки, соосность направляющих и состояние корпусов концевых заделок. Стойкость оболочки кабеля к воздействию окружающей среды не заменяет защиту самого барабана, токосъемника, концевых муфт или подключенного оборудования.
Что необходимо учитывать при использовании HVR-D для передачи данных на кране?
Кабель со встроенным оптоволокном позволяет сократить число подвижных трасс, однако его следует выбирать исходя из требований системы связи. Выбирайте 12 или 24 волокна и соответствующий одномодовый или многомодовый тип волокна с учетом активного оборудования, длины линии и оптического бюджета. Предусмотрите защищенную разделку на каждом конце, чтобы локальные усилия зажима, изгиба или растяжения не передавались на волокна. Непрерывность оптических волокон и оконцевание силовых цепей проверяются отдельно при пусконаладке.
На что следует обращать внимание при плановом осмотре?
В первую очередь осматривайте подвижную трассу: вход на барабан, направляющие ролики, зоны контакта со шкивами, кабельные зажимы и переход к стационарному оборудованию являются типичными местами концентрации напряжений. Обращайте внимание на истирание, порезы, сплющивание, необычную жесткость, смещение с траектории и признаки накопленного кручения. Также проверяйте состояние концевых муфт среднего напряжения, так как изоляция и полупроводящие слои должны оставаться надежно защищенными. Для HVR-D оценивайте защиту разветвления оптических волокон отдельно от силовой заделки.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на HVR / HVR-D (N)TSCGEWOEU
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
Резиновый барабанный кабель среднего напряжения MV HVR / HVR-D (NTSCGEWOEU)
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
