1 / 5

Produit

De service intensif caoutchouc câbles (NSSHÖU)DIN VDE 0250-8133.6/6 kV & 6/10 kVEau-Blocked LW · RWA

NTSCGERLWÖU Armé Submersible-Pompe Câble3.6/6 & 6/10 kV eau-blocked acier-fil-armé MV submersible pompe caoutchouc câble

3.6/6 & 6/10 kV eau-blocked acier-fil-armé MV submersible pompe caoutchouc câble

Résistant à l’eau

Écran CEM

Résistant à l’huile

Ignifuge

Conducteurs × section

Désignation de commande: NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 6/10 kV
Ø ext. min.: 49.9 mm
Ø ext. max.: 54.2 mm
Poids ≈: 4,790 kg/km
Rayon min. courbure: 542 mm

Vérifier mon enrouleur Toutes les dimensions (14)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 3.6/6 & 6/10 kV
Temp. du conducteur: +90 °C max..
Profondeur d'eau: AD8 deep shaft
Rayon de courbure: 10–15 × OD
Armure & à la traction: 30–50 N/mm²
Plage de sections: 25–185 mm²

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813 — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

NTSCGERLWÖU convient-il à votre machine ?

Moyenne tension 3.6/6 kV et 6/10 kV submersible pompe et mine shaft riser câble à DIN VDE 0250-813 avec Class 5 conducteurs en cuivre étamé, 3GI3 EPR diélectrique, longitudinal/radial eau-blocking (LW), galvanisé acier fil armure (R) et 5GM5 gaine.

Immersion et zones humides

Adapté

Permanent deep-eau submersion (AD8) avec longitudinal et radial eau-swelling barriers (‘LW’) empêchant capillary eau migration.

Suspension verticale libre

Adapté

Galvanisé rond acier fil armure (‘R’) supporte élevé vertical autoporteur suspension loads dans deep mine dewatering shafts.

Câble souple de traînage

Adapté

Intensif mine sump pontoons, flottant barge pompes et ouvert-mine à ciel ouvert dewatering risers.

Enrouleur monospire motorisé

Non adapté

Acier fil armure est engineered pour suspension verticale et rock-choc protection, non à grande vitesse grue enroulement.

Utilisation (N)TSCGEWÖU Enroulement

Machines typesDeep-shaft mine dewatering pompesOuvert-mine à ciel ouvert & carrière pontoon pumpingEn mer lestage & caisson pompesCavern & tunnel flood commandeÉlevé-tête raw-eau intake shafts

Construction

Couche par couche

Illustré: NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 6/10 kV — 3 blindé MV 3GI3 EPR Conducteurs de phase, 3 conducteur de terre interstitiel divisé conducteurs, eau-blocking rubans, élastomère gaine intérieure, galvanisé acier rond fil armure et noir 5GM5 gaine extérieure.

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Conducteur en cuivre étamé	Fin-cuivre étamé toronné fil (IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5) avec longitudinal eau-blockingDIN VDE 0295 Class 5
2	Semi-conducteur Contrôle de champ	Intérieur et extérieur extrudé semi-conducteur élastomère couches (‘C’ & ‘E’) sur chaque conducteur de phaseDIN VDE 0250-813
3	MV 3GI3 EPR diélectrique	Ozone- et partial-discharge-résistant caoutchouc éthylène-propylène mélange Type 3GI3 (+90 °C)DIN VDE 0207-20 3GI3
4	Eau-blocking barrière (LW)	Longitudinal et radial eau-swelling rubans empêchant axial eau propagation after gaine dommagesLW longitudinal & radial eau tightness
5	Élastomère Bourrage intérieur	Extrudé polychloroprène / élastomère gaine intérieure Type 5GM3DIN VDE 0207-21
6	Rond acier fil armure (R)	Hélicoïdalement appliqué galvanisé rond acier fils (‘R’) avec contre-helix frettage pour élevé vertical charge de tractionÉcrasement, rock-fall & suspension verticale armure
7	De service intensif 5GM5 gaine extérieure	Réticulé chloré élastomère / polychloroprène Type 5GM5, noir ou rougeDIN VDE 0207-21 5GM5 · huile, sewage & résistant à la flamme

NTSCGERLWÖU 3.6/6 kV (3×25–3×185)

3.6/6 kV (Um 7.2 kV) armé eau-blocked submersible pompe câble avec 3 conducteur de terre divisé conducteurs

NTSCGERLWÖU 6/10 kV (3×25–3×185)

6/10 kV (Um 12 kV) armé eau-blocked submersible pompe câble pour de forte puissance deep shaft pompes

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN VDE 0250-813. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée U0/U: 3.6/6 kV (Um 7.2 kV) ou 6/10 kV (Um 12 kV)
Tension d'essai CA: 11 kV AC (3.6/6 kV) · 17 kV AC (6/10 kV), 50 Hz, 5 min
Partial discharge niveau: ≤ 20 pC à 2 × U0
Phase Contrôle de champ: Extrudé intérieur (‘C’) & extérieur (‘E’) semi-conducteur élastomère couches
Conducteur de terre de protection: Divisé en 3 symétrique interstitiel en cuivre étamé conducteurs (3E)

Thermiques

Température maximale du conducteur: +90 °C continu fonctionnement
Température de court-circuit: +250 °C max.. sur Conducteurs de phase (5 s)
Température maximale de l'eau: +60 °C à +70 °C continu submersion
Plage de température ambiante: −25 °C à +80 °C flexion · −40 °C à +80 °C fixe

Mécaniques

Rayon minimal de courbure, fixe: 10 × général diamètre
Rayon de courbure minimal, deployment: 15 × général diamètre
Suspension verticale charge de traction: 30–50 N/mm² carried par galvanisé rond acier fil armure (‘R’)
Protection contre l'écrasement et les chocs: Galvanisé acier fil armure resists shaft rock-fall & clamp loads

Résistance

Eau tightness (LW): Longitudinal & radial eau-blocked construction pour deep AD8 submersion
Résistance à l'huile et aux produits chimiques: EN 60811-404 huile, acidic mine eau & slurry résistant (5GM5 ‘Ö’)
Non-propagation de la flamme: IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 auto-extinguishing
Intempéries et ozone: Ozone-insensible 3GI3 conducteur & UV -stabilised 5GM5 gaine extérieure

Normes de référence

Construction basis: DIN VDE 0250-813 (avec R armure & LW eau-blocking)
Selection & installation: DIN VDE 0298-300 & DIN VDE 0298-4
Norme du conducteur: IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

Identification

Couleur de la gaine: Noir ou rouge (minier visibilité)
Repérage des conducteurs: Naturel semi-conducteur écran avec phase identification + 3 conducteur de terre divisé conducteurs
Gaine marquage: TEBAOFLEX NTSCGERLWÖU [Section] 3.6/6kV (ou 6/10kV) DIN VDE 0250-813 CE
Code tarifaire douanier (HS): 8544.60 (isolé électrique conducteurs > 1000 V)

Dimensions

14 standard NTSCGERLWÖU configurations

Typical DIN VDE 0250-813 extérieur diamètre limite, cuivre content et câble masse.

Dimensions et masses
Désignation de commande	Conducteurs × mm²	AWG ≈	Ø ext. min. mm	Ø ext. max. mm	Cuivre kg/km	Masse ≈ kg/km	Rayon min. courbure mm
3.6/6 kV (Um 7.2 kV) NTSCGERLWÖU Armé Submersible Pompe Câbles
NTSCGERLWÖU 3×25+3×25/3E 3.6/6 kV	3×25+3×25/3E	4	40.9	44.5	960	3,150	445
NTSCGERLWÖU 3×35+3×25/3E 3.6/6 kV	3×35+3×25/3E	2	44.0	47.8	1,248	3,680	478
NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 3.6/6 kV	3×50+3×25/3E	1	47.4	51.5	1,680	4,420	515
NTSCGERLWÖU 3×70+3×35/3E 3.6/6 kV	3×70+3×35/3E	2/0	51.7	56.2	2,352	5,490	562
NTSCGERLWÖU 3×95+3×50/3E 3.6/6 kV	3×95+3×50/3E	3/0	56.1	61.0	3,216	6,780	610
NTSCGERLWÖU 3×120+3×70/3E 3.6/6 kV	3×120+3×70/3E	4/0	60.2	65.4	4,128	8,120	654
6/10 kV (Um 12 kV) NTSCGERLWÖU Armé Submersible Pompe Câbles
NTSCGERLWÖU 3×25+3×25/3E 6/10 kV	3×25+3×25/3E	4	43.4	47.2	960	3,480	472
NTSCGERLWÖU 3×35+3×25/3E 6/10 kV	3×35+3×25/3E	2	46.4	50.4	1,248	4,010	504
NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 6/10 kV	3×50+3×25/3E	1	49.9	54.2	1,680	4,790	542
NTSCGERLWÖU 3×70+3×35/3E 6/10 kV	3×70+3×35/3E	2/0	54.3	59.0	2,352	5,880	590
NTSCGERLWÖU 3×95+3×50/3E 6/10 kV	3×95+3×50/3E	3/0	58.7	63.8	3,216	7,210	638
NTSCGERLWÖU 3×120+3×70/3E 6/10 kV	3×120+3×70/3E	4/0	62.7	68.2	4,128	8,590	682
NTSCGERLWÖU 3×150+3×70/3E 6/10 kV	3×150+3×70/3E	300 kcmil	66.7	72.5	4,992	9,850	725
NTSCGERLWÖU 3×185+3×95/3E 6/10 kV	3×185+3×95/3E	350 kcmil	71.2	77.4	6,240	11,680	774

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Dimensions et weights sont typical values selon DIN VDE 0250-813 . Minimal fixe rayon de courbure illustré est 10 × OD .

Paramètres électriques et intensités admissibles
Section mm²	AWG ≈	Résistance CC max. 20 °C, Ω/km	à 1 conducteurs dans air 30 °C, un	3–4 conducteur dans air 30 °C, un
25	4	0.795	131	108
35	2	0.565	162	135
50	1	0.393	202	168
70	2/0	0.277	250	207
95	3/0	0.21	301	250
120	4/0	0.164	352	292
150	300 kcmil	0.132	404	335
185	350 kcmil	0.108	461	382

Intensités admissibles à 30 °C ambient dans libre air selon DIN VDE 0298-4 / EN 50565-1 . Apply derating factors pour elevated ambient température ou enroulement couche grouping.

Vérification de l’enrouleur

Est-il compatible avec votre machine ?

Une première vérification selon les valeurs de la fiche technique. L’ingénierie confirme la géométrie du tambour, l’accélération et la traction avec votre devis.

Section du câbleDiamètre du noyau du tambour (mm)

Longueur de câble sur tambour (m)

Le noyau du tambour de 300 mm est inférieur à 1,084 mmUtilisez un noyau de tambour plus grand ou une section de câble inférieure

Rayon minimal de courbure: 542 mm
Diamètre minimal du noyau: ≈ 1,084 mm
Masse de câble sur le tambour: 239.5 kg
Quantité de cuivre: 84.0 kg

À titre indicatif uniquement : basé sur le diamètre extérieur de la fiche technique et un rayon de courbure de 10 × DE. Le déclassement d’intensité pour couches enroulées selon DIN VDE 0298-4 est évalué séparément.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Essai de tension AC	11.0 kV AC (50 Hz)	Chaque longueur fabriquée
Résistance CC du conducteur	IEC 60228 Class 5 (cuivre étamé)	Chaque longueur fabriquée
Essais sur prélèvements
Propagation verticale de la flamme	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	Par lot de production
Isolation & gaine élastomère physical properties	DIN VDE 0250-813	Homologation de type

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

DIN VDE 0250-813CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX NTSCGERLWÖU [Section] 6/10 kV DIN VDE 0250-813 CE

Conditionnement de livraison: Tourets en bois d'exportation ou couronnes, coupés à longueur sur demande
Conditionnement: Chaleur-traité ISPM-15 timber tambours avec sealed câble ends
Conducteur / gaine options: Sur mesure conducteur counts, Conducteurs pilotes ou Couleurs de gaine sur demande

Documents techniques

Téléchargements

PDFNTSCGERLWÖU Armoured Submersible-Pump Cable – fiche technique (anglais)14 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques NTSCGERLWÖU (Excel, anglais)Les 14 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-20
Mise à jour: 2026-10-20

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Decode le German VDE designation NTSCGERLWÖU lettre par lettre.

Sous DIN VDE 0250-813 nomenclature: 'NT' = souple traînant/mobile caoutchouc câble; 'S' = minier/de service intensif exécution; 'C' = Couche semi-conductrice interne; 'G' = 3GI3 EPR caoutchouc Isolation de conducteur; 'E' = extérieur semi-conducteur de contrôle de champ couche avec conducteur de terre interstitiel divisé conducteurs; 'R' = galvanisé rond acier fil armure; 'LW' = longitudinal et radial eau-blocked construction (Längswasserdicht); 'Ö' = résistant à l'huile gaine extérieure; 'U' = ignifuge 5GM5 élastomère gaine.

Why est NTSCGERLWÖU spécifié instead de (N)TSCGEWÖU sur deep mine dewatering pompes?

Tout en (N)TSCGEWÖU est un non armé MV traînant/câble pour enrouleur limited à 15–20 N/mm² charge de traction sur le conducteurs en cuivre, deep vertical shaft dewatering pompes require à la fois hydrostatic eau-blocking ('LW') et galvanisé rond acier fil armure ('R') à support le intensif vertical column masse du câble et protect contre shaft rock-fall.

How sont le Conducteurs de terre de protection disposés dans NTSCGERLWÖU?

Le de protection terre section transversale est divided également en trois symétrique en cuivre étamé conducteurs (e.g. 3×25/3E) disposés dans le interstices extérieurs entre le trois blindé par semi-conducteur Conducteurs de phase. Cette keeps le général câble diamètre compact et équilibre terre-défaut impédance.

CAN NTSCGERLWÖU be supplied dans 12/20 kV ou avec intégré fibres optiques?

Yes. Dans addition à standard 3.6/6 kV et 6/10 kV ratings, we manufacture 12/20 kV constructions et hybride versions incorporating interstitiel commande pilotes ou monomode/fibres optiques multimodes pour pompe condition surveillance.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour NTSCGERLWÖU

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

NTSCGERLWÖU Armé Submersible-Pompe Câble

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

NTSCGERLWÖU Armé Submersible-Pompe Câble3.6/6 & 6/10 kV eau-blocked acier-fil-armé MV submersible pompe caoutchouc câble

Immersion et zones humides

Suspension verticale libre

Câble souple de traînage

Enrouleur monospire motorisé

NTSCGERLWÖU 3.6/6 kV (3×25–3×185)

NTSCGERLWÖU 6/10 kV (3×25–3×185)

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Résultats de la vérification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

SUBCAB Power & Monitoring

NTSCGEWÖU

H07RN8-F

MGM 111 Type 320 / 321