1 / 5

Общий вид

для тяжёлых условий эксплуатации резина кабели (NSSHÖU)DIN VDE 0250-8133.6/6 kV & 6/10 kVвода-Blocked LW · RWA

Бронированный кабель среднего напряжения для погружных насосов NTSCGERLWÖUБронированный стальной проволокой резиновый кабель среднего напряжения с водоблокировкой для погружных насосов 3.6/6 и 6/10 kV MV

Кабель среднего напряжения 3.6/6 kV и 6/10 kV для погружных насосов и шахтных стволов по DIN VDE 0250-813 с лужеными медными проводниками Class 5, диэлектриком 3GI3 EPR, продольной и радиальной водоблокировкой (LW), броней из оцинкованной стальной проволоки (R) и оболочкой 5GM5.

Водостойкий

Экран ЭМС

Маслостойкий

Не распространяющий горение

жилы × сечение

Обозначение при заказе: NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 6/10 kV
наружный Ø min: 49.9 mm
наружный Ø max: 54.2 mm
масса ≈: 4,790 kg/km
Мин. радиус изгиба R: 542 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (14)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 3.6/6 & 6/10 kV
жила temp.: +90 °C макс.
вода глубина: AD8 deep shaft
Радиус изгиба: 10–15 × OD
броня & tensile: 30–50 N/mm²
Диапазон размеров: 25–185 mm²

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-813) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли NTSCGERLWÖU для вашего оборудования?

Погружение в воду и влажные зоны

Подходит

Permanent deep-вода submersion (AD8) с продольный и радиальный вода-swelling barriers (‘LW’) preventing capillary вода migration.

Свободный вертикальный подвес

Подходит

Galvanised круглый сталь провод броня (‘R’) carries high vertical self-supporting suspension loads в deep mine водоотлив shafts.

Волочение и передвижное питание

Подходит

Heavy mine sump pontoons, floating barge насосы и open-pit водоотлив райзеры.

Моторизованный односпиральный барабан

Не подходит

сталь провод броня is спроектирован для vertical suspension и rock-удар защита, not high-скорость крановый reeling.

Use (N)TSCGEWÖU Reeling

Типовое оборудованиеГорнодобыча и тоннелестроениеDeep-shaft mine водоотлив насосыOpen-pit & quarry pontoon pumpingморской шельфовый ballast & caisson насосыCavern & tunnel flood контрольныйHigh-head raw-вода intake shafts

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 6/10 kV — 3 экранированный MV 3GI3 EPR phase жилы, 3 split interstitial earth жилы, водоблокирующий ленты, эластомерный внутренняя оболочка, galvanised сталь круглый провод броня и чёрный 5GM5 наружная оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	лужёная медь жила	Тонкопроволочная жила из луженой меди (IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5) с продольной водоблокировкойDIN VDE 0295 Class 5
2	MV 3GI3 EPR диэлектрический	Стойкий к озону и частичным разрядам компаунд из этиленпропиленовой резины Type 3GI3 (+90 °C)DIN VDE 0207-20 3GI3
3	полупроводящий field контрольный	внутренний и наружный экструдированный полупроводящий эластомер слои (‘C’ & ‘E’) over each phase жилаDIN VDE 0250-813
4	Эластомерная внутренняя подушка	Экструдированная полихлоропреновая / эластомерная внутренняя оболочка Type 5GM3DIN VDE 0207-21
5	механический броня	Оплётка из оцинкованной стальной проволокиDIN VDE 0295 Class 5
6	для тяжёлых условий эксплуатации 5GM5 наружная оболочка	Сшитый хлорированный эластомер / полихлоропрен Type 5GM5, черный или красныйDIN VDE 0207-21 5GM5 · масло, канализационные и сточные воды & пламя resistant

NTSCGERLWÖU 3.6/6 kV (3×25–3×185)

3.6/6 kV (Um 7.2 kV) бронированный вода-blocked погружной насос кабель с 3 split earth жилы

NTSCGERLWÖU 6/10 kV (3×25–3×185)

6/10 kV (Um 12 kV) бронированный вода-blocked погружной насос кабель для high-силовой deep shaft насосы

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-813). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 3.6/6 kV (Um 7.2 kV) или 6/10 kV (Um 12 kV)
Испытательное напряжение AC: 11 kV AC (3.6/6 kV) · 17 kV AC (6/10 kV), 50 Hz, 5 min
частичные разряды level: ≤ 20 pC at 2 × U0
Phase field контрольный: экструдированный внутренний (‘C’) & наружный (‘E’) полупроводящий эластомер слои
Защитная жила заземления: Split into 3 симметричный interstitial лужёный-медь жилы (3E)

Тепловые параметры

Макс. температура проводника: Длительная работа при +90 °C
Температура при коротком замыкании: +250 °C max. на phase жилы (5 s)
Max. вода температура: +60 °C до +70 °C длительный submersion
Ambient температурный диапазон: −25 °C до +80 °C flexing · −40 °C до +80 °C стационарный

Механические параметры

Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 10 × наружный диаметр
минимальный радиус изгиба, deployment: 15 × наружный диаметр
Vertical suspension растягивающая нагрузка: 30–50 N/mm² carried by galvanised круглый сталь провод броня (‘R’)
раздавливание & удар защита: Galvanised сталь провод броня устойчив к shaft rock-fall & clamp loads

Стойкость к внешним воздействиям

вода tightness (LW): продольный & радиальный вода-blocked конструкция для deep AD8 submersion
масло & химический сопротивление: EN 60811-404 масло, acidic mine вода & пульпа resistant (5GM5 ‘Ö’)
Нераспространение горения: IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2 self-extinguishing
атмосферные воздействия & озон: озон-immune 3GI3 жила & UV-stabilised 5GM5 наружная оболочка

Нормативные стандарты

Основа конструкции: DIN VDE 0250-813 (с R броня & LW водоблокирующий)
Selection & прокладка: DIN VDE 0298-300 & DIN VDE 0298-4
Стандарт на токопроводящую жилу: IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: чёрный или красный (шахтный visibility)
Идентификация жил: натуральный полупроводящий экран с phase identification + 3 split earth жилы
Маркировка наружной оболочки: TEBAOFLEX NTSCGERLWÖU [Size] 3.6/6kV (или 6/10kV) DIN VDE 0250-813 CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.60 (изолированный electric жилы > 1000 V)

Сечения

14 стандартный NTSCGERLWÖU configurations

типовой DIN VDE 0250-813 наружный диаметр limits, медь content и кабель масса.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	AWG ≈	наружный Ø min mm	наружный Ø max mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Min. bend R mm
3.6/6 kV (Um 7.2 kV) NTSCGERLWÖU бронированный погружной насос кабели
NTSCGERLWÖU 3×25+3×25/3E 3.6/6 kV	3×25+3×25/3E	4	40.9	44.5	960	3,150	445
NTSCGERLWÖU 3×35+3×25/3E 3.6/6 kV	3×35+3×25/3E	2	44.0	47.8	1,248	3,680	478
NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 3.6/6 kV	3×50+3×25/3E	1	47.4	51.5	1,680	4,420	515
NTSCGERLWÖU 3×70+3×35/3E 3.6/6 kV	3×70+3×35/3E	2/0	51.7	56.2	2,352	5,490	562
NTSCGERLWÖU 3×95+3×50/3E 3.6/6 kV	3×95+3×50/3E	3/0	56.1	61.0	3,216	6,780	610
NTSCGERLWÖU 3×120+3×70/3E 3.6/6 kV	3×120+3×70/3E	4/0	60.2	65.4	4,128	8,120	654
6/10 kV (Um 12 kV) NTSCGERLWÖU бронированный погружной насос кабели
NTSCGERLWÖU 3×25+3×25/3E 6/10 kV	3×25+3×25/3E	4	43.4	47.2	960	3,480	472
NTSCGERLWÖU 3×35+3×25/3E 6/10 kV	3×35+3×25/3E	2	46.4	50.4	1,248	4,010	504
NTSCGERLWÖU 3×50+3×25/3E 6/10 kV	3×50+3×25/3E	1	49.9	54.2	1,680	4,790	542
NTSCGERLWÖU 3×70+3×35/3E 6/10 kV	3×70+3×35/3E	2/0	54.3	59.0	2,352	5,880	590
NTSCGERLWÖU 3×95+3×50/3E 6/10 kV	3×95+3×50/3E	3/0	58.7	63.8	3,216	7,210	638
NTSCGERLWÖU 3×120+3×70/3E 6/10 kV	3×120+3×70/3E	4/0	62.7	68.2	4,128	8,590	682
NTSCGERLWÖU 3×150+3×70/3E 6/10 kV	3×150+3×70/3E	300 kcmil	66.7	72.5	4,992	9,850	725
NTSCGERLWÖU 3×185+3×95/3E 6/10 kV	3×185+3×95/3E	350 kcmil	71.2	77.4	6,240	11,680	774

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Dimensions и weights are типовой values по DIN VDE 0250-813. минимальный стационарный радиус изгиба shown is 10 × OD.

электрический & допустимая токовая нагрузка
сечение mm²	AWG ≈	Max. DC сопротивление 20 °C, Ω/km	1-жила в air 30 °C, A	3–4 жила в air 30 °C, A
25	4	0.795	131	108
35	2	0.565	162	135
50	1	0.393	202	168
70	2/0	0.277	250	207
95	3/0	0.21	301	250
120	4/0	0.164	352	292
150	300 kcmil	0.132	404	335
185	350 kcmil	0.108	461	382

допустимая токовая нагрузка at 30 °C ambient в free air по DIN VDE 0298-4 / EN 50565-1. Apply derating factors для elevated ambient температура или reeling слой grouping.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Длина кабеля на барабане (м)

Диаметр шейки 300 мм меньше минимума 1,084 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля

Минимальный радиус изгиба: 542 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 1,084 mm
Масса кабеля на барабане: 239.5 kg
Масса меди в отрезке: 84.0 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 10 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
Испытание переменным напряжением (AC)	11.0 kV AC (50 Hz)	Every изготовлен длина
жила DC сопротивление	IEC 60228 Class 5 (лужёная медь)	Every изготовлен длина
Периодические выборочные испытания
Vertical пламя propagation	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	На каждую производственную партию
изоляция & оболочка эластомер physical properties	DIN VDE 0250-813	Тип approval

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0250-813CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX NTSCGERLWÖU [размер] 6/10 kV DIN VDE 0250-813 CE

поставка form: Export деревянные кабельные барабаны или бухты, мерная резка по длине на request
Упаковка: тепло-treated ISPM-15 timber барабаны с sealed кабель ends
жила / оболочка options: специальный жила counts, контрольные жилы или оболочка цвета на request

Техническая документация

Документы

PDFБронированный кабель среднего напряжения для погружных насосов NTSCGERLWÖU – технический паспорт (на английском языке)14 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация NTSCGERLWÖU (Excel, на английском языке)Все 14 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Расшифруйте побуквенно немецкое обозначение VDE кабеля NTSCGERLWÖU.

По номенклатуре DIN VDE 0250-813: 'NT' = гибкий буксируемый резиновый кабель; 'S' = шахтное исполнение для тяжелых условий; 'C' = внутренний полупроводящий слой; 'G' = изоляция жил из резины EPR типа 3GI3; 'E' = наружный полупроводящий слой выравнивания поля с расщепленными междужильными заземляющими жилами; 'R' = броня из круглых оцинкованных стальных проволок; 'LW' = конструкция с продольной и радиальной герметизацией от воды (Längswasserdicht); 'Ö' = маслостойкая наружная оболочка; 'U' = не распространяющая горение эластомерная оболочка класса 5GM5.

Почему для насосов глубокого шахтного водоотлива выбирают кабель NTSCGERLWÖU вместо (N)TSCGEWÖU?

В то время как (N)TSCGEWÖU представляет собой небронированный буксируемый и барабанный кабель MV с ограничением растягивающей нагрузки на медные жилы до 15–20 N/mm², погружные насосы водоотлива в глубоких вертикальных стволах требуют как гидростатической водоблокировки ('LW'), так и брони из круглых оцинкованных стальных проволок ('R'), чтобы удерживать большой собственный вес вертикальной колонны кабеля и защищать его от камнепада в стволе.

Как расположены защитные заземляющие проводники в кабеле NTSCGERLWÖU?

Сечение защитного заземления поровну разделено на три симметричные жилы из луженой меди (например, 3×25/3E), уложенные в наружных междужильных промежутках между тремя фазными жилами с полупроводящими экранами. Это позволяет сохранить компактный наружный диаметр кабеля и сбалансировать полное сопротивление петли замыкания на землю.

Может ли кабель NTSCGERLWÖU поставляться на напряжение 12/20 kV или со встроенными оптическими волокнами?

Да. Помимо стандартных классов напряжения 3.6/6 kV и 6/10 kV, мы изготавливаем конструкции на 12/20 kV и гибридные исполнения со встроенными в междужильные промежутки контрольными жилами или одномодовыми/многомодовыми оптическими волокнами для мониторинга состояния насосного агрегата.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на NTSCGERLWÖU

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Бронированный кабель среднего напряжения для погружных насосов NTSCGERLWÖU

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp