1 / 5

Producto

Control & señal cableAJ- Induction ProtegidoOF Jelly Agua-BlockedCu Pantalla (D) + Acero Armadura (B)

AJ-2YOF(L)2YDB2Y Agua-Blocked Induction-Protegido Railway CableDB 416.0115 'AJ' induction-protegido + 'OF' agua-blocked armado railway quad cable

DB 416.0115 'AJ' induction-protegido + 'OF' agua-blocked armado railway quad cable

Resistente al agua
Diseño de baja CEM
Pantalla CEM
Exterior y húmedo
Designación de pedido
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4×4×0.9
Ø ext. ≈
20.00 mm
Espesor de pared
2.20 mm
Total peso ≈
580.0 kg/km
Min. curvatura R (fijo)
300 mm
Todas las medidas (10)
Solicitar presupuestoFicha técnicaWhatsApp
Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Reduction factor
r_k ≤ 0.10–0.25
A 16.7 / 50 Hz AC tracción
Agua blocking
OF + (L)2Y seal
Jelly conductor + Al/ PE radial barrera
Pesado pantalla
(L)2Y + Cu (D)
Al/ PE cubierta + cobre alambre pantalla
Magnetic armadura
2 × acero cinta
Alto-permeability acero cintas (B)
Quad conductor
0.9–1.4 mm Cu
Sólido desnudo Cu star-cuádruples (x4)
Mutuo cap.
≤ 50–52 nF/km
A 800 Hz en petrolatum rellenando

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway Especificación — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es AJ-2YOF(L)2YDB2Y adecuado para su máquina?

AJ-2YOF(L)2YDB2Y agua-blocked y induction-protegido railway telecom cable (DB 416.0115 / DIN VDE 0816) combinando 'AJ-' AC tracción apantallamiento (Cu alambre pantalla 'D' + acero cinta armadura 'B', r_k ≤ 0.10–0.25) con 'OF' petrolatum jelly agua blocking.

Alimentación apantallada variador VFD a motor

Adecuado

Cobre alambre pantalla ('D') y magnetic acero cinta armadura ('B') suppress 16.7/50 Hz voltages de AC catenary líneas.

Inmersión y zonas húmedas

Adecuado

Petrolatum jelly ('OF') y '(L)2Y' Al/ PE barrera block radial humedad y longitudinal agua recorrido en húmedo trenches.

Instalación fija

Adecuado

Doble acero cinta armadura ('B') y UV -stabilised HDPE cubierta exterior protect contra lastre stone aplastamiento, trench settlement, y rodents.

Máquinas habitualesElectrified Mainline Directo-Burial RoutesFlooded Trackside Troughs & Bajo-Track Crossings15 kV / 25 kV AC Railway Interlocking & SCADAHúmedo Túnel Portal & Bridge ApproachesRailway Substation Control & Voice Trunks

Construcción

Capa por capa

DB 416.0115 AJ-OF construcción: sólido cobre star-cuádruples, 2Y PE aislamiento, OF petrolatum jelly rellenando, (L)2Y Al/ PE laminated cubierta interior, cobre alambre pantalla (D), alto-permeability acero cinta armadura (B), y 2Y HDPE cubierta.

123456
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#CapaMaterial y referencia
1Sólido cobre desnudo star-cuádruplesRecocido sólido cobre desnudo alambre (0.9 mm, 1.2 mm, o 1.4 mm) trenzado en equilibrado star-cuádruplesBajo DC resistencia y equilibrado quad geometría para railway señalización y telecoms
22Y polietileno Aislamiento de conductorSólido o cellular-piel polietileno (2Y) dimensioned para jelly-relleno cuádruplesMantiene ≤ 50–52 nF/km mutuo capacitance a 800 Hz
3OF petrolatum conductor rellenandoHydrophobic, caída-point-stabilised petrolatum jelly rellenando ('OF')Evita longitudinal agua propagation a lo largo del star-quad intersticios
4(L)2Y Al/ PE cubierta + Cu pantalla (D)Copolymer-recubierto aluminio humedad barrera ('(L)2Y') overlaid con helicoidalmente aplicado cobre desnudo hilos ('D')Combina 100 % radial humedad sellado con alto longitudinal pantalla conductividad
5Alto-permeability acero cinta armadura (B)Dos helicoidalmente aplicado magnetic acero cintas sobre de protección asientoProporciona magnetic flux coupling para bajo r_k más roedores y aplastamiento protección
62Y negro HDPE cubierta exteriorUV -stabilised carbon-negro alto-density polietileno cubiertaCorrosión-proof exterior barrera para húmedo embankments y directo burial

AJ-2YOF(L)2YDB2Y n×4×0.9 mm

0.9 mm agua-blocked y induction-protegido railway star-quad telecom y axle-contra cable

AJ-2YOF(L)2YDB2Y n×4×1.4 mm

1.4 mm agua-blocked y induction-protegido railway quad cable para largo interlocking tendidos

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway Especificación. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Reduction factor r_k
≤ 0.10 a ≤ 0.25 a 16.7 / 50 Hz (100–300 V /km)
Bucle resistencia (+20 °C)
≤ 56.6 Ω/km (0.9) · ≤ 31.8 Ω/km (1.2) · ≤ 23.4 Ω/km (1.4)
Mutuo capacitance (800 Hz)
≤ 50–52 nF/km
AC dieléctrico ensayo tensión
2,500 V AC (conductor/conductor & conductor/pantalla)

Térmicos

Operating temperatura (fijo)
-40 °C a +70 °C
Installation temperatura
-20 °C a +50 °C

Mecánicos

Agua-blocking sistema
OF petrolatum jelly + (L)2Y Al/ PE barrera
Pantalla & armadura sistema
Cobre alambre pantalla (D) + 2× acero cintas (B)
Radio mínimo de curvatura
15 × general cable diámetro

Resistencia

Longitudinal agua tightness
IEC 60794-1-22 Method F5 pass
AC catenary induction
15 kV 16.7 Hz & 25 kV 50 Hz protegido
Roedores & aplastamiento resistencia
Doble acero cinta armadura ('B')

Normas de referencia

Primario specifications
DB TL 416.0115 & DIN VDE 0816-1
RoHS & REACH
RoHS 3 & REACH compliant

Identificación

Color de la cubierta exterior
Negro (RAL 9005)
Leyenda impresa en superficie
TEBAOFLEX AJ-2YOF(L)2YDB2Y [n×4×d] VDE 0816 DB
Partida arancelaria (HS)
8544.49

Dimensiones

10 estándar configuraciones (AJ-2YOF(L)2YDB2Y)

Engineering dimensions, conductor cableado, masa y eléctrico ratings para AJ-2YOF(L)2YDB2Y según DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway Especificación.

Dimensiones y pesos
Designación de pedidoSección transversal / tamañoConductor construcciónPared ≈
mm		Ø ext. ≈
mm		Metal
kg/km		Peso ≈
kg/km		Min. curvatura R
fijo mm		Consulta
Estándar AJ-2YOF(L)2YDB2Y configuraciones
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 2×4×0.92×4×0.9≤ 0.201.9417.60195.8445.0265
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4×4×0.94×4×0.9≤ 0.202.2020.00255.2580.0300
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 6×4×0.96×4×0.9≤ 0.152.4822.50319.0725.0340
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10×4×0.910×4×0.9≤ 0.152.8626.00426.8970.0390
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 14×4×0.914×4×0.9≤ 0.123.1728.80532.41,210.0435
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20×4×0.920×4×0.9≤ 0.103.5832.50677.61,540.0490
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 2×4×1.42×4×1.4≤ 0.202.3121.00297.0675.0315
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4×4×1.44×4×1.4≤ 0.152.6424.00396.0900.0360
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 6×4×1.46×4×1.4≤ 0.153.0427.60521.41,185.0415
AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10×4×1.410×4×1.4≤ 0.103.5432.20739.21,680.0485
  • Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
  • Exterior diameters y weights se nominal engineering values para AJ-2YOF(L)2YDB2Y subject a estándar manufacturing tolerances según DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway Especificación.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

  1. ConductorCuerda clase 5
  2. Ensayo de chispa100 % en línea
  3. CableadoConductores, tierra, rellenos
  4. Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
  5. Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
  6. DimensionesDE, espesor de pared
  7. Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspecciónValor de ensayo / referenciaFrecuencia
Ensayos de rutina
Dieléctrico spark / De alta tensión withstand ensayo100 % en-line spark y AC/DC dieléctrico withstand según DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway EspecificaciónCada longitud fabricada
Conductor DC resistencia & continuidad supervisiónDentro de máximo 20 °C resistencia limit especificado para AJ-2YOF(L)2YDB2YCada spool o tambor longitud
Ensayos por muestreo
Aislamiento resistencia & dimensional verificationEspesor de pared, concentricity y aislamiento resistencia según DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway EspecificaciónPor lote de producción
Environmental, mecánico & EMC qualificationQualified a DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway Especificación térmica, mecánico y environmental performance criteriaCalificación de tipo

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

DB 416.0115 / DIN VDE 0816 Agua-Blocked & Induction-Protegido Railway EspecificaciónCE (2014/35/EU) & RoHS 3 (2015/863/EU) CompliantREACH SVHC Conformidad Verified

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX AJ-2YOF(L)2YDB2Y 4x4x0.9 VDE 0816 DB WATER-BLOCKED
Forma de suministro
Export wooden tambores, tactical enrolladores o coils
Estándar pasos
100 m · 500 m · 1000 m (o a medida corte pasos)
Pedido mínimo
100 m (stock tamaños) · 300–500 m (a medida construcción)
Plazo de entrega
2–4 weeks ex-trabaja
Incoterms
EXW, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFAJ-2YOF(L)2YDB2Y Water-Blocked Induction-Protected Railway Cable – ficha técnica (inglés)10 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologacionesXLSXDatos de especificación AJ-2YOF(L)2YDB2Y (Excel, inglés)Las 10 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta
Revisión
2026-10-20
Actualizado
2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Why does AJ-2YOF(L)2YDB2Y combine tanto 'AJ-...DB' y 'OF' features?
Many electrified mainline railway routes tramo hasta alto-agua-Tabla cuttings, bajo-track directional bores, o drainage trenches donde cables se simultáneamente expuesto a 15 kV / 25 kV AC catenary magnetic induction y standing agua. 'AJ-...DB' proporciona el cobre-alambre + acero-cinta reduction pantalla mientras 'OF' petrolatum rellenando makes el conductor longitudinally watertight.
What está cada capa's role en el '(L)2YDB2Y' cubierta sistema?
'(L)2Y' está el aluminio-laminated PE cubierta interior that seals out radial humedad, 'D' está el helicoidal cobre alambre pantalla that proporciona bajo longitudinal resistencia, 'B' está el doble alto-permeability acero cinta armadura that proporciona magnetic inductance y roedores protección, y '2Y' está el negro HDPE cubierta exterior.
How está el petrolatum jelly cleaned del conductores before termination?
Technicians wipe el expuesto star-cuádruples con un homologado hidrocarburos-libre cable degreaser wipe before terminating onto LSA-Más / IDC blocks o solderless railway terminal strips.
CAN AJ-2YOF(L)2YDB2Y be ordered con un tailored reduction factor r_k?
Yes. Por adjusting el sección transversal del cobre alambre pantalla ('D') y el permeability/espesor del acero cintas ('B'), el cable CAN be engineered para estándar (r_k ≤ 0.25–0.30) o pesado (r_k ≤ 0.10–0.15) tracción induction zones.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para AJ-2YOF(L)2YDB2Y

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

03Mensaje para nuestros ingenieros

AJ-2YOF(L)2YDB2Y Agua-Blocked Induction-Protegido Railway Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:
Enviar por WhatsApp

AC induction-protegido H45

AJ-2Y(L)2YDB2Y H45

Induction-protegido railway telecom cable

Ver productoJelly-relleno exterior quad

A-2YOF(L)2YB2Y

Petrolatum jelly-relleno armado exterior telecom cable

Ver productoRailway armado quad

A-2Y(L)2Y2YB2Y

Railway armado señalización & telecom cable

Ver productoNetwork Ferroviario apantallado SWA

NR Type E1 / E2

Network Ferroviario apantallado armado señalización cable

Ver producto
Ficha técnicaSolicitar presupuesto