1 / 5

Produit

Câble puissance/DMX et silicone pour projecteurs submersibles IP68 de piscines et fontaines DIN EN 60598-2-18 IP6812–30 V SELV (300/500 V)Hybride DMX et silicone SIR 180°C

Câble pour projecteurs de piscine IP68 9.6150 (DMX Hybrid) & 9.6250 (180°C Silicone)EN 60598-2-18 / VDE 0100 · 300/500 V · Câble puissance/DMX et silicone pour projecteurs submersibles IP68 de piscines et fontaines (Ip68)

Art. No. 9.6150.xx.xx (Special Underwater Power & DMX Hybrid Cable) & 9.6250.xx.xx (High-Temperature Underwater Silicone Cable) for IP68 Swimming Pool & Fountain Spotlights (EN 60598-2-18 / VDE 0100, 300/500 V, -40 °C to +180 °C).

Résistant à l’eau

Écran CEM

Ozone, UV et humidité

Extérieur et humide

Configuration

Désignation de commande: 9.6150 Config A (Compact)
Ø extérieur ≈: 10.4 mm
Masse nette ≈: 155 kg/km
Charge de traction ≈: 4.5 kN
Âme / câblage: Cu étamé câblé (IEC 60228 / ASTM)

Toutes les dimensions (3)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp info@tebaoflex.com

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 300/500 V
Temp. de service: −40…+180 °C
Rayon minimal de courbure: 6 × OD
Conducteur / câblage: 2×4.0/6.0 + DMX
Protection extérieure: Chlore UW / 18
Normalisé: EN 60598-2-18 / VDE 0100

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE convient-il à votre machine ?

Immersion et zones humides

Adapté

Le composé élastomère submersible réticulé est qualifié pour l'immersion continue en forage profond, eau potable ou eaux usées.

Suspension verticale libre

Adapté

La construction conducteur et élastomère à haut module supporte la suspension verticale dans les forages profonds et colonnes montantes.

Câble souple de traînage

Adapté

La gaine extérieure en caoutchouc résistante à la déchirure et à l'abrasion supporte l'exhaure mobile, les dragues et les pompes portables.

Installation fixe

Adapté

Adapté aux installations permanentes en bâches de pompage, bassins de traitement, forages géothermiques et collecteurs immergés.

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Le câble souple submersible pour pompe n'est pas destiné aux chaînes porte-câbles d'automatisation à forte accélération.

Utiliser un câble de commande pour chaîne porte-câbles

Machines typesPompage d'eau potable en forage profondStations d'épuration municipales et eaux uséesExhaure minière et dragage de bouesInstallations géothermiques, thermales et de piscines

Construction

Couche par couche

Illustré : 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE (DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain) comprenant conducteurs selv à fort courant (2×4.0 / 6.0 mm²), conducteurs de commande dmx / rgbw / ntc (4×0.5 mm²) et élastomère uw / silicone résistant au chlore (construction à 4 couches).

Schéma sans échelle — généré à partir des données des couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Conducteurs SELV à fort courant (2×4.0 / 6.0 mm²)	Conducteurs souples en cuivre DIN EN 60228 Class 5 minimisant la chute de tension en 12/24 V DC
2	Conducteurs de commande DMX / RGBW / NTC (4×0.5 mm²)	Quatre conducteurs de commande de 0.5 mm² pour gradation DMX512 et sonde thermique NTC
3	Bourrage bloqueur d'eau anti-capillarité	Bourrage interstitiel hydrophobe empêchant la remontée capillaire d'eau de piscine dans les projecteurs IP68
4	Élastomère UW / silicone résistant au chlore	Gaine en élastomère/PUR résistante au chlore/ozone 9.6150 ou en silicone 180 °C 9.6250

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE — Exécution sous-marine et marine standard

Fabriqué selon DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain avec conducteurs selv à fort courant (2×4.0 / 6.0 mm²) et élastomère uw / silicone résistant au chlore

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE — Longueur de touret sur mesure et kit de terminaison

Disponible en longueurs continues sur touret sur mesure pour service sous-marin/forage ou ensembles pré-équipés

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE — Certifié aux essais individuels et hydrostatiques

Fourni avec certificat EN 10204 3.1 d'essais individuels diélectriques, de résistance et de pression/dimensions

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée / régime de transmission: 300/500 V (DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain)
Construction des âmes / conducteurs: Conducteurs SELV à fort courant (2×4.0 / 6.0 mm²) — Conducteurs souples en cuivre DIN EN 60228 Class 5 minimisant la chute de tension en 12/24 V DC
Diélectrique primaire / gainage tampon: Conducteurs de commande DMX / RGBW / NTC (4×0.5 mm²) — Quatre conducteurs de commande de 0.5 mm² pour gradation DMX512 et sonde thermique NTC

Thermiques

Température de service continu: −40…+180 °C (service sous-marin, marin et submersible)
Tenue thermique de court-circuit / crête: Stabilité thermique vérifiée selon DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain
Température de stockage et de transport: −40…+80 °C sur touret d'exportation en bois ou en acier

Mécaniques

Protection extérieure / armure: Élastomère UW / silicone résistant au chlore — Gaine en élastomère/PUR résistante au chlore/ozone 9.6150 ou en silicone 180 °C 9.6250
Rayon de courbure minimal: 6 × OD
Tenue hydrostatique, à la traction et à l'écrasement: Bourrage bloqueur d'eau anti-capillarité — Bourrage interstitiel hydrophobe empêchant la remontée capillaire d'eau de piscine dans les projecteurs IP68

Résistance

Pression hydrostatique et étanchéité à l’eau: Conçu pour l'immersion continue et l'intégrité hydrostatique selon DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain
Résistance à l'eau de mer, aux huiles et aux agents chimiques: Résistant à l'hydrolyse en eau de mer, aux huiles hydrauliques et à l'abrasion selon DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain
Conformité RoHS et REACH: Conforme RoHS 2 (2011/65/UE + 2015/863) et REACH SVHC

Normes de référence

Norme de référence: DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain
Normes environnementales et d'essais: IEC 60228 / IEC 60332 / ISO 13628-5 / EN 10204
Management de la qualité et inspection: ISO 9001:2015 et contrôle individuel en usine EN 10204 3.1

Identification

Désignation du modèle: 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE
Couleur de gaine et marquage métrique: Finition extérieure noir avec marquage métrique continu (Chlore UW / 18) (180°C)
Code douanier (SH): 8544.49 / 8544.60 / 8544.70

Dimensions

3 configurations sous-marines et marines standards du 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE

Fabriqué selon DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain pour les applications sous-marines, offshore, de forage profond et marines.

Dimensions, effort de traction et masses
Désignation de commande	Configuration	Âme / câblage	Ø extérieur ≈ mm	Masse nette ≈ kg/km	Traction assignée kN ≈	Rayon min. R mm
Programme de construction du 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE (−40…+180 °C)
9.6150 Config A (Compact)	4×2×24 AWG + 2×18 AWG (ou 4C)	Cu étamé câblé (IEC 60228 / ASTM)	10.4	155	4.5	85
9.6150 Config B (Standard)	4×2×20 AWG + 4×16 AWG (ou 8C)	Cu étamé câblé (IEC 60228 / ASTM)	13.3	265	9.6	110
9.6150 Config C (Heavy Hybrid)	8×2×20 AWG + 4×12 AWG (ou 12C)	Cu étamé câblé (IEC 60228 / ASTM)	16.6	420	18.5	140

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Sections de conducteur, nombres de paires/fibres, grades d'armure et longueurs de touret sur mesure disponibles selon DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain.

Paramètres électriques, optiques et thermiques
Configuration	R₂₀ DC max. / Attén. Ω/km ou dB/km	Intensité / Impédance	Temp. de service
4×2×24 AWG + 2×18 AWG (ou 4C)	28.40	300/500 V (données 45–100 Ω)	−40…+180 °C
4×2×20 AWG + 4×16 AWG (ou 8C)	10.70	300/500 V (données 45–100 Ω)	−40…+180 °C
8×2×20 AWG + 4×12 AWG (ou 12C)	5.40	300/500 V (Hybride haute puissance)	−40…+180 °C

Chaque longueur de fabrication subit un contrôle individuel de résistance DC du conducteur, de tenue diélectrique haute tension ou de continuité OTDR et de vérification dimensionnelle.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Résistance du conducteur, continuité et contrôle dimensionnel (DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain)	Résistance DC à 20 °C / atténuation optique et diamètre extérieur conformes aux tolérances de DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain	Chaque longueur de touret fabriquée
Essai diélectrique haute tension et résistance d'isolement (DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain)	Aucun claquage diélectrique et résistance d’isolement vérifiée pour la tension assignée 300/500 V	Chaque longueur de touret fabriquée
Essais sur prélèvements
Qualification de pression hydrostatique, d'étanchéité à l'eau et d'endurance mécanique (DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain)	Intégrité en immersion, charge de traction et stabilité thermique vérifiées sur −40…+180 °C	Qualification de type et audit périodique de lot

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

Conforme EN 60598-2-18 / VDE 0100Certificat d’essais en usine EN 10204 3.1CE, RoHS 2 (2011/65/UE) et REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE EN 60598-2-18 / VDE 0100 300/500 V CE

Mode de livraison: Tourets en bois traité pour l'exportation ou bobines sous-marines en acier de service intensif
Longueurs standard: 500 m, 1 000 m ou longueurs continues sur mesure pour service sous-marin ou forage profond (1,000)
Quantité minimale (MOQ): 100 m (configurations standards) · 500 m (fabrications sur mesure)
Délai de fabrication: 2 à 5 semaines départ usine (EXW)
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFCâble pour projecteurs de piscine IP68 9.6150 (DMX Hybrid) & 9.6250 (180°C Silicone) – fiche technique (anglais)3 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE (Excel, anglais)Les 3 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-25
Mise à jour: 2026-10-25

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Quelle norme de référence et quelle construction définissent le câble 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE (Câble pour projecteurs de piscine IP68 9.6150 (DMX Hybrid) & 9.6250 (180°C Silicone)) ?

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE (9.6150 (DMX Hybrid) & 9.6250 (180°C Silicone) IP68 Pool Spotlight Cable) is manufactured in accordance with DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain for 300/500 V service over -40 °C to +180 °C. Its 4-layer construction comprises selv high-current cores (2×4.0 / 6.0 mm²), dmx / rgbw / ntc control cores (4×0.5 mm²) and chlorine-resistant uw elastomer / silicone.

Quels sont le rayon de courbure minimal et la plage de température de service du 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE ?

The minimum bending radius for 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE is 6 × OD across its continuous operating temperature range of -40 °C to +180 °C, ensuring mechanical and dielectric reliability in subsea, marine and submersible service. (rayon de courbure minimal)

Comment sont disposées les couches concentriques du 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE de l'intérieur vers l'extérieur ?

De l'intérieur vers l'extérieur, la séquence de construction est la suivante : (01) Conducteurs SELV à fort courant (2×4.0 / 6.0 mm²) — Conducteurs souples en cuivre DIN EN 60228 Class 5 minimisant la chute de tension en 12/24 V DC; (02) Conducteurs de commande DMX / RGBW / NTC (4×0.5 mm²) — Quatre conducteurs de commande de 0.5 mm² pour gradation DMX512 et sonde thermique NTC; (03) Bourrage bloqueur d'eau anti-capillarité — Bourrage interstitiel hydrophobe empêchant la remontée capillaire d'eau de piscine dans les projecteurs IP68; (04) Élastomère UW / silicone résistant au chlore — Gaine en élastomère/PUR résistante au chlore/ozone 9.6150 ou en silicone 180 °C 9.6250.

Quels certificats d'essais en usine sont fournis avec le 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE ?

Chaque touret de production du 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE subit des essais individuels de résistance/continuité du conducteur, de tenue diélectrique haute tension et de contrôle dimensionnel selon DIN EN 60598-2-18 / VDE 0100-702 IP68 Pool & Fountain, et est livré avec un certificat d'essais en usine EN 10204 3.1.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour 9.6150 / 9.6250 POOL CABLE

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

Câble pour projecteurs de piscine IP68 9.6150 (DMX Hybrid) & 9.6250 (180°C Silicone)

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

Câble pour projecteurs de piscine IP68 9.6150 (DMX Hybrid) & 9.6250 (180°C Silicone)EN 60598-2-18 / VDE 0100 · 300/500 V · Câble puissance/DMX et silicone pour projecteurs submersibles IP68 de piscines et fontaines (Ip68)

Immersion et zones humides

Suspension verticale libre

Câble souple de traînage

Installation fixe

Chaîne porte-câbles

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE — Exécution sous-marine et marine standard

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE — Longueur de touret sur mesure et kit de terminaison

9.6150 / 9.6250 POOL CABLE — Certifié aux essais individuels et hydrostatiques

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

Câble minier de tir de mine 90592RGYBEM AS/NZS 3808

A-2Y(L)2Y2YB2Y Railway Armoured Signalling and Telecom Cable

A-2Y(L)2YB2Y H45 Low-Capacitance Armoured Railway Telecom Cable

A-2YF2Y StIIIBd Jelly-Filled Laminated-gaine Outdoor Telecom câble