1 / 5

Producto

umbilical submarino, cable tether ROV y cable oceanográfico de arrastre Subsea Caisson Pump / 0.6/1 kV0.6/1 kV (-30 a +90 °C)Cubierta exterior pesada de PUR ignífugo

Cable compuesto armado con trenza de acero para alimentación de bombas de cajón submarino y datos de sensores apantallados 0.6/1 kV (1,500 m)Cable submarino y offshore Subsea Caisson Pump / 0.6/1 kV — 0.6/1 kV — -30 a +90 °C

Cable compuesto armado con trenza de acero para alimentación de bombas de cajón submarino y datos de sensores apantallados 0.6/1 kV (1,500 m) (Subsea Caisson Pump / 0.6/1 kV) diseñado para servicio de 0.6/1 kV entre -30 to +90 °C (radio mínimo de curvatura 8 × OD).

Resistente al agua

Pantalla CEM

Resistente al aceite

Homologado

Configuración

Designación de pedido: Subsea Caisson Cable 3×16+1G16 mm²
Ø exterior ≈: 22.4 mm
Peso neto ≈: 920 kg/km
Carga de tracción ≈: 18.5 kN
Conductor / cableado: Cu/SnCu IEC 60228 Class 2/5

Todas las medidas (3)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp info@tebaoflex.com

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Tensión nominal: 0.6/1 kV
Temp. de servicio: −30…+90 °C
Radio mínimo de curvatura: 8 × OD
Conductor / formación: Conductores de potencia para bomba de cajón (4 Cores)
Protección exterior: Cubierta exterior pesada de PUR ignífugo
Estándar: Subsea Caisson P

Valores típicos para este tipo de cable, basados en 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification (apantallado) — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es Subsea Caisson Cable adecuado para su máquina?

Inmersión y zonas húmedas

Adecuado

La cubierta exterior de poliuretano resistente a la hidrólisis (PUR) o HDPE y el núcleo bloqueado contra el agua soportan la inmersión hidrostática continua en aguas profundas.

Tambor vertical / spreader

Adecuado

Torque-balanced contra-helical steel wire armour or high-modulus aramid strength member supports dynamic winch deployment without hockling

Arrastre y remolque

Adecuado

La cubierta exterior resistente a la abrasión y los elementos de tracción de alta carga de trabajo soportan el remolque marino dinámico, el fondeo de boyas y la excursión de ROV.

Bandejas en plataformas offshore y buques

Adecuado

La construcción estabilizada contra UV y resistente al aceite y al agua de mar soporta poleas de pórtico A-frame, cabrestantes de tracción y cubiertas abiertas de buques de investigación.

Cadena portacables

No adecuado

Los umbilicales submarinos, cables tether ROV y cables de arreglo remolcado no están diseñados para cadenas portacables de automatización en interiores.

Usar conjunto servo M23

Máquinas habitualesCable marino y offshoreCampañas oceanográficas CTD, ADCP y de remolque profundoSistemas ROV / AUV de clase de trabajo y observaciónSonar de barrido lateral, SAS y arreglos de hidrófonos remolcadosStreamers sísmicos marinos 2D/3D/UHR y cables de fondo oceánico (OBC)

Construcción

Capa por capa

En la imagen: Subsea Caisson Cable (0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification) con conductores de potencia para bomba de cajón (4 cores), pares trenzados apantallados para datos de sensores (4×2) y cubierta exterior pesada de pur ignífugo (construcción de 4 capas).

Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas

#	Capa	Material y referencia
1	Conductores de potencia para bomba de cajón (4 Cores)	Conductores de cobre estañado trenzado con aislamiento XLPO resistente al agua
2	Pares trenzados apantallados para datos de sensores (4×2)	Pares apantallados individualmente con lámina para monitoreo de nivel, vibración y temperatura del cajón
3	Cubierta interior de PUR y trenza de acero galvanizado	Cubierta interior impermeable de PUR + armadura de trenza de alambre de acero galvanizado
4	Cubierta exterior pesada de PUR ignífugo	Cubierta exterior de poliuretano ignífugo de alta resistencia

Subsea Caisson Cable — Ejecución estándar submarina y offshore

Fabricado según 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification con conductores de potencia para bomba de cajón (4 cores) y cubierta exterior pesada de pur ignífugo (apantallado)

Subsea Caisson Cable — Longitud continua a medida para cabrestante / bobina

Disponible en longitudes continuas a medida para cabrestante submarino, remolque o lecho marino con terminaciones bloqueadas contra el agua

Subsea Caisson Cable — Certificado hidrostático, de tracción y de ensayos de rutina

Suministrado con certificado EN 10204 3.1 de ensayos de rutina dieléctricos, OTDR óptico / resistencia DC y tracción

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification (apantallado). Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión nominal / régimen de transmisión: 0.6/1 kV (0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification) (apantallado)
Construcción de conductores / almas: Conductores de potencia para bomba de cajón (4 Cores) — Conductores de cobre estañado trenzado con aislamiento XLPO resistente al agua
Dieléctrico primario / protección amortiguadora: Pares trenzados apantallados para datos de sensores (4×2) — Pares apantallados individualmente con lámina para monitoreo de nivel, vibración y temperatura del cajón

Térmicos

Temperatura de servicio continuo: −30…+90 °C (servicio submarino y offshore)
Estabilidad hidrostática y térmica: Estabilidad térmica e hidrostática verificada según 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification (apantallado)
Temperatura de almacenamiento y transporte: −40…+80 °C en bobina de exportación de madera/acero para cabrestante

Mecánicos

Protección exterior / armadura: Cubierta exterior pesada de PUR ignífugo — Cubierta exterior de poliuretano ignífugo de alta resistencia
Radio mínimo de curvatura: 8 × OD
Armadura, elemento de tracción y servicio mecánico: Cubierta interior de PUR y trenza de acero galvanizado — Cubierta interior impermeable de PUR + armadura de trenza de alambre de acero galvanizado

Resistencia

Resistencia al agua de mar, presión hidrostática e hidrólisis: Diseñado para inmersión continua en agua de mar, ciclos de presión y resistencia a la hidrólisis según 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification (apantallado)
Resistencia a aceites, lodos de perforación y abrasión: Resistente a aceites hidráulicos marinos, niebla salina, desgaste en poleas de cabrestante y abrasión en lecho marino según 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification (apantallado)
Conformidad RoHS y REACH: Conforme con RoHS 2 (2011/65/UE + 2015/863) y REACH SVHC

Normas de referencia

Norma de referencia: 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification (apantallado)
Normas ambientales y de ensayo: IEC 60228 / IEC 60794 / ITU-T G.972 / IEEE 1580 / EN 10204
Gestión de calidad e inspección: ISO 9001:2015 e inspección de rutina en fábrica EN 10204 3.1

Identificación

Designación del modelo: Subsea Caisson Cable
Color de cubierta y marcado métrico: Acabado exterior negro con marcado métrico continuo (Cubierta exterior no propagadora de la llama (Y))
Partida arancelaria (HS): 8544.49 / 8544.60 / 8544.70

Dimensiones

3 configuraciones estándar submarinas y offshore de Subsea Caisson Cable

Fabricado según 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification para aplicaciones submarinas, oceanográficas, ROV, sísmicas y offshore. (apantallado)

Dimensiones, carga de tracción y pesos
Designación de pedido	Configuración	Conductor / cableado	Ø exterior ≈ mm	Peso neto ≈ kg/km	Carga de rotura / tracción kN ≈ ( )	Radio mín. R mm
Programa de construcción de Subsea Caisson Cable (−30…+90 °C)
Subsea Caisson Cable 3×16+1G16 mm²	3 × 16 + 1G16 mm² (o 1C×50 mm²)	Cu/SnCu IEC 60228 Class 2/5	22.4	920	18.5	135
Subsea Caisson Cable 3×35+1G16 mm²	3 × 35 + 1G16 mm² (o 1C×150 mm²)	Cu/SnCu IEC 60228 Class 2/5	28.8	1,690	32.0	175
Subsea Caisson Cable 3×95+1G50 mm²	3 × 95 + 1G50 mm² (o 1C×300 mm²)	Cu/SnCu IEC 60228 Class 2/5	41.2	3,680	58.0	250

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Secciones de conductor, número de pares/fibras, cargas de rotura de armadura y longitudes continuas de cabrestante/lecho marino disponibles según 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification. (apantallado)

Parámetros eléctricos, ópticos y térmicos
Configuración	R₂₀ DC máx. / Aten. Ω/km o dB/km	Capacidad / Impedancia	Temp. de servicio
3 × 16 + 1G16 mm² (o 1C×50 mm²)	1.15	0.6/1 kV (98 A)	−30…+90 °C
3 × 35 + 1G16 mm² (o 1C×150 mm²)	0.52	0.6/1 kV (158 A)	−30…+90 °C
3 × 95 + 1G50 mm² (o 1C×300 mm²)	0.19	0.6/1 kV (285 A)	−30…+90 °C

Cada longitud de producción se somete a verificación de rutina de resistencia DC del conductor, rigidez dieléctrica de alta tensión o continuidad OTDR y control dimensional.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
Resistencia del conductor, continuidad óptica OTDR y verificación dimensional (0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification) (apantallado)	Resistencia DC a 20 °C / atenuación óptica y diámetro exterior dentro de las tolerancias de 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification (apantallado)	Cada longitud de tambor fabricada
Ensayo dieléctrico de alta tensión y resistencia de aislamiento (0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification) (apantallado)	Sin perforación dieléctrica y resistencia de aislamiento verificada para tensión nominal de 0.6/1 kV	Cada longitud de tambor fabricada
Ensayos por muestreo
Calificación de presión hidrostática, carga de rotura por tracción y bloqueo contra el agua (0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification) (apantallado)	Integridad bajo presión submarina, comportamiento a la tracción con par equilibrado y estabilidad térmica verificados en −30…+90 °C	Homologación de tipo y auditoría periódica de lote

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

Conforme con Subsea Caisson Pump / 0.6/1 kVCertificado de ensayos en fábrica EN 10204 3.1CE, RoHS 2 (2011/65/UE) y REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX Subsea Caisson Cable Subsea Caisson Pump / 0.6/1 kV 0.6/1 kV CE

Forma de suministro: Bobinas de madera fumigada de exportación, carretes de acero para cabrestantes oceanográficos o plataformas giratorias submarinas (servicio pesado)
Longitudes estándar: 500 m, 1,000 m, 3,000 m, 6,000 m o longitudes continuas submarinas a medida
Pedido mínimo (MOQ): 100 m (configuraciones estándar) · 500 m (construcciones submarinas a medida)
Plazo de entrega: 2–6 weeks ex-works
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDF0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power & Screened Sensor Data Steel-Braid – ficha técnica (inglés)3 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación Subsea Caisson Cable (Excel, inglés)Las 3 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-26
Actualizado: 2026-10-26

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Qué norma de referencia y construcción definen al cable Subsea Caisson Cable (Cable compuesto armado con trenza de acero para alimentación de bombas de cajón submarino y datos de sensores apantallados 0.6/1 kV (1,500 m))?

El Subsea Caisson Cable (Cable compuesto armado con trenza de acero para alimentación de bombas de cajón submarino y datos de sensores apantallados 0.6/1 kV (1,500 m)) se fabrica conforme a la norma 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification para servicio de 0.6/1 kV en un rango de -30 a +90 °C. Su construcción de 4 capas comprende conductores de potencia para bomba de cajón (4 cores), pares trenzados apantallados para datos de sensores (4×2) y cubierta exterior pesada de pur ignífugo.

¿Cuál es el radio mínimo de curvatura y el rango de temperatura de operación del Subsea Caisson Cable?

El radio mínimo de curvatura del Subsea Caisson Cable es de 8 × OD en todo su rango de temperatura de operación continua de -30 a +90 °C, garantizando fiabilidad mecánica, hidrostática y dieléctrica en servicio submarino y offshore.

¿Cómo se disponen las capas concéntricas del Subsea Caisson Cable desde el interior hacia el exterior?

Desde el interior hacia el exterior, la secuencia constructiva es: (01) Conductores de potencia para bomba de cajón (4 Cores) — Conductores de cobre estañado trenzado con aislamiento XLPO resistente al agua; (02) Pares trenzados apantallados para datos de sensores (4×2) — Pares apantallados individualmente con lámina para monitoreo de nivel, vibración y temperatura del cajón; (03) Cubierta interior de PUR y trenza de acero galvanizado — Cubierta interior impermeable de PUR + armadura de trenza de alambre de acero galvanizado; (04) Cubierta exterior pesada de PUR ignífugo — Cubierta exterior de poliuretano ignífugo de alta resistencia.

¿Qué certificados de ensayos en fábrica se suministran con el Subsea Caisson Cable?

Cada bobina de producción del Subsea Caisson Cable se somete a ensayos de rutina de resistencia del conductor/continuidad OTDR, rigidez dieléctrica de alta tensión y control dimensional según 0.6/1 kV Subsea Caisson Pump Power + Screened Data Pairs Steel-Braid Armoured PUR Specification, y se entrega con un certificado de ensayos en fábrica EN 10204 3.1. (apantallado)

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para Subsea Caisson Cable

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable compuesto armado con trenza de acero para alimentación de bombas de cajón submarino y datos de sensores apantallados 0.6/1 kV (1,500 m)

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp

Ficha técnica Solicitar presupuesto

Cable compuesto armado con trenza de acero para alimentación de bombas de cajón submarino y datos de sensores apantallados 0.6/1 kV (1,500 m)Cable submarino y offshore Subsea Caisson Pump / 0.6/1 kV — 0.6/1 kV — -30 a +90 °C

Inmersión y zonas húmedas

Tambor vertical / spreader

Arrastre y remolque

Bandejas en plataformas offshore y buques

Cadena portacables

Subsea Caisson Cable — Ejecución estándar submarina y offshore

Subsea Caisson Cable — Longitud continua a medida para cabrestante / bobina

Subsea Caisson Cable — Certificado hidrostático, de tracción y de ensayos de rutina

Eléctricos

Térmicos

Mecánicos

Resistencia

Normas de referencia

Identificación

Certificado de inspección

Homologaciones del producto

Certificados de la empresa

01Medidas seleccionadas

02Tambor y movimiento

03Mensaje para nuestros ingenieros

Cable umbilical electroóptico submarino 600–3,300 V para ROV, campana de buceo y nodo de fondo marino

Cable de arreglo de hidrófonos submarinos de bajo ruido de 300 V 6×2 en FEP/ETFE apantallado individualmente con lámina

Subsea Trencher Umbilical

Cable coaxial de microondas estable en fase y de baja pérdida para ensayos y aeroespacial