1 / 5

Producto

Continuo-Flexión Cadena portacables PUR Datos CablesDe pares trenzados (TP) CadenaClass 6 · 7.5×D FlexiónRS-485 & Servo Encoders

S 369 C TP Apantallado De pares trenzados PUR Cadena portacables Datos CableDIN VDE 0812 / UL 20233 · 350/500 V · 2×2 a 24×2 × 0.14–1.5 mm² · Class 6 Cu · TP · TC

DIN VDE 0812 / UL 20233 · 350/500 V · 2×2 a 24×2 × 0.14–1.5 mm² · Class 6 Cu · TP · TC

Pantalla CEM

Diseño de baja CEM

Resistente al aceite

Retardante de llama

Variante

Designación de pedido: S 369 C TP 2 × 2 × 0.25 mm²
Ø ext. ≈: 6.10 mm
Metal peso: 21.0 kg/km
Total peso ≈: 44.0 kg/km
Min. curvatura R (fijo): 24 mm

Todas las medidas (5)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Par geometría: 2×2 a 24×2 TP
Cruz-sections: 0.14 a 1.5 mm²
Peak tensión: 350 V / 500 V
Mutuo cap.: Aprox.. 65 pF/m
Radio mínimo de curvatura: 7.5×D (cadena)
Apantallamiento EMC: ≥ 85 % TC trenza

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0812 / EN 50288-7 / UL AWM 20233 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es S 369 C TP adecuado para su máquina?

S 369 C TP está un continuo-flexión apantallado de pares trenzados (TP) datos cable (0.14 mm² a 1.5 mm², 350/500 V) engineered para differential RS-422/RS-485 bus enlaces, incremental/absolute servo encoders (un/un̄, B/B̄, Z/Z̄, EnDat, Hiperface, BiSS, SSI), y

Cadena portacables

Adecuado

De paso corto pares trenzados cableado alrededor de un tensión mecánica-neutro conductor centro survive 5–10 million cadena portacables ciclos a 7.5 × D.

Arrastre y remolque

Adecuado

Libre de halógenos polyether PUR cubierta resists CNC cutting oils, coolants, y welding spatter.

Instalación fija

Adecuado

Directly enlaces moving pórtico junction cajas derecha en el cabinet servo accionamiento sin intermedia splices.

Botonera colgante autoportante

Con condiciones

Soporta ± 30°/m multi-eje dress pack torsión a lo largo de robot arms.

Máquinas habitualesServo Motor Codificador (encoder) & Resolver RealimentaciónRS-422 / RS-485 & CAN Motion BusesCNC Linear Scales & Laser InterferometersRobotic Welding & Conjunto CellsSemiconductor Wafer Stage Gantries

Construcción

Capa por capa

Superfine Class 6 conductores de cobre desnudo, bajo-capacitance PP/TPE aislamiento trenzado en decoupled pares (DIN 47100), no tejido sliding

Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas

#	Capa	Material y referencia
1	Superfine Class 6 conductores de cobre desnudo	Extrafino cableado recocido cobre desnudo según IEC 60228 Class 6 / VDE 0295 Class 6IEC 60228 Cl. 6
2	Bajo-capacitance TPE / PP pares trenzados	Libre de halógenos poliolefina/ TPE conductores trenzado en equilibrado differential pares conDIN 47100 / VDE 0812
3	De baja fricción sliding vellón separador	Sintético no tejido envoltura decoupling par haz del trenzado pantalla durante linearVDE 0812
4	Alto-flexión trenza de alambre de cobre estañado	Optimizado-angle trenza de alambre de cobre estañado (≥ 85 % cobertura óptica) apantallamiento contra VFDEN 50288-7
5	Libre de halógenos resistente al aceite PUR exterior	Polyether poliuretano (TMPU según EN 50363-10-2), matte gris RAL 7001 o negroEN 50363-10-2

S 369 C TP (0.14–0.34 mm², 350 V)

De alta velocidad differential codificador (encoder) (un/B/Z, SSI, EnDat, BiSS) y RS-422/485 cadena portacables par cable.

S 369 C TP (0.50–1.50 mm², 500 V)

De pares trenzados cadena portacables cable para longer 24 V alimentación pares, híbrido codificador (encoder) potencia+señal, y bus de campo drops.

Híbrido Codificador (encoder) (4×2×0.14 + 4×0.50 mm²)

Dedicado servo realimentación topology combinando 4 señal pares con 4×0.50 mm² 5V/24V codificador (encoder) conductores de fuerza.

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0812 / EN 50288-7 / UL AWM 20233. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Characteristic differential: Aprox.. 100 Ω ± 15 Ω (a 1–10 MHz)
Mutuo par capacitance: Aprox.. 65 pF/m a 800 Hz
Conductor-a-pantalla capacitance: Aprox.. 110 pF/m a 800 Hz
Operating peak tensión: 350 V (≤ 0.34 mm²) / 500 V (≥ 0.50 mm²)
Dieléctrico ensayo tensión: 1,500 V AC (≤ 0.34 mm²) / 2,000 V AC (≥ 0.5
Near-extremo diafonía (NEXT @ 1 MHz): ≥ 65 dB entre adjacent pares

Térmicos

Fijo operating temperatura: -40 °C a +80 °C
Dinámico cadena portacables temperatura: -30 °C a +80 °C
UL AWM temperatura capacidad nominal: +80 °C (300 V Style 20233 / 21198)
Retardancia de la llama: IEC 60332-1-2, UL VW-1 & CSA FT1
Libre de halógenos verification: IEC 60754-1/2
En frío-curvatura flexibilidad: -40 °C sin cubierta cracking

Mecánicos

Conductor cableado clase: IEC 60228 Class 6 superfine cableado
Par cableado geometría: Staggered de paso corto pares trenzados (TP)
Rayon de courbure minimal (fijo / cadena): 4 × D (fijo) / 7.5 × D (cadena portacables)
Máx.. recorrido velocidad / aceleración: Hasta 5–10 m/s · 50 m/s²
Typical cadena portacables ciclo vida útil: 5,000,000 a 10,000,000 curvatura ciclos
Par número gama: 2×2, 3×2, 4×2, 6×2, 8×2, 10×2, 12×2 a 24×2

Resistencia

Aceite & coolant resistencia: EN 60811-404 / VDE 0473-811-404
VFD PWM en modo común inmunidad: Equilibrado TP + ≥ 85 % estañado Cu trenza
Hidrólisis & microbe resistencia: Polyether PUR resists sintético emulsions
Abrasión & desgarro resistencia: Alto-density matte PUR cubierta exterior
LABS / silicona-libre status: PWIS-libre para automotive conjunto líneas
RoHS / REACH status: RoHS 3 compliant

Normas de referencia

German datos cable diseño norm: DIN VDE 0812 / VDE 0295 Class 6
Cubierta material estándar: EN 50363-10-2 (TMPU poliuretano)
Par color identificación: DIN 47100 par sequence
Norteamericanos approval: UL /cUL AWM Style 20233 / 21198
Halógenos & llama standards: IEC 60754-1 & IEC 60332-1-2 / FT1
Calidad certification: EN 10204 3.1 + cadena flexión qualification

Identificación

Par código de colores: DIN 47100 (e.g., Par 1: blanco/marrón, Par
Color de la cubierta exterior: Gris (RAL 7001), Negro, o Verde (RAL 6018
Leyenda impresa en superficie: TEBAOFLEX S 369 C TP [N×2×mm²] PUR CHAIN
Estándar tambor pasos: 100 m, 300 m, 500 m, 1000 m
Application código: S 369 C TP Apantallado De pares trenzados Cadena
Batch traceability: Lot número & sequential metre mark

Dimensiones

5 estándar configuraciones (S 369 C TP)

Dimensional, physical y de alta frecuencia eléctrico parameters para S 369 C TP según DIN VDE 0812 / EN 50288-7 / UL AWM 20233 .

Dimensions & construcción
Designación de pedido	Construcción / Variante	Conductor	Ø ext. ≈ mm	Metal kg/km	Peso ≈ kg/km	Min. curvatura R fijo mm
Estándar S 369 C TP variants
S 369 C TP 2 × 2 × 0.25 mm²	2 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	0.25 mm² (24 AWG)	6.10	21.0	44.0	24
S 369 C TP 4 × 2 × 0.25 mm²	4 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	0.25 mm² (24 AWG)	7.30	36.0	68.0	29
S 369 C TP 6 × 2 × 0.25 mm²	6 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	0.25 mm² (24 AWG)	8.40	51.0	92.0	34
S 369 C TP 4 × 2 × 0.34 mm²	4 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	0.34 mm² (22 AWG)	8.10	46.0	85.0	32
S 369 C TP 4 × 2 × 0.50 mm²	4 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	0.50 mm² (20 AWG)	9.20	63.0	112.0	37

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Dimensions y weights se nominal production values subject a manufacturing tolerances según DIN VDE 0812 / EN 50288-7 / UL AWM 20233 .

Impedancia, capacitance & eléctrico datos
Configuración	Máx.. conductor DC R Ω / km @ 20 °C	Characteristic Z₀ Ω	Capacitance pF / m	Velocity VoP %	Ensayo tensión V rms
2 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	2.3	100	48.0	68	1,500
4 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	2.3	100	48.0	68	1,500
6 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	2.3	100	48.0	68	1,500
4 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	2.5	100	48.0	68	1,500
4 Pares trenzados + TC Trenza (PUR)	2.8	100	48.0	68	1,500

Transmisión parameters measured a 1–100 MHz (+20 °C) en accordance con DIN VDE 0812 / EN 50288-7 / UL AWM 20233 .

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
AC tensión withstand & par continuidad	1.5 kV / 2.0 kV AC para 5 min sin breakdown	Cada bobina
Mutuo par capacitance & NEXT diafonía	≤ 70 pF/m mutuo capacitance; NEXT ≥ 65 dB a 1 MHz	Cada bobina
Ensayos por muestreo
Linear cadena portacables flexión endurance ensayo	> 5,000,000 ciclos a 7.5 × D sin par unlaying o rotura	Qualification
EN 60811-404 aceite & IEC 60754-1 libre de halógenos	Passes IRM 902 aceite inmersión y libre de halógenos ensayo	Qualification

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

DIN VDE 0812 / EN 50363UL / cUL AWM 20233Libre de halógenos / RoHS 3

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX S 369 C TP [N×2×mm²] Par trenzado

Forma de suministro: Spools, enrolladores o export wooden tambores
Estándar enrollador pasos: 100 m · 305 m (1000 ft) · 500 m · 1000 m
Pedido mínimo: 100 m (stock) · 305–500 m (production)
Plazo de entrega: 1–3 weeks ex-trabaja
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFS 369 C TP Screened Twisted-Pair PUR Cable-Chain Data Cable – ficha técnica (inglés)5 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación S 369 C TP (Excel, inglés)Las 5 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-20
Actualizado: 2026-10-20

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

Why must incremental y absolute servo encoders uso de pares trenzados S 369 C TP cuando routed junto con VFD motor cables?

Dentro de un cadena portacables, PWM servo motor cables generate steep dV/dt magnetic y capacitiva fields; torsión cada differential señal par (un/un̄, B/B̄, Z/Z̄, Clock/Datos) garantiza iguales noise induction en tanto conductores para que el differential receiver cancels en modo común interferencia. Cada production enrollador undergoes sweep-frecuencia impedancia y retorno-loss verification, dieléctrico spark testing, y dimensional inspección before dispatch con un EN 10204 3.1 ensayo certificate.

How does S 369 C TP evitar 'efecto sacacorchos' dentro de rápido-moving cadenas portacables?

Ordinary de pares trenzados cables uso suave PVC y largo paso de cableado pasos that untwist y buckle after ~100,000 ciclos; S 369 C TP uses de alto módulo TPE/PP Aislamiento de conductor, staggered corto par pasos, un tensión mecánica-neutro centro relleno, y un de baja fricción vellón separador bajo el trenza. Cada production enrollador undergoes sweep-frecuencia impedancia y retorno-loss verification, dieléctrico spark testing, y dimensional inspección before dispatch con un EN 10204 3.1 ensayo certificate.

CAN S 369 C TP be used para RS-485 y RS-422 comunicación en cadenas portacables?

Yes, su ~100 Ω differential par impedancia y ~65 pF/m mutuo capacitance provide limpio eye diagrams para RS-422, RS-485, Profibus- DP/FMS drops, y SSI/EnDat/BiSS codificador (encoder) buses. Cada production enrollador undergoes sweep-frecuencia impedancia y retorno-loss verification, dieléctrico spark testing, y dimensional inspección before dispatch con un EN 10204 3.1 ensayo certificate.

Está un verde RAL 6018 codificador (encoder) cubierta opción disponible?

Yes, en addition a estándar gris (RAL 7001) y negro (RAL 9005), S 369 C TP CAN be supplied en DESINA verde (RAL 6018) para inmediata visual identificación de realimentación codificador (encoder) líneas. Cada production enrollador undergoes sweep-frecuencia impedancia y retorno-loss verification, dieléctrico spark testing, y dimensional inspección before dispatch con un EN 10204 3.1 ensayo certificate.

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para S 369 C TP

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

S 369 C TP Apantallado De pares trenzados PUR Cadena portacables Datos Cable

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp

Ficha técnica Solicitar presupuesto

S 369 C TP Apantallado De pares trenzados PUR Cadena portacables Datos CableDIN VDE 0812 / UL 20233 · 350/500 V · 2×2 a 24×2 × 0.14–1.5 mm² · Class 6 Cu · TP · TC

Cadena portacables

Arrastre y remolque

Instalación fija

Botonera colgante autoportante

S 369 C TP (0.14–0.34 mm², 350 V)

S 369 C TP (0.50–1.50 mm², 500 V)

Híbrido Codificador (encoder) (4×2×0.14 + 4×0.50 mm²)

Eléctricos

Térmicos

Mecánicos

Resistencia

Normas de referencia

Identificación

Certificado de inspección

Homologaciones del producto

Certificados de la empresa

01Medidas seleccionadas

02Tambor y movimiento

03Mensaje para nuestros ingenieros

S 368 C

AES-EBU 1800F

ARINC 429

MGM 110 Single Layer Armoured