Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor
Tensión nominal
1.1 & 3.3 kV
1.1/1.1 kV (1, 2S) · 3.3/3.3 kV (2S.3)
Sección del conductor
1.5–120 mm²
2 a 30 conductores · cobre estañado
Temp. del conductor
+90 °C
Máx. continuo (V-90 y R-EP-90)
Temp. mín.
−25 °C / 0 °C
−25 °C Type 2S · 0 °C Type 1
Clasificación de llama
Cat. C1 / C3
C1 (Type 2S/2S.3) · C3 (Type 1)
Diseño de pantalla
Individual o colectiva
Compuesto de cobre estañado / poliéster
Valores típicos para este tipo de cable, basados en AS/NZS 1972 — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.
Aplicaciones
¿Es AS/NZS 1972 adecuado para su máquina?
Para cablear e interconectar equipos mineros subterráneos móviles —minadores continuos, vehículos lanzadera, rozadoras de avance y sistemas de transporte de personal, incluidos cuadros de control y motores— como cable de máquina instalado en conductos, con protección mecánica adicional en los tramos expuestos.
Galería minera y suspensión en hastiales
Adecuado
Servicio principal — suspendido en colgadores de hastial de galería o ganchos de catenaria desde el portal hasta las subestaciones subterráneas.
Instalación fija
Adecuado
Instalación fija en bandejas, abrazaderas y soportes de galerías en minas subterráneas de carbón y metálicas.
Tramo vertical suspendido
Adecuado
Adecuado para alimentadores verticales de sondeos y pozos cuando se fijan con abrazaderas de pozo homologadas.
Tambor monoespiral motorizado
No adecuado
Construcción de alimentador semiflexible — nunca bobinar en enrolladores dinámicos de grúas o vagones lanzadera.
Máquinas habitualesCableado de minadores continuosCables de alimentación de motores de rozadoras de galeríaInterconexiones de carros lanzaderaIluminación de frentes de tajo largoTransportadores de personalAparamenta antideflagrante
Construcción
Capa por capa
Disponible en dos compuesto sistemas según AS/NZS 1972: Tipo 1 (V-90 PVC aislamiento + 5V-90 PVC revestimiento para en conducto/en manguera máquina cableado) y Tipo 2S / 2S.3 (Aislamiento de EPR R-EP-90 + de servicio pesado HD-90-CPE elastómero cubierta para sin protección externa externo tendidos).
Esquema sin escala — generado a partir de los datos de capas
#
Capa
Material y referencia
1
Conductor flexible de cobre estañado
Conductor de cobre recocido estañado trenzado flexible según AS/NZS 1125AS/NZS 1125
2
Aislamiento de conductor de 90 °C (R-EP-90 EPR o V-90 PVC)
Termoestable caucho de etileno-propileno (R-EP-90 en Tipos 2S & 2S.3) o resistente al calor V-90 PVC (en Tipo 1) según AS/NZS 3808AS/NZS 3808
3
Pantalla de tierra compuesta de cobre estañado / poliéster
Cobre recocido estañado alambre entretejido con poliéster hilo aplicado sobre cada individual conductor (2–4C) o colectivamente sobre el cableados haz (2–30C)AS/NZS 1972
4
Conductores piloto intersticiales (Tipo 2S & Tipo 2S.3)
Cubierta exterior / revestimiento (HD-90-CPE o 5V-90 PVC)
De servicio pesado negro polietileno clorado elastómero (HD-90-CPE en Tipos 2S & 2S.3, Cat.. C1) o resistente al calor 5V-90 PVC revestimiento (en Tipo 1, Cat.. C3)AS/NZS 3808
Type 1 · 1.1/1.1 kV (V-90 / 5V-90 PVC)
Compacto aislado con PVC y revestido de PVC apantallado máquina cable (apantallado individual o colectivamente) para tendido dentro de máquina conductos o de protección conducto.
Type 2S · 1.1/1.1 kV (R- EP-90 EPR / HD-90-CPE)
Aislado con elastómero y de servicio pesado con cubierta de CPE cable con opcional 1–3 conductores piloto; homologado para externo no protegido máquina interconexión y tajo largo alumbrado.
De media tensión 3.3/3.3 kV apantallados individualmente tripolar + 3 × 1.5 mm² piloto cable para de alta potencia de cabezal de corte y bomba motor interconexiones.
Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en AS/NZS 1972. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.
Eléctricos
Tensión nominal U0/U
1.1/1.1 kV (Tipos 1 y 2S); 3.3/3.3 kV (Tipo 2S.3)
Configuraciones de apantallamiento
Apantallado individualmente (2–4C) o apantallado colectivamente (2–30C)
Simetría eléctrica
Los cables con capacidad > 20 A son eléctricamente simétricos
Type 1: V-90 / 5V-90 PVC; Type 2S: R- EP-90 EPR / HD-90-CPE
Color de la cubierta exterior
HD-90-CPE negro de servicio pesado (Tipo 2S/2S.3) o 5V-90 PVC (Tipo 1)
Dimensiones
43 calibres estándar en Tipos 1, 2S y 2S.3 (AS/NZS 1972)
Tablas completas de dimensiones, pilotos y parámetros eléctricos para cables de maquinaria subterránea de 1.1/1.1 kV y 3.3/3.3 kV apantallados individual y colectivamente.
Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Los cables Tipo 1 tienen un revestimiento exterior de PVC 5V-90 y requieren protección mecánica externa (conducto, canalización o manguera protectora) cuando se instalan fuera de envolventes.
Los cables Tipo 2S y Tipo 2S.3 cuentan con una cubierta exterior de elastómero HD-90-CPE de servicio pesado y no requieren protección mecánica adicional para interconexiones externas no protegidas entre máquinas.
Parámetros eléctricos (43)
Tipo · nivel · calibre
Tensión U0/U
Conductores principales
Sección del conductor (mm²)
Resistencia CA 90 °C (Ω/km)
Reactancia 50 Hz (Ω/km)
Caída de tensión (mV/A·m)
Res. CC combinada máx. (Ω/km)
Tipo 1 · Apantallado individualmente · 1.1/1.1 kV (7)
Type 1 Ind. · 1.1/1.1 kV · 2×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
2
1.5
17.500
0.1200
30.300
13.700
Type 1 Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
3
1.5
17.500
0.1200
30.300
13.700
Type 1 Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×10 mm²
1.1/1.1 kV
3
10.0
2.580
0.0923
4.470
6.060
Type 1 Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×16 mm²
1.1/1.1 kV
3
16.0
1.580
0.0854
2.740
3.720
Type 1 Ind. · 1.1/1.1 kV · 4×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
4
1.5
17.500
0.1280
30.300
13.700
Type 1 Ind. · 1.1/1.1 kV · 4×10 mm²
1.1/1.1 kV
4
10.0
2.580
0.0998
4.470
6.060
Type 1 Ind. · 1.1/1.1 kV · 4×16 mm²
1.1/1.1 kV
4
16.0
1.580
0.0929
2.740
3.720
Tipo 1 · Apantallado colectivo · 1.1/1.1 kV (6)
Type 1 Coll. · 1.1/1.1 kV · 2×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
2
1.5
17.500
0.1060
30.300
13.700
Type 1 Coll. · 1.1/1.1 kV · 3×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
3
1.5
17.500
0.1060
30.300
13.700
Type 1 Coll. · 1.1/1.1 kV · 4×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
4
1.5
17.500
0.1140
30.300
13.700
Type 1 Coll. · 1.1/1.1 kV · 6×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
6
1.5
17.500
0.1230
30.300
13.700
Type 1 Coll. · 1.1/1.1 kV · 16×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
16
1.5
17.500
0.1520
30.300
13.700
Type 1 Coll. · 1.1/1.1 kV · 30×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
30
1.5
17.500
0.1690
30.300
13.700
Tipo 2S · Apantallado individualmente · 1.1/1.1 kV (16)
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 2×10 mm²
1.1/1.1 kV
2
10.0
2.580
0.0953
4.470
6.060
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 2×16 mm²
1.1/1.1 kV
2
16.0
1.580
0.0879
2.740
3.720
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×10 mm²
1.1/1.1 kV
3
10.0
2.580
0.0953
4.470
6.060
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×16 mm²
1.1/1.1 kV
3
16.0
1.580
0.0879
2.740
3.720
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 4×10 mm²
1.1/1.1 kV
4
10.0
2.580
0.1030
4.470
6.060
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 4×16 mm²
1.1/1.1 kV
4
16.0
1.580
0.0954
2.740
3.720
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 2×16 + 1×1P mm²
1.1/1.1 kV
2
16.0
1.580
0.0786
2.740
3.720
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 2×6 + 2×1P mm²
1.1/1.1 kV
2
6.0
4.320
0.0936
7.480
8.210
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 2×10 + 2×1P mm²
1.1/1.1 kV
2
10.0
2.580
0.0860
4.470
6.060
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 2×16 + 2×1P mm²
1.1/1.1 kV
2
16.0
1.580
0.0786
2.740
3.720
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×6 + 3×1P mm²
1.1/1.1 kV
3
6.0
4.320
0.1190
7.490
8.210
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×10 + 3×1P mm²
1.1/1.1 kV
3
10.0
2.580
0.1040
4.470
6.060
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×16 + 3×1P mm²
1.1/1.1 kV
3
16.0
1.580
0.0879
2.740
3.720
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×25 + 3×1P mm²
1.1/1.1 kV
3
25.0
0.951
0.0870
1.650
2.240
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×35 + 3×1P mm²
1.1/1.1 kV
3
35.0
0.698
0.0837
1.220
1.640
Type 2S Ind. · 1.1/1.1 kV · 3×50 + 3×1P mm²
1.1/1.1 kV
3
50.0
0.523
0.0828
0.917
1.230
Tipo 2S · Apantallado colectivo · 1.1/1.1 kV (6)
Type 2S Coll. · 1.1/1.1 kV · 2×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
2
1.5
17.500
0.1180
30.300
13.700
Type 2S Coll. · 1.1/1.1 kV · 3×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
3
1.5
17.500
0.1190
30.300
13.700
Type 2S Coll. · 1.1/1.1 kV · 4×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
4
1.5
17.500
0.1260
30.300
13.700
Type 2S Coll. · 1.1/1.1 kV · 6×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
6
1.5
17.500
0.1350
30.300
13.700
Type 2S Coll. · 1.1/1.1 kV · 16×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
16
1.5
17.500
0.1640
30.300
13.700
Type 2S Coll. · 1.1/1.1 kV · 30×1.5 mm²
1.1/1.1 kV
30
1.5
17.500
0.1810
30.300
13.700
Tipo 2S.3 · Apantallado individualmente · 3.3/3.3 kV (8)
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×10 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
10.0
2.580
0.1250
4.470
6.060
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×16 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
16.0
1.580
0.1160
2.740
3.720
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×25 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
25.0
0.951
0.1100
1.660
2.240
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×35 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
35.0
0.698
0.1050
1.220
1.640
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×50 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
50.0
0.523
0.1010
0.923
1.230
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×70 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
70.0
0.346
0.0950
0.621
0.813
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×95 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
95.0
0.271
0.0926
0.496
0.636
Type 2S.3 Ind. · 3.3/3.3 kV · 3×120 + 3×1.5P mm²
3.3/3.3 kV
3
120.0
0.210
0.0897
0.396
0.492
Los cables con corriente nominal superior a 20 A son eléctricamente simétricos según AS/NZS 1972.
'Res. CC combinada máx. (Ω/km)' especifica la resistencia CC combinada máxima a 20 °C de la pantalla de tierra compuesta (más cualquier conductor de tierra) para verificar la impedancia del bucle de defecto.
Calidad y homologaciones
Ensayos e inspección
Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.
ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición
Ensayos e inspección
Valor de ensayo / referencia
Frecuencia
Ensayos de rutina
Ensayo de resistencia DC del conductor y de la pantalla de tierra compuesta
Verificación en el 100 % de las bobinas de la resistencia DC de conductores de fase (AS/NZS 1125) y de la resistencia DC combinada de las pantallas de tierra según AS/NZS 1972
Cada longitud de producción
Ensayo de rigidez dieléctrica de alta tensión AC
Ensayo de tensión AC de 5 minutos en todos los conductores aislados (3.5 kV para 1.1/1.1 kV; 6.5 kV para 3.3/3.3 kV) según AS/NZS 1972
Cada longitud de producción
Ensayos por muestreo
Propagación de la llama (AS/NZS 1660.5.6 Categoría C1 / C3)
Ensayo de llama vertical Categoría C1 en Type 2S / 2S.3 (HD-90-CPE) y Categoría C3 en Type 1 (5V-90 PVC)
Homologación de tipo y muestreo periódico
Certificado de inspección
Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.
Homologaciones del producto
Cable para maquinaria e interconexión en minería subterránea de carbón según AS/NZS 1972AS/NZS 1660.5.6 Categoría C1 (Type 2S/2S.3) y Categoría C3 (Type 1)
¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.
¿Para qué se utiliza el cable de máquina apantallado AS/NZS 1972 Type 1?
AS/NZS 1972 Type 1 es un cable de máquina flexible y apantallado para cablear e interconectar equipos mineros subterráneos móviles. Es adecuado para recorridos protegidos en conductos de equipos como minadores continuos, vehículos lanzadera, rozadoras de avance y sistemas de transporte de personal, incluidas las conexiones a cuadros de control y motores. Su función es el cableado de máquinas, no la de un alimentador minero exterior genérico. Cuando el recorrido queda expuesto y carece de protección, se requiere protección mecánica adicional para mantener una instalación adecuada. Los materiales indicados son aislamiento de conductor de PVC V-90 resistente al calor y cubierta de 5V-90 PVC resistente al calor. El aislamiento separa eléctricamente los circuitos y la cubierta protege el conjunto en el recorrido previsto dentro de la máquina.
¿Qué significa la tensión nominal 1.1/1.1 kV?
La designación 1.1/1.1 kV expresa la tensión nominal del cable: 1.1 kV entre conductores y 1.1 kV entre un conductor y la pantalla/tierra. El segundo valor es pertinente porque se trata de una construcción apantallada. No especifica la configuración de alimentación de la máquina, la corriente continua admisible, el nivel de falla ni el ajuste de protección. Estos deben determinarse a partir del circuito real, la fila seleccionada de la tabla, el recorrido, la carga y las condiciones de instalación.
¿En qué se diferencian las construcciones con pantalla individual y colectiva?
En un cable apantallado individualmente, cada conductor aislado lleva asociada una trenza compuesta de cobre y poliéster. En un cable apantallado colectivamente, una sola trenza compuesta rodea el conjunto multiconductor. La pantalla individual se utiliza cuando el circuito de la máquina requiere apantallamiento por conductor y detección de fallas a tierra; la colectiva es adecuada para una pantalla común alrededor de un grupo compacto de conductores de control. Las dos configuraciones no son intercambiables solo porque las secciones o las tensiones nominales parezcan similares.
¿La trenza compuesta equivale a una armadura o a un conductor de tierra de reserva?
La pantalla proporciona el apantallamiento eléctrico y la función de detección de fallas a tierra indicados, cerca de los conductores. Debe conservar su continuidad y conectarse según el diseño del circuito de la máquina. No debe tratarse como un conductor de reserva sin utilizar, un conductor de protección a tierra de uso general, una armadura ni un elemento de soporte mecánico. La conexión y el esquema de supervisión requeridos deben figurar claramente en los planos de cableado y terminaciones.
¿Cómo deben utilizarse las tablas de datos eléctricos?
Utilice la tabla eléctrica identificada que corresponda a la configuración de pantalla, la sección y el número de conductores seleccionados. La resistencia en AC a 90 °C, la reactancia a 50 Hz, la caída de tensión y la resistencia máxima combinada en DC describen distintos aspectos del comportamiento del circuito. Evalúe la caída de tensión según la longitud y la carga reales, y el calentamiento según todas las condiciones de instalación. Un valor de resistencia por sí solo no permite establecer la corriente admisible, pues la temperatura del conductor depende del ambiente, la agrupación y la ventilación de las envolventes.
¿Puede instalarse el cable Type 1 en tramos exteriores expuestos de una máquina?
El cable está destinado al cableado de máquinas en conductos. Su construcción flexible de PVC y su resistencia a salpicaduras son adecuadas para ese entorno protegido de equipos móviles, pero la cubierta exterior no se presenta como protección frente al aplastamiento sin resguardo, la abrasión intensa o los impactos externos. Si el cable sale del conducto hacia un tramo expuesto y sin protección, proporcione protección mecánica adicional. Evalúe las entradas de cable, las interfaces móviles, los soportes y los resguardos como parte del recorrido, en lugar de centrarse solo en el cable.
¿Qué límites de temperatura se aplican a este cable?
La temperatura máxima continua del conductor indicada es +90 °C y la temperatura mínima de instalación es 0 °C. La temperatura del conductor depende de la carga eléctrica, la temperatura ambiente, la ventilación, la agrupación, las condiciones de las envolventes y las fuentes de calor próximas. No lo instale por debajo de 0 °C, cuando el PVC puede resultar menos flexible durante la manipulación y el doblado. La designación térmica no implica que todos los componentes próximos al cable, incluidos prensaestopas y envolventes, tengan la misma capacidad térmica.
¿Es apto este cable para arrastre, enrollado o sistemas festón?
Type 1 se utiliza para cableado de máquinas protegido en conductos. La flexibilidad y el apantallamiento por sí solos no garantizan la idoneidad para arrastre, enrollado, sistemas festón ni recorridos exteriores protegidos: deben evaluarse sus condiciones particulares de tracción, flexión, enrollado y soporte. Estas aplicaciones implican distintas combinaciones de esfuerzo de tracción, flexión repetida, enrollado, riesgo de aplastamiento y requisitos de soporte. Este producto está destinado al cableado protegido en conductos de máquinas móviles. Si el recorrido exige una aplicación especializada de cable móvil, seleccione una familia diseñada para ella.
¿La resistencia a salpicaduras implica aptitud para inmersión o para cualquier aceite?
La capa exterior es una cubierta de 5V-90 PVC resistente al calor, y se indica que el cable presenta muy buena resistencia a salpicaduras y flexibilidad. Esto responde al entorno de máquina húmedo y contaminado previsto, pero no implica aptitud para inmersión continua, exposición a agua a alta presión ni compatibilidad química sin restricciones. Considere los líquidos presentes, su temperatura, la duración del contacto, los métodos de limpieza y la posible acumulación de contaminantes en conductos, prensaestopas y puntos bajos.
¿Qué debe inspeccionarse durante el mantenimiento?
Las revisiones periódicas deben centrarse en cortes y grietas de la cubierta, aplastamientos, abrasión, daños térmicos, tramos sin soporte y esfuerzos en las entradas de cable. Examine las abrazaderas, las salidas de conductos y los prensaestopas, donde suele concentrarse el movimiento. Las comprobaciones eléctricas de la máquina deben incluir la continuidad y la conexión prevista de la pantalla, pues ambas afectan al apantallamiento y la detección de fallas a tierra. Revise también las terminaciones de conductores y las interfaces de las envolventes, especialmente donde las vibraciones puedan aflojar conexiones o transmitir esfuerzos al cable.
Solicitar presupuesto
Solicite una oferta técnica para AS/NZS 1972
La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.
01Medidas seleccionadas
Use + Añadir junto a una medida o configuración.
02Tambor y movimiento
Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.
03Mensaje para nuestros ingenieros
Cable de máquina apantallado AS/NZS 1972 Type 1 1.1/1.1 kV
Medidas seleccionadas:
Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor:
- Diámetro del núcleo del tambor (mm):
- Longitud de cable en tambor (m):
- Velocidad de desplazamiento (m/min):
- Aceleración máxima:
- Ciclos por hora:
- Longitud y cantidad:
- Temperatura ambiente:
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión):
- País de destino:
- Equipo y condiciones de servicio:
