矿山与采石场 BS 6708 电缆型号解析

BS 6708 是用于矿山和采石场的柔性电缆的英国标准。BSI（英国标准学会）该标准的记录列出了从 320/550 V 到 6350/11000 V 的型号，分为铠装或非铠装，带或不带分相屏蔽线芯。电压遵循常规电缆表示法 Uo/U：Uo 为对地电压，U 为相间电压。

该记录将 BS 6708:1998 列为于 2026 年 5 月 22 日作废，且未指定替代标准。然而这些型号编号仍出现在电缆清单中，因此采购人员仍需解读它们。每个编号都对应特定的电压、铠装与屏蔽结构以及预期用途。HSE（英国工伤事故防范与卫生署）的指导规范有助于确定机械设备所需的具体型号。

核心要点

• BSI 将 BS 6708:1998 列为作废（于 2026 年 5 月 22 日）且未指定替代标准，因此订货时须确认订单要求的具体技术规范。
• 在 BSI 目录 中列出的所有型号均具备软钢丝铠装、分相屏蔽线芯，或两者兼备。
• 根据 HSE 指导规范 HSG278《矿井电气安全》，地下向工作时需要移动且由拖曳电缆供电的电机或机械（配电变压器除外）的供电电压应限制在 3300 V 以内。
• HSG278 指出，非屏蔽柔性电缆（包括软钢丝铠装型）除铠装外还应配备接地导体。
• 在精选的数据表示例中，铠装和更高电压等级的设计具有更大的最小弯曲半径：在 120 mm² 相线截面下，下方对比的数据表数值在 580 mm 至 1,185 mm 之间。

两种常见的 BS 6708 结构布局：无铠装的分相屏蔽线芯，以及镀锌软钢丝铠装。仅供示意且非按比例绘制；各型号线芯排列有所不同。专为本文绘制。

BS 6708 的适用范围及其标准状态

BS 6708 涵盖矿山与采石场用柔性电缆，其最新版本 BS 6708:1998 已作废（BSI 记录核对日期为 2026 年 9 月 30 日）。BSI 记录将其命名为“Flexible cables for use at mines and quarries”（矿山与采石场用柔性电缆）。其适用范围规定：“BS 6708 规定了采矿和采石所用柔性电缆的要求与尺寸。”

BSI 记录显示了以下版本：

• BS 6708:1977，“矿用拖曳电缆规范”：1977 年 7 月 29 日发布，1991 年 12 月 31 日作废。
• BS 6708:1991，“矿山与采石场用柔性电缆规范”：1991 年 12 月 20 日发布，1998 年 4 月 15 日作废。
• BS 6708:1998，“矿山与采石场用柔性电缆”：1998 年 4 月 15 日发布，2026 年 5 月 22 日作废。

1998 年版记录还记述了三个附录。附录 A 提供了有关经核准的实践守则与电导率的信息，附录 B 给出了推荐载流量。附录 C 涵盖了柔性电缆屏蔽层的短路电流承载能力。

对于采购人员而言，即使标准已作废，这些型号编号依然是常用的简写代号。BSI 未指定替代标准，因此需与买方或矿山电气工程师核实适用于订单的具体规范。有关其他电缆系列及其标准，请参阅我们的特种电缆与标准指南.

BS 6708 型号一览

BSI 目录按电压、铠装、线芯屏蔽和主要用途对 BS 6708 电缆型号进行分组，未列出同一组内的具体差异（例如 11、14 和 16 型之间）。除标有“数据表”外，各行均遵循 BSI 的记录，点击链接的型号编号可打开我们的产品数据表。

• 型号：7, 7M, 7S, 11, 14, 16 — Uo/U: 640/1100 V — 铠装：无 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：采煤机及其他类似机械
• 型号：FS4 — Uo/U: 640/1100 V — 铠装：无 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽；扁形 — 主要用途（BSI 表述）：架空接触网系统及类似应用
• 型号：20, 21 — Uo/U: 640/1100 V — 铠装：软钢丝 — 线芯与屏蔽：非屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：BSI 摘要中未列出
• 型号：62, 63, 64, 70, 71 — Uo/U: 640/1100 V — 铠装：软钢丝 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽或非屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：主要用于遥控回路和工作面照明
• 型号：201, 211 — Uo/U: 640/1100 V — 铠装：软钢丝 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：BSI 摘要中未列出
• 型号：321, 331 — Uo/U: 1900/3300 V — 铠装：软钢丝 — 线芯与屏蔽：未说明（数据表：321 为非屏蔽，331 为屏蔽） — 主要用途（BSI 表述）：采石场拖曳电缆或矿井巷道电缆延伸
• 型号：506, 512, 518, 524 — Uo/U: 320/550 V — 铠装：软钢丝 — 线芯与屏蔽：最多 24 根分相金属屏蔽线芯 — 主要用途（BSI 表述）：主要用于需要相互连接的大型采矿机械
• 型号：621, 630, 631 — Uo/U: 3800/6600 V — 铠装：软钢丝 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽或非屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：采石场拖曳电缆和巷道延伸
• 型号：44 — Uo/U: 600/1000 V — 铠装：无 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：主要用于矿用手持式钻机
• 型号：43 — Uo/U: 600/1000 V — 铠装：无 — 线芯与屏蔽：分相非金属屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：主要用于矿用手持式钻机
• 型号：730 — Uo/U: 3800/6600 V — 铠装：无 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：主要用于采石场大型机械的拖曳电缆
• 型号：830 — Uo/U: 6350/11000 V — 铠装：无 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：主要用于采石场大型机械的拖曳电缆
• 型号：307, 307M, 307S — Uo/U: 1900/3300 V — 铠装：无 — 线芯与屏蔽：分相金属屏蔽 — 主要用途（BSI 表述）：采煤机及其他类似机械

下图显示了各组以 kV（千伏）表示的相间电压 U：橙色条表示非铠装组，蓝色条表示铠装组。

数据来源：BS 6708:1998 的 BSI Knowledge 记录（标准已于 2026 年 5 月 22 日作废）。获取于 2026 年 9 月。

kV 相间电压；橙色为非铠装，蓝色为铠装

• 506, 512, 518, 524 — 0.55 kV
• 43 与 44（钻机）— 1 kV
• 非铠装 640/1100 V — 1.1 kV
• 铠装 640/1100 V — 1.1 kV
• 307, 307M, 307S — 3.3 kV
• 321 与 331 — 3.3 kV
• 621, 630, 631 — 6.6 kV
• 730 采石场 — 6.6 kV
• 830 采石场 — 11 kV

机械用非铠装屏蔽型号

BS 6708 的非铠装机械型电缆具有分相金属屏蔽线芯。它们在 640/1100 V 或 1900/3300 V 下用于采煤机及类似机械，在 3800/6600 V 或 6350/11000 V 下用于大型采石场机械。

在 640/1100 V 电压下，BSI 列出了用于采煤机及其他类似机械的 Type 7、7M、7S、11、14 和 16。我们的 Type 7/7M/7S 数据表提到了割煤机、采煤机与掘进机，而 Type 11/14/16 页面还增加了挖掘与破碎设备。

Type 7/7M/7S 数据表显示其三个相线芯各带有独立的铜/尼龙复合编织层。Type 7 增加了一根非屏蔽导引芯，而 Type 7M 配备一根单独屏蔽的导引芯。中心设有一根柔性裸镀锡铜接地导体，两种型号的规格均为 3 x 16 至 3 x 150 mm²。

南非德尔马斯煤矿地下采煤用锚杆采煤机。照片：“Bolter Miner Delmas 06”，作者 Na derdingseben，CC BY-SA 3.0，来源于 维基共享资源，已调整尺寸。

同样的采煤工作面工况在采用 Type 307、307M 和 307S 时可达 1900/3300 V。BSI 的表述保持不变：用于采煤机及其他类似机械，带分相金属屏蔽线芯。

对于采石场大型机械，BSI 将 3800/6600 V 的 Type 730 与 6350/11000 V 的 Type 830 均主要列为拖曳电缆。在我们的 Type 730 数据表中，3 x 120 + 16 和 3 x 150 + 16 规格配备三根屏蔽相线芯。每根还带有一根中心裸铜 1 x 16 mm² 地线芯。

所选更高电压等级的示例具有更大的最小弯曲半径。在 120 mm² 相线规格下，我们的数据表给出 Type 7 的最小弯曲半径为 580 mm，Type 307 为 615 mm，Type 730 为 809 mm。

软钢丝铠装型号

BS 6708 的铠装型号采用镀锌软钢丝铠装，采石场及巷道电缆组工作在 1900/3300 V 和 3800/6600 V。另有三个铠装组工作在 640/1100 V。

20 和 21 型采用非屏蔽线芯。主要用于遥控回路和采煤工作面照明的 62、63、64、70 和 71 型则具有分相金属屏蔽或非屏蔽线芯。

作为 640/1100 V 系列的补充，201 和 211 型具备分相金属屏蔽线芯。根据我们的数据表，Type 201 具有三根屏蔽动力线芯且无单独地线芯。Type 211 则增加了一根绝缘、绿/黄双色非屏蔽地线芯，两者的动力线芯规格均为 3 x 10 至 3 x 120 mm²。

在 1900/3300 V 下，321 和 331 型用作采石场拖曳电缆或矿井巷道电缆延伸。我们的数据表显示 Type 321 的三根动力线芯为非屏蔽且带地线芯，而 Type 331 的每根动力线芯均有屏蔽。

Type 621、630 和 631 在 3800/6600 V 下承担相同工况，带屏蔽或非屏蔽线芯。在我们的数据表中，Type 630 具有三根分相屏蔽相线芯且无单独地线芯，而 Type 631 增加了一根非屏蔽地线芯。

所选铠装示例同样具有更大的最小弯曲半径。在 120 mm² 相线规格下，我们的数据表给出 Type 201 为 810 mm，Type 321 为 940 mm，Type 331 为 960 mm。Type 630 则达到 1,185 mm。

专用型号

三个 BS 6708 组用于专用工况：用于架空接触网系统的扁平电缆、手持式钻机电缆以及用于大型采矿机械的屏蔽辅助电缆。对于架空接触网系统及类似应用，BSI 列出了 640/1100 V 的 Type FS4——一种带分相金属屏蔽线芯的非铠装扁平电缆。我们的 FS4 数据表列出了架空接触网和悬挂供电系统，规格为 4 x 2.5 mm² 和 4 x 4 mm²。

43 和 44 型是非铠装 600/1000 V 电缆，主要用于矿井手持式钻机。按 BSI 的表述，其差异在于屏蔽层：Type 44 采用分相金属屏蔽线芯，而 Type 43 采用分相非金属屏蔽线芯。还需注意其电压：为 600/1000 V，而非 7、11、14 和 16 型的 640/1100 V。

506、512、518 和 524 型是配备镀锌软钢丝铠装和最多 24 根分相金属屏蔽线芯的 320/550 V 辅助电缆。BSI 将其主要用于机械各分段之间或分段与辅助设备之间需要相互连接的大型采矿机械。我们的数据表将 Type 518 列为 18 x 1.34 mm²，线芯截面为 0.93 至 1.34 mm²。

如何选择 BS 6708 型号：五项核查

对照 HSE 指导规范 HSG278《矿井电气安全》.

1. 电压（Uo/U 列）。 HSG278 第 29 段指出，地下供电电压“通常不应超过 11 000 V”。对于工作时需要移动且由拖曳电缆供电的电机或机械（配电变压器除外），其给出了更低的数值：3300 V。
2. 屏蔽（线芯与屏蔽列）。 HSG278 第 55 段指出，超过 125 V 的导体在必要时应通过金属屏蔽层、铠装或导管提供额外保护。第 63 段列出了钢丝铠装、分相导电屏蔽或带独立接地导体的总屏蔽。第 65 段阐述了用于易受损坏的主电源柔性电缆、带有漏电保护的分相屏蔽导体。
3. 接地与导引芯。 接地导体的总电导率不得低于最大导体的电导率（第 96 段），若接地故障电流受到限制则不得低于其一半（第 97 段）。非屏蔽柔性电缆（包括软钢丝铠装电缆）除任何铠装外还应具备接地导体（第 98 段）。211 和 631 型增加了地线芯；201 和 630 型则没有。根据美国规程 30 CFR 75.902《联邦法规》（非英国法律），如果“接地线或导引监测线断开”，故障安全型接地监测电路将断开断路器。
4. 铠装与柔韧性（铠装列）。 在下表中对比所选设计的最小弯曲半径；各配置差异已在标题说明中注明。第 67 段指出，向移动机械提供 3300 V 供电的拖曳电缆在必要时应配备电缆收放系统。
5. 保护与连接。 第 109 段指出，对地参考的电力系统（采用大地回流的系统除外）在向通电移动设备供电时，若电压超过 125 V，应自动切断过量漏电。采用导电弹性体屏蔽层时，整定值应低于 1 A（第 111 段）。第 112 段建议，对于向工作时移动且由柔性拖曳电缆供电的设备供电的系统（最高达 3300 V），接地故障电流限值为 2 A。第 103 段要求在井下采用锁定式或螺栓固定联锁式插头和插座，对于通过柔性电缆供电且超过 1100 V 的设备应采用螺栓固定型。外护套不应轻易延燃（第 57 段）。

数据来源：本文链接的 Type 7、307、730、201/211、321/331 和 630/631 产品数据表中的最小弯曲半径数值。对比行：3 x 120 mm² 规格的 Type 7、201 和 630；3 x 120 + 70 + 70 的 307；3 x 120 + 1 x 120 的 321；3 x 120 + 1 x 70 的 331；3 x 120 + 16 的 730。此为参考性对比，检索于 2026 年 9 月。

mm；120 mm² 相线芯；橙色为非铠装，蓝色为铠装

• Type 7 — 580 mm
• Type 307 — 615 mm
• Type 730 — 809 mm
• Type 201 — 810 mm
• Type 321 — 940 mm
• Type 331 — 960 mm
• Type 630 — 1,185 mm

核查背后的英国法规

各项核查的依据是《1989 年工作用电法规》（EAWR）与《2014 年矿山法规》（英格兰、威尔士和苏格兰的法定法律），以及指导规范 HSG278。法规规定了法定义务；HSG278 描述了达成这些义务的一种途径。HSG278 和《2014 年矿山法规》专针对矿井编写，因此对于采石场机械，请向采购方或采石场电气工程师确认适用的具体要求。

EAWR 第 6 条 涵盖合理可预见会遭受机械损坏和其他危险的设备。此类设备“在结构上或必要时提供防护，以便在合理可行范围内防止此类暴露带来的危险。”

第 7 条 适用于系统中所有可能引发危险的导体。每根导体均应“用绝缘材料适当包覆并在必要时加以保护，以在合理可行范围内防止危险”，或采取其他预防措施。

2014 年矿山法规 规定：“本法规自 2015 年 4 月 6 日起生效。”在该日期，它们废除了 EAWR 第 17 至 28 条，即 EAWR 中题为“仅适用于矿山的法规”的部分。HSE 关于《矿山法规》的指导文件为 L149.

HSG278 取代了经核准的矿井用电实践守则 L128。其第 16 段指出：“应使用按照适当英国标准或同等国际规范制造的设备”。在 BS 6708 作废后，哪项规范可算作适当规范，取决于买方和矿山电气工程师。

关于其法律效力，HSG278 指出：“除非有明确说明，否则遵循本指南并非强制性要求，您可以自由采取其他行动。”并补充道：“但如果您确实遵循了本指南，通常便足以遵守法律。”

常见问题解答

什么是 BS 6708？

BS 6708 是用于矿山和采石场的柔性电缆的英国标准。BSI 的记录指出它“规定了采矿和采石所用柔性电缆的要求与尺寸”。其型号涵盖从 320/550 V 辅助电缆到 6350/11000 V 采石场拖曳电缆，分为铠装或非铠装。BSI 将 1998 年版本列为作废。

BS 6708 目前仍然现行有效吗？

否。BSI 将 BS 6708:1998 列为于 2026 年 5 月 22 日作废，且记录中未指定替代标准。这些型号编号仍出现在电缆清单中，因此采购人员仍会遇到它们。订购前，请与买方或矿山电气工程师核实适用的具体规范。

BS 6708 Type 201 与 Type 211 之间有什么区别？

Type 211 增加了一根单独的地线芯；Type 201 则没有。在 BSI 目录中，两者均为带有分相金属屏蔽线芯的 640/1100 V 铠装型号。我们的数据表显示每种型号均配备三根屏蔽动力线芯，其中 Type 211 的额外线芯为绝缘、绿/黄双色且非屏蔽。两者的动力线芯规格均为 3 x 10 至 3 x 120 mm²。

BS 6708 Type 43 与 Type 44 之间有什么区别？

区别在于线芯屏蔽层。BSI 将两者均列为非铠装 600/1000 V 电缆，主要用于矿井手持式钻机。Type 44 采用分相金属屏蔽线芯，而 Type 43 采用分相非金属屏蔽线芯。两者都不具备工作面 7、11、14 和 16 型的 640/1100 V 额定电压。

英国矿井中的拖曳电缆可使用多高电压？

根据 HSE 指导规范 HSG278，对于地下工作时需要移动且由拖曳电缆供电的电机或机械（配电变压器除外），供电电压最高可达 3300 V。第 29 段还指出，地下供电通常不应超过 11 000 V，对于通电时偶尔移动的通常固定设备，供电不应超过 6600 V。遵循 HSG278 并非强制要求，但通常足以满足合规要求。

订购指定您的 BS 6708 电缆

指定 BS 6708 电缆时请提供型号编号、相线规格、电压、长度和配套机械，以及任何屏蔽或导引芯要求。若买方指定了 BS 6708 之外的其他规范，请一并注明。请通过联系页面将这些详细信息发送给我们的工程团队。有关其他设计，请参阅我们的拖曳电缆与矿山与隧道页面。

关于作者

Jyen 是 TEBAOFLEX 的技术与运营工程师，负责公司的线上平台。本指南基于上述引用的 BSI、HSE 和 legislation.gov.uk 来源以及 TEBAOFLEX 产品数据表编写。所引用的 BS 6708 产品页面为 TEBAOFLEX 自有页面；型号定义与电压来源于 BSI 的标准记录。

封面照片：“Bad Friedrichshall Continuous Miner 20180923”，拍摄者 Rosenzweig，CC BY-SA 4.0，来源于 维基共享资源，有裁剪。