1 / 5

Produit

ombilical sous-marin pour ROV, tether pour AUV et câble de remorquage sonar ITU-T G.657 / DNV Subsea600/1,000 V (-40 to +80 °C)Gaine extérieure de protection sous-marine / marine

Tether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether)Câble sous-marin et marin ITU-T G.657 / DNV Subsea — 600/1,000 V — -40 to +80 °C

Tether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether) doté de unité optique monomode / multimode et gaine extérieure de protection sous-marine / marine (ITU-T G.657 / DNV Subsea, 600/1,000 V, -40 to +80 °C, rayon de courbure min. 6 × OD).

Résistant à l’eau

Résistant à l’huile

Extérieur et humide

Homologué

Configuration

Désignation de commande: Buoyant Hybrid Buoyant Ø9.5
Ø extérieur ≈: 9.5 mm
Masse nette ≈: 92 kg/km
Traction max. ≈: 6.5 kN
Âme / câblage: SnCu + G.657.A2 + aramide + PUR expansé

Toutes les dimensions (3)

Demander un devis Fiche technique WhatsApp info@tebaoflex.com

Réponse technique sous 2 heures ouvréesTourets d’exportation coupés à la longueurCertificat EN 10204 3.1 par touret

Tension assignée: 600/1,000 V
Temp. de service: −40…+80 °C
Rayon minimal de courbure: 6 × OD
Conducteur / câblage: Unité optique monomode /
Protection extérieure: Gaine extérieure de prot
Normalisé: ITU-T G.657 / DN

Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification — confirmées dans la fiche technique et le devis de votre commande.

Applications

Buoyant Hybrid & STFOC Tether convient-il à votre machine ?

Immersion et zones humides

Adapté

Hydrolysis-resistant subsea PUR or HDPE outer sheath and water-blocked core interstices withstand continuous deep-ocean hydrostatic immers

Enrouleur vertical / spreader

Adapté

Contra-helical galvanized steel wire armour or high-modulus aramid/LCP braid supports vertical traction winches, TMS cages and tow sheaves

Suspension verticale libre

Adapté

Torque-balanced armour or neutrally buoyant foamed-PUR jacket prevents hockling and kinking during free-swimming ROV and tether excursions

Chemins de câbles offshore et navires

Adapté

Resists seawater, marine bio-fouling, hydraulic oil, UV radiation and abrasion across vessel A-frames and launch-and-recovery systems (LAR

Chaîne porte-câbles

Non adapté

Subsea ROV umbilicals and tow cables are optimized for winch deployment and water-column catenaries rather than high-speed factory drag ch

Utiliser le câble pour chaîne porte-câbles d’alimentateur

Machines typesExploration sous-marine et océaniqueOmbilicaux pour ROV de classe travaux et d’observation et tethers TMSNettoyeurs de filets d’aquaculture offshore et inspection sous-marine de cagesMicro-tethers à dévidage rapide pour AUV et planeurs océaniquesAntennes sonar remorquées par USV, chenillards de fond marin et trancheuses

Construction

Couche par couche

Illustré : Buoyant Hybrid & STFOC Tether (ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification) avec unité optique monomode / multimode, conducteurs en cuivre de puissance et commande et gaine extérieure de protection sous-marine / marine (construction à 3 couches).

Tether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether) — Écorché longitudinal par couches du conducteur, de l’isolation et de la gaine extérieure — Écorché par couches

#	Couche	Matériau et référence
1	Unité optique monomode / multimode	Tube hermétique en acier inoxydable / unité optique à structure serrée
2	Conducteurs en cuivre de puissance et commande	Conducteurs en cuivre câblé avec isolation fluoropolymère (FEP/ETFE) haute rigidité diélectrique
3	Gaine extérieure de protection sous-marine / marine	Gaine extérieure noire en polyuréthane cellulaire expansé (Foamed PUR) à flottabilité neutre

Buoyant Hybrid & STFOC Tether — Exécution standard sous-marine et marine

Fabriqué selon ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification avec unité optique monomode / multimode et gaine extérieure de protection sous-marine / marine

Buoyant Hybrid & STFOC Tether — Longueur de treuil sur mesure / terminaison surmoulée

Disponible sur tourets continus de treuil d’exportation ou terminé en usine avec connecteurs sous-marins wet-mate / douilles mécaniques

Buoyant Hybrid & STFOC Tether — Certifié essais individuels et qualification hydrostatique

Fourni avec rapport de qualification hydrostatique, continuité électrique/optique et essai diélectrique individuel EN 10204 3.1

Données techniques

Valeurs nominales et limites de service

Valeurs types: Valeurs types pour ce type de câble, basés sur ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification. Les valeurs de votre commande sont confirmées dans la fiche technique et le devis.

Électriques

Tension assignée / système d’exploitation: 600/1,000 V (ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification)
Construction des âmes / conducteurs: Unité optique monomode / multimode — Tube hermétique en acier inoxydable / unité optique à structure serrée
Diélectrique primaire / gaine optique: Conducteurs en cuivre de puissance et commande — Conducteurs en cuivre câblé avec isolation fluoropolymère (FEP/ETFE) haute rigidité diélectrique

Thermiques

Température de service continu: −40…+80 °C (service immergé en eau de mer et sur pont)
Endurance hydrostatique et aux cycles thermiques: Stabilité diélectrique sous l’eau et pliage à froid vérifiés sur −40…+80 °C selon ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification
Température de stockage et de transport: −40…+80 °C sur touret d’exportation en bois/acier

Mécaniques

Protection de gaine extérieure: Gaine extérieure de protection sous-marine / marine — Gaine extérieure noire en polyuréthane cellulaire expansé (Foamed PUR) à flottabilité neutre
Rayon de courbure minimal: 6 × OD
Couche de renfort / écran / bourrage interne: Conducteurs en cuivre de puissance et commande — Conducteurs en cuivre câblé avec isolation fluoropolymère (FEP/ETFE) haute rigidité diélectrique

Résistance

Résistance à l’eau de mer, à l’hydrolyse et à l’huile: Résistant à l’immersion permanente en eau de mer, à l’hydrolyse, à l’huile hydraulique et aux salissures marines selon ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification
Pression hydrostatique et étanchéité à l’eau: Intégrité d’étanchéité radiale et longitudinale à l’eau vérifiée selon ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification
Conformité RoHS et REACH: Conforme RoHS 2 (2011/65/UE + 2015/863) et REACH SVHC

Normes de référence

Norme de référence: ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification
Normes de qualification sous-marine et des âmes: IEC 60228 / DNV-ST-E402 / ISO 13628-5 / IEC 60794 / EN 10204
Management de la qualité et inspection: ISO 9001:2015 et contrôle individuel en usine EN 10204 3.1

Identification

Désignation du modèle: Buoyant Hybrid & STFOC Tether
Couleur de gaine et marquage métrique: Finition extérieure jaune avec marquage métrique continu (Subsea / Marine )
Code douanier (SH): 8544.49 / 8544.60 / 8544.70

Dimensions

3 configurations standard de Buoyant Hybrid & STFOC Tether

Fabriqué selon ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification pour la robotique sous-marine, les ombilicaux ROV, l’aquaculture marine et les capteurs offshore.

Dimensions, effort de traction et masses
Désignation de commande	Configuration	Âme / câblage	Ø extérieur ≈ mm	Masse nette ≈ kg/km	Traction max. kN ≈	Rayon min. R mm
Programme de construction Buoyant Hybrid & STFOC Tether (−40…+80 °C)
Buoyant Hybrid Buoyant Ø9.5	2×1.5 mm² + 2×SM Fiber + 1×TP	SnCu + G.657.A2 + aramide + PUR expansé	9.5	92	6.5	60
Buoyant Hybrid Buoyant Ø13.2	4×2.5 mm² + 4×SM Fiber + 2×TP	SnCu + G.657.A2 + aramide/LCP + PUR expansé	13.2	168	14.0	80
Buoyant Hybrid Buoyant Ø17.8	3×6.0 mm² + 6×SM/MM + 4×TP	SnCu + unité optique + tresse synthétique	17.8	315	28.0	110

Valeurs types pour ce type de câble ; les dimensions et masses de votre commande sont confirmées dans le devis.
Nombres de conducteurs sur mesure, canaux fibre optique, terminaisons wet-mate et longueurs continues de treuil disponibles selon ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification.

Paramètres électriques, optiques et thermiques
Configuration	R₂₀ CC max. Ω/km	Capacité / Impédance / Charge	Temp. de service
2×1.5 mm² + 2×SM Fiber + 1×TP	13.30	600/1,000 V · SG ≈ 1.01	−40…+80 °C
4×2.5 mm² + 4×SM Fiber + 2×TP	7.98	600/1,000 V · SG ≈ 1.02	−40…+80 °C
3×6.0 mm² + 6×SM/MM + 4×TP	3.30	600/1,000 V · SG ≈ 1.02	−40…+80 °C

Chaque longueur produite subit un contrôle individuel de résistance CC de l’âme / atténuation optique OTDR, tenue diélectrique CA et vérification dimensionnelle.

Qualité et homologations

Essais et contrôle

Essais individuels sur chaque longueur produite, essais sur prélèvements et de type par lot — documentés sur un certificat EN 10204 3.1.

ConducteurToronnage classe 5
Essai à l’étincelle100 % en ligne
AssemblageConducteurs, terre, bourrages
GainageIntérieure, tresse / écran, extérieure
Essais électriquesTension CA, résistance
DimensionsDE, épaisseur de paroi
Documents de contrôle et expéditionTouret et expédition

Essais et contrôle	Valeur d’essai / référence	Fréquence
Essais individuels
Vérification dimensionnelle, atténuation optique OTDR et résistance CC de l’âme (ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification)	Résistance CC à 20 °C, atténuation optique et épaisseur de paroi conformes aux limites ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification	Chaque longueur de touret fabriquée
Essai diélectrique haute tension CA et résistance d’isolement (ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification)	Aucun claquage diélectrique et résistance d’isolement sous l’eau vérifiée pour la tension assignée 600/1,000 V	Chaque longueur de touret fabriquée
Essais sur prélèvements
Qualification de pression hydrostatique, effort de traction et immersion en eau de mer (ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification)	Tenue à la pression hydrostatique, charge de rupture et endurance en flexion vérifiées sur −40…+80 °C	Qualification de type et audit périodique de lot

Certificat de contrôle

Délivré avec chaque touret, indiquant les résultats des essais individuels pour cette longueur.

Homologations du produit

Conforme à ITU-T G.657 / DNV SubseaCertificat d’essais en usine EN 10204 3.1CE, RoHS 2 (2011/65/UE) et REACH

Certificats de l’entreprise

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologation VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marquage et livraison

Commande et livraison

Marquage de la gaine

TEBAOFLEX Buoyant Hybrid & STFOC Tether ITU-T G.657 / DNV Subsea 600/1,000 V CE

Mode de livraison: Tourets en bois traité NIMP15 d’exportation, bobines acier de treuil ou cordons sous-marins pré-assemblés
Longueurs standard: Longueurs continues de treuil de 500 m, 1,000 m, 3,000 m ou cordons sous-marins coupés sur mesure
Quantité minimale (MOQ): 100 m (configurations standard) · 300 m (exécutions sous-marines sur mesure)
Délai de fabrication: 2–4 semaines départ usine (EXW)
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documents techniques

Téléchargements

PDFTether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether) – fiche technique (anglais)3 sections · construction, caractéristiques techniques et homologations XLSXDonnées techniques Buoyant Hybrid & STFOC Tether (Excel, anglais)Les 3 sections avec dimensions et caractéristiques pour votre nomenclature ou demande de devis

Révision: 2026-10-29
Mise à jour: 2026-10-29

FAQ

Les premières questions des ingénieurs

Une autre question ? Envoyez votre plan — un ingénieur répond sous 2 heures ouvrées.

Quelle norme de référence et quelle construction définissent le câble Buoyant Hybrid & STFOC Tether (Tether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether)) ?

Buoyant Hybrid & STFOC Tether (Tether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether)) est fabriqué conformément à ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification pour le service sous-marin, ROV et d’aquaculture marine en 600/1,000 V sur la plage -40 to +80 °C. Sa construction à 3 couches comprend unité optique monomode / multimode, conducteurs en cuivre de puissance et commande et gaine extérieure de protection sous-marine / marine.

Quels sont le rayon de courbure minimal et la plage de température de service de Buoyant Hybrid & STFOC Tether ?

Le rayon de courbure minimal de Buoyant Hybrid & STFOC Tether est de 6 × OD sur toute sa plage de température de service continu de -40 to +80 °C, assurant l’endurance mécanique en flexion et la fiabilité hydrostatique dans les treuils sous-marins, cages TMS et installations aquacoles.

Comment sont disposées les couches concentriques de Buoyant Hybrid & STFOC Tether de l’intérieur vers l’extérieur ?

De l’intérieur vers l’extérieur, la séquence de construction est : (01) Unité optique monomode / multimode — Tube hermétique en acier inoxydable / unité optique à structure serrée; (02) Conducteurs en cuivre de puissance et commande — Conducteurs en cuivre câblé avec isolation fluoropolymère (FEP/ETFE) haute rigidité diélectrique; (03) Gaine extérieure de protection sous-marine / marine — Gaine extérieure noire en polyuréthane cellulaire expansé (Foamed PUR) à flottabilité neutre.

Quels certificats d’essais en usine sont fournis avec Buoyant Hybrid & STFOC Tether ?

Chaque touret de production de Buoyant Hybrid & STFOC Tether subit des essais individuels de résistance DC de l’âme / continuité optique OTDR, de tenue diélectrique haute tension AC et de contrôle dimensionnel selon ITU-T G.657 Subsea Neutrally Buoyant Hybrid & STFOC Tether Specification, et est livré avec un certificat d’essais en usine EN 10204 3.1.

Demander un devis

Obtenez un devis technique pour Buoyant Hybrid & STFOC Tether

Votre sélection et les détails de l’application sont copiés dans le formulaire ci-dessous.

01Dimensions sélectionnées

Utilisez + Ajouter à côté d’une dimension ou configuration.

02Enrouleur et mouvement

Ajoutez ici vos conditions de service pour les inclure dans votre demande.

Type d’enrouleurDiamètre du noyau du tambour (mm)Longueur de câble sur tambour (m)Vitesse de déplacement (m/min)Accélération maximaleCycles par heureLongueur et quantitéTempérature ambianteExposition (extérieur, eau, huile, abrasion)Pays de destinationÉquipement et conditions de service

03Message pour nos ingénieurs

Tether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether)

Dimensions sélectionnées:


Enrouleur et mouvement:
- Type d’enrouleur: 
- Diamètre du noyau du tambour (mm): 
- Longueur de câble sur tambour (m): 
- Vitesse de déplacement (m/min): 
- Accélération maximale: 
- Cycles par heure: 
- Longueur et quantité: 
- Température ambiante: 
- Exposition (extérieur, eau, huile, abrasion): 
- Pays de destination: 
- Équipement et conditions de service:

Envoyer par WhatsApp

Fiche technique Demander un devis

Tether sous-marin hybride et STFOC à flottabilité neutre (Buoyant Hybrid & STFOC Tether)Câble sous-marin et marin ITU-T G.657 / DNV Subsea — 600/1,000 V — -40 to +80 °C

Immersion et zones humides

Enrouleur vertical / spreader

Suspension verticale libre

Chemins de câbles offshore et navires

Chaîne porte-câbles

Buoyant Hybrid & STFOC Tether — Exécution standard sous-marine et marine

Buoyant Hybrid & STFOC Tether — Longueur de treuil sur mesure / terminaison surmoulée

Buoyant Hybrid & STFOC Tether — Certifié essais individuels et qualification hydrostatique

Électriques

Thermiques

Mécaniques

Résistance

Normes de référence

Identification

Certificat de contrôle

Homologations du produit

Certificats de l’entreprise

01Dimensions sélectionnées

02Enrouleur et mouvement

03Message pour nos ingénieurs

22GAX203 Synthetic Buoyant Tether

24SSA28 Double-Armoured Umbilical

1SSA6 Double-Armoured Coax Tow

1SSA13 Heavy Armoured Coax Tow