Контакты

Плоский экранированный фестонный кабель EMC для кранов KYFLCYПлоский экранированный фестонный кабель из PVC с защитой EMC и оплеткой из голой меди для подвижных силовых и контрольных линий кранов, талей и контейнерных перегружателей.

KYFLCY — это плоский экранированный фестонный кабель из PVC с защитой EMC, созданный для подвижных силовых и контрольных линий кранов, талей и контейнерных кранов.

Низкий уровень ЭМП (ЭМС)
Не распространяющий горение
Маслостойкий
Стойкость к озону, УФ и влаге
Исполнения
Обозначение при заказе
KYFLCY-J 4G16
высота max
10.8 mm
ширина max
36.7 mm
масса ≈
950 kg/km
Мин. радиус изгиба R
108 mm
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
300/500 V
300/500 V (≤ 1 mm²) · 450/750 V
Экран ЭМС (EMC)
Cu оплётка 70–80%
нелужёный/лужёная медь оплётка over жилы
Радиус изгиба
10 × H
одиночный-plane flexing across высота H
Flexing temp.
-30 до +70 °C
хладостойкий гибкий · -40 до +70 °C стационарный
Max. жила
+70 °C
150 °C короткое замыкание (≤ 5 s)
Соответствие стандартам
DIN VDE 0250
IEC 60332-3-24 Cat. C · RoHS · CE

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250 / EN 50214) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли KYFLCY для вашего оборудования?

KYFLCY — это плоский экранированный медной оплеткой фестонный кабель из PVC для буксируемых силовых и контрольных линий в фестонных системах кранов и талей. Его плоский профиль многократно изгибается в одной плоскости на кабельных тележках, а экран EMC защищает управляющие сигналы от помех привода, что делает кабель подходящим для фестонных систем, талей, транспортного оборудования, станков и контейнерных кранов в сухих, влажных и сырых помещениях.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Подходит

Primary duty: C-rail и I-beam крановый фестонные подвески trolleys в VFD-driven hoist, крановый и high-bay stacker installations.

Моторизованный односпиральный барабан

Не подходит

плоский PVC кабели must not be twisted или deflected laterally на motorized reeling барабаны.

Use C-PUR-HF (D12YC11Y) круглый кабель
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеVFD-driven bridge & gantry краныHigh-bay rack питающий фидер & stacker краныHoist encoder & контрольно-измерительный loopsпромышленный camera & телеметрия trolleysAutomated transfer & кабельная сборка линииContainer & warehouse крановый bridges

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: KYFLCY-J 4G16 — four parallel Class 5 нелужёная (светлая) медь жилы с хладостойкий гибкий PVC изоляция, медь оплётка EMC экранирование и a чёрный маслостойкий PVC плоский наружная оболочка.

12345
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#Слой конструкцииМатериал и норматив
1ПроводникМногопроволочная жила из голой меди, гибкая Class 5 (или Class 6 в пучковых исполнениях BD)IEC 60228 / DIN VDE 0295
2Изоляция жилХладостойкий гибкий компаунд PVCмаркировка жил DIN VDE 0293-308 (≤ 5 жилы coloured, ≥ 6 жилы чёрный с белый numbers)
3EMC медь экраннелужёный или оплётка из лужёной медной проволоки / обмотанный экран over individual жилы или жила bundles (approx. 70–80 % coverage)Low transfer импеданс для VFD & сигнальный EMC защита
4Расположение жилэкранированный жилы или bundles laid parallel side-by-side в one плоский planeодиночный-plane изгиб геометрия
5Наружная оболочкаМорозостойкий, маслостойкий и не распространяющий горение компаунд PVC, чёрный (RAL 9005)IEC 60332-1-2 / IEC 60332-3-24 Cat. C · LABS- & силиконовый-free

KYFLCY-J / KYCFLY-J

экранированный силовой/контрольный жилы + жёлто-зелёный protective жила

KYFLCY-O / -OB

экранированный жилы без protective жила

KYFLCY .. Bd

экранированный многожильный bundles laid parallel для high-channel контрольный

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250 / EN 50214). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U
300 V (0.5 mm²) · 300/500 V (> 1.0 mm²)
Испытательное напряжение AC
1.2 kV (0.5 mm²) · 2.0 kV (> 1.0 mm²)
EMC экранирование
нелужёный или лужёная медь оплётка / обмотанный провод экран over жилы или bundles, approx. 70–80 % оптический coverage
Сопротивление жилы при 20 °C
IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5/6 нелужёная (светлая) медь

Тепловые параметры

Max. жила рабочая температура
+70 °C
Max. короткое замыкание температура (≤ 5 s)
+150 °C
Ambient температура — flexing / подвижный
-30 до +70 °C (KYFLCY / KYCFLY) · -25 до +60 °C (YFLCY)
Ambient температура — стационарная прокладка
-40 до +70 °C

Механические параметры

Max. travel скорость (фестонные подвески / лифтовой)
1.6 m/s (96 m/min)
Max. free suspension высота
35 m
минимальный радиус изгиба — flexing в плоский plane
10 × кабель высота H
минимальный радиус изгиба — стационарная прокладка
10 × кабель высота H

Нормативные стандарты

Reference стандарты
DIN VDE 0250 · DIN EN 50214 · IEC 60228 (DIN VDE 0295 Class 5/6) (техническая спецификация)
Нераспространение горения
IEC 60332-1-2 (self-extinguishing) · IEC 60332-3-24 Cat. C
масло & химический сопротивление
маслостойкий PVC оболочка; LABS-free и силиконовый-free; RoHS & CE соответствующий

Сечения

Dimensions, weights & электрический передачи данных

20 EMC-экранированный KYFLCY / KYCFLY плоский PVC sizes (0.5 mm² до 95 mm²)

Размеры и масса
Обозначение для заказажилы × mm²AWG ≈высота max
mm
ширина max
mm
медь
kg/km
масса ≈
kg/km
Min. bend R
mm
Max. pull
N
Запрос
All размеры
контрольный 0.5 mm²
KYFLCY-JB 5G0.55 × 0.5204.820.2751194838
Bundled BD
KYFLCY 20G0.5 Bd20 × 0.5 Bd208.237.617547482150
KYFLCY-J 7×4G0.57 × 4 × 0.52010.350.0222745103210
KYFLCY 8×7G0.58 × 7 × 0.52012.571.04551,180125420
KYFLCY 4×4G14 × 4 × 11811.535.5315625115240
KYFLCY-JZ 16G1 Bd16 × 1 Bd189.434.531556594240
KYFLCY 7×3G17 × 3 × 11810.454.3392755104315
1.5 mm²
KYFLCY-J 4G1.54 × 1.5165.416.6911695490
KYFLCY-J 8G1.58 × 1.5165.431.222038254180
KYFLCY-J 12G1.512 × 1.5165.445.833056054270
силовой 2.5–95 mm²
KYFLCY-J 4G2.54 × 2.5146.419.816825064150
KYFLCY-J 8G2.58 × 2.5147.444.032556074300
KYFLCY-J 4G44 × 4127.022.020832070240
KYFLCY-J 4G64 × 6107.825.232548078360
KYFLCY-J 4G104 × 1089.731.251867597600
KYFLCY-J 4G164 × 16610.836.7720950108960
KYFLCY-J 4G254 × 25413.144.71,1001,5501311,500
KYFLCY-JB 4G354 × 35217.655.21,5101,8601762,100
KYFLCY-J 4G504 × 50122.062.02,5192,8502203,000
KYFLCY-J 4G954 × 953/020.573.04,1604,8502055,700
  • Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
  • медь index (kg/km) включает both phase/контрольный жилы и медь EMC плетёный экран.
  • минимальный динамический радиус изгиба is 10 × кабель высота H в плоский изгиб plane.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Результаты проверки

Диаметр шейки 150 мм меньше минимума 216 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля
60 m/min ≤ 96 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
108 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 216 mm
Масса кабеля на барабане
33.3 kg
Масса меди в отрезке
25.2 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 10 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

  1. Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
  2. Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
  3. Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
  4. Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
  5. Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
  6. Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
  7. Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка
Испытания и контрольПараметр испытания / стандартПериодичность
Приемо-сдаточные испытания
Испытание переменным напряжением (AC)2.0 kV (≤ 1.0 mm²) / 2.5 kV (≥ 1.5 mm²), 5 minEvery длина
Сопротивление токопроводящей жилыIEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5/6Every длина
Периодические выборочные испытания
Vertical bundle & одиночный пламя испытаниеIEC 60332-3-24 Cat. C / IEC 60332-1-2по batch
экран coverage & transfer импеданс70–80 % оптический медь оплётка coverageТип approval

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0250CE · LVDRoHS · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX KYFLCY-J 4G16 450/750 V EMC · CE · [year] · [метр mark]
стандартный packing
500 m на деревянные кабельные барабаны или мерная резка по длине фестонные подвески sets
HS code
8544.49

Техническая документация

Документы

Редакция
2026-10-20
Дата обновления
2026-10-20

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Для какого режима работы предназначен кабель KYFLCY?
KYFLCY предназначен для фестонных трасс на кабельных тележках, несущих подвижные силовые и контрольные линии кранов, талей, транспортного оборудования и станков. Его плоская укладка жил рассчитана на сбор и разведение петель в одной основной плоскости, а общий экран решает задачи EMC на совмещенной подвижной кабельной трассе. Он не является универсальной заменой кабелю стационарной прокладки, торсионному кабелю, кабелю для энергоцепи или кабелю для приводного барабана. Пригодность этого семейства определяется способом подвески и траекторией движения.
Как оплетка EMC помогает в крановой фестонной системе?
Экран в виде медной оплетки обеспечивает контролируемый путь для токов электромагнитных помех при подключении к системе заземления оборудования. Это помогает снизить наводки между силовыми цепями привода и чувствительными цепями управления, проходящими по одной трассе. Оплетка не несет механической нагрузки и не заменяет защитный проводник или грамотное проектирование EMC внутри шкафов. Эффективность экрана также зависит от коротких, правильно выполненных переходов при разделке концов и общей архитектуры заземления.
Можно ли изгибать кабель KYFLCY на ребро или скручивать его?
Нет. Кабель KYFLCY должен изгибаться только по своей широкой плоской грани. Параллельная укладка его жил рассчитана на фестонную петлю, которая раскрывается и складывается в этой плоскости. Изгиб на ребро или скручивание создает иные механические напряжения, особенно на выходах из тележек и у концевых заделок. Если трасса требует изгиба в нескольких направлениях, более подходящим исходным решением обычно является семейство круглых кабелей, рассчитанных на такое движение.
Как следует применять требование к изгибу 10 × диаметра кабеля?
Ориентируйтесь на фактический профиль выбранного кабеля и выдерживайте радиус подвижной петли не менее 10 × диаметра кабеля. Контролируемая геометрия включает каждую точку хода: собранную петлю, выход из тележки, переход у неподвижного конца и ввод в подвижное оборудование. Трасса, которая выглядит приемлемо в середине хода, может чрезмерно сжиматься при сближении тележек. Также сохраняйте изгиб по широкой стороне, поскольку соблюдение радиуса при принудительном изгибе на ребро не соответствует расчетному фестонному режиму.
Какая категория напряжения относится к выбранному типоразмеру кабеля?
Применимое номинальное напряжение зависит от сечения проводников. Конструкции сечением до 1 mm² рассчитаны на 300/500 V, а исполнения от 1.5 mm² — на 450/750 V. Указанные испытательные напряжения относятся к условиям проверки изоляции и не являются нормальными рабочими напряжениями. Сначала выбирайте кабель по напряжению цепи и требованиям к изоляции, а затем определяйте сечение каждого проводника исходя из фактической нагрузки, теплового режима, групповой прокладки и допустимого падения напряжения в установке.
Можно ли выбрать сечение проводника только по номинальному току?
Допустимая токовая нагрузка должна определяться исходя из полных условий монтажа, а не только по площади сечения жилы. Температура окружающей среды, число нагруженных жил, групповая прокладка, рабочий цикл, вентиляция трассы и допустимое падение напряжения влияют на нагрев проводника. Максимальная рабочая температура жилы кабеля составляет +70 °C, тогда как показатель короткого замыкания является аварийным пределом, а не нормальным рабочим значением. Оценивайте силовые, контрольные и кратковременные вспомогательные цепи в соответствии с их индивидуальным электрическим режимом.
Какие температурные пределы важны для подвижной установки?
Кабель KYFLCY рассчитан на подвижную эксплуатацию при температуре от -25 °C до +70 °C и на стационарную прокладку от -40 °C до +70 °C. Различие нижних пределов важно, поскольку кабель, сохраняющий работоспособность в неподвижном состоянии, при пониженной температуре может не обеспечивать ту же гибкость в движении. Предельная рабочая температура жилы отличается от температуры окружающей среды, так как температура проводника повышается под действием токовой нагрузки. При тепловой оценке учитывайте внешние источники тепла, солнечное излучение, групповую прокладку цепей и режим движения.
Удерживает ли экран из оплетки вес кабеля?
Нет. Оплетка является экраном EMC, а не несущим элементом подвески. В фестонной системе удерживать и направлять кабель должны тележки, ходовой профиль, зажимы и концевая арматура. Это различие важно при сравнении смежных семейств плоских кабелей: кабель со встроенным несущим элементом имеет иную конструкцию и назначение. Не следует предполагать наличие несущей способности только из-за наличия экрана или применения кабеля на кране.
Какую информацию следует включить в запрос?
Укажите точное наименование конфигурации, требуемую длину и количество, а затем приложите таблицу цепей с указанием назначения проводников, напряжения и требований к защитному проводнику. Добавьте чертеж трассы с длиной хода, шагом тележек, глубиной петли, скоростью, ускорением, габаритным зазором H × W, расположением зажимов и интерфейсами концевой заделки. Опишите параметры привода и управления, где важна совместимость EMC, а также пункт доставки, требуемый срок поставки и перечень проектной документации. Эти данные связывают выбор кабеля с реальной подвижной системой.
Что следует проверять при техническом обслуживании линии KYFLCY?
Осматривайте кабель в местах наибольшей концентрации механических нагрузок: у зажимов тележек, сопряжений с направляющей, переходов петель и вводов в оборудование. Обращайте внимание на истирание оболочки, сплющивание, порезы, оголение оплетки, сползание кабеля в зажиме, а также признаки скручивания или неравномерного формирования петель. Также проверяйте концевые заделки экрана и жил во время планового электротехнического обслуживания. Повторяющееся повреждение в одном и том же месте обычно указывает на проблему трассировки, выравнивания или подвески, которую следует устранить до замены кабеля.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на KYFLCY

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

03Сообщение для наших инженеров

Плоский экранированный фестонный кабель EMC для кранов KYFLCY

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации: 
Отправить в WhatsApp

ТехпаспортЗапросить КП