Плоский фестонный кабель с оболочкой из ПВХ (PVC) для кранов KYFLYПлоский неэкранированный силовой и контрольный кабель из ПВХ (PVC) для подвижных фестонных систем тельферов, кранов и контейнерных перегружателей с изгибом в одной плоскости.
KYFLY — это плоский неэкранированный силовой и контрольный кабель из ПВХ (PVC) для подвижных фестонных систем на тельферах, кранах и контейнерных перегружателях.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
300/500 V
300/500 V (≤ 1 mm²) · 450/750 V
Скорость перемещения
96 m/min
Max. 1.6 m/s на крановый & лифтовой trolleys
Радиус изгиба
10 × H
одиночный-plane flexing across высота H
Flexing temp.
-30 до +70 °C
Flexing · -40 до +70 °C стационарный (KYFLY)
Max. жила
+70 °C
150–160 °C короткое замыкание (≤ 5 s)
Соответствие стандартам
DIN EN 50214
DIN VDE 0281-403 · IEC 60332-1-2
Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN EN 50214 / VDE 0281-403) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.
Применение и режимы работы
Подходит ли KYFLY для вашего оборудования?
KYFLY — это плоский неэкранированный силовой и контрольный кабель с оболочкой из ПВХ (PVC) для подвижных фестонных подвесок на тельферах, подъемно-транспортном оборудовании, станках и контейнерных кранах. Его плоский профиль выдерживает интенсивные многократные изгибы в одной плоскости, а экономичная конструкция подходит для сухих, влажных и сырых помещений, где не требуется экран ЭМС (EMC); экранированной версией является KYFLCY.
Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки
Подходит
Primary duty: C-rail и I-beam крановый фестонные подвески trolleys up до 96 m/min (1.6 m/s) в dry, humid и wet внутренняя прокладка halls.
Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)
Допустимо с условиями
предназначен для linear одиночный-plane carrier guides where радиус изгиба ≥ 10 × H и zero осевой кручение is maintained.
Свободный вертикальный подвес
Подходит
Free suspension heights up до 35 m (H07VVH6-F / KYFLY) или 45 m (H05VVH6-F) within 15 N/mm² статический медь tensile limit.
Shown: KYFLY-J / H07VVH6-F 4G16 — four parallel Class 5 нелужёная (светлая) медь жилы с хладостойкий гибкий TI2 PVC изоляция в a чёрный TM2 PVC плоский наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
Проводник
Многопроволочная жила из голой меди, гибкая Class 5 (или Class 6 в пучковых исполнениях BD)IEC 60228 / DIN VDE 0295
2
Изоляция жил
Хладостойкий гибкий компаунд PVC типа TI2DIN EN 50363-3 · маркировка жил DIN VDE 0293-308 (HD 308 S2)
3
Five four-жила units
четвёрка arrangement в a плоский ribbonIEC 60228 / DIN VDE 0295
4
Unit separators
Light-coloured non-metallic coveringsIEC 60228 / DIN VDE 0295
5
Наружная оболочка
Хладостойкий гибкий компаунд PVC типа TM2, черный (RAL 9005)DIN EN 50363-4-1 · нг (не распространяющий горение) IEC 60332-1-2 · LABS- & силиконовый-free
KYFLY-J / H07VVH6-F (G)
с жёлто-зелёный protective жила (с цветовой маркировкой ≤ 5 жилы)
KYFLY-O (-OZ)
без protective жила
≥ 6 жилы / BD bundles
чёрный жилы с белый numbers + жёлто-зелёный (или с цветовой маркировкой bundles)
Технические данные
Номинальные параметры и пределы эксплуатации
Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN EN 50214 / VDE 0281-403). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.
Электрические параметры
Номинальное напряжение U0/U
300/500 V (≤ 1.0 mm² & KYFLY bundles) · 450/750 V (≥ 1.5 mm² H07VVH6-F)
Испытательное напряжение AC
2.0 kV (300/500 V) · 2.5 kV (450/750 V)
Сопротивление жилы при 20 °C
IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5/6 нелужёная (светлая) медь
допустимая токовая нагрузка basis
DIN EN 50565-1 / DIN VDE 0298-4 at 30 °C в air
Тепловые параметры
Max. жила рабочая температура
+70 °C
Max. короткое замыкание температура (≤ 5 s)
+150 °C
Ambient температура — flexing / подвижный
-30 до +70 °C (KYFLY) · -25 до +60 °C (H07VVH6-F)
Ambient температура — стационарная прокладка
-40 до +70 °C (KYFLY) · -35 до +60 °C (H07VVH6-F)
Механические параметры
Max. travel скорость (фестонные подвески / лифтовой)
1.6 m/s (96 m/min)
Max. free suspension высота
35 m (H07VVH6-F / KYFLY) · 45 m (H05VVH6-F)
Max. растягивающая нагрузка на медь жила
15 N/mm² статический · 30 N/mm² динамический
минимальный радиус изгиба — flexing в плоский plane
10 × кабель высота H (или 4–5 × H по DIN EN 50565-1)
Нормативные стандарты
Reference стандарты
DIN EN 50214 (VDE 0283-2) · DIN VDE 0281-403 / 0281-404 · DIN VDE 0250 (техническая спецификация)
Нераспространение горения
IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2
химический & surface properties
LABS-free и силиконовый-free (during production); RoHS & CE соответствующий
Сечения
Dimensions, weights & электрический передачи данных
50 неэкранированный KYFLY, H05VVH6-F и H07VVH6-F плоский PVC sizes (0.5 mm² до 95 mm²)
Размеры и масса
Обозначение для заказа
жилы × mm²
AWG ≈
высота max mm
ширина max mm
медь kg/km
масса ≈ kg/km
Min. bend R mm
Max. pull N
Запрос
All размеры
Bundled BD
KYFLY 5×4×0.5 BD
5 × 4 × 0.5
20
8.1
37.1
96
402
81
150
KYFLY 8×7G0.5
8 × 7 × 0.5
20
12.2
68.0
286
1,020
122
420
KYFLY 3×(4G1)
3 × (4 × 1)
18
8.4
19.4
116
300
84
180
KYFLY 4×(4G1)
4 × (4 × 1)
18
8.4
25.3
154
400
84
240
KYFLY 7×3G1
7 × 3 × 1
18
10.3
50.0
202
710
103
315
KYFLY 6×7G1.5
6 × 7 × 1.5
16
16.0
73.0
605
1,750
160
945
0.75 mm²
KYFLY-J 4G0.75
4 × 0.75
19
4.1
11.5
29
95
41
45
KYFLY-J 6G0.75
6 × 0.75
19
5.0
19.0
43
130
50
68
KYFLY-J 12G0.75
12 × 0.75
19
4.6
32.8
86
260
46
135
KYFLY-J 18G0.75
18 × 0.75
19
4.6
48.5
130
400
46
202
KYFLY-J 20G0.75
20 × 0.75
19
4.6
53.0
144
430
46
225
KYFLY-J 24G0.75
24 × 0.75
19
4.6
63.2
173
490
46
270
1 mm²
KYFLY-J 4G1
4 × 1
18
5.6
14.1
39
115
56
60
KYFLY-J 5G1
5 × 1
18
5.6
16.6
48
135
56
75
KYFLY-J 8G1
8 × 1
18
5.6
25.6
77
220
56
120
KYFLY-J 12G1
12 × 1
18
5.6
35.2
116
310
56
180
KYFLY-J 18G1
18 × 1
18
5.6
53.4
173
450
56
270
KYFLY-J 24G1
24 × 1
18
5.6
68.1
230
590
56
360
1.5 mm²
KYFLY-J 4G1.5
4 × 1.5
16
5.8
15.6
58
150
58
90
KYFLY-J 5G1.5
5 × 1.5
16
5.8
18.6
72
180
58
112
KYFLY-J 7G1.5
7 × 1.5
16
5.8
26.0
101
260
58
158
KYFLY-J 8G1.5
8 × 1.5
16
5.8
28.3
115
300
58
180
KYFLY-J 10G1.5
10 × 1.5
16
5.8
35.0
144
360
58
225
KYFLY-J 12G1.5
12 × 1.5
16
5.8
41.4
173
420
58
270
KYFLY-J 14G1.5
14 × 1.5
16
5.8
50.8
202
490
58
315
KYFLY-J 16G1.5
16 × 1.5
16
5.8
54.0
230
560
58
360
KYFLY-J 18G1.5
18 × 1.5
16
5.8
60.2
259
620
58
405
KYFLY-J 24G1.5
24 × 1.5
16
5.8
83.0
346
790
58
540
2.5 mm²
KYFLY-J 4G2.5
4 × 2.5
14
6.0
18.2
96
210
60
150
KYFLY-J 5G2.5
5 × 2.5
14
6.0
23.2
120
260
60
188
KYFLY-J 7G2.5
7 × 2.5
14
6.0
32.4
168
380
60
262
KYFLY-J 8G2.5
8 × 2.5
14
6.0
34.8
192
405
60
300
KYFLY-J 12G2.5
12 × 2.5
14
6.0
50.8
288
620
60
450
KYFLY-J 24G2.5
24 × 2.5
14
6.0
98.7
576
1,160
60
900
силовой 4–95 mm²
KYFLY-J 4G4
4 × 4
12
6.9
20.0
154
300
69
240
KYFLY-J 5G4
5 × 4
12
7.0
26.0
192
380
70
300
KYFLY-J 7G4
7 × 4
12
7.0
38.0
269
550
70
420
KYFLY-J 12G4
12 × 4
12
7.0
58.5
462
880
70
720
KYFLY-J 4G6
4 × 6
10
7.2
22.8
230
390
72
360
KYFLY-J 5G6
5 × 6
10
7.2
26.6
290
480
72
450
KYFLY-J 7G6
7 × 6
10
8.5
42.5
403
700
85
630
KYFLY-J 4G10
4 × 10
8
10.5
29.0
384
620
105
600
KYFLY-J 5G10
5 × 10
8
10.5
38.3
480
780
105
750
KYFLY-J 4G16
4 × 16
6
11.0
37.0
614
990
110
960
KYFLY-J 5G16
5 × 16
6
11.0
43.0
770
1,200
110
1,200
KYFLY-J 4G25
4 × 25
4
13.5
46.0
960
1,550
135
1,500
KYFLY-J 4G35
4 × 35
2
14.8
51.0
1,344
2,030
148
2,100
KYFLY-J 4G50
4 × 50
1
17.0
57.0
1,920
2,650
170
3,000
KYFLY-J 4G70
4 × 70
2/0
18.5
64.0
2,700
3,650
185
4,200
KYFLY-J 4G95
4 × 95
3/0
21.0
74.0
3,650
4,550
210
5,700
Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
высота max (H) и ширина max (W) represent upper номинальный профиль dimensions; min. динамический радиус изгиба is 10 × H в плоский изгиб plane.
Max. pull (N) is calculated at 15 N/mm² статический медь растягивающее усилие across all нагрузка-bearing жилы.
электрический & жила передачи данных
сечение mm²
AWG ≈
скрутка IEC 60228
Max. сопротивление жилы 20 °C, Ω/km
допустимая токовая нагрузка в air 30 °C, A
короткое замыкание 1 s kA
применяется в
0.5
20
Class 5 / 6
39
9
0.06
5×4×0.5 BD, 8×7G0.5
0.75
19
Class 5
26
12
0.09
4G0.75–24G0.75
1
18
Class 5
19.5
15
0.14
4G1–24G1, 7×3G1
1.5
16
Class 5
13.3
18
0.21
4G1.5–24G1.5, 6×7G1.5
2.5
14
Class 5
7.98
26
0.36
4G2.5–24G2.5
4
12
Class 5
4.95
34
0.57
4G4–12G4
6
10
Class 5
3.3
44
0.86
4G6–7G6
10
8
Class 5
1.91
61
1.43
4G10, 5G10
16
6
Class 5
1.21
82
2.29
4G16, 5G16
25
4
Class 5
0.78
108
3.58
4G25
35
2
Class 5
0.554
135
5.01
4G35
50
1
Class 5
0.386
168
7.15
4G50
70
2/0
Class 5
0.272
207
10.01
4G70
95
3/0
Class 5
0.206
250
13.59
4G95
допустимая токовая нагрузка are given для 3 loaded жилы в free air at 30 °C ambient по DIN VDE 0298-4 / DIN EN 50565-1; apply grouping reduction factors для многожильный контрольный кабели и stacked фестонные подвески packs.
Проверка барабана
Проверка совместимости с вашим барабаном
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Диаметр шейки 150 мм меньше минимума 220 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля
60 m/min ≤ 96 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
110 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 220 mm
Масса кабеля на барабане
34.7 kg
Масса меди в отрезке
21.5 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 10 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
Для каких задач предназначен кабель KYFLY в фестонной системе?
Кабель KYFLY применяется для подвижных силовых и контрольных линий на фестонных кареточных подвесках тельферов, кранов, контейнерных перегружателей, транспортного оборудования и станков. При движении механизма кабель образует перемещающиеся петли, которые собираются и растягиваются. Его плоская конструкция рассчитана на изгиб по широкой стороне в процессе направленного движения. Это не универсальная замена для любой гибкой трассы: фестонная система должна поддерживать правильную ориентацию и опору кабеля на всем пути перемещения.
В каких случаях следует выбирать KYFLY вместо KYFLCY?
KYFLY — это неэкранированная модификация семейства плоских фестонных кабелей из ПВХ (PVC), тогда как KYFLCY оснащен экраном EMC. Выбирайте KYFLY в тех случаях, когда системе не требуется экранирование EMC самого кабеля и достаточно стандартной силовой или контрольной конструкции. Модификацию KYFLCY следует рассматривать тогда, когда чувствительность цепей, близость источников помех или общая схема ЭМС (EMC) требуют наличия экрана. При этом экран требует продуманной разделки и заземления: сам по себе выбор экранированного кабеля без правильного подключения экрана не решает проблему электромагнитных помех.
Может ли кабель KYFLY изгибаться в нескольких плоскостях?
Нет. Кабель KYFLY предназначен для изгиба только в одной плоскости — по широкой плоской стороне. Изгиб на ребро или скручивание нарушает распределение механических напряжений в ряде жил и не соответствует рабочему режиму фестонной подвески. Неподвижный конец, подвижный конец, зажимы и направляющие должны сохранять единую ориентацию кабеля. Если трасса действительно требует многоплоскостного изгиба или допускает вращение, следует выбрать конструкцию кабеля, рассчитанную на такой режим, а не использовать плоский кабель не по назначению.
Как выбрать количество и сечение жил?
Выбирайте количество жил по кабельному журналу цепей, а сечение токопроводящих жил — по электрической нагрузке, а не только из удобства монтажа. Доступные исполнения включают жилы сечением 0.5, 0.75, 1 и 1.5 mm² в различных многожильных комбинациях. Учитывайте все силовые, контрольные, защитные (PE) и резервные цепи. Допустимая токовая нагрузка зависит от условий прокладки: на нее влияют число одновременно нагруженных жил, температура окружающей среды, особенности трассы и рабочий цикл, поэтому сечение нельзя выбирать только по классу напряжения.
Что означают параметры 300/500 V и +70 °C?
Номинальное напряжение кабеля составляет 300/500 V, а максимальная рабочая температура жилы — +70 °C. Эти параметры следует рассматривать в комплексе. Класс напряжения не определяет универсальную допустимую токовую нагрузку, а предельная температура нагрева жилы не равна допустимой температуре окружающей среды для всех элементов системы. Выбор аппаратов защиты, клеммных зажимов, условий внутри шкафов и учет числа одновременно нагруженных жил остаются частью электротехнического проекта крана или механизма.
Какие температурные пределы действуют для подвижной и стационарной прокладки?
Кабель KYFLY рассчитан на подвижную эксплуатацию при температуре до -25 °C и стационарную прокладку при температуре до -35 °C. Различие этих пределов связано с тем, что кабель при многократных изгибах испытывает более жесткие механические нагрузки, чем неподвижно проложенный кабель. При низких температурах избегайте резких перегибов и скручивания во время такелажа и монтажа. Учитывайте как температуру окружающей среды, так и собственный нагрев токопроводящих жил под нагрузкой, поскольку в реальной работе на кабель действуют оба фактора одновременно.
Как маркируются жилы и для чего служит жила GN/YE?
Маркировка жил кабеля использует цветовую кодировку для малого числа жил, цифровую нумерацию для многожильных исполнений и одну желто-зеленую жилу GN/YE. Цифровая маркировка особенно удобна при объединении множества цепей управления в одном кабеле при условии точного переноса номеров в монтажные схемы и клеммные ведомости. Жила GN/YE предназначена для цепи защитного заземления и должна подключаться в соответствии со схемой заземления оборудования. Распределение цепей по жилам следует подготовить до начала разделки, а не определять визуально после прокладки кабеля.
Что следует учитывать при выборе зажимов кареток и кабельных вводов?
Плоский кабель подбирается к зажимам и кабельным вводам по ширине и высоте профиля, а не по одному диаметру, как круглый кабель. Используйте табличные наружные габариты выбранного маркоразмера и следите за тем, чтобы арматура равномерно фиксировала оболочку без пережатия кромок и без возможности разворота кабеля. Механическую нагрузку должна нести фестонная арматура, а не токопроводящие жилы или электрические клеммы. Правильная ориентация зажимов сохраняет расчетную плоскость изгиба кабеля по широкой стороне.
Что необходимо проверять при техническом обслуживании?
При осмотре подвижной линии проверяйте отсутствие истирания оболочки в местах зажима, на опорах кареток и в концевых вводах, а также отсутствие искажения формы петель, скручивания, сплющивания, защемления или сползания кабеля в подвесах. Неравномерная форма петель может указывать на выход кабеля из расчетной плоскости изгиба. Проверяйте также отсутствие натяжения на клеммных разделках, так как даже качественный электрический контакт может быть нарушен регулярным вытягивающим усилием. Устраняйте первопричину в трассе, подвесах или арматуре, не рассматривая видимый износ лишь как косметический дефект.
Можно ли использовать KYFLY на кабельных барабанах, в энергоцепях или на длинных вертикальных подвесах?
KYFLY — это плоский фестонный кабель, а не универсальное решение для любых подвижных систем. Приводной кабельный барабан создает межслойное давление и натяжение при намотке; энергоцепь (буксируемая цепь) задает иной режим знакопеременного изгиба и трения; гравитационная корзина имеет собственную динамику свободного сброса и укладки. Длинные вертикальные подвесы также требуют специального несущего элемента. Каждое из этих применений необходимо оценивать по фактической кинематике, растягивающим усилиям и геометрии трассы. Одинаковый класс напряжения или материал оболочки из ПВХ (PVC) не делает кабели для разных систем взаимозаменяемыми.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на KYFLY
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
Плоский фестонный кабель с оболочкой из ПВХ (PVC) для кранов KYFLY
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
