Por TEBAOFLEX Jyen. Publicado originalmente el 31 de enero de 2026.
La detección de fugas y el cableado resistente al fuego resuelven problemas distintos
Un cable sensor distribuido detecta el líquido que alcanza su superficie activa. El cableado con aislamiento mineral y cubierta metálica transporta energía eléctrica o señales y puede formar parte de un circuito resistente al fuego calificado. Ninguno sustituye al otro. Seleccione el sistema de detección en función del derrame real y el sistema resistente al fuego en función de la misión del circuito y su homologación de instalación.
TT1000, TT3000 y TT5000 son ejemplos específicos para cada aplicación
TraceTek y las designaciones de producto TT hacen referencia al sistema del fabricante RAYCHEM; no son nombres de modelo de TEBAOFLEX. La documentación del fabricante distingue entre la detección de agua o agua-glicol, la detección de productos químicos acuosos conductores y la detección de combustibles hidrocarburos. Una descripción genérica de polímero conductor no establece intercambiabilidad ni las mismas homologaciones.
- El modelo TT1000 se describe para fugas de agua y agua/glicol sobre superficies tales como suelos y bandejas. Planifique el tendido del cable por donde realmente circulará el líquido.
- El modelo TT3000 se describe para líquidos conductores, incluidas las fugas de productos químicos acuosos. Confirme el compuesto químico exacto, la concentración, la temperatura y la duración de la exposición; un ensayo de resistencia publicado no autoriza su uso con cualquier ácido o disolvente.
- Las variantes TT5000 están orientadas a combustibles hidrocarburos. La ficha técnica del TT5000-HUV describe su falta de respuesta al agua y su uso en superficie. No traslade su construcción ni sus valores nominales a todas las variantes TT5000 ni al cable de otro fabricante.
Diseñar el circuito de detección completo
Elija como un sistema completo el módulo de alarma compatible, el cable guía, los conectores, las terminaciones finales y cualquier derivación permitida. Establezca los límites de longitud del circuito a partir de la documentación de dicho módulo. Marque el trazado instalado y los puntos de prueba en un plano del sistema para poder traducir una distancia de alarma en una ubicación física.
La detección depende del contacto con el fluido, no de la mera proximidad. La pendiente, la contaminación absorbente, el aislamiento de las tuberías y el drenaje pueden retrasar dicho contacto. Ubique el cable sensor debajo de los puntos probables de fuga y protéjalo del tránsito peatonal, los tirones y los daños durante el mantenimiento. Evalúe la exposición a aguas parásitas al elegir entre un sensor de hidrocarburos y uno de líquidos conductores.
La precisión de localización publicada corresponde al conjunto específico de cable y controlador. No se determina asumiendo una corriente constante y dividiendo una tensión medida por una resistencia por metro inventada. El uso en zonas clasificadas también requiere el certificado aplicable del sistema, equipos de monitorización aprobados y barreras cuando así se especifique.
Puesta en marcha, contaminación y recuperación
Utilice únicamente los ensayos de continuidad, alarma y localización aprobados por el fabricante. No aplique una tensión de ensayo de aislamiento propia de cables de energía a un circuito sensor ni a la electrónica conectada. Registre la línea base en seco y las ubicaciones de las pruebas funcionales controladas. Siga el procedimiento de aislamiento documentado antes de realizar ensayos o tareas de mantenimiento.
Tras un derrame, gestione primero los riesgos químicos y eléctricos. La posibilidad de limpiar, secar y reutilizar un sensor, o la necesidad de sustituirlo, depende de su tipo y de la exposición sufrida. No asuma que un cable sensor de hidrocarburos se restablece igual que un sensor de agua, ni que enjuagar un cable contaminado químicamente sea seguro. Confirme la recuperación según el procedimiento del fabricante y verifique el circuito completo antes de devolverlo al servicio.
Cableado con aislamiento mineral: la construcción no equivale a la homologación completa
Los conductores de cobre, el óxido de magnesio compactado y una cubierta metálica pueden conformar una construcción de cableado inorgánico. No obstante, la resistencia al fuego corresponde a un cable o sistema ensayado y a sus soportes, empalmes y terminaciones permitidos. El punto de fusión de un material no establece la temperatura de operación de un circuito ni una clasificación de ensayo al fuego.
El óxido de magnesio absorbe humedad si queda expuesto a través de extremos dañados o sin sellar; por ello son determinantes la ejecución de las terminaciones y la integridad de la cubierta. Seleccione la protección anticorrosiva y las homologaciones de prensaestopas y terminaciones adecuadas para el emplazamiento. Obtenga el certificado de ensayo al fuego y las instrucciones de instalación pertinentes en lugar de asumir una vida ilimitada, una resistencia química universal o una aprobación genérica para zonas clasificadas.
Fuentes y documentación de aplicación
Consultar sobre la aplicación
Envíe el régimen de servicio, el plano de instalación y los criterios de aceptación requeridos a TEBAOFLEX. WhatsApp: +86 185 9591 3361. Solicite la documentación técnica aplicable del producto antes de realizar el pedido.