1 / 5

Producto

cable para cadena portacables de alimentadores acuícolas y torsión robótica submarina DIN VDE 0285 / UL AWM 212230.6/1 kV + 300 V (-40 to +80 °C)Cubierta exterior protectora submarina / marina

Cable híbrido para cadena portacables y robótica submarina KF-PURCable submarino y marino DIN VDE 0285 / UL AWM 21223 — 0.6/1 kV + 300 V — -40 to +80 °C

Cable híbrido para cadena portacables y robótica submarina KF-PUR con conductores de alimentación eléctrica (4 conductores) y cubierta exterior protectora submarina / marina (DIN VDE 0285 / UL AWM 21223, 0.6/1 kV + 300 V, -40 to +80 °C, radio mín. de curvatura 6 × OD).

Resistente al agua

Pantalla CEM

Exterior y húmedo

Homologado

Configuración

Designación de pedido: KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid 2×2×0.50 mm²
Ø exterior ≈: 8.4 mm
Peso neto ≈: 98 kg/km
Tracción máx. ≈: 2.5 kN
Conductor / cableado: SnCu cableado + lámina/TCWB + PUR submarino

Todas las medidas (3)

Solicitar presupuesto Ficha técnica WhatsApp info@tebaoflex.com

Respuesta de ingeniería en 2 horas laborablesTambores de exportación cortados a medidaCertificado EN 10204 3.1 por tambor

Tensión nominal: 0.6/1 kV + 300 V
Temp. de servicio: −40…+80 °C
Radio mínimo de curvatura: 6 × OD
Conductor / formación: Conductores de alimentac
Protección exterior: Cubierta exterior protec
Estándar: DIN VDE 0285 / U

Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification — confirmados en la ficha técnica y oferta de su pedido.

Aplicaciones

¿Es KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid adecuado para su máquina?

Cadena portacables

Adecuado

Short-pitch Clase 6 copper stranding and low-adhesion TPE/PUR jackets deliver multi-million-cycle life in horizontal and self-supporting d

Tramo vertical suspendido

Adecuado

Robotic torsion (RF-Torsion) and coiled spiral builds absorb ±180°/m to ±360°/m multi-axis twist on ROV pan-and-tilt and manipulator wrist

Inmersión y zonas húmedas

Adecuado

Las cubiertas exteriores resistentes a la hidrólisis, agua de mar, aceite de pescado y UV operan con fiabilidad sobre tanques de peces abiertos y raíles de alimentación costeros.

Cableado de celdas y armarios de control

Adecuado

Las pantallas trenzadas de cobre estañado de alta cobertura protegen las señales de codificadores, células de carga y servomotores frente a interferencias VFD.

Tambor vertical / spreader

No adecuado

Los cables para cadenas portacables y muñecas robóticas no están diseñados para cabrestantes verticales de izado de alta tensión en océano profundo.

Usar umbilical pesado para ROV RM0045

Máquinas habitualesCable para automatización industrialSistemas automatizados de alimentación acuícola por carril y pórticoMuñecas de manipuladores eléctricos y unidades pan-tilt de ROV submarinosAutomatización de clasificación, vacunación y conteo de peces en criaderosCadenas portacables de almacenamiento frigorífico y envasado automatizado de pescado

Construcción

Capa por capa

Mostrado: KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid (DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification) con conductores de alimentación eléctrica (4 conductores), pares trenzados de datos apantallados (4×2) y cubierta exterior protectora submarina / marina (construcción de 4 capas).

KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid Cable híbrido para cadena portacables y robótica submarina KF-PUR — Corte longitudinal por capas de conductor, aislamiento y cubierta exterior — Corte por capas

#	Capa	Material y referencia
1	Conductores de alimentación eléctrica (4 conductores)	Conductores de potencia de cobre cableado con aislamiento de polietileno de alta densidad (HDPE / PE)
2	Pares trenzados de datos apantallados (4×2)	Pares trenzados de impedancia controlada para Ethernet / RS-485 / DMX
3	Pantalla CEM de trenza de hilos de cobre	Pantalla de cobre trenzado de alta cobertura para protección EMI/VFD
4	Cubierta exterior protectora submarina / marina	Cubierta exterior negra de poliuretano (PUR) marino resistente a la hidrólisis y a la abrasión

KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid — Ejecución estándar submarina y marina

Fabricado según DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification con conductores de alimentación eléctrica (4 conductores) y cubierta exterior protectora submarina / marina

KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid — Longitud de cabrestante a medida / terminación moldeada

Disponible en tambores continuos de exportación para cabrestante o terminado en fábrica con conectores submarinos wet-mate / terminales mecánicos

KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid — Certificado de rutina y calificación hidrostática

Suministrado con informe de calificación hidrostática, continuidad eléctrica/óptica y ensayo dieléctrico de rutina EN 10204 3.1

Datos técnicos

Valores nominales y límites de servicio

Valores típicos: Valores típicos para este tipo de cable, basados en DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification. Los valores de su pedido se confirman en la ficha técnica y la oferta.

Eléctricos

Tensión asignada / sistema operativo: 0.6/1 kV + 300 V (DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification)
Construcción de conductores / almas: Conductores de alimentación eléctrica (4 conductores) — Conductores de potencia de cobre cableado con aislamiento de polietileno de alta densidad (HDPE / PE)
Dieléctrico primario / tubo óptico: Pares trenzados de datos apantallados (4×2) — Pares trenzados de impedancia controlada para Ethernet / RS-485 / DMX

Térmicos

Temperatura de servicio continuo: −40…+80 °C (servicio sumergido en agua de mar y en cubierta)
Resistencia hidrostática y a ciclos térmicos: Estabilidad dieléctrica en húmedo y flexión en frío verificadas en −40…+80 °C según DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification
Temperatura de almacenamiento y transporte: −40…+80 °C en tambor de exportación de madera/acero

Mecánicos

Protección de cubierta exterior: Cubierta exterior protectora submarina / marina — Cubierta exterior negra de poliuretano (PUR) marino resistente a la hidrólisis y a la abrasión
Radio mínimo de curvatura: 6 × OD
Capa de refuerzo / pantalla / revestimiento interior: Pantalla CEM de trenza de hilos de cobre — Pantalla de cobre trenzado de alta cobertura para protección EMI/VFD

Resistencia

Resistencia al agua de mar, hidrólisis y aceite: Resistente a inmersión permanente en agua de mar, hidrólisis, aceite hidráulico y bioincrustación según DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification
Presión hidrostática y bloqueo de agua: Integridad de bloqueo de agua radial y longitudinal verificada según DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification
Conformidad RoHS y REACH: Conforme con RoHS 2 (2011/65/UE + 2015/863) y REACH SVHC

Normas de referencia

Norma de referencia: DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification
Normas de calificación submarina y de conductores: IEC 60228 / DNV-ST-E402 / ISO 13628-5 / IEC 60794 / EN 10204
Gestión de calidad e inspección: ISO 9001:2015 e inspección de rutina en fábrica EN 10204 3.1

Identificación

Designación del modelo: KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid
Color de cubierta y marcado métrico: Acabado exterior negro con marcado métrico continuo (Subsea / Marine )
Partida arancelaria (HS): 8544.49 / 8544.60 / 8544.70

Dimensiones

3 configuraciones estándar de KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid

Fabricado según DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification para robótica submarina, umbilicales ROV, acuicultura marina y aplicaciones de sensores offshore.

Dimensiones, carga de tracción y pesos
Designación de pedido	Configuración	Conductor / cableado	Ø exterior ≈ mm	Peso neto ≈ kg/km	Tracción máx. kN ≈	Radio mín. R mm
Programa constructivo de KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid (−40…+80 °C)
KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid 2×2×0.50 mm²	2 × 2 × 0.50 mm² (20 AWG) + Vent/Drain	SnCu cableado + lámina/TCWB + PUR submarino	8.4	98	2.5	50
KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid 4×2×0.50 + 2×1.	4 × 2 × 0.50 + 2 × 1.5 mm² Hybrid	SnCu cableado + pantalla individual/global	11.8	195	5.2	70
KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid 4×2×0.75 + 4×2.	4 × 2 × 0.75 + 4 × 2.5 mm² Subsea	SnCu cableado + aramida/armadura + PUR	15.2	360	12.0	95

Valores típicos para este tipo de cable; las dimensiones y pesos de su pedido se confirman en la oferta.
Número de conductores a medida, canales de fibra óptica, terminaciones wet-mate y longitudes continuas de cabrestante disponibles según DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification.

Parámetros eléctricos, ópticos y térmicos
Configuración	R₂₀ CC máx. Ω/km	Capacidad / Impedancia / Carga	Temp. de servicio
2 × 2 × 0.50 mm² (20 AWG) + Vent/Drain	39.00	0.6/1 kV + 300 V (4–20 mA / DO)	−40…+80 °C
4 × 2 × 0.50 + 2 × 1.5 mm² Hybrid	39.00	0.6/1 kV + 300 V (CTD / Multi-Sensor)	−40…+80 °C
4 × 2 × 0.75 + 4 × 2.5 mm² Subsea	26.00	0.6/1 kV + 300 V (ROV / Camera / LED)	−40…+80 °C

Cada longitud de producción se somete a verificación de rutina de resistencia CC del conductor / atenuación óptica OTDR, ensayo dieléctrico CA y control dimensional.

Calidad y homologaciones

Ensayos e inspección

Ensayos de rutina en cada longitud de fabricación, ensayos de muestreo y tipo por lote — documentados en un certificado EN 10204 3.1.

ConductorCuerda clase 5
Ensayo de chispa100 % en línea
CableadoConductores, tierra, rellenos
Extrusión de cubiertaInterior, trenza / pantalla, exterior
Ensayos eléctricosTensión CA, resistencia
DimensionesDE, espesor de pared
Documentos de inspección y expediciónTambor y expedición

Ensayos e inspección	Valor de ensayo / referencia	Frecuencia
Ensayos de rutina
Verificación dimensional, atenuación óptica OTDR y resistencia CC del conductor (DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification)	Resistencia CC a 20 °C, atenuación óptica y espesor de pared dentro de los límites de DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification	Cada longitud de tambor fabricada
Ensayo dieléctrico de alta tensión CA y resistencia de aislamiento (DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification)	Sin perforación dieléctrica y resistencia de aislamiento en húmedo verificada para tensión nominal de 0.6/1 kV + 300 V	Cada longitud de tambor fabricada
Ensayos por muestreo
Calificación de presión hidrostática, carga de tracción e inmersión en agua de mar (DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification)	Integridad de presión hidrostática, carga de rotura y resistencia a la flexión verificadas en −40…+80 °C	Homologación de tipo y auditoría periódica de lote

Certificado de inspección

Emitido con cada tambor, con los resultados de los ensayos de rutina de esa longitud.

Homologaciones del producto

Conforme con DIN VDE 0285 / UL AWM 21223Certificado de ensayos en fábrica EN 10204 3.1CE, RoHS 2 (2011/65/UE) y REACH

Certificados de la empresa

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Homologación VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Marcado y suministro

Pedido y entrega

Marcado de la cubierta

TEBAOFLEX KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid DIN VDE 0285 / UL AWM 21223 0.6/1 kV + 300 V CE

Forma de suministro: Tambores de madera fumigada de exportación, bobinas de acero para cabrestante o conjuntos submarinos preterminados
Longitudes estándar: Longitudes continuas de cabrestante de 500 m, 1,000 m, 3,000 m o latiguillos submarinos cortados a medida
Pedido mínimo (MOQ): 100 m (configuraciones estándar) · 300 m (ejecuciones submarinas a medida)
Plazo de entrega: 2–4 semanas franco fábrica (EXW)
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

Documentación técnica

Descargas

PDFCable híbrido para cadena portacables y robótica submarina KF-PUR – ficha técnica (inglés)3 dimensiones · construcción, datos técnicos y homologaciones XLSXDatos de especificación KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid (Excel, inglés)Las 3 dimensiones con medidas y datos para su lista de materiales o solicitud de oferta

Revisión: 2026-10-29
Actualizado: 2026-10-29

Preguntas frecuentes

Las primeras preguntas de ingeniería

¿No está aquí? Envíenos su plano — un ingeniero responde en 2 horas laborables.

¿Qué norma de referencia y construcción definen al cable KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid (Cable híbrido para cadena portacables y robótica submarina KF-PUR)?

KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid (Cable híbrido para cadena portacables y robótica submarina KF-PUR) se fabrica de acuerdo con DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification para servicio submarino, de ROV y acuicultura marina a 0.6/1 kV + 300 V en el rango -40 to +80 °C. Su construcción de 4 capas comprende conductores de alimentación eléctrica (4 conductores), pares trenzados de datos apantallados (4×2) y cubierta exterior protectora submarina / marina.

¿Cuál es el radio mínimo de curvatura y el rango de temperatura de servicio de KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid (cadena portacables)?

El radio mínimo de curvatura de KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid es de 6 × OD en todo su rango de temperatura de servicio continuo de -40 to +80 °C, garantizando resistencia a la flexión mecánica y fiabilidad hidrostática en cabrestantes submarinos, jaulas TMS e instalaciones de acuicultura (cadena portacables).

¿Cómo se disponen las capas concéntricas de KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid desde el interior hacia el exterior (cadena portacables)?

Desde el interior hacia el exterior, la secuencia constructiva es: (01) Conductores de alimentación eléctrica (4 conductores) — Conductores de potencia de cobre cableado con aislamiento de polietileno de alta densidad (HDPE / PE); (02) Pares trenzados de datos apantallados (4×2) — Pares trenzados de impedancia controlada para Ethernet / RS-485 / DMX; (03) Pantalla EMC de trenza de hilos de cobre — Pantalla de cobre trenzado de alta cobertura para protección EMI/VFD; (04) Cubierta exterior protectora submarina / marina — Cubierta exterior negra de poliuretano (PUR) marino resistente a la hidrólisis y a la abrasión.

¿Qué certificados de ensayos en fábrica se suministran con KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid (cadena portacables)?

Cada tambor de producción de KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid se somete a ensayos de rutina de resistencia DC del conductor / continuidad óptica OTDR, rigidez dieléctrica de alta tensión AC y control dimensional según DIN VDE 0285 KF-PUR Drag-Chain & Robotic Hybrid Servo-Data Specification, y se entrega con un certificado de ensayos en fábrica EN 10204 3.1 (cadena portacables).

Solicitar presupuesto

Solicite una oferta técnica para KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid

La selección y los datos de aplicación se copian al formulario de consulta inferior.

01Medidas seleccionadas

Use + Añadir junto a una medida o configuración.

02Tambor y movimiento

Añada aquí las condiciones de servicio para incluirlas en su consulta.

Tipo de tamborDiámetro del núcleo del tambor (mm)Longitud de cable en tambor (m)Velocidad de desplazamiento (m/min)Aceleración máximaCiclos por horaLongitud y cantidadTemperatura ambienteExposición (exterior, agua, aceite, abrasión)País de destinoEquipo y condiciones de servicio

03Mensaje para nuestros ingenieros

KF-PUR Drag-Chain Robotic Hybrid Cable híbrido para cadena portacables y robótica submarina KF-PUR

Medidas seleccionadas:


Tambor y movimiento:
- Tipo de tambor: 
- Diámetro del núcleo del tambor (mm): 
- Longitud de cable en tambor (m): 
- Velocidad de desplazamiento (m/min): 
- Aceleración máxima: 
- Ciclos por hora: 
- Longitud y cantidad: 
- Temperatura ambiente: 
- Exposición (exterior, agua, aceite, abrasión): 
- País de destino: 
- Equipo y condiciones de servicio:

Enviar por WhatsApp