1 / 5

Общий вид

среднего напряжения резина кабели для кабельных барабанов (DIN VDE 0250-813)3.6/6–12/20 kVR-(N)TSCGEWOEU-FOкрасный 5GM5 · 120 m/min

Резиновый барабанный кабель среднего напряжения WG / WG-D (N)TSCGEWOEUЭкранированный резиновый барабанный кабель среднего напряжения для моторных кабельных барабанов на контейнерных кранах, стакерах и судоразгрузчиках; от 3.6/6 до 12/20 kV, с опциональным встроенным оптоволоконным модулем (WG-D).

Q: Какой класс напряжения следует выбрать?

Семейство охватывает классы номинального напряжения U0/U от 3.6/6 kV до 12/20 kV. Обозначение U0/U важно тем, что первое значение относится к напряжению между жилой и землей, а второе — к междуфазному напряжению между жилами. Выбирайте класс напряжения исходя из схемы электрической сети, а не только по общему обозначению «среднее напряжение». Опубликованные значения максимального рабочего напряжения AC и DC отличаются от испытательного напряжения AC: испытательное напряжение определяет режим испытания изоляции, а не длительный рабочий параметр.

Q: В чем практическая разница между WG и WG-D?

WG — это чисто силовое исполнение с тремя силовыми жилами и расщепленными жилами заземления / защитными проводниками в указанных конфигурациях. WG-D — комбинированное исполнение, дополненное двумя жилами передачи данных и оптическим модулем на 12 волокон. Выбор определяется не просто потенциальной пользой передачи данных, а тем, требуется ли машине прокладка этих интерфейсов связи по той же подвижной кабельной трассе. Распределение волокон, назначение жил данных и подходящие концевые заделки силовых и оптических линий должны определяться при проектировании интерфейсов оборудования.

Q: Какую функцию выполняет экранирование в этом кабеле?

Полупроводящие слои являются частью системы выравнивания электрического поля среднего напряжения вокруг каждой силовой жилы с изоляцией из EPR. Их не следует путать с экраном линий связи, защитной жилой заземления или механической броней. Их назначение — поддерживать контролируемое распределение поля внутри конструкции жилы. Именно поэтому экранированные жилы среднего напряжения требуют методов концевой заделки, соответствующих их классу напряжения и многослойной конструкции, а не разделки, применяемой для обычных неэкранированных гибких низковольтных проводников.

Q: Подходит ли кабель WG для любого применения с моторизованным барабаном?

Нет. Серия WG предназначена для малых и средних динамических нагрузок и легкого или среднего режима работы на барабане при скорости горизонтального перемещения до 120 m/min и наличии не более одного узла отклоняющих роликов. Барабанные системы с более высокой скоростью, повышенными динамическими нагрузками, протяженным тяжелым ходом, многократными изменениями направления или значительным кручением требуют отдельной оценки и выбора семейства барабанных кабелей для более тяжелых условий. Пригодность кабеля зависит от всей системы «барабан — направляющие — ход», а не только от отрасли или названия машины.

Q: Как следует учитывать радиус изгиба и S-образную трассу?

Минимальный радиус изгиба зависит от типоразмера и определяется согласно DIN VDE 0298 Part 3. При проектировании барабана, направляющих роликов и трассы используйте наружный диаметр выбранной конфигурации. На участках с S-образным изменением направления трассы расстояние между изгибами должно составлять не менее 20 диаметров кабеля. Такой интервал позволяет избежать последовательных знакопеременных изгибов на слишком коротком участке, которые приводят к концентрации изгибных и крутящих деформаций в кабеле.

Q: Подходит ли наружная оболочка для наружной эксплуатации и маслянистых сред?

Наружная оболочка из PCP рассчитана на воздействие масел, озона, УФ-излучения и атмосферных факторов, что делает ее подходящей для большинства открытых складских и портовых трасс. Это не безгалогенная конструкция, и она не предназначена для контакта с серой или карбамидом (мочевиной). При оценке химической стойкости следует учитывать фактическую среду на объекте, включая технологические остатки и моющие реагенты, а не полагаться только на общую пригодность для наружной установки. Наружная оболочка защищает сердечник кабеля, но не отменяет необходимости содержать поверхности барабана и направляющих в чистоте и соосности.

Q: Как следует проектировать оптические элементы и жилы данных в кабеле WG-D?

Оптический модуль интегрирован в кабель WG-D, чтобы силовое питание и оптическая связь проходили по одной подвижной кабельной трассе, однако для него по-прежнему требуется продуманный оптический интерфейс. В проекте монтажа необходимо определить распределение волокон, метод оконцевания разъемами или сваркой, место в шкафу и разгрузку от натяжения на обоих концах. Для двух электрических жил передачи данных также следует назначить функции и совместимые схемы подключения. Подход ко всем элементам как к единой задаче разделки создает риск неправильного обращения с жилами среднего напряжения, проводниками данных и оптическими волокнами.

Q: Какую информацию следует включить в запрос?

Наиболее важная информация — напряжение сети, данные о нагрузке, требуемая схема силовых жил и жил заземления, а также необходимость вспомогательных элементов исполнения WG-D. Укажите длину хода, скорость, ускорение, геометрию барабана, направление намотки, параметры направляющих, число отклоняющих роликов, условия окружающей среды и химические воздействия. Чертеж барабана и схема клеммного шкафа особенно полезны, поскольку диаметр кабеля, его масса, траектория изгиба и монтажное пространство должны быть взаимно согласованы. Сообщите пункт назначения и перечень требуемой технической документации для планирования логистики и сдачи проекта.

Q: Что необходимо проверять при плановом техническом обслуживании барабанного кабеля?

Осматривайте систему на предмет порезов оболочки, истирания, сплющивания, вдавленного мусора и неравномерной укладки витков на барабане. Обращайте внимание на штопорообразную деформацию или остаточное скручивание, которые могут указывать на перекос направляющих, неправильное натяжение или проблему на трассе прокладки. Проверяйте, чтобы концевые захваты воспринимали тяговые усилия движения, а не передавали их на электрические контактные соединения, а также осматривайте подключения заземления и экранов на концах кабеля. Поддержание чистоты и соосности барабана и роликов снижает риск локальных повреждений при многократных циклах намотки.

WG / WG-D — это экранированный резиновый барабанный кабель среднего напряжения, созданный для моторизованных кабельных барабанов: такой кабель сматывается и наматывается каждый раз, когда причальный кран перемещается вдоль причала или стакер движется вдоль штабеля.

Антиторсионная оплетка

Экран ЭМС

Маслостойкий

Не распространяющий горение

напряжение & configuration

Обозначение при заказе: WG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 × 25/3
наружный Ø max: 48.0 mm
масса ≈: 3,838 kg/km
Permitted pull: 3,000 N
барабан R min (10×D): 480 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (32)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 3.6/6–12/20 kV
Скорость намотки: 120 m/min
минимальный радиус изгиба: 10 × D
Flexing temp.: −35…+80 °C
Допустимое растягивающее усилие: 20 N/mm²
Конфигурации: 32 configs

Типовые значения для данного типа кабеля — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли WG / WG-D R-(N)TSCGEWOEU для вашего оборудования?

Моторизованные кабельные барабаны, подающие питание среднего напряжения на передвижное тяжелое оборудование — причальные и козловые контейнерные краны, стакеры-реклаймеры, судовые разгрузчики и тяжелую горнодобывающую технику, — где барабанный кабель должен непрерывно наматываться, разматываться, изгибаться и работать на открытом воздухе при малых и средних динамических нагрузках.

Моторизованный односпиральный барабан

Подходит

Primary duty: horizontal motorized monospiral и cylindrical MV барабаны up до 120 m/min с compact барабан dimensions. (фестонный)

Цилиндрический / многослойный барабан

Подходит

Cylindrical MV reeling барабаны с ≥ 10 × D радиус изгиба по DIN VDE 0298-3 и DIN VDE 0298-4 слой derating.

Волочение и передвижное питание

Подходит

Heavy шахтный machines, стакеры, и реклаймеры с small-до-medium динамический reeling loads и 20 N/mm² tensile capacity.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Допустимо с условиями

Permitted through at most 1 diversion roller кабельная сборка (≥ 20 × D S-curve spacing); для multi-огибание роликов paths select HVR / HVR-D.

HVR / HVR-D 180 m/min MV кабели для кабельных барабанов

Вертикальный барабан / спредер

Допустимо с условиями

разработан для horizontal барабаны up до 120 m/min; для high-скорость reeling up до 240 m/min select WXG / WXG-D.

WXG / WXG-D 240 m/min MV PCP кабели для кабельных барабанов

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Не подходит

среднего напряжения anti-кручение reeling конструкция is not разработан для tight horizontal кабелеукладчики (буксируемые цепи).

Use (N)GRDGCGÖU цепь

Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеContainer краны (< 7 m барабан высота)стакеры & реклаймерысудно Unloaders & порт Bulk HandlingHeavy открытые горные разработки оборудование

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: WG / WG-D R-(N)TSCGEWOEU(-FO) среднего напряжения кабели для кабельных барабанов с extra-fine Class FS лужёная медь phase жилы, simultaneous 3-слой экструдированный полупроводящий / 3GI3 HV-EPR / easy-strip полупроводящий field контрольный, split interstitial protective earths (и 12-FO loose tube в WG-D), 5GM3 EPR внутренняя оболочка, вулканизированный anti-кручение supporting mesh, и красный 5GM5 PCP наружная оболочка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Extra-гибкий Class FS лужёная медь жила	Особо тонкомногопроволочная луженая электролитическая медь, Class FS (повышенной гибкости по сравнению с DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5)Three phase жилы (25–95 mm²) + split interstitial earth (3-part в WG; 2-part в WG-D)
2	тройной-экструдированный внутренний & наружный полупроводящий screens (CGE)	Simultaneously экструдированный внутренний полупроводящий EPR жила экран и easy-strip наружный полупроводящий EPR изоляция экранобеспечивает void-free радиальный electric field контрольный и clean холод stripping at terminations
3	высокого напряжения 3GI3 EPR жила изоляция	Высоковольтная озоностойкая этиленпропиленовая резина (HV-EPR, тип 3GI3 по DIN VDE 0207-20)чёрный полупроводящий наружный surface с белый с печатной маркировкой phase numbers (1, 2, 3)
4	Split earth & 12-fibre оптический element (WG-D)	WG: 3 split лужёная медь earths в interstices; WG-D: 2 split earths + 12-FO loose-tube element (G9/125, G50/125, или G62.5/125; 6/18/24 FO на request)симметричный interstitial placement minimizes наружный диаметр и кабель масса
5	оптический передачи данных unit	12-fibre representative configurationThree phase жилы (25–95 mm²) + split interstitial earth (3-part в WG; 2-part в WG-D)
6	внутренняя оболочка (5GM3 EPR)	Экструдированный под давлением резиновый компаунд EPR типа 5GM3 с заполнением межжильного пространстваStabilizes жила lay геометрия under compressive барабан winding forces
7	вулканизированный anti-кручение supporting mesh	High-tenacity synthetic supporting mesh вулканизированный between внутренний 5GM3 и наружный 5GM5 sheaths (наружная оболочка)обеспечивает high torsional rigidity и 20 N/mm² динамический растягивающая нагрузка-bearing capacity
8	наружная оболочка (5GM5 красный PCP)	Износостойкий резиновый компаунд повышенной прочности из полихлоропрена (PCP) типа 5GM5, красныймасло, озон, UV, и влага resistant; нг (не распространяющий горение) по IEC 60332-1-2

WG R-(N)TSCGEWOEU · 3.6/6 до 12/20 kV (17 configs)

3 × 25 + 3 × 25/3 до 3 × 95 + 3 × 50/3 mm² across 3.6/6 kV (5), 6/10 kV (5), 8.7/15 kV (5), и 12/20 kV (2) с 3-part interstitial earth

WG-D R-(N)TSCGEWOEU-FO · 3.6/6 до 8.7/15 kV (15 configs)

3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO до 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO across 3.6/6 kV (5), 6/10 kV (5), и 8.7/15 kV (5) combining MV силовой и 12 оптический fibres

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля. Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 3.6/6.0 kV, 6.0/10.0 kV, 8.7/15.0 kV, и 12.0/20.0 kV (other voltages на request)
Макс. рабочее напряжение AC: 4.2/7.2 kV (3.6/6 kV) · 6.9/12.0 kV (6/10 kV) · 10.2/18.0 kV (8.7/15 kV) · 14.0/24.0 kV (12/20 kV)
Макс. рабочее напряжение DC: 5.4/10.8 kV (3.6/6 kV) · 9.0/18.0 kV (6/10 kV) · 13.0/26.0 kV (8.7/15 kV) · 18.0/36.0 kV (12/20 kV)
AC испытательное напряжение (DIN VDE 0250-813): 11 kV (3.6/6 kV) · 17 kV (6/10 kV) · 24 kV (8.7/15 kV) · 29 kV (12/20 kV) по DIN VDE 0250-813
допустимая токовая нагрузка (DIN VDE 0298-4): по DIN VDE 0298-4 at 30 °C ambient (apply барабан слой derating factors: 0.80 для 1 слой, 0.61 для 2 слои, 0.49 для 3 слои)

Тепловые параметры

температура, flexing: −35 °C до +80 °C (−25 °C до +80 °C в catalog summary; consult factory below −35 °C)
температура, стационарная прокладка: −50 °C до +80 °C
Макс. температура проводника: +90 °C
Температура при коротком замыкании: +250 °C

Механические параметры

Макс. скорость перемещения: Up до 120 m/min horizontal (максимальный 1 diversion roller кабельная сборка)
Max. растягивающая нагрузка (динамический): 20 N/mm² phase жила сечение during динамический reeling (1,500–5,700 N across 25–95 mm²)
минимальный радиус изгиба, moving: согласно до DIN VDE 0298-3 (min. 10 × D гибкий reeling · min. 20 × D distance at S-track curves)

Оптические параметры

Число волокон & types (WG-D): WG-D: 12 оптический fibres в стандартный range (6, 18 и 24 FO доступно на request) в G9/125 SM, G50/125 MM, или G62.5/125 MM
оптический затухание (850 / 1300 / 1550 nm): G9/125 SM: ≤ 0.4 dB/km (1300 nm), ≤ 0.3 dB/km (1550 nm) · G50/125 MM: ≤ 2.8 dB/km (850 nm), ≤ 0.8 dB/km (1300 nm) · G62.5/125 MM: ≤ 3.3 dB/km (850 nm), ≤ 0.9 dB/km (1300 nm)

Стойкость к внешним воздействиям

масло, UV, озон & химический сопротивление: масло, озон, UV и влажность resistant (5GM5 PCP наружная оболочка); not resistant до sulphur или urea; not безгалогенный или LBS/силиконовый-free
Нераспространение горения: нг (не распространяющий горение) по IEC 60332-1-2 / DIN EN 60332-1-2 / DIN VDE 0482-265-2-1

Нормативные стандарты

кабель стандартный & designation: R-(N)TSCGEWOEU / R-(N)TSCGEWOEU-FO adapted до DIN VDE 0250-813
Стандарт на токопроводящую жилу: Very тонкомногопроволочная лужёная медная жила, Class FS (more гибкий than DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5)
жила & earth identification: чёрный жила изоляция с белый с печатной маркировкой phase numbers (1, 2, 3); earth split в 3 interstices (WG) или 2 interstices + 12 FO element (WG-D)

Сечения

32 среднего напряжения configurations (17 WG силовой & 15 WG-D силовой + 12 FO)

Complete dimensional и механический dataset across 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV, и 12/20 kV. Filter by напряжение grade и series (WG силовой vs WG-D силовой + 12 оптический fibres). барабан радиус изгиба r_reel = 10 × D_max по DIN VDE 0298-3.

Dimensions & механический loads (32 configs)
Маркоразмер	Конфигурация	наружный Ø min	наружный Ø max	Cu number	масса ≈	Permitted pull	барабан R min (10×D)
WG силовой · 3.6/6 kV (5 sizes)
WG 3.6/6 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	3 × 25 + 3 × 25/3	38	41	1,008	2,585	1,500	410
WG 3.6/6 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	3 × 35 + 3 × 25/3	41	44	1,296	3,041	2,100	440
WG 3.6/6 kV · 3 × 50 + 3 × 25/3	3 × 50 + 3 × 25/3	44	47	1,728	3,675	3,000	470
WG 3.6/6 kV · 3 × 70 + 3 × 35/3	3 × 70 + 3 × 35/3	50	54	2,477	4,606	4,200	540
WG 3.6/6 kV · 3 × 95 + 3 × 50/3	3 × 95 + 3 × 50/3	54	58	3,197	5,678	5,700	580
WG силовой · 6/10 kV (5 sizes)
WG 6/10 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	3 × 25 + 3 × 25/3	39	42	1,008	2,725	1,500	420
WG 6/10 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	3 × 35 + 3 × 25/3	42	45	1,296	3,191	2,100	450
WG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 × 25/3	3 × 50 + 3 × 25/3	45	48	1,728	3,838	3,000	480
WG 6/10 kV · 3 × 70 + 3 × 35/3	3 × 70 + 3 × 35/3	51	55	2,477	4,870	4,200	550
WG 6/10 kV · 3 × 95 + 3 × 50/3	3 × 95 + 3 × 50/3	55	59	3,197	5,896	5,700	590
WG силовой · 8.7/15 kV (5 sizes)
WG 8.7/15 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	3 × 25 + 3 × 25/3	42	45	1,008	3,027	1,500	450
WG 8.7/15 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	3 × 35 + 3 × 25/3	45	49	1,296	3,664	2,100	490
WG 8.7/15 kV · 3 × 50 + 3 × 25/3	3 × 50 + 3 × 25/3	49	53	1,728	4,356	3,000	530
WG 8.7/15 kV · 3 × 70 + 3 × 35/3	3 × 70 + 3 × 35/3	53	57	2,477	5,406	4,200	570
WG 8.7/15 kV · 3 × 95 + 3 × 50/3	3 × 95 + 3 × 50/3	58	62	3,197	6,469	5,700	620
WG силовой · 12/20 kV (2 sizes)
WG 12/20 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	3 × 25 + 3 × 25/3	44	47	1,008	3,242	1,500	470
WG 12/20 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	3 × 35 + 3 × 25/3	47	50	1,296	3,777	2,100	500
WG-D силовой + 12 FO · 3.6/6 kV (5 sizes)
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	41	44	1,008	2,916	1,500	440
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	44	47	1,296	3,301	2,100	470
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	44	47	1,728	3,674	3,000	470
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	50	54	2,477	4,622	4,200	540
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	54	58	3,197	5,682	5,700	580
WG-D силовой + 12 FO · 6/10 kV (5 sizes)
WG-D 6/10 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	41	44	1,008	2,916	1,500	440
WG-D 6/10 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	44	47	1,296	3,301	2,100	470
WG-D 6/10 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	45	48	1,728	3,836	3,000	480
WG-D 6/10 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	51	55	2,477	4,871	4,200	550
WG-D 6/10 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	55	59	3,197	5,898	5,700	590
WG-D силовой + 12 FO · 8.7/15 kV (5 sizes)
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	44	47	1,008	3,025	1,500	470
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	47	51	1,296	3,650	2,100	510
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	49	53	1,728	4,353	3,000	530
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	53	57	2,477	5,407	4,200	570
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	58	62	3,197	6,471	5,700	620

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Permitted динамический растягивающая нагрузка equals 20 N/mm² total phase жила сечение (1,500 N для 3 × 25 mm² up до 5,700 N для 3 × 95 mm²).
в WG-D 8.7/15 kV 95 mm², legacy catalog table prints '3x95+2x35/2+12FO' в жила column, whereas its 3,197 kg/km медь масса и DIN VDE 0250-813 confirm a 50 mm² split earth (3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO).
WG-D стандартный range integrates 12 оптический fibres; 6, 18, и 24 FO builds в G9/125, G50/125, или G62.5/125 are доступно на request.

электрический reference передачи данных
Маркоразмер	номинальный U0/U	Макс. DC R (20 °C)	Ref. допустимая токовая нагрузка (30 °C)	AC испытательное напряжение
WG силовой · 3.6/6 kV (5 sizes)
WG 3.6/6 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	3.6/6 kV	0.795	131	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 3.6/6 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	3.6/6 kV	0.565	162	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 3.6/6 kV · 3 × 50 + 3 × 25/3	3.6/6 kV	0.393	202	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 3.6/6 kV · 3 × 70 + 3 × 35/3	3.6/6 kV	0.277	250	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 3.6/6 kV · 3 × 95 + 3 × 50/3	3.6/6 kV	0.210	301	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG силовой · 6/10 kV (5 sizes)
WG 6/10 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	6/10 kV	0.795	131	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 6/10 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	6/10 kV	0.565	162	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 6/10 kV · 3 × 50 + 3 × 25/3	6/10 kV	0.393	202	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 6/10 kV · 3 × 70 + 3 × 35/3	6/10 kV	0.277	250	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 6/10 kV · 3 × 95 + 3 × 50/3	6/10 kV	0.210	301	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG силовой · 8.7/15 kV (5 sizes)
WG 8.7/15 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	8.7/15 kV	0.795	131	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 8.7/15 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	8.7/15 kV	0.565	162	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 8.7/15 kV · 3 × 50 + 3 × 25/3	8.7/15 kV	0.393	202	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 8.7/15 kV · 3 × 70 + 3 × 35/3	8.7/15 kV	0.277	250	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 8.7/15 kV · 3 × 95 + 3 × 50/3	8.7/15 kV	0.210	301	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG силовой · 12/20 kV (2 sizes)
WG 12/20 kV · 3 × 25 + 3 × 25/3	12/20 kV	0.795	131	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG 12/20 kV · 3 × 35 + 3 × 25/3	12/20 kV	0.565	162	29 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D силовой + 12 FO · 3.6/6 kV (5 sizes)
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	3.6/6 kV	0.795	131	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	3.6/6 kV	0.565	162	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	3.6/6 kV	0.393	202	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	3.6/6 kV	0.277	250	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 3.6/6 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	3.6/6 kV	0.210	301	11 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D силовой + 12 FO · 6/10 kV (5 sizes)
WG-D 6/10 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	6/10 kV	0.795	131	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 6/10 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	6/10 kV	0.565	162	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 6/10 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	6/10 kV	0.393	202	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 6/10 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	6/10 kV	0.277	250	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 6/10 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	6/10 kV	0.210	301	17 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D силовой + 12 FO · 8.7/15 kV (5 sizes)
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 25 + 2 × 25/2 + 12 FO	8.7/15 kV	0.795	131	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 35 + 2 × 25/2 + 12 FO	8.7/15 kV	0.565	162	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 50 + 2 × 25/2 + 12 FO	8.7/15 kV	0.393	202	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 70 + 2 × 35/2 + 12 FO	8.7/15 kV	0.277	250	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)
WG-D 8.7/15 kV · 3 × 95 + 2 × 50/2 + 12 FO	8.7/15 kV	0.210	301	24 kV AC (DIN VDE 0250-813)

максимальный DC сопротивление жилы at 20 °C по IEC 60228 Table 3 для Class 5 лужёная медь жилы.
Free-air reference допустимая токовая нагрузка at 30 °C ambient по DIN VDE 0298-4; apply барабан слой factors (0.80 для 1 слой, 0.61 для 2 слои, 0.49 для 3 слои).

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Скорость перемещения (м/мин)

m/min

Длина кабеля на барабане (м)

Диаметр шейки 700 мм меньше минимума 960 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля

90 m/min ≤ 120 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения

Минимальный радиус изгиба: 480 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 960 mm
Масса кабеля на барабане: 690.8 kg
Масса меди в отрезке: 311.0 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 10 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
среднего напряжения AC испытание электрической прочности изоляции	11 kV (3.6/6 kV), 17 kV (6/10 kV), 24 kV (8.7/15 kV), 29 kV (12/20 kV) по DIN VDE 0250-813	Every изготовлен длина
OTDR оптический затухание verification (WG-D)	G9/125: ≤ 0.4 dB/km (1300 nm) · G50/125: ≤ 2.8 dB/km (850 nm), ≤ 0.8 dB/km (1300 nm) · G62.5/125: ≤ 3.3 dB/km (850 nm), ≤ 0.9 dB/km (1300 nm)	Every WG-D 12-FO кабель длина
Периодические выборочные испытания
Vertical пламя propagation	нг (не распространяющий горение) и self-extinguishing по IEC 60332-1-2 / DIN VDE 0482-265-2-1	Тип qualification

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

3.6/6–12/20 kVCE · LVDRoHS · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX WG / WG-D R-(N)TSCGEWOEU [размер] mm² [U0/U] kV [yyyy-ww]

поставка form: специальный крановый барабан cut длины на для тяжёлых условий эксплуатации returnable или export деревянные кабельные барабаны (красный 5GM5 PCP наружная оболочка)
Минимальный заказ: минимальный order quantity требуется по сечение и напряжение class (typically 250–500 m; consult factory)
Customs HS code: 8544.60

Техническая документация

Документы

PDFWG / WG-D MV PCP кабели для кабельных барабанов R-(N)TSCGEWOEU (3.6/6–12/20 kV) – технический паспорт (на английском языке)32 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация WG / WG-D R-(N)TSCGEWOEU (Excel, на английском языке)Все 32 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Для чего предназначен кабель WG / WG-D?

WG / WG-D — это экранированный резиновый барабанный кабель среднего напряжения для моторизованных кабельных барабанов, питающих передвижное тяжелое оборудование. Он предназначен для применений, где один и тот же кабель многократно сматывается и наматывается во время питания машины, а не прокладывается стационарно как распределительный кабель. Типовые объекты включают передвижные контейнерные краны, стакеры, реклаймеры и судовые разгрузчики. WG — силовое исполнение; WG-D наряду с силовой частью среднего напряжения включает две жилы передачи данных и оптический модуль с 12 волокнами.

Какой класс напряжения следует выбрать?

Семейство охватывает классы номинального напряжения U0/U от 3.6/6 kV до 12/20 kV. Обозначение U0/U важно тем, что первое значение относится к напряжению между жилой и землей, а второе — к междуфазному напряжению между жилами. Выбирайте класс напряжения исходя из схемы электрической сети, а не только по общему обозначению «среднее напряжение». Опубликованные значения максимального рабочего напряжения AC и DC отличаются от испытательного напряжения AC: испытательное напряжение определяет режим испытания изоляции, а не длительный рабочий параметр.

В чем практическая разница между WG и WG-D?

WG — это чисто силовое исполнение с тремя силовыми жилами и расщепленными жилами заземления / защитными проводниками в указанных конфигурациях. WG-D — комбинированное исполнение, дополненное двумя жилами передачи данных и оптическим модулем на 12 волокон. Выбор определяется не просто потенциальной пользой передачи данных, а тем, требуется ли машине прокладка этих интерфейсов связи по той же подвижной кабельной трассе. Распределение волокон, назначение жил данных и подходящие концевые заделки силовых и оптических линий должны определяться при проектировании интерфейсов оборудования.

Какую функцию выполняет экранирование в этом кабеле?

Полупроводящие слои являются частью системы выравнивания электрического поля среднего напряжения вокруг каждой силовой жилы с изоляцией из EPR. Их не следует путать с экраном линий связи, защитной жилой заземления или механической броней. Их назначение — поддерживать контролируемое распределение поля внутри конструкции жилы. Именно поэтому экранированные жилы среднего напряжения требуют методов концевой заделки, соответствующих их классу напряжения и многослойной конструкции, а не разделки, применяемой для обычных неэкранированных гибких низковольтных проводников.

Подходит ли кабель WG для любого применения с моторизованным барабаном?

Нет. Серия WG предназначена для малых и средних динамических нагрузок и легкого или среднего режима работы на барабане при скорости горизонтального перемещения до 120 m/min и наличии не более одного узла отклоняющих роликов. Барабанные системы с более высокой скоростью, повышенными динамическими нагрузками, протяженным тяжелым ходом, многократными изменениями направления или значительным кручением требуют отдельной оценки и выбора семейства барабанных кабелей для более тяжелых условий. Пригодность кабеля зависит от всей системы «барабан — направляющие — ход», а не только от отрасли или названия машины.

Как следует учитывать радиус изгиба и S-образную трассу?

Минимальный радиус изгиба зависит от типоразмера и определяется согласно DIN VDE 0298 Part 3. При проектировании барабана, направляющих роликов и трассы используйте наружный диаметр выбранной конфигурации. На участках с S-образным изменением направления трассы расстояние между изгибами должно составлять не менее 20 диаметров кабеля. Такой интервал позволяет избежать последовательных знакопеременных изгибов на слишком коротком участке, которые приводят к концентрации изгибных и крутящих деформаций в кабеле.

Подходит ли наружная оболочка для наружной эксплуатации и маслянистых сред?

Наружная оболочка из PCP рассчитана на воздействие масел, озона, УФ-излучения и атмосферных факторов, что делает ее подходящей для большинства открытых складских и портовых трасс. Это не безгалогенная конструкция, и она не предназначена для контакта с серой или карбамидом (мочевиной). При оценке химической стойкости следует учитывать фактическую среду на объекте, включая технологические остатки и моющие реагенты, а не полагаться только на общую пригодность для наружной установки. Наружная оболочка защищает сердечник кабеля, но не отменяет необходимости содержать поверхности барабана и направляющих в чистоте и соосности.

Как следует проектировать оптические элементы и жилы данных в кабеле WG-D?

Оптический модуль интегрирован в кабель WG-D, чтобы силовое питание и оптическая связь проходили по одной подвижной кабельной трассе, однако для него по-прежнему требуется продуманный оптический интерфейс. В проекте монтажа необходимо определить распределение волокон, метод оконцевания разъемами или сваркой, место в шкафу и разгрузку от натяжения на обоих концах. Для двух электрических жил передачи данных также следует назначить функции и совместимые схемы подключения. Подход ко всем элементам как к единой задаче разделки создает риск неправильного обращения с жилами среднего напряжения, проводниками данных и оптическими волокнами.

Какую информацию следует включить в запрос?

Наиболее важная информация — напряжение сети, данные о нагрузке, требуемая схема силовых жил и жил заземления, а также необходимость вспомогательных элементов исполнения WG-D. Укажите длину хода, скорость, ускорение, геометрию барабана, направление намотки, параметры направляющих, число отклоняющих роликов, условия окружающей среды и химические воздействия. Чертеж барабана и схема клеммного шкафа особенно полезны, поскольку диаметр кабеля, его масса, траектория изгиба и монтажное пространство должны быть взаимно согласованы. Сообщите пункт назначения и перечень требуемой технической документации для планирования логистики и сдачи проекта.

Что необходимо проверять при плановом техническом обслуживании барабанного кабеля?

Осматривайте систему на предмет порезов оболочки, истирания, сплющивания, вдавленного мусора и неравномерной укладки витков на барабане. Обращайте внимание на штопорообразную деформацию или остаточное скручивание, которые могут указывать на перекос направляющих, неправильное натяжение или проблему на трассе прокладки. Проверяйте, чтобы концевые захваты воспринимали тяговые усилия движения, а не передавали их на электрические контактные соединения, а также осматривайте подключения заземления и экранов на концах кабеля. Поддержание чистоты и соосности барабана и роликов снижает риск локальных повреждений при многократных циклах намотки.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на WG / WG-D R-(N)TSCGEWOEU

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Резиновый барабанный кабель среднего напряжения WG / WG-D (N)TSCGEWOEU

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp