1 / 5

Общий вид

для тяжёлых условий эксплуатации резина кабели (NSSHÖU)PN-91/E-90103 · шахтный450/750 V & 0.6/1 kVEPR · ON-3 / EM2 PCP

Кабель OnGПольский шахтный резиновый маслостойкий не распространяющий горение кабель 450/750 V и 0.6/1 kV по PN-E-90103

Медная жила Class 5; резиновая изоляция и оболочка

Маслостойкий

Не распространяющий горение

Стойкость к озону, УФ и влаге

Для улицы и влажных зон

жилы × сечение

Обозначение при заказе: OnG 4×25
наружный Ø min: 27.8 mm
наружный Ø max: 30.2 mm
масса ≈: 1,780 kg/km
Мин. радиус изгиба R: 121 mm

Проверить под мой барабан Все типоразмеры (24)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Номинальное напряжение: 0.6/1 kV
жила temp.: +90 °C макс.
Темп. окружающей среды: −25…+70 °C
Радиус изгиба: 4–6 × OD
Compounds: GIE1 / ON-3
Диапазон размеров: 1.5–240 mm²

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли OnG для вашего оборудования?

Польский шахтный и промышленный резиновый кабель для тяжёлых условий эксплуатации ('O' = oponowy шланговый резиновый кабель, 'n' = негорючий и маслостойкий, 'G' = górniczy шахтный) по PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143 на 450/750 V и 0.6/1 kV с медными жилами Class 5, изоляцией EPR на +90 °C и оболочкой PCP.

Волочение и передвижное питание

Подходит

подвижный шахтный машины и механизмы, open-pit экскаваторы, quarry crushers, буровой rigs и heavy workshop feeders.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Подходит

мостовой кран фестонные подвески, coal handling конвейеры и heavy промышленный подъёмники.

Стационарная прокладка

Подходит

подземная прокладка mine excavations, preparation установки, tunnels и наружная прокладка промышленный installations.

Моторизованный односпиральный барабан

Допустимо с условиями

предназначен для slow coiling; для high-скорость motorised крановый reeling under натяжение, select NSHTÖU.

Use NSHTÖU Reeling

Типовое оборудованиеГорнодобыча и тоннелестроениеподземная прокладка & open-pit coal/медь minesMineral processing & coal wash установкиQuarries, cement & aggregate worksHeavy конструкция & тоннелепроходческий gearSteelworks, coking установки & foundries

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: OnG 4×25 0.6/1 kV — Class 5 медь жилы, разделительный слой фольга, +90 °C EPR жила изоляция (GIE1), эластомерный внутренний filling и для тяжёлых условий эксплуатации чёрный нг (не распространяющий горение) маслостойкий полихлоропрен наружная оболочка (ON-3 / EM2).

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Гибкая медная токопроводящая жила	Тонкопроволочная отожжённая нелужёная или лужёная медная проволока (PN-EN 60228 / IEC 60228 Class 5)PN-EN 60228 Class 5
2	EPR жила изоляция (GIE1)	Компаунд из сшитой этиленпропиленовой резины Type GIE1 / EI4-EI7 (рассчитанный на +90 °C)PN-91/E-90103
3	шахтный PCP наружная оболочка (ON-3)	Компаунд из сшитого полихлоропрена (неопрена) Type ON-3 / EM2, не распространяющий горение и маслостойкийPN-91/E-90103 · IEC 60332-1-2 · EN 60811-404

OnG 450/750 V (2×1.5 до 5×16 & 7–19C)

Light-до-medium шахтный и auxiliary контрольный кабели до PN-91/E-90103

OnG 0.6/1 kV (1×10–1×240 & 3×1.5–5×95)

для тяжёлых условий эксплуатации 0.6/1 kV шахтный силовой и гибкие шахтные буксируемые кабели до PN-89/E-90143

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U: 450/750 V или 0.6/1 kV (600/1000 V AC)
Испытательное напряжение AC: 2500 V AC (450/750 V) · 3000 V AC (0.6/1 kV), 50 Hz
Скрутка токопроводящих жил: PN-EN 60228 / IEC 60228 Class 5 гибкий медь
Сопротивление изоляции: ≥ 20 MΩ·km at +20 °C
допустимая токовая нагрузка basis: 90 °C EPR термореактивный жила rating

Тепловые параметры

Макс. температура проводника: Длительная работа при +90 °C
Температура при коротком замыкании: +250 °C max. (up до 5 s)
температура, flexing: −25 °C до +70 °C
Температура при стационарной прокладке: −40 °C до +70 °C

Механические параметры

Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке: 4 × наружного диаметра
минимальный радиус изгиба, moving: 6 × наружных диаметров
Макс. растягивающая нагрузка: 15 N/mm² total медь сечение
механический удар class: Heavy шахтный & промышленный trailing duty ('Oponowy Górniczy')

Стойкость к внешним воздействиям

пламя retardance ('n'): PN-EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2 self-extinguishing шахтный оболочка
масло & grease сопротивление ('n'): PN-EN 60811-404 mineral масло, diesel & гидравлический emulsion resistant
Mine вода & влажность: Resistant до подземная прокладка dampness, буровой раствор и coal dust
атмосферные воздействия & озон: озоностойкий GIE1 EPR и ON-3 полихлоропрен оболочка

Нормативные стандарты

конструкция стандарты: PN-91/E-90103 & PN-89/E-90143
European аналог: Comparable до DIN VDE 0250-812 NSSHÖU / EN 50525-2-21 H07RN-F
Стандарт на токопроводящую жилу: PN-EN 60228 / IEC 60228 Class 5
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Цвет оболочки: чёрный (или жёлтый/оранжевый для шахтный visibility)
Идентификация жил: Up до 5 жилы: HD 308 S2 цветовая маркировка · ≥ 6 жилы: нумерованный + GN/YE
Маркировка наружной оболочки: TEBAOFLEX OnG [Size] 450/750V или 0.6/1kV PN-91/E-90103 CE
Код ТН ВЭД (HS): 8544.49 (изолированный жилы ≤ 1000 V)

Сечения

24 стандартный OnG configurations

типовой PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143 наружный диаметр limits, медь content и кабель масса.

Размеры и масса
Обозначение для заказа	жилы × mm²	AWG ≈	наружный Ø min mm	наружный Ø max mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Min. bend R mm
OnG одножильный 0.6/1 kV шахтный & промышленный силовой Leads (25–240 mm²)
OnG 1×25 (0.6/1 kV)	1×25	4	11.6	12.6	240	335	50
OnG 1×50 (0.6/1 kV)	1×50	1	14.9	16.2	480	610	65
OnG 1×95 (0.6/1 kV)	1×95	3/0	19.3	21.0	912	1,110	84
OnG 1×150 (0.6/1 kV)	1×150	300 kcmil	23.6	25.6	1,440	1,710	102
OnG 1×240 (0.6/1 kV)	1×240	500 kcmil	29.0	31.5	2,304	2,660	126
OnG многожильный силовой кабели (3G1.5–4G95)
OnG 3×1.5	3G1.5	16	9.8	10.6	43	155	42
OnG 4×1.5	4G1.5	16	10.7	11.6	58	190	46
OnG 5×1.5	5G1.5	16	11.8	12.8	72	235	51
OnG 3×2.5	3G2.5	14	11.2	12.2	72	220	49
OnG 4×2.5	4G2.5	14	12.3	13.4	96	270	54
OnG 5×2.5	5G2.5	14	13.6	14.8	120	330	59
OnG 4×4	4G4	12	14.4	15.6	154	390	62
OnG 4×6	4G6	10	16.1	17.5	230	520	70
OnG 4×10	4G10	8	20.1	21.8	384	860	87
OnG 4×16	4G16	6	23.2	25.2	614	1,210	101
OnG 4×25	4G25	4	27.8	30.2	960	1,780	121
OnG 4×35	4G35	2	31.3	34.0	1,344	2,350	136
OnG 4×50	4G50	1	36.3	39.5	1,920	3,220	158
OnG 4×70	4G70	2/0	41.0	44.6	2,688	4,310	178
OnG 4×95	4G95	3/0	46.2	50.2	3,648	5,650	201
OnG многожильный шахтный контрольный & Signalling кабели (7G1.5–12G2.5)
OnG 7×1.5	7G1.5	16	14.0	15.2	101	330	61
OnG 12×1.5	12G1.5	16	17.8	19.4	173	520	78
OnG 7×2.5	7G2.5	14	16.4	17.8	168	470	71
OnG 12×2.5	12G2.5	14	20.8	22.6	288	760	90

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Dimensions и weights are типовой values по PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143. минимальный стационарный радиус изгиба shown is 4 × OD.

электрический & допустимая токовая нагрузка
сечение mm²	AWG ≈	Max. DC сопротивление 20 °C, Ω/km	1-жила в air 30 °C, A	3–4 жила в air 30 °C, A
1.5	16	13.3	23	18
2.5	14	7.98	30	25
4	12	4.95	41	34
6	10	3.3	53	44
10	8	1.91	74	61
16	6	1.21	99	82
25	4	0.78	131	108
35	2	0.554	162	135
50	1	0.386	202	168
70	2/0	0.272	250	207
95	3/0	0.206	301	250
150	300 kcmil	0.129	404	335
240	500 kcmil	0.08	540	453

допустимая токовая нагрузка at 30 °C ambient в free air по DIN VDE 0298-4 / EN 50565-1. Apply derating factors для elevated ambient температура или reeling слой grouping.

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Марка и размер кабеляДиаметр шейки барабана (мм)

Длина кабеля на барабане (м)

Шейка барабана 300 мм ≥ 242 ммРадиус изгиба в норме (4 × НД 30.2 мм)

Минимальный радиус изгиба: 121 mm
Мин. диаметр шейки барабана: ≈ 242 mm
Масса кабеля на барабане: 89.0 kg
Масса меди в отрезке: 48.0 kg

Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 4 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
Испытание переменным напряжением (AC)	3.0 kV AC (50 Hz)	Every изготовлен длина
жила DC сопротивление	IEC 60228 Class 5 (нелужёная (светлая) медь)	Every изготовлен длина
Периодические выборочные испытания
Vertical пламя propagation	IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2	На каждую производственную партию
изоляция & оболочка эластомер physical properties	PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143	Тип approval

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX OnG [размер] 0.6/1 kV PN-91/E-90103 CE

поставка form: Export деревянные кабельные барабаны или бухты, мерная резка по длине на request
Упаковка: тепло-treated ISPM-15 timber барабаны с sealed кабель ends
жила / оболочка options: специальный жила counts, контрольные жилы или оболочка цвета на request

Техническая документация

Документы

PDFКабель OnG – технический паспорт (на английском языке)24 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация OnG (Excel, на английском языке)Все 24 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Что означает польское обозначение кабеля 'OnG'?

В номенклатуре польского стандарта PN-91/E-90103: 'O' означает 'przewód oponowy' (гибкий кабель в прочной шланговой резиновой оболочке); 'n' означает 'niepalny i olejoodporny' (не распространяющая горение и стойкая к минеральным маслам наружная оболочка); а 'G' означает 'górniczy' (допущенный к эксплуатации в горных выработках).

Чем кабель OnG отличается от H07RN-F и NSSHÖU?

Кабель OnG занимает промежуточное положение между гармонизированным H07RN-F и немецким NSSHÖU по DIN VDE 0250-812: в нём применяется изоляция жил из EPR на +90 °C (GIE1), а не EI4 на +60 °C, и он выпускается как в исполнении на 450/750 V (PN-91/E-90103), так и в исполнении для тяжёлых условий на 0.6/1 kV (PN-89/E-90143) с шахтной не распространяющей горение наружной оболочкой из полихлоропрена (ON-3).

Где допускается применение кабеля OnG в подземных шахтах?

Согласно горным правилам Польши, кабель OnG применяется для передвижного и полустационарного электрооборудования в открытых карьерах, на углеобогатительных фабриках и в подземных горных выработках за пределами призабойных зон со степенью опасности по метану 'b' и 'c' (где требуются экранированные кабели, такие как OnGc или NSSHÖU/SSHCÖU).

Доступен ли кабель OnG с лужёными медными жилами?

Да. По запросу поставляются исполнения как с нелужёными отожжёнными медными жилами Class 5 (стандартно по PN-91/E-90103 с разделительной полиэфирной лентой), так и с лужёными медными жилами Class 5.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на OnG

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Кабель OnG

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp