1 / 5

产品主图

重型橡胶电缆 (NSSHÖU)PN-91/E-90103 · 矿用450/750 V & 0.6/1 kVEPR · ON-3 / EM2 PCP

OnG 单芯及多芯矿用橡套电缆Polish PN-E-90103 450/750 V & 0.6/1 kV 阻燃耐油矿用橡胶电缆

Class 5 铜导体; 橡胶绝缘/护套

耐油
阻燃
耐臭氧、紫外线与潮湿
户外与潮湿环境
订货型号
OnG 4×25
最小外径
27.8 mm
最大外径
30.2 mm
近似重量 ≈
1,780 kg/km
最小弯曲半径
121 mm
校核我的卷筒全部规格 (24)
获取报价数据表WhatsApp
工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书
额定电压
0.6/1 kV
同时 450/750 V · 2.5/3.0 kV 试验
导体温度
+90 °C 最大。
+250 °C 短路 (5 s)
环境温度
−25…+70 °C
弯曲移动 (−40…+70 °C 固定敷设)
弯曲半径
4–6 × OD
固定 4 × OD · 移动弯曲 6 × OD
绝缘与护套胶料
GIE1 / ON-3
EPR 线芯 · 阻燃/油 PCP 护套
规格范围
1.5–240 mm²
1 至 19 线芯 · Class 5 铜

本电缆型号的典型值（依据 PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

OnG 是否适合您的设备？

重型 Polish 矿用及工业橡胶电缆 ('O' = oponowy 橡胶 tire 电缆, 'n' = 阻燃/耐油, 'G' = górniczy 矿用) 至 PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143 于 450/750 V 及 0.6/1 kV 配 Class 5 铜, +90 °C EPR 线芯及 PCP 护套。

地面拖曳与移动供电

适用

移动式矿用机械设备, 疏绕-露天矿坑挖掘机, 采石场 crushers, 钻探钻机及重型 workshop 馈线。

滑车悬挂（Festoon）与导链

适用

Overhead 起重机滑车悬挂系统, 采煤 handling 输送机及重型工业起升机构。

固定敷设

适用

井下矿井 excavations, preparation plants, tunnels 及户外工业 installations.

电动单排卷筒

有条件适用

Suitable 用于慢速盘绕收缆; 用于高速 motorised 起重机卷筒收放下方张力, select NSHTÖU .

用途 NSHTÖU 卷筒收放
典型设备井下 & 疏绕-露天矿坑采煤/铜矿山Mineral processing & 采煤 wash plantsQuarries, cement & aggregate 协同重型结构 & 隧道掘进 gearSteelworks, coking plants & foundries

电缆结构

逐层了解结构

图示: OnG 4×25 0.6/1 kV — Class 5 铜导体, 隔离层金属箔, +90 °C EPR 线芯绝缘 (GIE1), 弹性体内填充及重型黑色阻燃耐油聚氯丁二烯外护套 (ON-3 / EM2).

12345
结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）
#结构层材料与参考标准
1柔性铜导体细丝绞合退火裸铜或镀锡铜线丝 (PN-EN 60228 / IEC 60228 Class 5)PN-EN 60228 Class 5
2隔离层金属箔聚酯或无纺绕包带包覆于导体防止弹性体粘连PN-91/E-90103
3EPR 线芯绝缘 (GIE1)交联乙丙橡胶胶料 Type GIE1 / EI4-EI7 (+90 °C 额定)PN-91/E-90103
4内弹性体填充挤包橡胶填充芯或内护套于重型多芯种规格用于冲击耐受性PN-91/E-90103
5矿用 PCP 外护套 (ON-3)交联聚氯丁二烯 (氯丁橡胶) 胶料 Type ON-3 / EM2, 阻燃及耐油PN-91/E-90103 · IEC 60332-1-2 · EN 60811-404

OnG 450/750 V (2×1.5 至 5×16 & 7–19C)

轻型-至-中矿用及辅助控制电缆至 PN-91/E-90103

OnG 0.6/1 kV (1×10–1×240 & 3×1.5–5×95)

重型 0.6/1 kV 矿用动力及拖曳电缆至 PN-89/E-90143 / WT-TFK

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

额定电压 U0/U
450/750 V 或 0.6/1 kV (600/1000 V AC)
交流试验电压
2500 V AC (450/750 V) · 3000 V AC (0.6/1 kV), 50 Hz
导体绞合结构
PN-EN 60228 / IEC 60228 Class 5 柔性铜
绝缘电阻测量
≥ 20 MΩ·km 在 +20 °C
载流量基准
90 °C EPR 热固性导体额定值

热性能

最高导体温度
+90 °C 持续运行
短路温度
+250 °C 最大。(最高达 5 s)
移动弯曲温度
−25 °C 至 +70 °C
固定敷设温度
−40 °C 至 +70 °C

机械

最小弯曲半径（固定敷设）
4 × 总直径
最小弯曲半径（移动运行）
6 × 总直径
最大拉伸载荷
15 N/mm² 总计铜截面积
机械冲击类
重型矿用 & 工业拖曳工况 ('Oponowy Górniczy')

耐受性能

阻燃 retardance ('n')
PN-EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2 自-extinguishing 矿用护套
油 & grease 耐受性 ('n')
PN-EN 60811-404 mineral 油, diesel & hydraulic emulsion 耐受
矿井水 & 湿气
耐受至井下 dampness, 泥浆及采煤 dust
耐候与耐臭氧
耐臭氧 GIE1 EPR 及 ON-3 聚氯丁二烯护套

参考标准

结构 standards
PN-91/E-90103 & PN-89/E-90143
European 等效
同等至 DIN VDE 0250-812 NSSHÖU / EN 50525-2-21 H07RN-F
导体标准
PN-EN 60228 / IEC 60228 Class 5
RoHS & REACH
2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

标识

护套颜色
黑色 (或黄色/橙色用于矿用可视性)
线芯识别
最高达 5 线芯: HD 308 S2 色标编码 · ≥ 6 线芯: 数字编号 + GN/YE
护套喷印标识
TEBAOFLEX OnG [规格] 450/750V 或 0.6/1kV PN-91/E-90103 CE
海关税则号（HS）
8544.49 (绝缘导体 ≤ 1000 V)

规格尺寸

24 标准 OnG 种配置

Typical PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143 外直径限制, 铜 content 及电缆重量。

尺寸与重量
订货型号芯数 × mm²AWG ≈最小外径
mm		最大外径
mm		铜重
kg/km		近似重量 ≈
kg/km		最小弯曲半径
mm		询价
OnG 单芯 0.6/1 kV 矿用 & 工业动力引出线 (25–240 mm²)
OnG 1×25 (0.6/1 kV)1×25411.612.624033550
OnG 1×50 (0.6/1 kV)1×50114.916.248061065
OnG 1×95 (0.6/1 kV)1×953/019.321.09121,11084
OnG 1×150 (0.6/1 kV)1×150300 kcmil23.625.61,4401,710102
OnG 1×240 (0.6/1 kV)1×240500 kcmil29.031.52,3042,660126
OnG 多芯动力电缆 (3G1.5–4G95)
OnG 3×1.53G1.5169.810.64315542
OnG 4×1.54G1.51610.711.65819046
OnG 5×1.55G1.51611.812.87223551
OnG 3×2.53G2.51411.212.27222049
OnG 4×2.54G2.51412.313.49627054
OnG 5×2.55G2.51413.614.812033059
OnG 4×44G41214.415.615439062
OnG 4×64G61016.117.523052070
OnG 4×104G10820.121.838486087
OnG 4×164G16623.225.26141,210101
OnG 4×254G25427.830.29601,780121
OnG 4×354G35231.334.01,3442,350136
OnG 4×504G50136.339.51,9203,220158
OnG 4×704G702/041.044.62,6884,310178
OnG 4×954G953/046.250.23,6485,650201
OnG 多芯矿用控制 & 信号传输电缆 (7G1.5–12G2.5)
OnG 7×1.57G1.51614.015.210133061
OnG 12×1.512G1.51617.819.417352078
OnG 7×2.57G2.51416.417.816847071
OnG 12×2.512G2.51420.822.628876090
  • 表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
  • Dimensions 及 weights 均 typical values 符合 PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143 . 最小固定敷设弯曲半径图示为 4 × OD .

卷筒校核

是否匹配您的设备？

基于技术参数的初步校核。工程师将在报价时结合卷筒几何尺寸、加速度与拉力做最终确认。

校核结果

卷筒芯径 300 mm ≥ 242 mm弯曲半径符合要求（4 × 外径 30.2 mm）
最小弯曲半径
121 mm
最小卷筒芯径
≈ 242 mm
卷筒电缆重量
89.0 kg
铜含量
48.0 kg
仅供参考：基于数据表外径及 4 × 外径弯曲半径计算。按 DIN VDE 0298-4 的卷筒多层缠绕载流量折减需另行核算。

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

  1. 导体第 5 类绞合导体
  2. 火花试验100% 在线检测
  3. 成缆线芯、地线与填充
  4. 护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
  5. 电气测试交流耐压与导体电阻
  6. 尺寸外径与护套壁厚
  7. 检验文件与发运装盘出厂与发运
测试与检验试验值／参考标准频次
例行试验
AC 耐压试验3.0 kV AC (50 Hz)每根生产长度
导体直流电阻IEC 60228 Class 5 (裸铜)每根生产长度
抽样试验
垂直火焰蔓延试验IEC 60332-1-2 / EN 60332-1-2每生产批次
绝缘 & 护套弹性体 physical propertiesPN-91/E-90103 / PN-89/E-90143型式认可

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

PN-91/E-90103 / PN-89/E-90143CE · RoHS 2 (2011/65/EU) · REACH

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

TEBAOFLEX OnG [规格] 0.6/1 kV PN-91/E-90103 CE
交货形式
出口木盘或成圈包装，可按需定长裁切
包装方式
耐热-浸渍处理的 ISPM-15 timber 卷筒配 sealed 电缆 ends
导体 / 护套 options
定制线芯 counts, 导引芯或护套颜色可按需定制

技术资料

资料下载

PDFOnG Cable – 技术规格书（英文版）共 24 种规格 · 结构、技术参数与认证XLSXOnG 规格数据表（Excel 英文版）含全部 24 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价
版本
2026-10-20
更新日期
2026-10-20

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

What does Polish 电缆 designation 'OnG' mean?
于 Polish 标准 PN-91/E-90103 nomenclature: 'O' stands 用于 'przewód oponowy' (重型 tire-等级包覆橡胶护套的柔性电缆); 'n' stands 用于 'niepalny i olejoodporny' (阻燃及 mineral-耐油外护套); 及 'G' stands 用于 'górniczy' (获准用于矿用工况).
How does OnG compare 配 H07RN-F 及 NSSHÖU?
OnG bridges gap 夹于 harmonised H07RN-F 及 German DIN VDE 0250-812 NSSHÖU: it uses +90 °C EPR 线芯绝缘 (GIE1) rather 相比 +60 °C EI4, 及为 produced 于同时 450/750 V (PN-91/E-90103) 及重型 0.6/1 kV (PN-89/E-90143) 型式配矿用级阻燃聚氯丁二烯外护套 (ON-3).
其中为 OnG 允许于井下矿山?
下方 Polish 矿用 regulations, OnG 为 used 用于移动式及半-固定敷设电气设备于疏绕-露天矿坑矿山, 采煤 preparation plants 及井下矿井 excavations outside methane-hazard Degree 'b' 及 'c' face zones (其中屏蔽电缆 such 作为 OnGc 或 NSSHÖU / SSHCÖU 均所需).
为 OnG 提供配镀锡铜导体?
Yes. 同时裸退火 Class 5 铜 (标准符合 PN-91/E-90103 配聚酯隔离带) 及镀锡 Class 5 铜导体均可按需提供。

获取报价

获取 OnG 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

03给工程师的需求说明

OnG 单芯及多芯矿用橡套电缆

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:
通过 WhatsApp 发送

German 0.6/1 kV 矿用

NSSHÖU

0.6/1 kV DIN VDE 0250-812 超重型矿用橡胶电缆

查看产品无卤矿用

NSHXÖU-O / NSHXÖU-J

0.6/1 kV DIN VDE 0250-812 无卤耐油矿用电缆

查看产品Harmonised 450/750 V

H07RN-F

450/750 V EN 50525-2-21 重型聚氯丁二烯橡胶电缆

查看产品French 1 kV 矿用

1-CBEH

0.6/1 kV NF M 82-375 屏蔽井下矿用橡胶电缆

查看产品
数据表获取报价