Кабель среднего напряжения для кабельных барабанов TBM (N)TSCGECECWOU(N)TSCGECECWOU (также обозначаемый (N)TSCGECECWÖU) — гибкий кабель среднего напряжения для кабельных барабанов тоннелепроходческих комплексов и других тяжелых задач тоннелестроения. Кабель объединяет три гибкие фазные жилы Class 5 из луженой меди с индивидуальными защитными экранами заземления, вспомогательные жилы управления и отдельный контрольный проводник мониторинга, совмещая функции силового питания, заземления, управления и контроля в одном особо прочном кабеле.
(N)TSCGECECWOU (также обозначаемый (N)TSCGECECWÖU) — гибкий кабель среднего напряжения для кабельных барабанов тоннелепроходческих комплексов и других ответственных задач тоннелестроения.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
3.6/6–12/20 kV
испытание 11 / 17 / 24 / 29 kV
Расположение жил
3P+3E+3EC+ÜL
3×2.5ST (EC) + ÜL экран
Сечение фазы Диапазон
25–150 mm²
26 красный + 22 ZH configs
Наружная оболочка
5GM5 / ZH PUR
красный 5GM5 или чёрный ZH PUR
Рабочая темп.
−25 до +90 °C
стационарный down до −40/−50 °C
минимальный радиус изгиба
10 × D flexed
6 × D стационарный · ±25 °/m
Применение и режимы работы
Подходит ли (N)TSCGECECWÖU (3.6/6–12/20 kV) для вашего оборудования?
Силовое подключение тоннелепроходческих комплексов с использованием барабанных систем среднего напряжения со встроенным экранированием фаз, вспомогательными жилами управления и контуром мониторинга кабеля.
Портал ТПМК и барабан проходческого комплекса
Подходит
для тяжёлых условий эксплуатации MV питание на проходка тоннелей machines и advancing gallery барабаны.
Цилиндрический / многослойный барабан
Подходит
Cylindrical и monospiral MV reeling барабаны under combined tensile и torsional stress.
Волочение и передвижное питание
Подходит
Open-pit trailing behind electric shovels, draglines и подвижный crusher установки.
Моторизованный односпиральный барабан
Подходит
Long-travel rail-mounted стакеры, реклаймеры и судно loaders.
Вертикальный барабан / спредер
Не подходит
Heavy MV конструкция is not intended для high-скорость vertical container спредеры baskets.
Three Class 5 лужёная медь phase жилы изолированный с Type 3GI3 EPR between полупроводящий лента/резина слои и индивидуально экранированный с концентрический медь провода (25/3E до 70/3E) are laid up around a полупроводящий центральный заполнитель на a polyester support together с three individually медь-экранированный 2.5 mm² контрольный жилы (EC), enclosed by an внутренняя оболочка, an overall концентрический медь провод мониторинг экран (ÜL), и either a красный Type 5GM5 резина наружная оболочка или a чёрный безгалогенный PUR наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
Фазный проводник
Тонкомногопроволочная жила Class 5 из луженой меди (от 25 до 150 mm²)DIN VDE 0295 · EN 60228
2
внутренний полупроводящий слой
полупроводящий лента over жила plus экструдированный внутренний полупроводящий резина слойDIN VDE 0250-813
3
Изоляция жил
Резиновый компаунд EPR Type 3GI3 (от 3.6/6 kV до 12/20 kV)DIN VDE 0207-20
4
Phase protective earth экран (CE)
Individual концентрический медь провод экран over each phase жила (25/3E до 70/3E)DIN VDE 0250-813
5
Three контрольный жилы
лужёная медь, изолированныйDIN VDE 0295 · EN 60228
6
экранированный контрольный жилы (EC)
Three 2.5 mm² Class 5 лужёная медь контрольный жилы (2.5ST) с individual медь провод screensDIN VDE 0250-813
7
Внутренняя оболочка
Полихлоропреновый резиновый компаунд Type 5GM5 (или безгалогенный компаунд в исполнении ZH)DIN VDE 0250-813
8
Наружная оболочка
Красная износостойкая резина Type 5GM5 или черный безгалогенный полиуретан (ZH PUR, IEC/EN 60754-1/2)DIN VDE 0250-813
5GM5 красный резина Series (25–150 mm²)
Type 5GM5 внутренний и красный наружный эластомер sheaths · стационарный −40 до +90 °C, flexed −25 до +90 °C · 3.6/6 до 12/20 kV
ZH безгалогенный PUR Series (25–120 mm²)
безгалогенный внутренний компаунд и чёрный PUR наружная оболочка (IEC/EN 60754-1/2) · стационарный −50 до +90 °C, flexed −25 до +90 °C
26 стандартный 5GM5 красный configurations & 22 ZH безгалогенный PUR configurations (3.6/6 до 12/20 kV)
включает full multi-слой TBM барабан допустимая токовая нагрузка (30 °C ambient) и силовой-factor 0.8 напряжение спускной.
5GM5 красный резина Series (25–150 mm²)
Designation (N)TSCGECECWÖU
напряжение kV
Phase mm²
Earth mm²
Cond. Ø mm
Min. OD mm
Max. OD mm
Max. pull N
масса ≈ kg/km
Floor 30°C A
Air 30°C A
1-слой A
2-слой A
3-слой A
Падение напряжения PF 0.8 V/A·km
Запрос
3.6/6 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
25
25/3E
6.8
45.4
48.8
1,125
2,960
131
138
105
80
64
1.45
3.6/6 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
35
25/3E
7.8
46.9
50.4
1,575
3,340
162
170
130
99
79
1.06
3.6/6 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
50
25/3E
9.4
50.0
53.6
2,250
3,990
202
212
162
123
99
0.77
3.6/6 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
70
35/3E
11.2
55.6
59.4
3,150
5,180
250
263
200
153
123
0.56
3.6/6 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
95
50/3E
12.7
59.9
63.9
4,275
6,370
301
316
241
184
147
0.45
3.6/6 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
120
70/3E
14.4
64.0
68.4
5,400
7,730
352
370
282
215
172
0.36
3.6/6 kV · 3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
150
70/3E
16.0
68.2
72.8
6,750
8,990
404
424
323
246
197
0.32
6/10 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
25
25/3E
6.8
45.4
49.4
1,125
3,000
131
138
105
80
64
1.45
6/10 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
35
25/3E
7.8
46.9
51.0
1,575
3,380
162
170
130
99
79
1.06
6/10 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
50
25/3E
9.4
50.0
54.2
2,250
4,030
202
212
162
123
99
0.77
6/10 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
70
35/3E
11.2
55.6
60.0
3,150
5,220
250
263
200
153
123
0.56
6/10 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
95
50/3E
12.7
59.9
64.5
4,275
6,410
301
316
241
184
147
0.45
6/10 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
120
70/3E
14.4
64.0
69.1
5,400
7,770
352
370
282
215
172
0.36
6/10 kV · 3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
150
70/3E
16.0
68.2
73.5
6,750
9,030
404
424
323
246
197
0.32
8.7/15 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
25
25/3E
6.8
48.0
51.5
1,125
3,540
139
146
111
85
68
1.45
8.7/15 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
35
25/3E
7.8
49.5
53.1
1,575
3,930
172
181
138
105
84
1.06
8.7/15 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
50
25/3E
9.4
54.4
58.2
2,250
4,810
216
227
173
132
106
0.77
8.7/15 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
70
35/3E
11.2
58.2
62.2
3,150
5,880
265
278
212
162
130
0.56
8.7/15 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
95
50/3E
12.7
61.4
65.7
4,275
6,950
319
335
255
195
156
0.45
8.7/15 kV · 3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
150
70/3E
16.0
70.6
75.3
6,750
9,620
428
449
342
261
209
0.32
12/20 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
25
25/3E
6.8
50.5
54.1
1,125
3,800
139
146
111
85
68
1.45
12/20 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
35
25/3E
7.8
52.3
56.0
1,575
4,190
172
181
138
105
84
1.06
12/20 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
50
25/3E
9.4
57.5
61.4
2,250
5,120
216
227
173
132
106
0.77
12/20 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
70
35/3E
11.2
61.0
65.3
3,150
6,200
265
278
212
162
130
0.56
12/20 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
95
50/3E
12.7
66.4
70.9
4,275
7,550
319
335
255
195
156
0.45
12/20 kV · 3×150 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
150
70/3E
16.0
73.2
78.0
6,750
10,050
428
449
342
261
209
0.32
All rows include 3 × 2.5 mm² индивидуально экранированный контрольный жилы (2.5ST) plus an overall концентрический медь провод мониторинг экран (ÜL) over внутренняя оболочка.
для 4, 5, 6 и 7 барабан слои на 3.6/6 & 6/10 kV: multiply 1-слой ток by 0.52 (4L), 0.48 (5L) и 0.33 (6–7L). Ambient derating: 1.15 (10 °C), 1.08 (20 °C), 1.00 (30 °C), 0.91 (40 °C), 0.82 (50 °C), 0.71 (60 °C).
ZH безгалогенный PUR чёрный Series (25–120 mm²)
Designation (N)TSCGECECWÖU ZH
напряжение kV
Phase mm²
Earth mm²
Cond. Ø mm
Min. OD mm
Max. OD mm
Max. pull N
масса ≈ kg/km
Floor 30°C A
1-слой A
2-слой A
3-слой A
Падение напряжения PF 0.8 V/A·km
3.6/6 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
25
25/3E
6.8
45.4
48.8
1,125
2,960
131
105
80
64
1.45
3.6/6 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
35
25/3E
7.8
46.9
50.4
1,575
3,340
162
130
99
79
1.06
3.6/6 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
50
25/3E
9.4
50.0
53.6
2,250
3,990
202
162
123
99
0.77
3.6/6 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
70
35/3E
11.2
55.6
59.4
3,150
5,180
250
200
153
123
0.56
3.6/6 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
95
50/3E
12.7
59.9
63.9
4,275
6,370
301
241
184
147
0.45
3.6/6 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
3.6/6
120
70/3E
14.4
64.0
68.4
5,400
7,730
352
282
215
172
0.36
6/10 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
25
25/3E
6.8
45.4
49.4
1,125
3,000
131
105
80
64
1.45
6/10 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
35
25/3E
7.8
46.9
51.0
1,575
3,380
162
130
99
79
1.06
6/10 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
50
25/3E
9.4
50.0
54.2
2,250
4,030
202
162
123
99
0.77
6/10 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
70
35/3E
11.2
55.6
60.0
3,150
5,220
250
200
153
123
0.56
6/10 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
95
50/3E
12.7
59.9
64.5
4,275
6,410
301
241
184
147
0.45
6/10 kV · 3×120 + 3×70/3E + 3×2.5ST + ÜL
6/10
120
70/3E
14.4
64.0
69.1
5,400
7,770
352
282
215
172
0.36
8.7/15 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
25
25/3E
6.8
48.0
51.5
1,125
3,540
139
111
85
68
1.45
8.7/15 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
35
25/3E
7.8
49.5
53.1
1,575
3,930
172
138
105
84
1.06
8.7/15 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
50
25/3E
9.4
54.4
58.2
2,250
4,810
216
173
132
106
0.77
8.7/15 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
70
35/3E
11.2
58.2
62.2
3,150
5,880
265
212
162
130
0.56
8.7/15 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
8.7/15
95
50/3E
12.7
61.4
65.7
4,275
6,950
319
255
195
156
0.45
12/20 kV · 3×25 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
25
25/3E
6.8
50.5
54.1
1,125
3,800
139
111
85
68
1.45
12/20 kV · 3×35 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
35
25/3E
7.8
52.3
56.0
1,575
4,190
172
138
105
84
1.06
12/20 kV · 3×50 + 3×25/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
50
25/3E
9.4
57.5
61.4
2,250
5,120
216
173
132
106
0.77
12/20 kV · 3×70 + 3×35/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
70
35/3E
11.2
61.0
65.3
3,150
6,200
265
212
162
130
0.56
12/20 kV · 3×95 + 3×50/3E + 3×2.5ST + ÜL
12/20
95
50/3E
12.7
66.4
70.9
4,275
7,550
319
255
195
156
0.45
безгалогенный (ZH) variant substitutes a безгалогенный внутренняя оболочка и чёрный полиуретан (PUR) наружная оболочка meeting IEC/EN 60754-1/2 и холод стационарный rating down до −50 °C.
Проверка барабана
Проверка совместимости с вашим барабаном
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Введите диаметр шейки барабанаМинимум для данного сечения — около 1,084 мм
Минимальный радиус изгиба
542 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 1,084 mm
Масса кабеля на барабане
403.0 kg
Наружный диаметр
54.2 mm
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 10 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
Для чего предназначен кабель (N)TSCGECECWÖU?
Это гибкий кабель среднего напряжения для кабельных барабанов силового питания TBM. Конструкция объединяет три средневольтные фазные жилы, индивидуальные защитные экраны заземления, три жилы управления и отдельный проводник мониторинга в одном особо прочном кабеле с резиновой оболочкой. Такое решение подходит для подключения машин, где силовые и сопутствующие цепи должны следовать по одному контролируемому маршруту намотки на барабан. Это не просто обычный трехжильный гибкий силовой кабель: экранированная конструкция фаз и отдельные функциональные элементы должны быть учтены в схеме концевой заделки и кабельном журнале.
Являются ли (N)TSCGECECWOU и (N)TSCGECECWÖU одним и тем же изделием?
Оба варианта написания обозначают одну и ту же марку кабеля. В записи «CWÖU» используется немецкая буква Ö, тогда как «CWOU» служит практичной альтернативой в чертежах, системах закупок или именах файлов, где этот символ недоступен. Используйте один полный вариант написания единообразно во всей кабельной ведомости, дополняя его выбранным классом напряжения и конфигурацией кабеля. Главное — точно описать требуемую конструкцию, а не полагаться на сокращенное название, в котором могут быть упущены требования к жилам управления, защитным экранам или проводнику мониторинга.
Какие электрические цепи интегрированы в этот кабель?
Кабель содержит три основные фазные жилы для силовой цепи среднего напряжения. Каждая фаза имеет собственный экран из медных проволок, выполняющий функцию защитного заземляющего проводника. В конструкцию также входят три гибкие жилы управления из луженой меди и концентрический медный проволочный проводник мониторинга поверх внутренней оболочки. Это отдельные функциональные контуры. Жилы управления не должны использоваться в качестве заземляющих проводников, а слой мониторинга не следует принимать за общий экран фаз или дополнительную силовую жилу.
Является ли проводник мониторинга тем же самым, что и защитное заземление?
Нет. Медный проволочный экран вокруг каждой фазы служит защитным заземляющим проводником этой фазы, тогда как концентрический слой из медных проволок поверх внутренней оболочки является проводником мониторинга. Они занимают разное положение в конструкции и выполняют разные функции. В схеме концевой заделки должны быть предусмотрены отдельные выводы для экранов фаз и цепи мониторинга. Их объединение без прямого требования проекта электроснабжения может нарушить логику работы цепей и усложнить последующие испытания или поиск повреждений.
Какие классы номинального напряжения доступны и что они означают?
В представленных данных указаны варианты номинального напряжения 3.6/6, 6/10, 8.7/15 и 12/20 kV. Выбирайте обозначение, соответствующее классу сети среднего напряжения и требованиям к ее изоляции. Номинальное напряжение не определяет допустимую токовую нагрузку, поскольку нагрев жил зависит от полных условий прокладки и электротехнического расчета. Оно также не задает напряжение или назначение встроенных жил управления — для этих цепей требуется собственное распределение в таблице подключений.
Как следует выбирать сечение фазных жил?
Выберите сечение фазных жил исходя из электрической нагрузки и параметров сети, а затем используйте соответствующую строку в таблице конфигураций для определения параметров экранов заземления и жил управления, наружного диаметра, допустимого тягового усилия и массы. Не выбирайте кабель только по сечению фазы. На TBM переход на более крупный кабель влияет на емкость барабана, компоновку направляющих роликов, грузоподъемные приспособления и место в вводном устройстве. Поэтому проектная длина кабеля и траектория его движения не менее важны, чем требуемая мощность.
Какой радиус изгиба применяется на стационарных участках и при намотке на барабан?
Используйте минимальный радиус изгиба 6 × наружных диаметров выбранного кабеля при стационарной прокладке и 10 × наружных диаметров при подвижной эксплуатации. Большее значение для подвижного режима учитывает дополнительные нагрузки от многократных изгибов. Эти коэффициенты применяются к фактическому диаметру выбранной конфигурации, а не к условному диаметру другого типоразмера. При проверке барабана и направляющих следует также учитывать соосность трассы, характер укладки витков и кручение, так как соблюдение радиуса в одной точке еще не описывает весь режим работы на кабельном барабане.
Какие температурные диапазоны действуют при эксплуатации?
Указанный температурный диапазон составляет от -40°C до +80°C при стационарной прокладке и от -25°C до +80°C при подвижной эксплуатации. Это различие важно там, где часть трассы закреплена неподвижно, а другой участок многократно наматывается на барабан. Температура влияет на эластичность резины и суммируется с нагревом жил под нагрузкой. Стойкость к короткому замыканию относится к аварийному режиму и его длительности, а не к нормальной рабочей температуре. Она учитывается при согласовании уставок релейной защиты для выбранной конструкции кабеля и цепи с учетом ожидаемого тока КЗ и времени отключения.
Означает ли нераспространение горения, что кабель сохраняет питание во время пожара?
В качестве стандарта нераспространения горения указан IEC/EN 60332-1-2. Он определяет стойкость к распространению пламени в рамках данного метода испытаний. Этот стандарт не подтверждает сохранение работоспособности линии при пожаре и сам по себе не регламентирует дымовыделение, содержание галогенов, огнестойкость или характеристики кабельной проходки. Если правила безопасности тоннеля требуют этих дополнительных параметров, их необходимо задавать как отдельные проектные требования. Поэтому ссылку на нераспространение горения следует рассматривать в комплексе с общими нормами пожарной безопасности и правилами монтажа на объекте.
Какую информацию следует включить в запрос на замену кабеля для TBM?
Укажите полное обозначение кабеля, напряжение сети, сечение фаз, требуемые строительные длины и пункт доставки. Приложите таблицу цепей, охватывающую фазные жилы, индивидуальные защитные экраны, жилы управления и проводник мониторинга. Полезная механическая информация включает схему барабана и направляющих TBM, трассу прокладки, характер перемещения, размеры кабельных вводов и расположение концевых муфт. Добавьте применимую шахтную или проектную спецификацию, требуемую дату поставки и перечень документации. Эти данные связывают электротехнический выбор с условиями намотки на барабан, трассировкой и подбором кабельной арматуры.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на (N)TSCGECECWÖU (3.6/6–12/20 kV)
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
(N)TSCGECECWÖU Кабель среднего напряжения для кабельных барабанов TBM (N)TSCGECECWOU
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
