Контакты

SYSLTOE-J FO Кабель спредера с оптоволокном для накопительной корзиныГибкий кабель спредера 0.6/1 kV из PUR со встроенным одномодовым или многомодовым оптоволокном для гравитационной укладки в накопительную корзину на контейнерных кранах.

BSKT XPRT SYSLTOE FO — это гибкий питающий кабель 0.6/1 kV с оболочкой из PUR, специально разработанный для гравитационных систем накопительных корзин спредеров. Он объединяет силовые жилы со встроенным оптоволоконным элементом, поэтому один кабель обеспечивает питание спредера и передачу его данных.

Маслостойкий
Для улицы и влажных зон
Водостойкий
Обозначение при заказе
SYSLTOE-J FO 36 × 2.5 + 12 E9/125
наружный Ø ≈
39.8 mm
Масса нетто ≈
3,520 kg/km
Мин. радиус изгиба R
199 mm
Мин. basket Ø
1,194 mm
Все типоразмеры (24)
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
0.6/1 kV
макс. 1.2 kV AC · 3.5 kV испытание
Скорость подъёма
≤ 160 m/min
gravity-fed collector basket
Suspension
≤ 50 m (SF 5)
центральный арамид/выводной провод ballast
Температура
−40…+80 °C flex
−50…+80 °C стационарный · +90 °C cond.
оптический волокна
6, 12 или 18 FO
E9/125 · G50/125 · G62.5/125
Типоразмеры
24
18 × 2.5 до 48 × 2.5 mm² + FO

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли SYSLTOE-J FO для вашего оборудования?

BSKT XPRT SYSLTOE FO — это гибкий низковольтный питающий кабель из PUR, разработанный для гравитационных систем накопительных корзин спредеров. Он сочетает особо тонкомногопроволочные медные силовые жилы со встроенным оптоволоконным элементом, благодаря чему один кабель питает спредер и передает данные со скоростью до 160 m/min при длине подвеса до 50 m. Арамидное усиление и балластные шнуры со свинцовыми шариками обеспечивают распределение массы, необходимое для ровной укладки кабеля в накопительную корзину в каждом цикле.

Гравитационная кабельная корзина спредера

Подходит

Первичная режим работы — центральный арамид деформация member и anti-kink оболочка бухта smoothly into STS спредеры baskets до 160 m/min.

Свободный вертикальный подвес

Подходит

самонесущий вертикальный suspension от trolley funnel до спредеры headblock over long подъёмник drops.

Вертикальный барабан / спредер

Не подходит

разработан для free-coiling gravity baskets, not motorised spring или крутящий момент спредеры барабаны.

Use (N)SHT11Y N-SHT11Y спредеры

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Не подходит

Basket-optimised lay длина и оптический жила буфер are not intended для фестонные подвески trolleys.

Use FESTOON-PUR-FO

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Не подходит

Not номинальный для repetitive tight-радиус изгиб inside кабелеукладчики (буксируемые цепи).

Use (N)12YRD11Y PUR цепь
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиепричальный перегружатель (STS) (STS) контейнерный кран gravity collector basketsАвтоматизированный stacking краны (ASC), RMG & RTG спредерыКамерный-, LiDAR- и PLC-equipped twin-лифтовой спредерыHarbour & intermodal container терминалы (до −40 °C)

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Shown: BSKT XPRT SYSLTOE FO гибридный collector-basket конструкция с Class FS 2.5 mm² нелужёная (светлая) медь жилы, термопластичный жила изоляция, buffered E9/125 или G50/G62.5 оптическое волокно elements, центральный арамид-плетёный выводной провод-ball ballast шнур и чёрный PUR наружная оболочка.

12345
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#Слой конструкцииМатериал и норматив
1сверхтонкопроволочный гибкий силовой жилаНелужёная электролитическая медь, особо тонкомногопроволочная Class FS (2.5 mm²)DIN VDE 0295 / IEC 60228 сверхтонкопроволочный скрутка · R20 ≤ 7.98 Ω/km
2Изоляция жилВысокопрочный хладостойкий гибкий термопластичный / эластомерный компаундчёрный жилы с с печатной маркировкой белый numbers + 1 жёлто-зелёный PE жила (-J)
3Интегрированный оптическое волокно elements6, 12 или 18 buffered оптический волокна (E9/125 µm SM, G50/125 µm MM или G62.5/125 µm MM) в защитный трубкиLaid into bundle кабельная сборка для EMI-невосприимчивый камерный, телеметрия и PLC оптический линии
4центральный ballast & арамид suspension жилаАрамид-волокно оплётка тканый around выводной провод ball шнуры (арамид-усиленный заполнитель на 48 × 2.5 mm²)поддерживает до 50 m вертикальный hanging масса (safety factor 5) и гарантирует чистая counter-clockwise basket coiling
5Наружная оболочкаИзносостойкий полиуретан (PUR) для тяжёлых условий, чёрныйEN 60811-404 маслостойкий · UV, озон, влага и истирание стойкий

SYSLTOE-J FO + E9/125 (одномодовый)

18, 24, 30, 36, 42 или 48 × 2.5 mm² силовой жилы + 6, 12 или 18 × E9/125 µm OS2 одномодовый волокна

SYSLTOE-J FO + G50/125 (многомодовый 50 µm)

18, 24, 30, 36, 42 или 48 × 2.5 mm² силовой жилы + 6, 12 или 18 × G50/125 µm graded-index многомодовый волокна

SYSLTOE-J FO + G62.5/125 (многомодовый 62.5 µm)

18, 24, 30, 36, 42 или 48 × 2.5 mm² силовой жилы + 6, 12 или 18 × G62.5/125 µm graded-index многомодовый волокна

Модификации в этой серии

9/125 µm одномодовый · 6–18 FO · 0.6/1 kVSYSLTOE-J FO · E9/125 Single-Mode

18 до 48 × 2.5 mm² Class FS силовой/контрольный жилы + 6, 12 или 18 одномодовый 9/125 µm оптический волокна

Long-reach Gigabit Ethernet, HD видео и спредеры телеметрия в STS крановый collector baskets

Техпаспорт
50/125 µm многомодовый · 6–18 FO · 0.6/1 kVSYSLTOE-J FO · G50/125 Multimode

18 до 48 × 2.5 mm² Class FS силовой/контрольный жилы + 6, 12 или 18 graded-index 50/125 µm многомодовый волокна

High-bandwidth промышленный Ethernet и PROFINET оптический линии на автоматизированный container спредеры

Техпаспорт
62.5/125 µm многомодовый · 6–18 FO · 0.6/1 kVSYSLTOE-J FO · G62.5/125 Multimode

18 до 48 × 2.5 mm² Class FS силовой/контрольный жилы + 6, 12 или 18 graded-index 62.5/125 µm многомодовый волокна

OM1 многомодовый оптический промышленная сеть (Fieldbus) и legacy крановый спредеры автоматизация сети

Техпаспорт

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U
0.6/1 kV
Макс. рабочее напряжение
1.2 kV AC в трёхфазный системы (0.7/1.2 kV AC · 0.9/1.8 kV DC)
Испытательное напряжение AC
3.5 kV AC (5 min)
силовой жила электрические параметры (2.5 mm²)
R20 ≤ 7.98 Ω/km · допустимая токовая нагрузка 30 A at 30 °C (VDE 0298-4) · 1 s Isc 0.36 kA
Интегрированный оптическое волокно опции
6, 12 или 18 волокна: E9/125 µm одномодовый (OS2), G50/125 µm многомодовый (OM2/OM3) или G62.5/125 µm многомодовый (OM1)

Тепловые параметры

Температура окружающей среды при изгибах
−40 до +80 °C
Температура окружающей среды, стационарно
−50 до +80 °C
Макс. температура проводника
+90 °C длительно · +250 °C при коротком замыкании

Механические параметры

самонесущий ballast Элемент
Арамид-волокно оплётка тканый around центральный выводной провод ball шнуры (safety factor 5 at до 50 m вертикальный suspension)
Рабочее скорость и жила растяжение limit
до 160 m/min Скорость подъёма · макс. 15 N/mm² at медь жилы
Collector basket & изгиб геометрия
Free-подвижно радиус изгиба 161–243 mm (~5 × D по DIN VDE 0298-3); min. basket Ø 30 × D, basket высота ≈ 45 × D, CCW lay

Стойкость к внешним воздействиям

Маслостойкость
DIN EN 60811-404
атмосферные воздействия, UV & озон
Стойкий до озон, UV радиация и влага для внутренняя прокладка и наружная прокладка порт краны
Низкотемпературный эксплуатация
морозостойкий до −40 °C в динамический basket эксплуатация и −50 °C стационарный

Нормативные стандарты

кабель конструкция и эксплуатация
На основе DIN VDE 0250 · DIN VDE 0298-3 (изгиб) · DIN VDE 0298-4 (допустимая токовая нагрузка) · EN 60811-404
жила и компаунды
Class FS сверхтонкопроволочный нелужёный Cu · термопластичный/TPE-E жила изоляция · чёрный PUR наружная оболочка

Идентификация и маркировка

Идентификация жил
чёрный нумерованный жилы + жёлто-зелёный защитный-жила заземления (-J)
Цвет оболочки
Чёрный
Код ТН ВЭД (HS)
8544.49

Сечения

24 гибридный силовой + оптоволоконный конфигурации

Filter by оптическое волокно type (E9/125 одномодовый, G50/125 многомодовый, или G62.5/125 многомодовый). All силовой жилы are 2.5 mm² Class FS (R20 = 7.98 Ω/km, Ibl = 30 A, Ik = 0.36 kA).

Конфигурации, размеры и масса
Конфигурациясиловой жилы
n × mm²
оптический волокна
count × type
наружный Ø ≈
mm
Мин. радиус изгиба
mm (~5×D)
Min. basket Ø
mm (30×D)
медь wt
kg/km
Масса нетто ≈
kg/km
ток
A (30 °C)
Запрос
E9/125 одномодовый · 6–18 FO
SYSLTOE-J FO 18 × 2.5 + 6 E9/12518 × 2.56 × E9/125 (SM)32.11619634321,70030
SYSLTOE-J FO 24 × 2.5 + 12 E9/12524 × 2.512 × E9/125 (SM)34.11711,0235762,17530
SYSLTOE-J FO 30 × 2.5 + 6 E9/12530 × 2.56 × E9/125 (SM)37.51881,1257202,72430
SYSLTOE-J FO 36 × 2.5 + 6 E9/12536 × 2.56 × E9/125 (SM)39.81991,1948643,51930
SYSLTOE-J FO 36 × 2.5 + 12 E9/12536 × 2.512 × E9/125 (SM)39.81991,1948643,52030
SYSLTOE-J FO 42 × 2.5 + 12 E9/12542 × 2.512 × E9/125 (SM)44.32221,3291,0084,08730
SYSLTOE-J FO 48 × 2.5 + 12 E9/12548 × 2.512 × E9/125 (SM)48.52431,4551,1523,93730
SYSLTOE-J FO 48 × 2.5 + 18 E9/12548 × 2.518 × E9/125 (SM)48.52431,4551,1523,93830
G50/125 многомодовый · 6–18 FO
SYSLTOE-J FO 18 × 2.5 + 6 G50/12518 × 2.56 × G50/125 (MM)32.11619634321,67330
SYSLTOE-J FO 24 × 2.5 + 12 G50/12524 × 2.512 × G50/125 (MM)34.11711,0235762,17530
SYSLTOE-J FO 30 × 2.5 + 6 G50/12530 × 2.56 × G50/125 (MM)37.51881,1257202,72430
SYSLTOE-J FO 36 × 2.5 + 6 G50/12536 × 2.56 × G50/125 (MM)39.81991,1948643,51930
SYSLTOE-J FO 36 × 2.5 + 12 G50/12536 × 2.512 × G50/125 (MM)39.81991,1948643,52030
SYSLTOE-J FO 42 × 2.5 + 12 G50/12542 × 2.512 × G50/125 (MM)44.32221,3291,0084,08730
SYSLTOE-J FO 48 × 2.5 + 12 G50/12548 × 2.512 × G50/125 (MM)48.52431,4551,1523,93730
SYSLTOE-J FO 48 × 2.5 + 18 G50/12548 × 2.518 × G50/125 (MM)48.52431,4551,1523,93830
G62.5/125 многомодовый · 6–18 FO
SYSLTOE-J FO 18 × 2.5 + 6 G62.5/12518 × 2.56 × G62.5/125 (MM)32.11619634321,70030
SYSLTOE-J FO 24 × 2.5 + 12 G62.5/12524 × 2.512 × G62.5/125 (MM)34.11711,0235762,17530
SYSLTOE-J FO 30 × 2.5 + 6 G62.5/12530 × 2.56 × G62.5/125 (MM)37.51881,1257202,72430
SYSLTOE-J FO 36 × 2.5 + 6 G62.5/12536 × 2.56 × G62.5/125 (MM)39.81991,1948643,51930
SYSLTOE-J FO 36 × 2.5 + 12 G62.5/12536 × 2.512 × G62.5/125 (MM)39.81991,1948643,52030
SYSLTOE-J FO 42 × 2.5 + 12 G62.5/12542 × 2.512 × G62.5/125 (MM)44.32221,3291,0084,08730
SYSLTOE-J FO 48 × 2.5 + 12 G62.5/12548 × 2.512 × G62.5/125 (MM)48.52431,4551,1523,93730
SYSLTOE-J FO 48 × 2.5 + 18 G62.5/12548 × 2.518 × G62.5/125 (MM)48.52431,4551,1523,93830
  • Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
  • All 24 конфигурации carry 2.5 mm² Class FS нелужёная (светлая) медь силовой/контрольный жилы с макс. DC сопротивление R20 = 7.98 Ω/km, номинальный одиночный-цепь допустимая токовая нагрузка 30 A на воздухе at 30 °C (DIN VDE 0298-4; apply многожильный grouping conversion factor для simultaneously loaded жилы), и 1 s стойкость к короткому замыканию 0.36 kA.
  • Free-подвижно кабель радиус изгиба rmin is ~5 × D (161–243 mm по DIN VDE 0298-3); минимальный collector-basket диаметр is 30 × D (963–1,455 mm) и approximate basket высота is 45 × D.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

  1. Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
  2. Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
  3. Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
  4. Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
  5. Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
  6. Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
  7. Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка
Испытания и контрольПараметр испытания / стандартПериодичность
Приемо-сдаточные испытания
AC высокого напряжения испытание электрической прочности изоляции3.5 kV AC для 5 минКаждая изготовленная длина
жила DC сопротивление & OTDR оптический целостность цепиR20 ≤ 7.98 Ω/km (2.5 mm²) + оптический затухание проверка на all 6–18 волокнаКаждая изготовленная длина
Периодические выборочные испытания
PUR наружная оболочка минеральное масло сопротивлениеDIN EN 60811-404компаунд квалификация

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

На основе DIN VDE 0250CE · LVDRoHS · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX BSKT XPRT SYSLTOE-J FO [жилы × 2.5 + волокна] 0.6/1 kV · [year] · [метр mark]
Форма поставки
специальный спредеры мерные длины (до 50 m вертикальный спускной + трассировка allowance) или оптовые барабаны
Упаковка
термообработанный морского исполнения деревянный барабаны с водонепроницаемый end caps

Техническая документация

Документы

Редакция
2026-10-21
Дата обновления
2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Для чего предназначен кабель BSKT XPRT SYSLTOE FO?
Это гибкий низковольтный питающий кабель, созданный специально для спредера, укладывающего подвижный кабель в гравитационную накопительную корзину. При подъеме спредера кабель возвращается в корзину, а при опускании — выдается из нее. Внутренний балласт и арамидное усиление обеспечивают контролируемое поведение в корзине и выдерживают механическую нагрузку в подвесе. Поэтому он отличается от обычного гибкого питающего кабеля, в конструкции которого не заложена предсказуемая гравитационная укладка. Для данного режима работы с гравитационной корзиной заявленная длина подвеса составляет до 50 m, а рабочая скорость — до 160 m/min. Длина подвеса, масса кабеля, геометрия корзины и требования к радиусу изгиба в движении должны соответствовать выбранной конструкции в комплексе.
Зачем интегрировать оптоволокно в питающий кабель спредера?
Встроенный оптический элемент позволяет одному подвижному кабелю передавать на спредер как силовые цепи питания, так и оптическую связь. Это упрощает подвижную трассу, поскольку отдельный оптоволоконный кабель не нужно параллельно укладывать и направлять. При этом электрические и оптические линии разделываются через разные интерфейсы: медные жилы подключаются к электрическим клеммам, а волокна требуют соответствующей оптической коммутационной арматуры и проектирования сети. Интеграция оптических волокон не определяет протокол связи или тип соединителей.
Как выбрать между оптическим волокном E9/125, G50/125 и G62.5/125?
E9/125 — это одномодовый вариант, тогда как G50/125 и G62.5/125 — многомодовые варианты. Правильный выбор определяется активным оборудованием, трансиверами, существующей оптической сетью и требуемой архитектурой линии связи. Одномодовые и многомодовые волокна используют разные оптические системы и не должны выбираться только по длине кабеля или числу доступных волокон. Укажите требуемую категорию и количество волокон в кабельном журнале, чтобы оптический элемент кабеля соответствовал проекту системы связи спредера.
Как применяется радиус изгиба в движении 45 × D?
Значение 45 × D представляет собой минимальный радиус изгиба в движении, рассчитываемый от наружного диаметра выбранной конфигурации. Его необходимо выдерживать на всех активных участках изгиба, включая направляющие, точки входа и выхода из корзины, а также переходные зоны вблизи зажимов. Это защищает многократно изгибаемый сердечник силовых жил и снижает напряжение изгиба на оптических волокнах. Радиуса, основанного на условном размере семейства, недостаточно, поскольку табличные диаметры различаются в зависимости от конфигурации.
Почему важно направление укладки в корзину?
Укладывайте кабель в накопительную корзину против часовой стрелки. Внутренняя система балласта кабеля рассчитана именно на такое направление укладки, помогая ему упорядоченно ложиться и выдаваться из корзины. Геометрия корзины, направление входа и расположение направляющих должны сохранять эту ориентацию на всей рабочей трассе. Перекручивание кабеля при монтаже или изменение направления укладки на противоположное может нарушить его поведение в корзине и вызвать локальные проблемы с трением или изгибом.
Является ли зелено-желтая жила заземления тем же самым, что и экранирование?
Нет. Жила защитного заземления предназначена для защитного электрического соединения оборудования. Она не является сигнальным экраном, бронепокровным слоем или заменой оптоволоконного элемента связи. В конструкции кабеля экранирование не предусмотрено, поэтому для применений, где требуются экранированные электрические сигнальные пары, необходимо проектное решение схемы и интерфейса, учитывающее эту задачу отдельно. Выполняйте разделку жилы заземления отдельно как от нумерованных жил цепей, так и от оптических волокон.
Можно ли использовать этот кабель на приводном барабане спредера?
Приводной барабан задает намотку на барабан, тяговое натяжение привода и геометрию витков. Гравитационная накопительная корзина, напротив, работает за счет возврата и выдачи кабеля под действием его собственной массы. BSKT XPRT SYSLTOE FO спроектирован именно для этого режима благодаря своей системе балласта и силового усиления. Его не следует выбирать для трассы с приводным барабаном только потому, что в обоих случаях используется подвижный кабель спредера: механика накопления и ограничения трассы принципиально различаются.
Определяет ли табличная допустимая токовая нагрузка рабочий ток смонтированной цепи?
Значение 30 A, указанное для каждой силовой жилы сечением 2.5 mm², является справочным показателем токовой нагрузки по DIN VDE 0298-4. Оно не является автоматически допустимым током для любой крановой цепи. Фактическая нагрузка зависит от условий окружающей среды, числа одновременно нагруженных жил, групповой прокладки, рабочего цикла, ограничений клемм, падения напряжения и координации защитных аппаратов. Используйте параметры кабеля как исходные данные для общего электротехнического расчета, а не как самостоятельный номинал цепи.
Чем отличаются температура окружающей среды и температура токопроводящей жилы?
Указанные температурные пределы окружающей среды разграничивают стационарную прокладку и подвижную эксплуатацию, поскольку неподвижный кабель и кабель, изгибающийся при работе с корзиной, находятся в разных условиях. Температура жилы — это отдельный электрический предел, определяемый токовой нагрузкой и теплоотводом. Проектируйте трассу так, чтобы кабель сохранял заданную геометрию движения во всем ожидаемом диапазоне температур, и не рассматривайте температуру жилы при коротком замыкании как допустимую рабочую температуру.
Что необходимо проверять при техническом обслуживании?
Осматривайте подвижную трассу в местах, где наиболее вероятны износ и изменение формы: на входе в корзину, в направляющих, точках опоры, зажимах, переходах у концевых заделок и на любых участках с повторяющимся контактом. Обращайте внимание на повреждения оболочки, сплющивание, локальное увеличение жесткости, зацепы или изменение характера укладки кабеля в корзину. Поскольку оптический элемент встроен в кабель, включайте проверку системы связи в регламент обслуживания после нештатных механических воздействий или изменений трассы. Своевременное устранение локальной проблемы с направляющей предотвращает прогрессирующее повреждение кабеля.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на SYSLTOE-J FO

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

03Сообщение для наших инженеров

SYSLTOE-J FO Кабель спредера с оптоволокном для накопительной корзины

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации: 
Отправить в WhatsApp

ТехпаспортЗапросить КП