Резиновый барабанный кабель для приводных барабанов RG / RG-DКруглый барабанный кабель 0.6/1 kV с изоляцией из EPR, двойной оболочкой из PCP и встроенной антиторсионной оплеткой для приводных и пружинных барабанов со скоростью до 120 м/мин.
Когда кран или машина для перевалки сыпучих грузов получает питание через подвижный кабельный барабан, при недостаточном запасе характеристик первым выходит из строя именно кабель.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
0.6/1 kV
U0/U (Um 0.7/1.2 kV AC)
Скорость намотки
120 m/min
макс. горизонтальный monospiral/level-для ВЭУ
минимальный радиус изгиба
6 × D
6 × D барабанная намотка · 7.5 × D rollers
При изгибе temp.
−25…+80 °C
стационарный −40…+80 °C · cond. +90 °C
Допустимое растягивающее усилие
15 Н/мм²
150–2,100 N across 25 размеры
Конфигурации
25 конфигураций
21 RG силовой/ctrl + 4 RG-D передачи данных
Типовые значения для данного типа кабеля — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.
Применение и режимы работы
Подходит ли RG / RG-D (N)SHTOEU-J для вашего оборудования?
RG и RG-D — резиновые барабанные кабели стандартного режима работы, созданные для непрерывной эксплуатации на моноспиральных барабанах и барабанах с послойной намоткой. Они подходят для моторных и пружинных барабанов стакеров-реклаймеров, судопогрузочных машин и оборудования перевалки сыпучих грузов при скорости горизонтального перемещения до 120 м/мин, включая среды с присутствием серы и мочевины, где резина PCP превосходит термопластичные оболочки.
Моторизованный односпиральный барабан
Подходит
Первичная режим работы до 120 m/min на stacker/реклаймеры, shiploaders, bucket-wheel экскаваторы, и оптовые эксплуатация установка. (фестонный)
Цилиндрический / многослойный барабан
Подходит
предназначен для двигательный-driven и spring-driven cylindrical многослойный барабаны с 0.80–0.38 слой снижение нагрузки по DIN VDE 0298-4.
Вертикальный барабан / спредер
Допустимо с условиями
стандартный 15 N/mm² горизонтальный барабанная намотка конструкция; для severe вертикальный спредеры барабанная намотка до 240 m/min use RXG / RXG-D или RXX.
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеОптовый Материал Эксплуатацияпорты & Shiploadersоткрытые горные работы & QuarryingFertilizer & Sulfur установки
Конструкция
Послойная конструкция кабеля
Shown: RG / RG-D (N)SHTOEU-J барабанная намотка конструкция с Class 5 лужёная медь жилы, EPR жила изоляция, опциональный индивидуально медь-экранированный RG-D передачи данных жилы, PCP внутренняя оболочка, embedded противоторсионный текстильный оплётка, и чёрный стойкий к истиранию PCP наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
гибкий лужёная медь жила
Электролитическая лужёная медь, тонкопроволочная Class 5 по DIN VDE 0295 / IEC 60228Коррозия-стойкий лужёный проволоки для long flex life на monospiral и level-wind барабаны
2
жила изоляция и маркировка
Компаунд этиленпропиленовой резины (EPR, 3GI3) по DIN VDE 0207до 5 жилы с цветовой маркировкой по DIN VDE 0293-308 + GNYE; > 5 жилы чёрный с белый numbers + GNYE
3
Защитное заземление
жёлто-зелёный изолированный жилаКоррозия-стойкий лужёный проволоки для long flex life на monospiral и level-wind барабаны
4
Внутренняя оболочка
Резиновый компаунд на основе полихлоропрена (PCP, 5GM3) по DIN VDE 0250Forms a круглый, стабилизированный по давлению жила bed beneath противоторсионный оплётка
5
Индивидуальный передачи данных жила экран (RG-D only)
плетёный медь экран ('C') over индивидуальный 1.0 mm² или 1.5 mm² сигнальный/передачи данных жилыShields sensitive контрольный и обратная связь signals от силовой switching transients
6
Наружная оболочка
Износо- и маслостойкий полихлоропреновый резиновый компаунд (PCP, 5GM3), чёрныйСтойкий до масло, UV, озон, влажность, sulfur, и urea · low flammability по IEC 60332-1
RG контрольный и силовой кабель · 0.6/1 kV (21 типоразмеры)
неэкранированный 1.5 mm² и 2.5 mm² контрольный кабели (4 до 36 жилы) и 4–35 mm² силовой кабели (4 G и 5 G) в чёрный sandwich PCP оболочка
RG-D композитный контрольный и экранированный передачи данных · 0.6/1 kV (4 типоразмеры)
12 до 26 × 2.5 mm² неэкранированный жилы combined с 5, 10, или 12 индивидуально медь-экранированный ('C') 1.0 mm² или 1.5 mm² передачи данных жилы
Технические данные
Номинальные параметры и пределы эксплуатации
Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля. Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.
Электрические параметры
Номинальное напряжение U0/U
0.6/1 kV
Макс. рабочее напряжение AC
0.7/1.2 kV
Макс. рабочее напряжение DC
0.9/1.8 kV
Испытательное напряжение AC
2.5 kV AC (силовой жилы) / 2.0 kV AC (контрольный жилы)
допустимая токовая нагрузка (DIN VDE 0298-4)
по DIN VDE 0298-4 (30 °C окр. среды; барабан слой factors 0.80 для 1 слой / спиральный, 0.61 для 2 слои, 0.49 для 3 слои)
Тепловые параметры
температура, при изгибе
−25 °C до +80 °C
температура, стационарная прокладка
−40 °C до +80 °C
Макс. температура проводника
+90 °C
Температура при коротком замыкании
+200 °C
Механические параметры
Макс. скорость перемещения
до 120 m/min (горизонтальный барабанная намотка)
Макс. растягивающая нагрузка (динамический)
15 N/mm² (150–2,100 N по сечение table; catalog text notes 20 N/mm²)
минимальный радиус изгиба, подвижно
6 × D (барабанная намотка) / 7.5 × D (diversion rollers)
S-изгиб distance
≥ 20 × D between two changes изгиб direction
Стойкость к внешним воздействиям
Маслостойкость
маслостойкий наружная оболочка по DIN VDE 0472-803 / EN 60811-404
Нераспространение горения
нг (не распространяющий горение) по IEC 60332-1-2 / DIN VDE 0482-265-2-1
UV, озон и химический сопротивление
Стойкий до озон, UV, влажность, влага, sulfur и urea; LBS-free / силиконовый-free; contains галогены (PCP)
Нормативные стандарты
кабель стандартный и обозначение
(N)SHTOEU-J adapted до DIN VDE 0250-814; жилы по DIN VDE 0293-308
Стандарт на токопроводящую жилу
DIN VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 (лужёная медь)
жила маркировка и огонь испытание
DIN VDE 0293-308 (чёрный с белый numbers + GNYE) · IEC 60332-1-2
Filter by RG 1.5–2.5 mm² контрольный кабели (12 типоразмеры), RG 4–35 mm² силовой кабели (9 типоразмеры), или RG-D композитный силовой + индивидуально медь-экранированный передачи данных кабели (4 типоразмеры). Барабанная намотка радиус изгиба r_reel = 6 × D_max.
Размеры и механический loads
Маркоразмер
жилы × mm²
наружный Ø min
наружный Ø макс.
Cu number
масса ≈
Permitted тяжение
барабан R min (6×D)
Запрос
RG контрольный кабель (1.5 – 2.5 mm²)
RG 7 × 1.5
7 × 1.5
16.5
18.5
93
415
158
111
RG 12 × 1.5
12 × 1.5
19.5
21.9
158
585
270
131
RG 18 × 1.5
18 × 1.5
22
24.9
240
801
405
149
RG 24 × 1.5
24 × 1.5
25.6
28.5
322
1,040
540
171
RG 36 × 1.5
36 × 1.5
28.6
31.8
483
1,370
810
191
RG 4 G 2.5
4 G 2.5
14.5
17.8
96
360
150
107
RG 5 G 2.5
5 G 2.5
15
17.5
120
425
188
105
RG 7 × 2.5
7 × 2.5
18.1
21.1
157
575
263
127
RG 12 × 2.5
12 × 2.5
21.5
24.9
269
800
450
149
RG 18 × 2.5
18 × 2.5
25.5
28.5
406
1,095
675
171
RG 24 × 2.5
24 × 2.5
29
33
545
1,490
900
198
RG 30 × 2.5
30 × 2.5
31
34.5
682
1,700
1,125
207
RG силовой кабель (4 – 35 mm²)
RG 4 G 4
4 G 4
16.5
19
143
460
240
114
RG 4 G 6
4 G 6
18.4
20.5
211
615
360
123
RG 4 G 10
4 G 10
22
25.5
367
920
600
153
RG 4 G 16
4 G 16
25
27.6
588
1,310
960
166
RG 4 G 25
4 G 25
29.6
34
886
1,890
1,500
204
RG 4 G 35
4 G 35
33.5
36.4
1,323
2,490
2,100
218
RG 5 G 6
5 G 6
20.4
23
264
725
450
138
RG 5 G 10
5 G 10
24.5
26.7
460
1,140
750
160
RG 5 G 16
5 G 16
27.6
29.7
736
1,480
1,200
178
RG-D контрольный и экранированный передачи данных кабель
RG-D 12 × 2.5 + 12 × 1.5 C
12 × 2.5 + 12 × 1.5 C
31
35
586
1,420
450
210
RG-D 19 × 2.5 + 5 × 1.5 C
19 × 2.5 + 5 × 1.5 C
30
34
590
1,700
713
204
RG-D 25 × 2.5 + 5 × 1.5 C
25 × 2.5 + 5 × 1.5 C
31
35
823
1,680
938
210
RG-D 26 × 2.5 + 10 × 1 C
26 × 2.5 + 10 × 1 C
36.2
39.4
720
2,150
975
236
Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
All 25 конфигурации подтверждено against specialist кабели для кабельных барабанов catalog.
в RG-D конфигурации, 'C' suffix denotes индивидуально медь-экранированный 1.0 mm² или 1.5 mm² сигнальный/передачи данных жилы.
Permitted динамический растяжение loads [N] в table correspond до 15 N/mm² active медь сечение (DIN VDE 0250-814).
электрический reference передачи данных
Маркоразмер
номинальный U0/U
Макс. DC R (20 °C)
Ref. допустимая токовая нагрузка (30 °C)
AC испытательное напряжение
RG контрольный кабель (1.5 – 2.5 mm²)
RG 7 × 1.5
0.6/1 kV
20.0
18
2.5 kV / 2.0 kV
RG 12 × 1.5
0.6/1 kV
20.0
18
2.5 kV / 2.0 kV
RG 18 × 1.5
0.6/1 kV
20.0
18
2.5 kV / 2.0 kV
RG 24 × 1.5
0.6/1 kV
20.0
18
2.5 kV / 2.0 kV
RG 36 × 1.5
0.6/1 kV
20.0
18
2.5 kV / 2.0 kV
RG 4 G 2.5
0.6/1 kV
8.21
26
2.5 kV / 2.0 kV
RG 5 G 2.5
0.6/1 kV
8.21
26
2.5 kV / 2.0 kV
RG 7 × 2.5
0.6/1 kV
8.21
26
2.5 kV / 2.0 kV
RG 12 × 2.5
0.6/1 kV
8.21
26
2.5 kV / 2.0 kV
RG 18 × 2.5
0.6/1 kV
8.21
26
2.5 kV / 2.0 kV
RG 24 × 2.5
0.6/1 kV
8.21
26
2.5 kV / 2.0 kV
RG 30 × 2.5
0.6/1 kV
8.21
26
2.5 kV / 2.0 kV
RG силовой кабель (4 – 35 mm²)
RG 4 G 4
0.6/1 kV
5.09
34
2.5 kV
RG 4 G 6
0.6/1 kV
3.39
44
2.5 kV
RG 4 G 10
0.6/1 kV
1.95
61
2.5 kV
RG 4 G 16
0.6/1 kV
1.24
82
2.5 kV
RG 4 G 25
0.6/1 kV
0.795
108
2.5 kV
RG 4 G 35
0.6/1 kV
0.565
135
2.5 kV
RG 5 G 6
0.6/1 kV
3.39
44
2.5 kV
RG 5 G 10
0.6/1 kV
1.95
61
2.5 kV
RG 5 G 16
0.6/1 kV
1.24
82
2.5 kV
RG-D контрольный и экранированный передачи данных кабель
RG-D 12 × 2.5 + 12 × 1.5 C
0.6/1 kV
8.21 / 13.7
26 / 18
2.5 kV / 2.0 kV
RG-D 19 × 2.5 + 5 × 1.5 C
0.6/1 kV
8.21 / 13.7
26 / 18
2.5 kV / 2.0 kV
RG-D 25 × 2.5 + 5 × 1.5 C
0.6/1 kV
8.21 / 13.7
26 / 18
2.5 kV / 2.0 kV
RG-D 26 × 2.5 + 10 × 1 C
0.6/1 kV
8.21 / 20.0
26 / 15
2.5 kV / 2.0 kV
максимальный DC сопротивление жилы at 20 °C по IEC 60228 Table 3 для Class 5 лужёная медь жилы.
Free-air reference допустимая токовая нагрузка at 30 °C окр. среды по DIN VDE 0298-4; multiply by барабан слой factor (0.80 для 1 слой, 0.61 для 2 слои, 0.49 для 3 слои) и многожильный grouping factor.
Проверка барабана
Проверка совместимости с вашим барабаном
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Шейка барабана 400 мм ≥ 332 ммРадиус изгиба в норме (6 × НД 27.6 мм)
80 m/min ≤ 120 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
166 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 332 mm
Масса кабеля на барабане
131.0 kg
Масса меди в отрезке
58.8 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 6 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
На какой режим работы рассчитаны кабели RG / RG-D?
Кабели RG / RG-D предназначены для непрерывной горизонтальной намотки в стандартном режиме на моторных и пружинных моноспиральных барабанах или барабанах с послойной укладкой. Гибкие медные жилы Class 5, изоляция из EPR, двойная оболочка из PCP и встроенная антиторсионная оплетка рассчитаны на многократную намотку, контакт с направляющими и крутильные нагрузки. Это не просто гибкий питающий кабель для эпизодических перемещений. При этом выбор всегда зависит от диаметра барабана, роликов, скорости хода, сматываемой длины, натяжения и числа слоев на барабане, поскольку именно эти параметры системы определяют фактические условия изгиба и охлаждения кабеля.
В каких случаях следует выбирать RG-D вместо RG?
Выбирайте RG для доступных силовых или контрольных конфигураций жил, когда все подвижные цепи можно реализовать без комбинированного кабеля. Выбирайте RG-D, когда силовое питание должно передаваться вместе со вспомогательными жилами управления и/или передачи данных на одном барабане. Преимущество заключается в одной подвижной кабельной трассе вместо нескольких отдельных кабелей, занимающих место на барабане и в направляющих. В конструкции RG-D нет оптических волокон и не предусмотрен электрический экран. Для сигнальных систем, требующих оптоволокна, регламентированного экранирования или заданных характеристик передачи, эти требования необходимо прорабатывать отдельно.
Является ли антиторсионная оплетка электрическим экраном или жилой заземления?
Нет. Встроенная антиторсионная оплетка представляет собой механическое армирование, которое стабилизирует корпус кабеля и препятствует накоплению скручивания при работе барабана. Она не является экраном EMC, броней или проводником защитного заземления. Экранирование — это электротехнический элемент конструкции, предназначенный для подавления помех или формирования опорного потенциала сигнала; его наличие нельзя предполагать по оплетке, назначением которой является крутильная устойчивость. Жила заземления обозначается индексом G в соответствующих конфигурациях жил и выполняет отдельную защитную функцию.
Как следует оценивать геометрию барабана и роликов?
Используйте отдельные требования изделия к радиусу изгиба для барабана, направляющих роликов и участков изменения направления трассы, рассчитываемые от наружного диаметра готового кабеля. Это означает, что геометрию необходимо проверять после выбора конкретной конфигурации жил, а не по общему названию семейства. Барабан определяет режим многократной намотки, ролики задают локальный изгиб, а изменение направления трассы создает дополнительную нагрузку на изгиб. Учитывайте также соосность роликов и возможное загрязнение, поскольку оба фактора могут вызвать боковое давление или локально уменьшить фактический радиус изгиба.
Что означает номинал 0.6/1 kV и является ли испытательное напряжение рабочим параметром?
Номинал 0.6/1 kV записывается в формате U0/U, где первое значение — напряжение относительно земли, а второе — напряжение между фазными проводниками. Указанные максимальные рабочие напряжения AC и DC задают отдельные пределы для соответствующих родов тока. Приемо-сдаточное испытательное напряжение AC не является допустимым длительным рабочим напряжением — оно применяется только для проверки изоляции при испытаниях. Выбор по напряжению должен сочетаться с подходящей конфигурацией жил, требованиями к жиле заземления и расчетом нагрузки всей электрической системы.
Почему для наматываемого на барабан кабеля нельзя использовать допустимую токовую нагрузку для стационарной прокладки?
Потому что для всех барабанных установок с кабелем RG / RG-D не существует единого значения допустимой токовой нагрузки. Кабель, намотанный в несколько слоев, удерживает тепло иначе, чем кабель, открытый воздуху; кроме того, на температуру жил влияют температура окружающей среды, количество нагруженных жил, график нагрузки и сечение проводников. Используйте данные по токовой нагрузке и понижающие коэффициенты для многослойной намотки применительно к реальной конструкции барабана. Максимальная рабочая температура жилы является тепловым пределом, а не упрощенным ориентиром для выбора тока без учета условий теплоотвода установленного кабеля.
Можно ли использовать RG / RG-D на открытом воздухе, во влажных зонах или вблизи удобрений?
Кабели RG / RG-D предназначены для эксплуатации в сухих, влажных и сырых помещениях и имеют наружную оболочку из PCP, стойкую к атмосферным воздействиям на открытом воздухе, истиранию и контакту с маслами. Серия также рассчитана на среды с присутствием серы и мочевины, характерные для ряда процессов перевалки сыпучих материалов. При этом кабель не предназначен для постоянного погружения в воду и не является безгалогенным. Если определяющими являются требования к работе под водой или безгалогенному исполнению системы, выбирайте специализированное семейство кабелей, разработанное под эти условия, а не полагайтесь на данную резиновую конструкцию.
О чем говорит обозначение NSHTOEU-J?
NSHTOEU-J — это заявленное типовое обозначение данного семейства гибких резиновых барабанных кабелей. Оно служит общепринятым ориентиром по конструкции и области применения, а индекс -J указывает на наличие жилы заземления. Обозначение удобно для идентификации семейства кабелей, но не определяет все параметры барабанной системы. Размеры барабана, трассировка, натяжение, внешние воздействия, кабельная арматура и характеристики вспомогательных цепей остаются предметом инженерной проработки для конкретного применения.
Подходят ли кабели RG / RG-D для вертикальной намотки или тяжелых динамических режимов?
Указанная скорость перемещения относится к горизонтальной намотке. Вертикальная намотка меняет баланс сил, поскольку собственный вес кабеля, длина свободного подвеса и усилие намотки действуют иначе, поэтому ее нельзя рассматривать как простое продолжение горизонтального режима. Аналогично, высокоскоростные режимы, повышенные крутильные нагрузки или тяжелые динамические условия могут потребовать более специализированной конструкции кабеля для барабанов. Укажите направление перемещения, ориентацию барабана, ускорение, высоту подвеса и систему направляющих, чтобы подобрать семейство кабелей под фактический режим работы.
Какую информацию следует включить в запрос на кабель RG / RG-D?
Предоставьте полную таблицу цепей, напряжение системы, сечения жил, требования к жиле заземления, необходимую длину и тип концевых соединений. Добавьте тип барабана, размеры барабана и направляющих роликов, направление намотки, длину хода, скорость, ускорение, рабочее натяжение и число слоев навивки на барабане. Также важны данные об условиях среды: температура, работа на открытом воздухе, контакт с маслами, серой или мочевиной. Чертеж трассы и схема распределения жил помогут согласовать наружный диаметр кабеля, геометрию изгиба, кабельные вводы и электрические подключения еще до начала монтажа.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на RG / RG-D (N)SHTOEU-J
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
Резиновый барабанный кабель для приводных барабанов RG / RG-D
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
