Экранированный плоский фестонный кабель для кранов, талей и подъёмниковNGFLCGÖU — семейство экранированных плоских резиновых кабелей для фестонных силовых и контрольных цепей кранов, талей и передвижных механизмов. Параллельные изолированные жилы образуют плоский профиль, изгибающийся в заданной плоскости при сборе и роспуске подвесных петель каретками.
NGFLCGÖU — семейство экранированных плоских резиновых кабелей для фестонных силовых и контрольных цепей кранов, талей и передвижных механизмов. Параллельные изолированные жилы образуют плоский профиль, изгибающийся в заданной плоскости при сборе и роспуске подвесных петель каретками.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
300/500 V
U0/U · AC 0.7/1.2 kV макс.
экран coverage
60–80 % Cu
≈ 60 % жилы · ≈ 80 % пары (30 MHz)
Скорость перемещения
180 m/min
max., фестонные подвески trolley
Температура
−35…+80 °C
flexing; стационарный −50…+80 °C
Растягивающая нагрузка
15 Н/мм²
total жила сечение
Типоразмеры
19
12 × 1(C) до 4 × 95(C) mm²
Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-809) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.
Применение и режимы работы
Подходит ли NGFLCGÖU для вашего оборудования?
Экранированные силовые и контрольные соединения на фестонных подвесках кранов и талей, конвейерах и передвижных машинах. Конструкция кареток, сёдел и подвесных петель должна соответствовать геометрии плоского кабеля и заданной плоскости его изгиба.
Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки
Подходит
Primary duty: C-rail, I-beam и провод-rope фестонные подвески для VFD крановый приводы, encoders и bus signals up до 180 m/min.
Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)
Подходит
предназначен для одиночный-plane carrier chains where изгиб stays strictly across плоский высота H.
Свободный вертикальный подвес
Допустимо с условиями
фестонные подвески loops within 15 N/mm² жила pull limit; terminate экран braids с 360° EMC clamps at both ends.
Цилиндрический / многослойный барабан
Допустимо с условиями
одиночный-plane mono-spiral барабан winding at ≥ 5 × H радиус без lateral fleet angle.
Моторизованный односпиральный барабан
Не подходит
Multi-plane motorized крановый reeling требует a круглый экранированный кабель rather than a плоский профиль.
Shown: NGFLCGÖU-J 4G6(C) — four parallel жилы с 3GI3 EPR изоляция, individual лужёная медь оплётка screens и a 5GM3 полихлоропрен плоский наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
Проводник
Нелужёная медь, особо гибкая Class 6 (≤ 25 mm²) / гибкая Class 5 (≥ 35 mm²)IEC 60228 / DIN VDE 0295
2
Изоляция жил
Резиновый компаунд EPR / EPDM типа 3GI3DIN VDE 0207-20 · маркировка жил DIN VDE 0293-308
3
Индивидуальный экран
оплётка из лужёной медной проволоки over each жила или витая пара≈ 60 % coverage на экранированный жилы · ≈ 80 % на экранированный пары · transfer импеданс optimised at 30 MHz
4
Расположение жил
экранированный жилы или пары laid parallel в one плоский planeодиночный-plane изгиб геометрия
5
Наружная оболочка
Полихлоропреновый резиновый компаунд 5GM3, чёрныйDIN VDE 0207-21 · маслостойкий EN 60811-404 · нг (не распространяющий горение) IEC 60332-1-2
NGFLCGÖU-J 4G..(C)
экранированный силовой жилы + жёлто-зелёный protective жила
индивидуально экранированный витые пары для bus & encoder signals
Технические данные
Номинальные параметры и пределы эксплуатации
Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-809). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.
Электрические параметры
Номинальное напряжение U0/U
300/500 V
Макс. рабочее напряжение AC
0.7/1.2 kV
Макс. рабочее напряжение DC
0.9/1.8 kV
Испытательное напряжение AC
2.5 kV
Допустимая токовая нагрузка
DIN VDE 0298-4
Индивидуальный экран
лужёная медь оплётка (≈ 60 % жилы, ≈ 80 % пары), transfer импеданс optimised at 30 MHz
Тепловые параметры
температура, flexing
−35 до +80 °C
Температура при стационарной прокладке
−50 до +80 °C
Макс. температура проводника
+90 °C
Температура при коротком замыкании
+250 °C
Механические параметры
минимальный радиус изгиба, moving
3–5 × кабель высота (21–136 mm по size table, DIN VDE 0298-3)
Мин. радиус изгиба при стационарной прокладке
3 × H (≤ 12 mm), 4 × H (> 12 mm)
Макс. скорость перемещения
180 m/min
Макс. растягивающая нагрузка
15 Н/мм² площади поперечного сечения токопроводящей жилы
Нагрузка на кручение
Not permitted (bend в one plane only)
Стойкость к внешним воздействиям
Маслостойкость
EN 60811-404
Нераспространение горения
IEC 60332-1-2
UV & озон
Стойкость к озону, УФ-излучению и влаге
Locations
Indoors и outdoors, dry и wet conditions
Нормативные стандарты
Тип кабеля
DIN VDE 0250-809
Проводник
IEC 60228 Class 6 (≤ 25 mm²) / Class 5 (≥ 35 mm²)
Compounds
3GI3 изоляция · 5GM3 оболочка (DIN VDE 0207)
Идентификация жил
DIN VDE 0293-308 / HD 308
Идентификация и маркировка
Цвет оболочки
Чёрный
жилы ≤ 5
с цветовой маркировкой (жёлто-зелёный earth в -J)
жилы > 5
чёрный с белый numbers
Код ТН ВЭД (HS)
8544.49
Сечения
19 стандартный экранированный sizes
типовой values по DIN VDE 0250-809 для индивидуально экранированный контрольный жилы, витые пары и 4-жила VFD силовой.
Размеры и масса
Обозначение для заказа
жилы × mm²
AWG ≈
высота max mm
ширина max mm
медь ≈ kg/km
масса ≈ kg/km
Min. bend R mm
Max. pull N
Запрос
Экранированные контрольные жилы
NGFLCGÖU-O 12×1(C)
12 × 1 (C)
18
7.1
51.3
136
660
21
180
NGFLCGÖU-J 4G1.5(C)
4 × 1.5 (C)
16
7.4
19.5
68
250
22
90
NGFLCGÖU-J 8G1.5(C)
8 × 1.5 (C)
16
7.4
35.1
136
510
22
180
NGFLCGÖU-J 12G1.5(C)
12 × 1.5 (C)
16
8.0
55.0
204
780
24
270
NGFLCGÖU-J 4G2.5(C)
4 × 2.5 (C)
14
8.2
23.0
113
350
25
150
NGFLCGÖU-J 8G2.5(C)
8 × 2.5 (C)
14
8.2
43.5
227
710
25
300
NGFLCGÖU-J 12G2.5(C)
12 × 2.5 (C)
14
9.0
64.0
340
1,080
27
450
экранированный twisted-пара bus
NGFLCGÖU-O 4×(2×1)C
4 × (2 × 1) C
18
11.3
33.8
91
630
45
120
NGFLCGÖU-O 7×(2×1)C
7 × (2 × 1) C
18
11.3
56.0
159
1,090
45
210
NGFLCGÖU-O 6×(2×2.5)C
6 × (2 × 2.5) C
14
15.2
62.7
340
1,680
76
450
экранированный 4-жила VFD силовой
NGFLCGÖU-J 4G4(C)
4 × 4 (C)
12
10.2
29.3
181
550
41
240
NGFLCGÖU-J 4G6(C)
4 × 6 (C)
10
11.1
31.8
272
665
44
360
NGFLCGÖU-J 4G10(C)
4 × 10 (C)
8
13.3
39.0
453
1,060
67
600
NGFLCGÖU-J 4G16(C)
4 × 16 (C)
6
14.4
43.2
725
1,360
72
960
NGFLCGÖU-J 4G25(C)
4 × 25 (C)
4
16.8
50.3
1,133
1,980
84
1,500
NGFLCGÖU-J 4G35(C)
4 × 35 (C)
2
18.9
57.4
1,586
2,590
95
2,100
NGFLCGÖU-J 4G50(C)
4 × 50 (C)
1
21.5
66.0
2,266
3,590
108
3,000
NGFLCGÖU-J 4G70(C)
4 × 70 (C)
2/0
23.9
73.8
3,172
4,630
120
4,200
NGFLCGÖU-J 4G95(C)
4 × 95 (C)
3/0
27.2
83.7
4,305
5,950
136
5,700
Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
(C) denotes лужёная медь плетёный screens over individual жилы или витые пары. минимальный радиус изгиба applies в плоский изгиб plane.
электрический & жила передачи данных
сечение mm²
AWG ≈
скрутка IEC 60228
Max. сопротивление жилы 20 °C, Ω/km
допустимая токовая нагрузка в air 30 °C, A
короткое замыкание 1 s kA
применяется в
1
18
Class 6
19.5
19
0.14
12×1(C), 4×(2×1)C, 7×(2×1)C
1.5
16
Class 6
13.3
24
0.21
4×1.5(C), 8×1.5(C), 12×1.5(C)
2.5
14
Class 6
7.98
32
0.36
4×2.5(C), 8×2.5(C), 12×2.5(C), 6×(2×2.5)C
4
12
Class 6
4.95
43
0.57
4×4(C)
6
10
Class 6
3.3
56
0.86
4×6(C)
10
8
Class 6
1.91
78
1.43
4×10(C)
16
6
Class 6
1.21
104
2.29
4×16(C)
25
4
Class 6
0.78
138
3.58
4×25(C)
35
2
Class 5
0.55
170
5.01
4×35(C)
50
1
Class 5
0.39
212
7.15
4×50(C)
70
2/0
Class 5
0.27
263
10.01
4×70(C)
95
3/0
Class 5
0.21
316
13.59
4×95(C)
допустимая токовая нагрузка по DIN VDE 0298-4 для one плоский кабель free в air at 30 °C; apply grouping derating when stacked на фестонные подвески saddles.
Проверка барабана
Проверка совместимости с вашим барабаном
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Шейка барабана 200 мм ≥ 112 ммРадиус изгиба в норме (5 × НД 11.1 мм)
120 m/min ≤ 180 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
56 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 112 mm
Масса кабеля на барабане
39.9 kg
Масса меди в отрезке
16.3 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 5 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
Для каких задач предназначен кабель NGFLCGÖU?
NGFLCGÖU — экранированный представитель семейства плоских резиновых фестонных кабелей для подвижных силовых и контрольных цепей. Его профиль с параллельными жилами предназначен для формирования направляемых подвесных петель, изгибающихся в одной плоскости при движении кареток. В базовой конструкции изолированные жилы заключены в индивидуальные экраны-оплётки из лужёной меди. Это принципиально отличает его от неэкранированного плоского фестонного кабеля там, где проект требует электромагнитного разделения цепей, но не делает его универсальным кабелем для любых видов подвижной прокладки.
Все ли кабели NGFLCGÖU рассчитаны на напряжение 0.6/1 kV?
Нет. Семейство включает конструкции на 300/500 V и отдельные модификации на 0.6/1 kV. Класс напряжения относится к конкретной выбранной конфигурации кабеля, поэтому полное обозначение должно соответствовать требованиям цепи. Не присваивайте кабелю более высокий класс напряжения только потому, что он относится к серии NGFLCGÖU. Это различие особенно важно при замене существующего кабеля, так как схожие названия, число жил и плоские габариты не гарантируют одинакового номинального напряжения.
Может ли экран в виде оплётки заменить защитный проводник?
Плетёный экран не может заменять защитный заземляющий проводник. Защитный проводник входит в цепь защитного заземления, тогда как экран является проводящим слоем системы ЭМС (EMC). Конфигурации с индексом J содержат жёлто-зелёную жилу заземления, а конфигурации с индексом O — не содержат. Выбирайте исполнение J или O исходя из схемы заземления оборудования. Непрерывность экрана, непрерывность защитного проводника и непрерывность силовых жил выполняют разные функции и должны проверяться раздельно при монтаже и обслуживании.
Чем NGFLCGÖU отличается от NGFLGÖU?
NGFLCGÖU оснащён индивидуальными оплётками из лужёной меди вокруг изолированных жил, тогда как NGFLGÖU представляет собой аналогичное неэкранированное плоское семейство. Наличие экранов актуально, когда по подвижной трассе проходят цепи, чувствительные к взаимным наводкам и электромагнитным помехам. При этом они не отменяют необходимости правильного расчёта самой фестонной трассы для плоского кабеля. Выбор должен определяться схемой цепей и архитектурой ЭМС (EMC), а не предположением, что экран служит механическим усилением, защитным заземлением или заменой подходящих опор кареток.
Какие геометрические параметры важны при проектировании фестонной подвески?
Ключевыми параметрами являются ширина и толщина кабеля, радиус изгиба при движении для выбранной плоской конструкции, профиль седла, шаг кареток, глубина подвесной петли и зазоры в обоих крайних положениях хода. Плоский кабель должен опираться широкими гранями и изгибаться в расчётной плоскости. Положению полного сбора петель следует уделять не меньше внимания, поскольку петли могут складываться пакетом, соприкасаться друг с другом или приближаться к металлоконструкциям иначе, чем при полном растяжении системы. Места кабельных вводов и зажимов также являются критическими переходными зонами.
Почему необходимо проверять как собранное положение петель, так и полное выдвижение?
Оба положения выявляют разные механические условия. При полном выдвижении наглядно проявляются глубина петель, соосность и растягивающие усилия на опорах. В собранном положении меняются плотность складывания петель, боковые зазоры, контакт с сёдлами и угол захода кабеля в смежную арматуру. Трасса, кажущаяся свободной в одном конце хода, может вызывать нагрузку на узкую кромку, трение или зажатый изгиб в другом. Проверка полного цикла движения также помогает точно определить зоны изгиба, особенно вблизи неподвижных зажимов и вводов в шкафы.
Можно ли использовать этот кабель в буксируемой цепи или на приводном барабане?
Этот плоский кабель спроектирован для направляемых фестонных петель, изгибающихся в одной плоскости. Другие системы перемещения следует оценивать отдельно, не считая эти режимы взаимозаменяемыми. Буксируемая цепь направляет кабель по иной траектории, а приводной барабан создаёт условия намотки и растяжения, требующие специального барабанного кабеля. Волочение, кручение и вертикальный свободный подвес также формируют иную картину механических напряжений. Наличие гибких медных жил и резиновой оболочки не делает разные подвижные применения взаимозаменяемыми. Выбирайте семейство кабеля и механическую систему совместно, исходя из реальной кинематики движения.
Гарантирует ли экранированный кабель характеристики ЭМС (EMC) всей машины?
Экранирование снижает электромагнитную связь внутри кабеля и обеспечивает проводящий контур для проектной схемы ЭМС (EMC), но является лишь одной из составляющих общей конструкции машины. Характеристики коммутации привода, схемотехника цепей управления, уравнивание потенциалов, конструкция шкафов, трассировка и способ заделки экранов напрямую влияют на результат. Заранее спланируйте точки подключения каждого экрана и обеспечьте механическую разгрузку выводов экрана на подвижном вводе кабеля. Длинный незакреплённый отвод экрана или резкий перегиб кабеля на вводе могут ухудшить реальную эффективность защиты даже при использовании экранированного кабеля.
Как следует выбирать количество жил и сечение проводников?
Выбирайте количество жил по фактической кабельной спецификации цепей с учётом силовых, контрольных и защитных заземляющих проводников. Сечение проводников подбирайте исходя из токовой нагрузки, падения напряжения, согласования с аппаратами защиты, коэффициента одновременности и условий окружающей среды. Число жил не определяет пропускную способность по току, а завышенное сечение не всегда оптимально, если из-за увеличенных габаритов кабель перестаёт вписываться в кареточный путь. Выбранное исполнение J или O также должно соответствовать тому, требуется ли оборудованию жёлто-зелёная защитная жила в составе кабеля.
Что необходимо учитывать при выборе кабельного ввода, зажима и схемы заделки экранов?
Продумайте схему концевой заделки до начала монтажа кабеля. Наружная оболочка должна быть зафиксирована так, чтобы механические усилия не передавались на отдельные жилы или экраны, а подключение экранов обеспечивало предусмотренную проектом электрическую непрерывность. Избегайте создания короткого жёсткого участка непосредственно перед зоной начала изгиба кабеля. Кабельный ввод или зажим должен соответствовать плоскому профилю кабеля, не деформируя его в неподходящем отверстии. На клеммнике разделяйте подключения защитного заземления и выводы экранов.
Каков минимальный объём заказа (MOQ)?
Ориентир по минимальному заказу: Указывается в коммерческом предложении для выбранной конструкции, сечения токопроводящей жилы и требуемой строительной длины.
Каковы сроки поставки?
Ориентир по срокам поставки: Указывается в коммерческом предложении с учётом спецификации кабеля, объёма заказа и графика поставки.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на NGFLCGÖU
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
NGFLCGÖU Экранированный плоский фестонный кабель для кранов, талей и подъёмников
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
