Безгалогенный кабель PUR для фестонных систем и кабелеукладчиков PUR-HFНеэкранированный безгалогенный кабель PUR для фестонных систем, энергоцепей и для кабельных барабанов умеренного режима, 0.6/1 kV, со скоростью перемещения 200 m/min, кручением +/-25°/m и полными таблицами допустимой токовой нагрузки и понижающих коэффициентов.
PUR-HF — это неэкранированный безгалогенный силовой и контрольный кабель для фестонных систем и кабелеукладчиков, который также подходит для умеренной намотки на барабан.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
0.6/1 kV
U0/U · макс. AC 0.7/1.2 kV
Скорость перемещения
210 m/min
фестонные подвески & chain · 60 m/min барабан
Радиус изгиба
6 × D
стационарный & free-moving эксплуатация
Flexing temp.
-40 до +80 °C
подвижный · -50 до +80 °C стационарный
Max. жила
+90 °C
250 °C короткое замыкание (≤ 5 s)
Submersion
Up до 50 m
Permanent non-питьевая вода
Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-1 (D12Y11Y)) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.
Применение и режимы работы
Подходит ли PUR-HF для вашего оборудования?
Для фестонных систем, энергоцепей и умеренной барабанной намотки на кранах и подвижных механизмах, где требуется безгалогенный огнестойкий кабель без экранирования EMC — поставляется с данными понижающих коэффициентов для точного выбора сечения.
Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки
Подходит
Primary duty: high-скорость крановый trolley и container gantry фестонные системы up до 200–240 m/min indoors и outdoors.
Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)
Подходит
силовой и контрольный кабелеукладчики (буксируемые цепи) на machine tools и materials-handling gantries up до 200–210 m/min at ≥ 6–8 × D радиус изгиба.
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеContainer & порт gantry краныMachine tool & автоматизация кабелеукладчики (буксируемые цепи)Bulk material handling & конвейерыSteelworks & наружная прокладка yard кранысточные воды & wet-process gantriesAutomated warehouse transfer cars
Конструкция
Послойная конструкция кабеля
Shown: PUR-HF (D12Y11Y-J) 4G16 — four Class 5 медь жилы с polyester-based безгалогенный изоляция многопроволочный в short lay around a центральный textile strength member inside a нг (не распространяющий горение) PUR наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
Проводник
Тонкопроволочная медь Class 5 (нелуженая медь в стандарте; луженая медь опционально)IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
2
Изоляция жил
Безгалогенный эластомерный компаунд на основе полиэфираThin-wall high-диэлектрический изоляция · маркировка жил DIN VDE 0293-308
3
центральный strength member
High-tenacity центральный textile carrier element (многожильный constructions)Stabilises жила lay under динамический изгиб и 15 N/mm² растягивающая нагрузка
4
Расположение жил
Four жилы including жёлто-зелёный PEIEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
5
Наружная оболочка
Черный безгалогенный огнестойкий полиуретан PURIEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5
PUR-HF-J (D12Y11Y-J)
с жёлто-зелёный protective жила (≤ 5 жилы coloured, ≥ 6 жилы белый с чёрный numbers)
PUR-HF-O (D12Y11Y-O)
одножильный и 3-жила силовой versions без жёлто-зелёный жила
оболочка цвета
стандартный чёрный (RAL 9005); high-visibility жёлтый или оранжевый на request
Технические данные
Номинальные параметры и пределы эксплуатации
Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-1 (D12Y11Y)). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.
Электрические параметры
Номинальное напряжение U0/U
0.6/1 kV (600/1,000 V)
Max. рабочее напряжение AC / DC
0.7/1.2 kV AC · 0.9/1.8 kV DC
Испытательное напряжение AC
2.5 kV (5 min)
допустимая токовая нагрузка basis
DIN VDE 0298-4 at 30 °C ambient в free air
Тепловые параметры
Max. жила рабочая температура
+90 °C
Max. короткое замыкание температура (≤ 5 s)
+250 °C
Ambient температура — flexing / подвижный
-40 до +80 °C
Ambient температура — стационарная прокладка
-50 до +80 °C
Механические параметры
Макс. скорость перемещения
фестонные подвески up до 210 m/min · кабелеукладчики (буксируемые цепи) up до 210 m/min · Reeling up до 60 m/min
Max. растягивающая нагрузка на жила
15 Н/мм²
Макс. torsional stress
± 25 °/m
Мин. радиус изгиба
6 × D стационарный · 6 × D (up до 8 × D) flexing
Нормативные стандарты
Reference стандарты
DIN VDE 0250-1 (D12Y11Y-J/O) · IEC 60228 (VDE 0295 Class 5) · IEC 60502-1 (техническая спецификация)
пламя & безгалогенный performance
нг (не распространяющий горение) IEC 60332-1-2 · безгалогенный EN 60754 (DIN VDE 0472-815)
масло, hydrolysis & вода сопротивление
маслостойкий EN 60811-404 / IEC 61892-4 D · Hydrolysis & microbe resistant · погружной up до 50 m
Сечения
Dimensions, weights & допустимая токовая нагрузка
41 неэкранированный PUR-HF (D12Y11Y-J/O) одножильный, силовой и контрольный sizes (1.5 mm² до 185 mm²)
Размеры и масса
Обозначение для заказа
жилы × mm²
AWG ≈
OD min mm
OD max mm
медь kg/km
масса ≈ kg/km
Min. bend R mm
Max. pull N
Запрос
All размеры
одножильный 16–185 mm²
PUR-HF 1G16
1 × 16
6
8.5
9.5
154
170
57
240
PUR-HF 1G25
1 × 25
4
9.9
11.1
240
270
67
370
PUR-HF 1G35
1 × 35
2
11.7
12.9
336
380
77
520
PUR-HF 1G50
1 × 50
1
13.9
15.1
480
530
91
750
PUR-HF 1G70
1 × 70
2/0
16.2
17.4
672
740
104
1,050
PUR-HF 1G95
1 × 95
3/0
17.9
19.1
912
940
115
1,420
PUR-HF 1G120
1 × 120
4/0
20.2
21.5
1,152
1,200
130
1,800
PUR-HF 1G150
1 × 150
300 kcmil
21.8
23.2
1,440
1,490
139
2,250
PUR-HF 1G185
1 × 185
350 kcmil
24.3
25.7
1,776
1,830
154
2,770
1.5 mm² (3–36 жилы)
PUR-HF-J 3G1.5
3 × 1.5
16
6.5
7.5
43
115
45
60
PUR-HF-J 4G1.5
4 × 1.5
16
8.1
9.1
58
120
55
90
PUR-HF-J 5G1.5
5 × 1.5
16
8.0
9.0
72
150
54
110
PUR-HF-J 7G1.5
7 × 1.5
16
9.0
10.0
101
220
60
150
PUR-HF-J 12G1.5
12 × 1.5
16
14.3
15.5
173
320
93
270
PUR-HF-J 18G1.5
18 × 1.5
16
14.5
15.7
259
380
94
400
PUR-HF-J 24G1.5
24 × 1.5
16
16.5
17.8
346
500
107
540
PUR-HF-J 30G1.5
30 × 1.5
16
19.6
21.0
432
680
126
670
PUR-HF-J 36G1.5
36 × 1.5
16
21.1
22.5
518
770
135
810
2.5 mm² (3–36 жилы)
PUR-HF-J 3G2.5
3 × 2.5
14
8.5
9.5
72
130
57
110
PUR-HF-J 4G2.5
4 × 2.5
14
9.2
10.2
96
160
61
150
PUR-HF-J 5G2.5
5 × 2.5
14
9.8
11.0
120
180
66
180
PUR-HF-J 7G2.5
7 × 2.5
14
11.5
12.7
168
250
76
260
PUR-HF-J 12G2.5
12 × 2.5
14
16.5
17.7
288
460
106
450
PUR-HF-J 18G2.5
18 × 2.5
14
16.7
17.9
432
580
107
670
PUR-HF-J 24G2.5
24 × 2.5
14
19.2
20.4
576
760
122
900
PUR-HF-J 30G2.5
30 × 2.5
14
24.9
26.5
720
1,080
159
1,120
PUR-HF-J 36G2.5
36 × 2.5
14
25.9
27.5
864
1,300
165
1,350
силовой 4–95 mm²
PUR-HF-J 4G4
4 × 4
12
10.3
11.5
154
230
69
240
PUR-HF-J 5G4
5 × 4
12
11.6
12.7
192
290
77
300
PUR-HF-J 4G6
4 × 6
10
12.1
13.2
231
320
80
360
PUR-HF-J 5G6
5 × 6
10
14.0
15.2
288
420
91
450
PUR-HF-J 4G10
4 × 10
8
15.0
16.2
384
520
97
600
PUR-HF-J 5G10
5 × 10
8
16.2
17.5
480
630
105
750
PUR-HF-J 4G16
4 × 16
6
17.7
18.9
614
750
113
960
PUR-HF-J 5G16
5 × 16
6
19.4
20.6
768
920
124
1,200
PUR-HF-J 4G25
4 × 25
4
21.1
22.5
960
1,160
135
1,500
PUR-HF-J 5G25
5 × 25
4
23.2
24.5
1,200
1,380
148
1,870
PUR-HF-J 4G35
4 × 35
2
25.8
27.4
1,344
1,650
164
2,100
PUR-HF-J 4G50
4 × 50
1
31.0
33.0
1,920
2,410
198
3,000
PUR-HF-J 4G70
4 × 70
2/0
38.1
40.6
2,688
3,070
244
4,200
PUR-HF-J 4G95
4 × 95
3/0
42.0
44.5
3,648
4,150
267
5,700
Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
Min. bend R (mm) is stated для free-moving фестонные подвески/chain эксплуатация at 6 × D; Max. pull (N) is based на 15 N/mm² жила растягивающая нагрузка.
электрический & допустимая токовая нагрузка передачи данных
сечение mm²
AWG ≈
Max. R20 Ω/km
Free в air 30 °C, A
на floor 30 °C, A
Reeled 1 слой 30 °C, A
короткое замыкание 1 s kA
1.5
16
13.3
25
24
19
0.21
2.5
14
7.98
32
30
24
0.36
4
12
4.95
43
41
33
0.57
6
10
3.3
56
53
42
0.86
10
8
1.91
78
74
59
1.43
16
6
1.21
104
99
79
2.29
25
4
0.784
138
131
105
3.58
35
2
0.554
170
162
130
5.01
50
1
0.386
212
202
162
7.15
70
2/0
0.272
263
250
200
10.01
95
3/0
0.206
316
301
241
13.59
120
4/0
0.161
370
352
282
17.16
150
300 kcmil
0.129
424
404
323
21.45
185
350 kcmil
0.106
484
461
369
26.46
Ambient температура derating factors (base 30 °C = 1.00): 10 °C 1.15 · 20 °C 1.08 · 35 °C 0.96 · 40 °C 0.91 · 45 °C 0.87 · 50 °C 0.82 · 60 °C 0.71 · 70 °C 0.58 · 80 °C 0.41.
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Диаметр шейки 200 мм меньше минимума 226 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля
150 m/min ≤ 210 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
113 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 226 mm
Масса кабеля на барабане
45.0 kg
Масса меди в отрезке
36.8 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 6 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
Для каких задач предназначен кабель PUR-HF?
PUR-HF — это неэкранированный безгалогенный кабель PUR для низковольтных силовых и контрольных цепей, работающих в подвижных фестонных системах, энергоцепях и при умеренной горизонтальной намотке на барабан. Его конструкция сочетает жилы из луженой меди Class 5, безгалогенную изоляцию на основе полиэфира, центральный текстильный силовой элемент и одинарную наружную оболочку из PUR HFFR. Он не является универсальной заменой любому гибкому кабелю: трасса должна соответствовать заявленному подвижному радиусу изгиба, температурному диапазону, предельному растяжению, допустимому кручению и режиму движения.
Является ли PUR-HF экранированным кабелем с защитой EMC?
Нет. Кабель PUR-HF не имеет металлического экрана. Обозначение «HF» указывает на безгалогенные материалы, а «PUR» обозначает полиуретановую наружную оболочку; ни одно из них не означает экранирование EMC. Общий экран необходим тогда, когда цепь или окружающее оборудование требуют защиты от электромагнитных помех, например при передаче чувствительных к шуму сигналов или при работе рядом с частотными приводами. Жила защитного заземления и текстильный силовой элемент выполняют иные функции и не могут служить заменой экрану.
Как правильно пользоваться таблицами допустимой токовой нагрузки и понижающих коэффициентов?
Выбирайте сечение жилы по приведенной таблице токовой нагрузки для тех условий, в которых кабель будет фактически эксплуатироваться. Кабель, проложенный свободно в воздухе, лежащий на поверхности и намотанный слоями на барабан, отводит тепло по-разному, поэтому соответствующие значения не взаимозаменяемы. При барабанной намотке используйте столбец для максимального расчетного числа слоев и применяйте понижающий коэффициент на температуру окружающей среды. Групповая прокладка, профиль нагрузки, падение напряжения и выбор защитных аппаратов остаются отдельными этапами общего расчета цепи.
Можно ли использовать этот кабель на кабельном барабане?
Да, кабель PUR-HF предназначен для умеренной горизонтальной намотки на барабан в пределах заявленной скорости. Барабанную намотку необходимо оценивать одновременно как механический и тепловой режим. Диаметр шейки барабана, полезная ширина, конструкция направляющих и схема укладки определяют изгиб и контактное давление, тогда как число намотанных слоев определяет применимый столбец тока. Недопустимо рассматривать возможность горизонтальной намотки как подтверждение пригодности для вертикального подъема или иной геометрии намотки с другим направлением усилий. Заявленные пределы скорости составляют до 200 m/min для фестонных систем и до 60 m/min для горизонтальной намотки. Предел кручения составляет ±25°/m при растягивающей нагрузке до 15 N/mm² сечения меди проводника. Применяйте каждый предел к соответствующему режиму и трассе, не объединяя их в единый безусловный номинал.
В каких случаях лучше выбрать другое семейство кабелей?
Используйте PUR-HF для неэкранированных подвижных силовых или контрольных трасс, где требуется безгалогенная огнестойкая оболочка PUR, а режим движения соответствует фестонной подвеске, энергоцепи или умеренной горизонтальной намотке на барабан. Выбирайте экранированный аналог, если требуется защита EMC. Выбирайте кабель, специально разработанный для принципиально иных условий — например для тяжелой вертикальной намотки, специализированного вертикального подвеса или бронированной трассы, — когда направление усилий, механическая защита или геометрия монтажа требуют соответствующей конструкции.
Какой радиус изгиба следует применять для подвижного оборудования?
Минимальный радиус изгиба составляет 6 x наружных диаметров при стационарной прокладке и 8 x наружных диаметров при подвижной эксплуатации. При проверке барабана, канала цепи, направляющей, траектории тележки или кабельного ввода используйте максимальный наружный диаметр, указанный для выбранной конфигурации. Подвижное значение применяется везде, где кабель подвергается многократному изгибу. Более крутая трасса может показаться допустимой при монтаже, но она увеличивает локальные деформации и нарушает контролируемое движение кабеля в системе.
Чем отличаются температурные диапазоны для стационарной и подвижной эксплуатации?
Указанные температурные пределы составляют от -50 °C до +80 °C при стационарной прокладке и от -40 °C до +80 °C при подвижной эксплуатации. Эти значения относятся к разным условиям монтажа и не являются разрешением принудительно изгибать кабель при экстремальных температурах. Работа при низких температурах требует особой осторожности, поскольку полимерные материалы становятся более чувствительными к ударам и резким перегибам. Тепловую нагрузку от протекающего тока, близость других цепей и намотку на барабан следует учитывать наряду с температурой окружающей среды.
Что здесь означают отсутствие галогенов и нераспространение горения?
Термины «безгалогенный» и «не распространяющий горение» описывают разные характеристики материалов кабеля. Изоляция является безгалогенной, а наружная оболочка из PUR HFFR одновременно безгалогенной и не распространяющей горение. Стандарт IEC 60332-1 регламентирует нераспространение горения в рамках установленного метода испытаний. Эти характеристики сами по себе не определяют оптическую плотность дыма, сохранение работоспособности цепи при пожаре, поведение при групповой прокладке или полную пожарную классификацию зданий. Если требуется любой из этих параметров, его необходимо задавать как отдельное проектное требование.
Каково назначение центрального текстильного силового элемента?
Центральный текстильный силовой элемент помогает распределять растягивающие и скручивающие усилия по всему сердечнику кабеля. Он обеспечивает надежную работу в подвижном режиме, снижая прямую механическую нагрузку на изолированные жилы. Он не является электрическим проводником, экраном, броней или отдельным грузонесущим тросом. Монтажные крепления должны быть организованы так, чтобы рабочие тяговые усилия передавались через корпус кабеля и наружную оболочку, а не концентрировались на разделанных жилах или клеммных соединениях.
Как количество жил и сечение проводника влияют на выбор кабеля?
Начните с требуемых функций цепи и выберите соответствующее количество жил, затем подберите номинальное сечение под расчетную электрическую нагрузку и условия прокладки. Сверьте максимальный наружный диаметр и массу выбранной позиции с параметрами подвижной арматуры. В размерной таблице приведены конкретные комбинации числа жил и сечений, тогда как таблица допустимой токовой нагрузки охватывает и более крупные сечения проводников. Это означает, что данные по токовой нагрузке не свидетельствуют о доступности каждого сечения в любой многожильной конфигурации. Диапазон числа жил составляет от 3 до 30. Размерная таблица охватывает исполнения от 1.5 до 50 mm², а таблица токовых нагрузок продолжается до 185 mm². Более широкая таблица допустимой токовой нагрузки не означает наличия любой комбинации числа жил и сечения.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на PUR-HF
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
Безгалогенный кабель PUR для фестонных систем и кабелеукладчиков PUR-HF
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
