1 / 5

产品主图

3D 扭转 robot 复合电缆0.6/1 kV + 24 V + 信号±180°/m 3D 扭转单根-电缆 EOAT

机器人动力信号复合电缆单根-护套 ±180°/m 3D 扭转 robot 动力, 控制 & 屏蔽信号电缆

单根-护套 ±180°/m 3D 扭转 robot 动力, 控制 & 屏蔽信号电缆

抗扭转编织层

低电磁干扰设计

电磁屏蔽

耐油

复合 configuration

订货型号: ROBOT-HYB 4G2.5+(2×1.0)C+2×(2×0.25)C
近似外径 ≈: 14.1 mm
总计铜: 182 kg/km
总计重量 ≈: 286 kg/km
Min. 弯曲 R (moving): 106 mm

校核我的卷筒全部规格 (12)

获取报价数据表 WhatsApp

工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书

动力电压: 0.6/1 kV
抗扭能力: ±180°/m
线对屏蔽: Spiral D-屏蔽层
弯曲半径: 7.5 × OD
温度: −40…+80 °C
外护套: Matte 黑色 PUR

本电缆型号的典型值（依据 DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

Robot Hybrid Power and Signal Cable 是否适合您的设备？

全部-于-1 根 3D 抗扭转 robot dress-pack 电缆 integrating 0.6/1 kV 动力线芯, 24 V brake/valve 控制线芯及分相 spiral-屏蔽信号/反馈线对内部 1 根 weld-spatter-proof PUR 护套用于空心-wrist robots 及 EOAT.

拖链系统

适用

Engineered 用于同时 ±180°/m 3D robot wrist rotation 及 7th-axis linear 龙门吊电缆 carriers.

变频器（VFD）至交流电机屏蔽馈线

适用

分相 spiral-屏蔽信号线对 + 总 D-屏蔽层防止 0.6/1 kV PWM 动力自 disturbing 编码器/总线信号。

固定敷设

适用

UL 1000 V AWM Style 21223 允许单根-电缆布线敷设自 cell controller 至轴线-6 tool flange.

电动单排卷筒

不适用

优化用于多-轴线 robot 扭转 rather 相比高-张力单排螺旋户外起重机卷筒。

用途 NSHTÖU 卷筒电缆

典型设备空心-Wrist 6-Axis RobotsServo Spot-Welding GunsRobotic Tool Changers & GrippersCobot Force/扭矩 Wrist HarnessesDispensing, 密封 & Laser Heads

电缆结构

逐层了解结构

图示: 4G2.5 + (2×1.0)C + 2×(2×0.25)C 复合 robot 电缆结合 4 根 2.5 mm² 动力线芯, 1 根屏蔽 1.0 mm² brake 线对, 及 2 根屏蔽 0.25 mm² 反馈线对。

结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）

#	结构层	材料与参考标准
1	复合动力, 控制 & 数据导体	Superfine 裸/镀锡铜股细丝 (0.05–0.10 mm filaments, IEC 60228 Class 6 +)Reverse-成缆节距绞合 matched 跨越 different 十字骨架-sections 用于均匀扭转
2	低-capacitance TPE-E / PP 绝缘	0.6/1 kV TPE-E 于动力线芯; 低-loss PP 于信号/反馈线对防止电容性 coupling 及绝缘介质 heating
3	分相线对 spiral D-屏蔽层 (C)	螺旋状绕包镀锡铜 D-屏蔽层 (≥ 85 % 覆盖率) + PTFE 绕包层于每根 brake 及信号线对隔离 millivolt 编码器/总线线对自 400–690 V PWM 电机线芯下方 ±180°/m 扭转
4	Interlayer PTFE sliding wraps	低摩擦氟聚合物绕包带围绕复合子束允许动力线芯及屏蔽线对至滑移 independently 期间 3D 扭转
5	总螺旋绕包铜 D-屏蔽层	镀锡铜 spiral 屏蔽层 (≥ 85 % 光学覆盖率) 包覆于 entire 复合成缆线芯束360° EMC 屏蔽无十字骨架-编织层线丝剪切
6	Weld-spatter PUR 外护套	低-粘连 matte 黑色聚氨酯 (TMPU, RAL 9005)DIN EN 50363-10-2 · LABS-无, 油- 及 weld-slag 耐受

Servo Weld-Gun 复合

4G 动力 (1.5–16 mm²) + 1 屏蔽 brake 线对 + 2 屏蔽编码器/旋转变压器线对用于单根-电缆 servo guns

EOAT / Tool-Changer 复合

24 V / 400 V 动力线芯 + 非屏蔽 valve 控制线芯 + 屏蔽 RS-485 / CAN / IO-Link 线对

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

额定电压 U0/U: 动力: 0.6/1 kV · 控制: 300/500 V · 数据: 300 V
交流试验电压: 动力: 4000 V AC · 控制/数据: 1500–2000 V AC
屏蔽 / 电场控制: 分相 spiral 铜 D-屏蔽层 + 总 D-屏蔽层
电容: 动力 ≈ 60 pF/m · 信号线对 ≈ 48 pF/m
Near-终端十字骨架-talk (NEXT): ≥ 60 dB 夹于动力线芯及屏蔽信号线对

热性能

移动弯曲温度: −40 °C 至 +80 °C
固定敷设温度: −50 °C 至 +80 °C
最高导体温度: +90 °C (VDE) · +80 °C (UL AWM)

机械

扭转载荷: ±180°/m 包覆于 1 m 垂直 robot dress pack
扭转 endurance: ≥ 5,000,000 组合扭转 & 弯曲循环
最小弯曲半径（移动运行）: 7.5 × OD (≤ 16 mm) · 10 × OD (> 16 mm)
最小弯曲半径（固定敷设）: 4 × OD
最大加速度: 最高达 30 m/s² (3D wrist) · 50 m/s² (linear)

耐受性能

耐油性能: DIN EN 50363-10-2 · UL 油 Res I & II
阻燃性能: IEC 60332-1-2 · UL 1581 VW-1 / FT1
无卤 / 烟 density: IEC 60754-1/2 无卤 PUR
Weld-spatter & LABS: Weld-slag 耐受 & LABS-无 (VW PV 3.10.7)

参考标准

电缆型 (结构标准): DIN VDE 0250 / 0812 & ISO 10218 复合 dress-pack
导体: Superfine 铜优于 IEC 60228 Class 6
Product approvals: UL AWM Style 21223 (1000 V 80 °C) · CSA AWM
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

标识

护套颜色: Matte 黑色 (RAL 9005)
线芯识别: 动力: U/V/W+GNYE · 控制: 数字编号 · 线对: DIN 47100
喷印标识: TEBAOFLEX ROBOT-HYB <size> ±180°/m 1000V UL CE
海关税则号（HS）: 8544.49

规格尺寸

12 标准复合 robot 复合种配置

兼顾动力, brake/valve 控制, 及分相屏蔽反馈/总线线对于 1 根抗扭转 dress-pack 电缆。

尺寸与重量
订货型号	复合 configuration	初级 robot tool application	近似外径 ≈ mm	总计铜 kg/km	近似重量 ≈ kg/km	Min. 弯曲 R moving mm
单根-电缆 Servo Weld-Gun & 7th-Axis 复合型 (动力 + Brake + 反馈)
ROBOT-HYB 4G1.5+(2×0.75)C+2×(2×0.25)C	4G1.5 + (2×0.75)C + 2×(2×0.25)C	7th-Axis / Servo Gripper + 编码器	12.6	132	218	94
ROBOT-HYB 4G2.5+(2×1.0)C+2×(2×0.25)C	4G2.5 + (2×1.0)C + 2×(2×0.25)C	Servo Weld Gun + Brake + 反馈	14.1	182	286	106
ROBOT-HYB 4G4.0+(2×1.0)C+2×(2×0.34)C	4G4.0 + (2×1.0)C + 2×(2×0.34)C	中 Servo Gun + 总线 + Brake	15.8	258	384	118
ROBOT-HYB 4G6.0+(2×1.5)C+2×(2×0.34)C	4G6.0 + (2×1.5)C + 2×(2×0.34)C	高-Force Servo Gun 单根-电缆	17.9	364	520	134
ROBOT-HYB 4G10+(2×1.5)C+(2×0.5)C	4G10 + (2×1.5)C + (2×0.5)C	重型 Spindle / Weld Gun + Sensor	20.6	548	745	154
ROBOT-HYB 4G16+(2×1.5)C+(2×0.5)C	4G16 + (2×1.5)C + (2×0.5)C	MFDC Spot-Weld 变压器复合	24.2	815	1,070	182
终端--Arm Tooling (EOAT), Gripper & Cobot Wrist 复合型
ROBOT-HYB 4G1.5+4×0.5+(2×0.25)C	4G1.5 + 4×0.5 + (2×0.25)C	EOAT Actuator + 电磁阀阀门 + 总线	11.5	108	182	86
ROBOT-HYB 4G2.5+8×0.5+(2×0.25)C	4G2.5 + 8×0.5 + (2×0.25)C	多-Valve Tool Changer + 动力	13.8	174	272	104
ROBOT-HYB 3G2.5+4×0.75+2×(2×0.25)C	3G2.5 + 4×0.75 + 2×(2×0.25)C	Dispensing 头加热器 + Flow Sensors	13.4	162	256	100
ROBOT-HYB 2×1.5+4×0.5+4×(2×0.25)C	2×1.5 + 4×0.5 + 4×(2×0.25)C	24 V Cobot Wrist 动力 + Force/扭矩	11.8	114	188	88
ROBOT-HYB 4G2.5+2×(2×0.5)C	4G2.5 + 2×(2×0.5)C	Robot 轴线动力 + 双层 CAN/RS-485	12.4	152	238	93
ROBOT-HYB 4G6.0+4×1.0+2×(2×0.5)C	4G6.0 + 4×1.0 + 2×(2×0.5)C	Robotic Deburring Spindle + Tool I/O	18.4	388	552	138

表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
定制复合成缆节距-ups (结合动力线芯, coax, 类别. 6A 以太网（Ethernet）四线组, 或 pneumatic tubing) CAN be engineered 自 300 m MOQ.

电气 parameters 按子-元件
子-成缆组件元件	额定电压	最大。DC R @ 20 °C Ω/km	载流量在 +30 °C ()	相互 C pF/m ≈	AC 试验 V rms
(2×0.25 mm²)C 信号线对	300 V	79.00	3.5	48	1,500
(2×0.34 mm²)C 反馈线对	300 V	57.00	4.5	50	1,500
0.50 mm² Valve / 总线线芯	300/500 V	39.00	6.0	55	2,000
(2×1.0 mm²)C Brake 线对	300/500 V	19.50	10.0	62	2,000
1.5 mm² 动力线芯	0.6/1 kV	13.30	18.0	60	4,000
2.5 mm² 动力线芯	0.6/1 kV	7.98	26.0	62	4,000
4.0 mm² 动力线芯	0.6/1 kV	4.95	34.0	64	4,000
6.0 mm² 动力线芯	0.6/1 kV	3.30	44.0	66	4,000

每根屏蔽信号线对为绕包于 PTFE 绕包带及镀锡铜 spiral D-屏蔽层至 maintain ≥ 60 dB 隔离自动力线芯。

卷筒校核

是否匹配您的设备？

基于技术参数的初步校核。工程师将在报价时结合卷筒几何尺寸、加速度与拉力做最终确认。

电缆规格卷筒芯径（mm）

运行速度（m/min）

m/min

卷筒电缆长度（m）

卷筒芯径 160 mm 小于最小值 212 mm请选用更大芯径的卷筒或更小规格的电缆

180 m/min ≤ 240 m/min在额定运行速度范围内

最小弯曲半径: 106 mm
最小卷筒芯径: ≈ 212 mm
卷筒电缆重量: 3.4 kg
铜含量: 2.2 kg

仅供参考：基于数据表外径及 7.5 × 外径弯曲半径计算。按 DIN VDE 0298-4 的卷筒多层缠绕载流量折减需另行核算。

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

导体第 5 类绞合导体
火花试验100% 在线检测
成缆线芯、地线与填充
护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
电气测试交流耐压与导体电阻
尺寸外径与护套壁厚
检验文件与发运装盘出厂与发运

测试与检验	试验值／参考标准	频次
例行试验
多-stage AC 绝缘介质电压试验	4000 V AC 于动力线芯 · 1500/2000 V AC 于控制 & 数据线对	每根生产长度
动力-至-信号十字骨架-talk attenuation	NEXT ≥ 60 dB 夹于相线芯及屏蔽反馈线对	每根 production lot
抽样试验
3D 扭转 & 弯曲移动 endurance 试验	≥ 5 million 循环在 ±180°/m 无导体或屏蔽层 fracture	Periodic factory audit
LABS-无 & weld-spatter 耐受性	Pass VW PV 3.10.7 paint-wetting 试验及 DIN EN 50363-10-2 TMPU	型式认可

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

CE (2014/35/EU LVD & 2014/30/EU EMC)UL AWM Style 21223 (80 °C 1000 V 复合)VW PV 3.10.7 LABS-无 (Automotive 获准)

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

TEBAOFLEX ROBOT-HYB <size> ±180°/m 1000V UL LABS-FREE CE

交货形式: 非-returnable fumigated wooden 卷筒或 coils
标准节距: 100 m · 500 m · 1000 m (切割节距可按需定制)
最小起订量: 100 m (stock 种规格) · 300 m (定制)
交货期: 2–3 weeks ex-协同
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

技术资料

资料下载

PDFRobot Hybrid Power and Signal Cable – 技术规格书（英文版）共 12 种规格 · 结构、技术参数与认证 XLSXRobot Hybrid Power and Signal Cable 规格数据表（Excel 英文版）含全部 12 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价

版本: 2026-10-20
更新日期: 2026-10-20

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

Why combine robot 动力, brake, 及反馈信号成单根 Robot 复合动力及信号电缆?

当 3 根独立电缆 (电机动力, valve 控制, 及编码器反馈) 均 pulled 至 narrow 空心 robot wrist 或 corrugated dress-pack 穿线管, 彼此 rub 防止每根其他及 tangle 成 corkscrews 下方 ±180°/m 扭转。结合全部回路成 1 根抗扭平衡复合电缆减小 dress-pack 直径按 30 %, 消除电缆-于-电缆磨损, 及 cuts harness installation time 于半层。

How you 防止 different 导体 gauges (e.g. 6.0 mm² 动力 vs 0.25 mm² 信号) 自牵引 apart 期间 3D 扭转?

于复合电缆, 薄 0.25 mm² 线对 have much lower 轴向刚度相比 6.0 mm² 动力线芯。We 绞线股 0.25 mm² 线对围绕 elastic 弹性体 buffers 配 shorter 节距 angle 及绕包层每根子-束绞单元于 PTFE sliding 绕包带使更小线对 CAN elongate elastically 无 taking 抗拉载荷当 robot wrist 弯道及 twists.

CAN 本电缆支撑单根-电缆 digital servo protocols such 作为 HIPERFACE DSL 或 EnDat 2.2?

Yes. 同时 2 对及 1 对复合种配置包含低-capacitance (≈ 48 pF/m), 100–110 Ω matched 分相屏蔽线对 suitable 用于 RS-485 digital 编码器通信连同 0.6/1 kV PWM 动力。

CAN TEBAOFLEX 供电本复合电缆预-terminated 配复合圆形 connectors (M23 / Han-Modular)?

Yes. We 供电同时 bulk 卷筒节距及 turnkey dress-pack harnesses terminated 配复合 M23, M40, 或 modular 矩形重型 connectors 配 360° 内部 EMC 屏蔽层分离。

获取报价

获取 Robot Hybrid Power and Signal Cable 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

卷筒类型卷筒芯径（mm）卷筒电缆长度（m）运行速度（m/min）最大加速度每小时循环次数长度与数量环境温度环境因素（户外、水、油、磨损）目的国设备与运行工况

03给工程师的需求说明

机器人动力信号复合电缆

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:

通过 WhatsApp 发送

数据表获取报价