1 / 5

产品主图

复合 servo 动力 & brake 电缆0.6/1 kV + 24 V Brake双层 EMC 屏蔽DESINA RAL 2003

带制动线对的伺服动力电缆0.6/1 kV servo 动力线芯 + 分相屏蔽 brake/耐热线对

0.6/1 kV servo 动力线芯 + 分相屏蔽 brake/耐热线对

低电磁干扰设计

电磁屏蔽

耐油

阻燃

规格配置

订货型号: SERVO-FD-BRK 4G2.5+(2×1.0)
近似外径 ≈: 12.8 mm
总计铜: 165 kg/km
总计重量 ≈: 252 kg/km
Min. 弯曲 R (拖链): 96 mm

校核我的卷筒全部规格 (12)

获取报价数据表 WhatsApp

工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书

动力电压: 0.6/1 kV
线对屏蔽: 铝箔 + 铜丝编织
弯曲半径: 7.5 × OD
加速度: 最高达 50 m/s²
温度: −40…+80 °C
外护套: PUR (RAL 2003)

本电缆型号的典型值（依据 DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

Servo Power Cable with Brake Pair 是否适合您的设备？

单根-护套拖链 servo 复合电缆结合 4 根 0.6/1 kV 低-capacitance PP 动力线芯 (U, V, W, PE) 配 1 根或 2 根分相屏蔽控制线对用于 24 V DC 弹簧-施加 holding brakes 及 PTC/KTY84 电机温度 sensors.

拖链系统

适用

分相编织控制线对及 Class 6 动力线芯 withstand ≥ 8 million 循环在 7.5 × OD .

变频器（VFD）至交流电机屏蔽馈线

适用

分相线对屏蔽层 isolate 24 V brake coil 及 KTY/PTC sensor 自 1000 V PWM 电机开关切换 noise.

固定敷设

适用

UL 1000 V AWM Style 21223 允许单根-电缆布线敷设自 servo 驱动 cabinet 至垂直轴线电机。

电动单排卷筒

不适用

Designed 用于导引拖链 rather 相比高-张力单排螺旋户外起重机卷筒。

用途 NSHTÖU 卷筒电缆

典型设备垂直 Z-轴线 CNC Spindles龙门吊 Pick-及-Place RobotsInjection Moulding & Press Servos自动化 Palletisers & 堆料机设备-Tool Tool Changers

电缆结构

逐层了解结构

图示: 4G2.5 + (2×1.0)C 复合 servo 电缆配 4 根 PP 绝缘动力线芯, 1 根分相金属箔+编织层屏蔽 brake 线对, 及总镀锡铜编织层。

结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）

#	结构层	材料与参考标准
1	动力 & brake 导体	Superfine 绞合裸铜 (IEC 60228 Class 6) 用于同时动力及控制线对IEC 60228 Class 6
2	低-capacitance 绝缘	聚丙烯 (PP / TPE-E) 于动力线芯 (U/V/W + GNYE) 及 brake/sensor 线对低 permittivity εr ≈ 2.2
3	线对分屏蔽层 (C)	铝- PET 金属箔 + 镀锡铜丝编织层 (≥ 85 % 覆盖率) 包覆于每根 brake/耐热线对防止 PWM 电压 spikes 自 coupling 成 24 V brake 或 PTC 回路
4	束绞单元 sliding 绕包层	PTFE / 无纺抗-摩擦绕包带围绕复合动力 + 线对成缆消除内部磨损期间 50 m/s² 换向
5	总 EMC 编织层屏蔽层	镀锡铜丝编织层 (≥ 85 % 光学覆盖率) 包覆于 entire 电缆束绞单元360° cabinet-至-电机 frame EMC 接地
6	motion外护套	无卤聚氨酯 (TMPU), DESINA 橙色 RAL 2003DIN EN 50363-10-2 · 油, coolant & notch 耐受

4G + (2×1.0/1.5)C (1 对)

4 根动力线芯 + 1 根分相屏蔽线对用于 24 V DC holding brake (modern digital encoders 设有温度 via 单根-电缆 protocol)

4G + 2×(2×0.75/1.0)C (2 对)

4 根动力线芯 + 2 根分相屏蔽线对: 线对 1 用于 24 V DC brake (BR+/BR−) 及线对 2 用于 PTC/KTY84 耐热 sensor

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 DIN VDE 0250 / UL AWM Style 21223）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

额定电压 U0/U: 动力: 0.6/1 kV · 控制线对: 300/500 V
交流试验电压: 动力: 4000 V AC · 控制线对: 2000 V AC
屏蔽 / 电场控制: 分相金属箔+编织层于线对 + 总编织层 ≥ 85 %
电容: 动力 ≈ 60 pF/m · Brake 线对 ≈ 85 pF/m
绝缘电阻测量: ≥ 500 MΩ·km 在 20 °C

热性能

移动弯曲温度: −40 °C 至 +80 °C
固定敷设温度: −50 °C 至 +80 °C
最高导体温度: +90 °C (VDE) · +80 °C (UL AWM)
短路温度: +250 °C (最大 5 s)

机械

最小弯曲半径（移动运行）: 7.5 × OD (≤ 16 mm²) · 10 × OD (≥ 25 mm²)
最小弯曲半径（固定敷设）: 4 × OD
最高运行速度: 5 m/s gliding · 10 m/s unsupported
最大加速度: 最高达 50 m/s²
扭转载荷: ±30°/m 于 linear 承力件

耐受性能

耐油性能: DIN EN 50363-10-2 · UL 油 Res I & II
阻燃性能: IEC 60332-1-2 · UL 1581 FT1 / VW-1
无卤 / 烟 density: IEC 60754-1/2 无卤
耐水解 & microbes: 耐水解- 及 microbe-耐受 polyether PUR

参考标准

电缆型 (结构标准): Siemens 6FX8008 / Bosch Rexroth / SEW 兼容
导体: IEC 60228 Class 6 superfine 铜
Product approvals: UL AWM Style 21223 (1000 V 80 °C) · CSA AWM
RoHS & REACH: 2011/65/EU (RoHS 2) & EC 1907/2006 compliant

标识

护套颜色: 橙色 (RAL 2003 符合 DESINA)
线芯识别: 动力: U/V/W + GNYE · 线对: WH/BN & BK/WH (或 5/6, 7/8)
喷印标识: TEBAOFLEX SERVO-FD-BRK <size> 0.6/1kV 1000V UL CE
海关税则号（HS）: 8544.49

规格尺寸

12 标准复合 servo 动力 + brake 种配置

1 对型式 serve 24 V DC holding brakes; 2 对型式 serve 24 V DC holding brakes + PTC/KTY84 电机耐热 sensors.

尺寸与重量
订货型号	规格配置	相线截面	近似外径 ≈ mm	总计铜 kg/km	近似重量 ≈ kg/km	Min. 弯曲 R 拖链 mm
4G 动力 + 1 屏蔽线对 (24 V Holding Brake)
SERVO-FD-BRK 4G1.5+(2×1.0)	4G1.5 + (2×1.0)C	1.5 mm²	11.4	118	192	86
SERVO-FD-BRK 4G2.5+(2×1.0)	4G2.5 + (2×1.0)C	2.5 mm²	12.8	165	252	96
SERVO-FD-BRK 4G4.0+(2×1.0)	4G4.0 + (2×1.0)C	4.0 mm²	14.3	236	342	107
SERVO-FD-BRK 4G6.0+(2×1.5)	4G6.0 + (2×1.5)C	6.0 mm²	16.4	338	468	123
SERVO-FD-BRK 4G10+(2×1.5)	4G10 + (2×1.5)C	10 mm²	19.2	522	695	144
SERVO-FD-BRK 4G16+(2×1.5)	4G16 + (2×1.5)C	16 mm²	22.8	785	1,015	171
SERVO-FD-BRK 4G25+(2×1.5)	4G25 + (2×1.5)C	25 mm²	26.9	1,180	1,475	202
SERVO-FD-BRK 4G35+(2×1.5)	4G35 + (2×1.5)C	35 mm²	30.5	1,610	1,980	229
4G 动力 + 2 屏蔽线对 (Brake + 耐热 Sensor)
SERVO-FD-BRK 4G1.5+2×(2×0.75)	4G1.5 + 2×(2×0.75)C	1.5 mm²	12.2	136	218	92
SERVO-FD-BRK 4G2.5+2×(2×0.75)	4G2.5 + 2×(2×0.75)C	2.5 mm²	13.5	184	278	101
SERVO-FD-BRK 4G4.0+(2×0.75)+(2×1.0)	4G4.0 + (2×0.75)C + (2×1.0)C	4.0 mm²	15.1	258	375	113
SERVO-FD-BRK 4G6.0+(2×0.75)+(2×1.5)	4G6.0 + (2×0.75)C + (2×1.5)C	6.0 mm²	17.2	362	505	129

表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
Parentheses 配 'C' — e.g. (2×1.0)C — denote 分相金属箔- 及编织屏蔽双绞线对内部总编织电缆。

电气 ratings (动力 & brake 线对)
规格配置	相 DC R @ 20 °C Ω/km	Brake 线对 DC R Ω/km	相电流在 +30 °C ()	Brake 线对最大。电流 ()	相 AC 试验 V rms
4G1.5 + (2×1.0)C	13.30	19.5	18	10	4,000
4G2.5 + (2×1.0)C	7.98	19.5	26	10	4,000
4G4.0 + (2×1.0)C	4.95	19.5	34	10	4,000
4G6.0 + (2×1.5)C	3.30	13.3	44	14	4,000
4G10 + (2×1.5)C	1.91	13.3	61	14	4,000
4G16 + (2×1.5)C	1.21	13.3	82	14	4,000
4G25 + (2×1.5)C	0.78	13.3	108	14	4,000
4G35 + (2×1.5)C	0.55	13.3	135	14	4,000
4G1.5 + 2×(2×0.75)C	13.30	26.0	18	7	4,000
4G2.5 + 2×(2×0.75)C	7.98	26.0	26	7	4,000
4G4.0 + (2×0.75)C + (2×1.0)C	4.95	19.5	34	10	4,000
4G6.0 + (2×0.75)C + (2×1.5)C	3.30	13.3	44	14	4,000

1.0 mm² 及 1.5 mm² brake 线对 ensure < 5 % 电压降于 24 V DC holding-brake coils 包覆于 25 m 至 50 m 电缆敷设线路。

卷筒校核

是否匹配您的设备？

基于技术参数的初步校核。工程师将在报价时结合卷筒几何尺寸、加速度与拉力做最终确认。

电缆规格卷筒芯径（mm）

运行速度（m/min）

m/min

卷筒电缆长度（m）

卷筒芯径 160 mm 小于最小值 192 mm请选用更大芯径的卷筒或更小规格的电缆

240 m/min ≤ 300 m/min在额定运行速度范围内

最小弯曲半径: 96 mm
最小卷筒芯径: ≈ 192 mm
卷筒电缆重量: 5.0 kg
铜含量: 3.3 kg

仅供参考：基于数据表外径及 7.5 × 外径弯曲半径计算。按 DIN VDE 0298-4 的卷筒多层缠绕载流量折减需另行核算。

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

导体第 5 类绞合导体
火花试验100% 在线检测
成缆线芯、地线与填充
护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
电气测试交流耐压与导体电阻
尺寸外径与护套壁厚
检验文件与发运装盘出厂与发运

测试与检验	试验值／参考标准	频次
例行试验
双层-电压 AC 绝缘介质试验	4000 V AC 于动力线芯 · 2000 V AC 于控制线对 (5 min)	每根生产长度
线对-至-动力十字骨架-talk & 屏蔽层隔离监测	≥ 50 dB near-终端十字骨架-talk attenuation 夹于相及 brake 线对	每根卷筒 lot
抽样试验
动态拖链 endurance 试验	≥ 8 million 循环在 7.5 × OD 及 50 m/s² 无线对屏蔽层 fracture	Periodic factory audit
UL 1000 V AWM & VW-1 阻燃试验	Complies 配 UL AWM Style 21223 (1000 V 80 °C) 及 IEC 60332-1-2	型式认可

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

CE (2014/35/EU LVD & 2014/30/EU EMC)UL AWM Style 21223 (80 °C 1000 V 双层-额定值)DESINA 颜色-编码识别 Compliant (RAL 2003)

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

TEBAOFLEX SERVO-FD-BRK <size> 0.6/1kV + (2x1.0)C 1000V UL CE

交货形式: 非-returnable fumigated wooden 卷筒或 coils
标准节距: 100 m · 500 m · 1000 m (切割节距可按需定制)
最小起订量: 100 m (stock 种规格) · 300 m (定制)
交货期: 2–3 weeks ex-协同
Incoterms: EXW, FCA, FOB, CIF, DAP

技术资料

资料下载

PDFServo Power Cable with Brake Pair – 技术规格书（英文版）共 12 种规格 · 结构、技术参数与认证 XLSXServo Power Cable with Brake Pair 规格数据表（Excel 英文版）含全部 12 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价

版本: 2026-10-20
更新日期: 2026-10-20

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

Why must 24 V DC brake 线对及耐热 sensor 线对 be 分相屏蔽内部 servo 动力电缆?

内部单根复合护套, brake 及 KTY/PTC sensor 线对排列仅 millimetres away 自 U/V/W 相线芯 carrying 400–690 V PWM pulses 配 dv/dt edges 优于 5 kV /µs. 无分相金属箔-及-编织层屏蔽层围绕每根控制线对, 电容性 coupling injects 高频 spikes 成温度 evaluation module 或 PLC brake relay.

How I choose 夹于 1 对 (4G + 1×2) 及 2 对 (4G + 2×2) servo 复合电缆?

Modern digital servo 电机采用单根-电缆反馈 (EnDat 2.2, HIPERFACE DSL, DRIVE-CLiQ) transmit 电机温度 digitally 包覆于编码器电缆, 使动力电缆仅 needs 1 根屏蔽线对用于 24 V DC holding brake (4G + (2×1.0)C). 传统 SinCos 或旋转变压器电机 route PTC/KTY84 thermistor 内部动力 plug 及 require 2 对型式。

Why 更大截面 servo 电缆 (≥ 4G6.0) 升级高达 brake 线对自 1.0 mm² 至 1.5 mm²?

高-扭矩 servo 电机配 6 mm² 至 35 mm² 相导体 have much 更大截面弹簧-施加 holding brakes drawing 1.5 A 至 3.0 A 在 24 V DC . Upgrading brake 线对至 1.5 mm² keeps ohmic 电压降 below 1.2 V 包覆于 30–50 m 电缆敷设线路使 brake releases reliably even 在 +80 °C coil 温度。

Does UL AWM Style 21223 allow 24 V 控制线对及 600/1000 V 电机动力线芯于相同护套?

Yes. Because 同时动力线芯及分相屏蔽控制线对均绝缘及额定用于 1000 V 下方 UL AWM Style 21223 (及经试验在 4000 V / 2000 V AC), NFPA 79 及 UL 508A permit 结合其间内单根复合 servo 电缆。

获取报价

获取 Servo Power Cable with Brake Pair 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

卷筒类型卷筒芯径（mm）卷筒电缆长度（m）运行速度（m/min）最大加速度每小时循环次数长度与数量环境温度环境因素（户外、水、油、磨损）目的国设备与运行工况

03给工程师的需求说明

带制动线对的伺服动力电缆

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:

通过 WhatsApp 发送

数据表获取报价