滑车悬挂（Festoon）与导链
适用
主力工况：室内、户外及潮湿/腐蚀性跨间内运行速度高达 200–240 m/min 的 VFD 变频供电起重机小车与龙门吊滑车悬挂回路。
1 / 5
产品主图
- 额定电压
- 0.6/1 kV U0/U · 最高交流 0.7/1.2 kV
- EMC 屏蔽
- TCWB ≥ 80–85% 内护套外镀锡铜丝编织
- 运行速度
- 210 m/min 悬挂与拖链 · 卷筒 60 m/min
- 弯曲半径
- 6 × D 固定与自由移动运行
- 移动弯曲温度
- -40 至 +80 °C 移动运行 · 固定 -50 至 +80 °C
- 导体最高温度
- +90 °C 250 °C 短路温度（≤ 5 s）
本电缆型号的典型值（依据 DIN VDE 0250-1 (D12YC11Y)）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。
应用工况
PUR-C-HF 是否适合您的设备？
适用于起重机及移动机械上的悬挂系统、拖链和垂直卷筒卷绕，满足对 EMC 屏蔽、抗扭柔韧性与无卤阻燃性能的要求。
拖链系统
适用
适用于速度达 200–210 m/min 且需将 PWM 变频器谐波干扰与控制线隔离的高负载动力及控制拖链。
浸水与潮湿场所
适用
双层无卤 PUR-HF 护套结构耐水解，获准在最深 50 m 的非饮用水中连续浸没运行。
典型设备变频驱动港口及集装箱起重机自动化数控机床 (CNC) 及龙门拖链钢厂及铸造厂桥式起重机海洋工程及沿海码头物料搬运污水处理厂及化工车间起重机自动化仓库堆垛起重机
电缆结构
逐层了解结构
图示：PUR-C-HF (D12YC11Y-J) 4G16 — 4 根 5 类铜线芯配聚酯基 HF 绝缘围绕中心纤维承力芯, PUR-HF 内护套, ≥ 80–85 % 镀锡铜丝编织层屏蔽层及 PUR-HF 外护套。
| # | 结构层 | 材料与参考标准 |
|---|---|---|
| 1 | 导体 | 5 类柔性细丝绞合裸铜IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5 |
| 2 | 中心加强件 | 中心高强力纤维纺织强度加强件吸收轴向张力及保持同心线芯几何结构 |
| 3 | 线芯绝缘 | 无卤聚酯基弹性体胶料线芯识别 DIN VDE 0293-308 (≤ 5 线芯彩色, ≥ 6 线芯白芯黑字编号) |
| 4 | 内护套 | 无卤, 阻燃聚氨酯 (PUR-HF) 配 PETP 隔离薄膜构成平滑圆柱形内衬层下方铜丝编织层期间弯曲移动 |
| 5 | EMC 铜丝编织屏蔽层 | 镀锡铜丝编织层 (TCWB), 最小 80 % (约。85 %) 光学覆盖率低转移阻抗用于 VFD & 控制 EMC 合规 |
| 6 | 外护套 | 无卤, 阻燃聚氨酯 (PUR-HF) 包覆于聚酯无纺布绕包层, 黑色 (或黄色/橙色)IEC 60332-1-2 · 耐油 EN 60811-404 · 耐水解 & UV 耐受 |
PUR-C-HF-J (4G–5G)
彩色编码动力线芯 + 黄绿双色地线 + 总 TCWB 屏蔽层
PUR-C-HF-J (7G–18G)
白芯数字编码控制线芯 + 黄绿双色地线 + 总 TCWB 屏蔽层
护套颜色
黑色（标准）、黄色或橙色
技术数据
额定值与运行条件
典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 DIN VDE 0250-1 (D12YC11Y)）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。
电气
- 额定电压 U0/U
- 0.6/1 kV (最大 AC 0.7/1.2 kV · DC 0.9/1.8 kV)
- 交流试验电压
- 2.5 kV (5 min)
- EMC 屏蔽结构
- 镀锡铜线丝编织层 (TCWB) 外包 PUR 内护套 / PETP 箔, 约 80–85 % 光学覆盖率
- 载流量基准
- DIN VDE 0298-4 在 30 °C 环境温度空气中自由敷设
热性能
- 导体最高运行温度
- +90 °C
- 最高短路温度（≤ 5 s）
- +250 °C
- 环境温度——移动弯曲 / 移动运行
- -40 至 +80 °C
- 环境温度——固定敷设
- -50 至 +80 °C
机械
- 最高运行速度
- 悬挂最高 210 m/min · 拖链最高 210 m/min · 卷筒收放最高 60 m/min
- 导体最大拉伸载荷
- 15 N/mm²
- 最大扭转应力
- ± 25 °/m
- 最小弯曲半径
- 6 × D 固定 · 6–8 × D 弯曲
参考标准
- 参考标准
- DIN VDE 0250-1 (D12YC11Y-J/O) · IEC 60228 (VDE 0295 Class 5) · IEC 60502-1
- 阻燃与无卤性能
- 阻燃 IEC 60332-1-2 · 无卤 EN 60754
- 耐油、耐水解与耐水性能
- 耐油 EN 60811-404 / IEC 61892-4 D · 水解, 碱 & 溶剂耐受 PUR · 可潜水最高 50 m
规格尺寸
尺寸、重量与电气参数
18 种多芯 EMC 屏蔽 PUR-C-HF 动力与控制规格（1.5 mm² 至 50 mm²）
| 订货型号 | 芯数 × mm² | AWG ≈ | 最小外径 mm | 最大外径 mm | 铜重 kg/km | 近似重量 ≈ kg/km | 最小弯曲半径 mm | 最大拉力 N | 询价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全部规格 | |||||||||
| 1.5 mm²（4–18 芯） | |||||||||
| PUR-C-HF-J 4G1.5 | 4 × 1.5 | 16 | 10.8 | 12.0 | 118 | 232 | 72 | 90 | |
| PUR-C-HF-J 5G1.5 | 5 × 1.5 | 16 | 10.9 | 12.1 | 132 | 250 | 73 | 110 | |
| PUR-C-HF-J 7G1.5 | 7 × 1.5 | 16 | 10.9 | 12.1 | 192 | 220 | 73 | 150 | |
| PUR-C-HF-J 12G1.5 | 12 × 1.5 | 16 | 15.0 | 16.2 | 250 | 360 | 97 | 270 | |
| PUR-C-HF-J 18G1.5 | 18 × 1.5 | 16 | 15.0 | 16.2 | 341 | 420 | 97 | 400 | |
| 2.5 mm²（4–18 芯） | |||||||||
| PUR-C-HF-J 4G2.5 | 4 × 2.5 | 14 | 12.1 | 13.2 | 157 | 248 | 80 | 150 | |
| PUR-C-HF-J 5G2.5 | 5 × 2.5 | 14 | 12.8 | 14.0 | 190 | 268 | 84 | 180 | |
| PUR-C-HF-J 12G2.5 | 12 × 2.5 | 14 | 17.4 | 18.6 | 370 | 520 | 112 | 450 | |
| PUR-C-HF-J 18G2.5 | 18 × 2.5 | 14 | 17.5 | 18.8 | 621 | 630 | 113 | 670 | |
| 动力 4–50 mm² | |||||||||
| PUR-C-HF-J 4G4 | 4 × 4 | 12 | 13.6 | 14.7 | 221 | 330 | 89 | 240 | |
| PUR-C-HF-J 5G4 | 5 × 4 | 12 | 13.8 | 15.0 | 277 | 344 | 90 | 300 | |
| PUR-C-HF-J 4G6 | 4 × 6 | 10 | 15.1 | 16.3 | 300 | 426 | 98 | 360 | |
| PUR-C-HF-J 4G10 | 4 × 10 | 8 | 18.4 | 19.6 | 454 | 636 | 118 | 600 | |
| PUR-C-HF-J 4G16 | 4 × 16 | 6 | 21.2 | 22.5 | 694 | 932 | 136 | 960 | |
| PUR-C-HF-J 5G16 | 5 × 16 | 6 | 22.6 | 25.6 | 864 | 1,149 | 154 | 1,200 | |
| PUR-C-HF-J 4G25 | 4 × 25 | 4 | 24.5 | 26.2 | 1,050 | 1,400 | 157 | 1,500 | |
| PUR-C-HF-J 4G35 | 4 × 35 | 2 | 29.6 | 31.6 | 1,444 | 1,820 | 190 | 2,100 | |
| PUR-C-HF-J 4G50 | 4 × 50 | 1 | 35.1 | 37.6 | 2,124 | 2,510 | 226 | 3,000 | |
- 表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
- 对于单芯屏蔽动力规格（1×25 至 1×300 mm²）及分屏控制线对变体，请参见配套的 Festoonflex C-PUR-HF 产品档案。
| 标称截面 mm² | AWG ≈ | 绞合等级 IEC 60228 | 最大导体电阻 20 °C, Ω/km | 空气中载流量 30 °C, A | 1 s 短路电流 kA | 适用型号 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.5 | 16 | Class 5 | 13.3 | 24 | 0.21 | 4G1.5–18G1.5 |
| 2.5 | 14 | Class 5 | 7.98 | 32 | 0.36 | 4G2.5–18G2.5 |
| 4 | 12 | Class 5 | 4.95 | 43 | 0.57 | 4G4, 5G4 |
| 6 | 10 | Class 5 | 3.3 | 56 | 0.86 | 4G6 |
| 10 | 8 | Class 5 | 1.91 | 78 | 1.43 | 4G10 |
| 16 | 6 | Class 5 | 1.21 | 104 | 2.29 | 4G16, 5G16 |
| 25 | 4 | Class 5 | 0.784 | 138 | 3.58 | 4G25 |
| 35 | 2 | Class 5 | 0.554 | 170 | 5.01 | 4G35 |
| 50 | 1 | Class 5 | 0.386 | 212 | 7.15 | 4G50 |
- 载流量按 DIN VDE 0298-4 基于 30 °C 自由空气环境中 3 根线芯带载。
卷筒校核
是否匹配您的设备？
基于技术参数的初步校核。工程师将在报价时结合卷筒几何尺寸、加速度与拉力做最终确认。
校核结果
卷筒芯径 220 mm 小于最小值 270 mm请选用更大芯径的卷筒或更小规格的电缆
150 m/min ≤ 210 m/min在额定运行速度范围内
- 最小弯曲半径
- 135 mm
- 最小卷筒芯径
- ≈ 270 mm
- 卷筒电缆重量
- 55.9 kg
- 铜含量
- 41.6 kg
仅供参考：基于数据表外径及 6 × 外径弯曲半径计算。按 DIN VDE 0298-4 的卷筒多层缠绕载流量折减需另行核算。
质量与认证
测试与检验
每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。
- 导体第 5 类绞合导体
- 火花试验100% 在线检测
- 成缆线芯、地线与填充
- 护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
- 电气测试交流耐压与导体电阻
- 尺寸外径与护套壁厚
- 检验文件与发运装盘出厂与发运
| 测试与检验 | 试验值／参考标准 | 频次 |
|---|---|---|
| 例行试验 | ||
| AC 耐压试验 | 2.5 kV，5 分钟 | 每根交货长度 |
| 导体电阻测量 | IEC 60228 / DIN VDE 0295 Class 5 | 每根交货长度 |
| 抽样试验 | ||
| 阻燃与无卤性能试验 | IEC 60332-1-2 · EN 60754 | 每批次 |
| EMC 编织屏蔽光学覆盖率检测 | 镀锡铜丝编织屏蔽覆盖率 ≥ 80 %（约 85 %） | 型式认可 |
检验证书
每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。产品认证
0.6/1 kVCE · LVDRoHS · REACH
企业体系证书
ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC
标识与供货
订购与交付
护套印字
TEBAOFLEX PUR-C-HF (D12YC11Y-J) 4G16 0.6/1 kV EMC HALOGEN-FREE · CE · [年份] · [米标]
- 标准包装
- 500 m 木盘交货或定制裁切长度
- 护套颜色选项
- 黑色（标准）、黄色或橙色
- HS 编码
- 8544.49
常见问题
工程师首先关注的问题
未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。
PUR-C-HF 中的 C 代表什么含义？
字母 C 代表整体镀锡铜丝编织屏蔽层。因此，PUR-C-HF 将 PUR-HF 动态电缆技术平台与包覆完整线芯总成的 EMC 屏蔽层相结合。当作为更广泛安装设计的一部分进行端接与等电位连接时，编织层有助于控制移动驱动电缆与邻近敏感回路之间的耦合。但这不同于线对分屏、保护接地导体，也不保证能消除所有的电磁干扰问题。
同一根电缆能否同时用于拖链和卷筒系统？
可以，PUR-C-HF 适用于悬挂系统、拖链以及规定的卷筒运行工况，但这些走线路径在机械受力上不能互换。悬挂系统会形成悬垂环，拖链引导电缆沿固定路径往复弯曲，而卷筒则会施加卷绕与拉伸应力。适用的运行速度极限因运行工况方向而异。选型时应将实际走线路径、加速度、弯曲几何形态、载荷和抗扭要求与产品极限值进行比对，而不应将所有移动应用视作完全等同。
最低 80% 的编织覆盖率说明了什么？
编织层具备至少 80% 的覆盖率。覆盖率描述了交织铜丝所占据电缆圆周的比例，是屏蔽性能的一个决定因素。安装后的实际效果还取决于编织层的连续性、适用场合下的 360 度端接、搭接面、电缆引入装置（格兰头）设计以及关联回路的走线布置。高覆盖率数值不应被解读为针对特定频率、电缆长度或机床设备安装测得的衰减值。
移动安装中适用哪种弯曲半径？
在移动使用中，采用成品电缆外径的 8 倍作为规定的最小弯曲半径；固定敷设适用 6 倍外径。所选线芯配置决定了电缆的实际外径，因此应根据其技术数据行中的外径计算实际弯曲尺寸。拖链导槽、滑车轮、卷筒出线口或夹具如果强制采用更小的半径，即使其余走线路径看起来很充裕，也可能引发局部疲劳损坏。
应如何应用 ±25°/m 的抗扭数值？
标称的抗扭能力为 ±25°/m。这是一项分布扭转极限，并不允许在电缆引入装置（格兰头）、连接器或某一局部短截面上引入剧烈急剧扭拧。应结合电缆的实际自由长度、卷绕布置和固定约束位置综合评估扭转。将扭转与弯曲、拉伸及反复加速相结合的走线路径需要特别注意，因为这些机械应力是同时相互作用的。
铜屏蔽层能否替代保护接地导体？
不能。整体编织层主要是 EMC 屏蔽层，绝不能自动指定为保护接地通路。保护接地设置、导线识别、故障保护和等电位连接布置属于电气系统设计的范畴。当需要对屏蔽层进行等电位搭接时，请单独明确其设计用途和连接点。这一区分避免了一种常见的端接错误：误以为编织层的电气连续性就证明已经具备了所需的保护接地功能。
PUR-HF 护套设计用于应对哪些环境暴露？
PUR-HF 护套体系规定具有耐水解、耐溶剂、耐碱和耐油性能。对于暴露在相应介质中的移动工业设备，这些是非常有用的特性，但化学兼容性仍取决于实际接触的物质、浓度、温度、接触持续时间以及机械磨损情况。在电缆询价时请说明介质和暴露条件。无卤与阻燃特性涉及的是不同的材料属性，并不代表火灾期间的线路完整性。
0.6/1 kV 额定值是否决定了电缆的承载电流能力？
该电缆额定电压为 U0/U 0.6/1 kV，其中 U0 为导体对地数值，U 为导体间数值。该电压标称并不表示允许电流。安装回路的电流承载能力必须结合导体截面、环境条件、成束敷设、走线路径、负载特性、电压降和保护装置来确定。切勿从电压等级或电缆承受动态运动的能力推导载流量。
列出了哪些护套颜色和配置规格？
所列出的 PUR-HF 外护套颜色为黑色、黄色和橙色。配置范围涵盖 4 至 18 芯以及 1.5 至 50 mm²；这些端点值并不意味着所有芯数与截面组合均有现货。请根据实际配置行选择所需的组合。颜色有助于视觉识别移动设施或符合现场标识惯例，但不会改变电缆的电气功能、屏蔽作用或机械承载等级。在确认准确线芯配置与安装用途的同时指明颜色。由于外护套颜色无法识别多芯电缆内部的各个独立回路，因此线芯标识和端子接线表仍然必不可少。
移动屏蔽电缆应检查哪些项目？
在日常维护周期中，应检查电缆护套是否存在割伤、磨损、压扁、膨胀、夹具附近的局部损坏、端接处的编织层受损以及悬垂环或拖链运行姿态的变化。重点检查固定到移动的过渡点、运行终点和卷筒出线口。对于 EMC 敏感设备，若出现电磁干扰，应排查屏蔽层连续性和等电位搭接形态。在绝缘或编织层完整性受损前更换损坏线段，有助于保障机械运行与信号质量。
获取报价
获取 PUR-C-HF 技术报价
所选规格与工况将一起带入下方询价表单。