拖链系统
适用
主力工况：起重机、机床及输送机上的 EMC 屏蔽 VFD 变频电机与控制拖链。
1 / 5
产品主图
- 额定电压
- 0.6/1 kV U0/U · 最高交流 0.7/1.2 kV
- EMC 屏蔽
- TCWB ≥ 80% 镀锡铜丝总编织屏蔽
- 运行速度
- 210 m/min 悬挂滑车与拖链工况
- 弯曲半径
- 7.5 × D 移动运行 · 固定 6 × D
- 移动弯曲温度
- -40 至 +90 °C 移动运行 · 固定 -50 至 +90 °C
- 浸水深度
- AD8 · 50 m 非饮用水长期浸没
本电缆型号的典型值（依据 DIN VDE 0250-1）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。
应用工况
(N)12YRDC11Y-J/O 是否适合您的设备？
适用于为变频驱动器、伺服系统和敏感控制电子设备供电的屏蔽（EMC）小车系统、拖链、运动机械部件和输送设备，可在室内或室外的干燥、潮湿和湿润条件下使用，包括 50 m 水深的永久水下使用（不适用于饮用水）。
滑车悬挂（Festoon）与导链
适用
适用于温度低至 -40 °C、速度高达 210–240 m/min 的高速桥式起重机及集装箱龙门吊悬挂滑车。
浸水与潮湿场所
适用
获准在最深 50 m 的非饮用水中长期浸水运行 (AD8)。
典型设备集装箱及港口龙门吊 VFD 变频驱动自动化仓库及堆垛机拖链机床与传输流水线拖链冷库及极寒地区起重机系统水下刮泥机及污水处理桁车采矿及散料搬运系统
电缆结构
逐层了解结构
图示：(N)12YRDC11Y-J 4G16 — 4 根 5 类铜线芯配 12Y TPE-E 绝缘绞合围绕中心芳纶承力芯, 合成纤维绕包层绕包带, ≥80 % 镀锡铜丝编织屏蔽层及黑色 11Y PUR 外护套。
| # | 结构层 | 材料与参考标准 |
|---|---|---|
| 1 | 导体 | 裸细丝绞合铜, 5 类DIN EN / IEC 60228 Class 5 |
| 2 | 中心支撑元件 | 高强度中心芳纶纱承力件内部多芯成缆稳定线芯节距及吸收纵向抗拉 |
| 3 | 线芯绝缘 | 无卤聚酯弹性体胶料 (12Y / TPE-E)≤ 5 线芯彩色编码; ≥ 6 线芯白芯黑字编号 |
| 4 | 隔离带 | 合成纤维无纺隔离带包覆于绞合成缆缆芯防止编织层微动磨损期间高循环频次弯曲 |
| 5 | EMC 铜丝编织屏蔽层 | 镀锡铜丝编织层围绕成缆缆芯 (≥ 80 % 光学覆盖率)低转移阻抗用于 VFD 及控制 EMC 合规 |
| 6 | 外护套 | 无卤聚氨酯胶料 (11Y / PUR), 黑色哑光表面EN 60811-404 耐油 · EN 60754 无卤 · EN 60332-1-2 阻燃 · AD8 50 m 水 |
(N)12YRDC11Y-J
屏蔽多芯动力 & 控制配黄绿双色接地导体 (4–24 线芯)
(N)12YRDC11Y-O
屏蔽单芯 VFD 动力引出线 (1×25 至 1×185 mm²)
技术数据
额定值与运行条件
典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 DIN VDE 0250-1）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。
电气
- 额定电压 U0/U
- 0.6/1 kV (最大 AC 0.7/1.2 kV · DC 0.9/1.8 kV)
- 交流试验电压
- 2.5 kV (5 min)
- EMC 屏蔽
- 镀锡铜线丝编织层 (≥ 80 % 覆盖率) 包覆于合成绕包带缆芯外
热性能
- 导体最高运行温度
- +90 °C (短路 +250 °C)
- 环境温度——移动弯曲 / 移动运行
- -40 至 +90 °C
- 环境温度——固定敷设
- -50 至 +90 °C
机械
- 最高运行速度
- 最高 210–240 m/min 于悬挂与拖链系统; 最高 60 m/min 于卷筒收放
- 导体最大拉伸载荷
- 15 N/mm²
- 最小弯曲半径
- 6 × D 固定 · 7.5 × D 自由移动 (6 × D 符合 DIN VDE 0298-3)
参考标准
- 参考标准
- DIN VDE 0250-1 · DIN EN/IEC 60228 Class 5 · EN 60754 · EN 60332-1-2 · EN 60811-404
- 涉水与环境适用工况
- 长期浸水于非饮用水最高 50 m 深度 (AD8) · 水解, 微生物 & 耐 UV
规格尺寸
尺寸、重量与载流量
25 种铜丝屏蔽 (N)12YRDC11Y-J/O 单芯、动力与控制配置（1.5 mm² 至 185 mm²）
| 订货型号 | 芯数 × mm² | AWG ≈ | 最小外径 mm | 最大外径 mm | 铜重 kg/km | 近似重量 ≈ kg/km | 最小弯曲半径 mm | 最大拉力 N | 询价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全部规格 | |||||||||
| 单芯 25–185 mm² | |||||||||
| (N)12YRDC11Y-O 1×25 | 1 × 25 | 4 | 11.5 | 13.0 | 275 | 330 | 98 | 375 | |
| (N)12YRDC11Y-O 1×35 | 1 × 35 | 2 | 12.8 | 14.3 | 380 | 420 | 108 | 525 | |
| (N)12YRDC11Y-O 1×50 | 1 × 50 | 1 | 14.9 | 16.4 | 535 | 590 | 123 | 750 | |
| (N)12YRDC11Y-O 1×70 | 1 × 70 | 2/0 | 16.7 | 18.2 | 740 | 795 | 137 | 1,050 | |
| (N)12YRDC11Y-O 1×95 | 1 × 95 | 3/0 | 18.9 | 20.4 | 990 | 1,050 | 153 | 1,425 | |
| (N)12YRDC11Y-O 1×120 | 1 × 120 | 4/0 | 20.4 | 22.4 | 1,240 | 1,295 | 168 | 1,800 | |
| (N)12YRDC11Y-O 1×150 | 1 × 150 | 300 kcmil | 23.1 | 25.1 | 1,550 | 1,610 | 189 | 2,250 | |
| (N)12YRDC11Y-O 1×185 | 1 × 185 | 350 kcmil | 25.8 | 27.8 | 1,900 | 1,920 | 209 | 2,775 | |
| 4 芯 1.5–50 mm² | |||||||||
| (N)12YRDC11Y-J 4G1.5 | 4 × 1.5 | 16 | 10.8 | 12.0 | 114 | 240 | 90 | 90 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G2.5 | 4 × 2.5 | 14 | 13.0 | 14.5 | 145 | 250 | 109 | 150 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G4 | 4 × 4 | 12 | 14.8 | 16.3 | 215 | 350 | 123 | 240 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G6 | 4 × 6 | 10 | 16.6 | 18.1 | 305 | 450 | 136 | 360 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G10 | 4 × 10 | 8 | 19.3 | 20.8 | 465 | 680 | 156 | 600 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G16 | 4 × 16 | 6 | 22.4 | 24.4 | 720 | 985 | 183 | 960 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G25 | 4 × 25 | 4 | 26.9 | 28.9 | 1,110 | 1,460 | 217 | 1,500 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G35 | 4 × 35 | 2 | 30.4 | 32.4 | 1,520 | 1,940 | 243 | 2,100 | |
| (N)12YRDC11Y-J 4G50 | 4 × 50 | 1 | 35.2 | 37.2 | 2,140 | 2,665 | 279 | 3,000 | |
| 5 芯 1.5–2.5 mm² | |||||||||
| (N)12YRDC11Y-J 5G1.5 | 5 × 1.5 | 16 | 12.4 | 13.9 | 125 | 220 | 105 | 112 | |
| (N)12YRDC11Y-J 5G2.5 | 5 × 2.5 | 14 | 13.9 | 15.4 | 178 | 295 | 116 | 188 | |
| 控制 7–24 芯 | |||||||||
| (N)12YRDC11Y-J 7G1.5 | 7 × 1.5 | 16 | 11.5 | 13.0 | 145 | 205 | 98 | 158 | |
| (N)12YRDC11Y-J 12G1.5 | 12 × 1.5 | 16 | 15.5 | 17.0 | 260 | 380 | 128 | 270 | |
| (N)12YRDC11Y-J 12G2.5 | 12 × 2.5 | 14 | 18.6 | 20.1 | 395 | 580 | 151 | 450 | |
| (N)12YRDC11Y-J 18G1.5 | 18 × 1.5 | 16 | 16.1 | 17.6 | 350 | 440 | 132 | 405 | |
| (N)12YRDC11Y-J 18G2.5 | 18 × 2.5 | 14 | 19.2 | 20.7 | 545 | 670 | 156 | 675 | |
| (N)12YRDC11Y-J 24G2.5 | 24 × 2.5 | 14 | 25.0 | 27.6 | 721 | 1,130 | 207 | 900 | |
- 表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
- 铜重 (kg/km) 包含第 5 类相线/控制导体及镀锡铜丝总编织屏蔽层。
| 标称截面 mm² | AWG ≈ | 最大 R20 Ω/km | 空气中载流量 30 °C, A | 1 s 短路电流 kA |
|---|---|---|---|---|
| 1.5 | 16 | 13.3 | 24 | 0.21 |
| 2.5 | 14 | 7.98 | 32 | 0.36 |
| 4 | 12 | 4.95 | 43 | 0.57 |
| 6 | 10 | 3.3 | 56 | 0.86 |
| 10 | 8 | 1.91 | 78 | 1.43 |
| 16 | 6 | 1.21 | 104 | 2.29 |
| 25 | 4 | 0.78 | 138 | 3.58 |
| 35 | 2 | 0.554 | 170 | 5.01 |
| 50 | 1 | 0.386 | 212 | 7.15 |
| 70 | 2/0 | 0.272 | 263 | 10.01 |
| 95 | 3/0 | 0.206 | 316 | 13.59 |
| 120 | 4/0 | 0.161 | 370 | 17.16 |
| 150 | 300 kcmil | 0.129 | 424 | 21.45 |
| 185 | 350 kcmil | 0.106 | 484 | 26.46 |
- 载流量按 DIN VDE 0298-4 适用于 30 °C 自由空气环境。
卷筒校核
是否匹配您的设备？
基于技术参数的初步校核。工程师将在报价时结合卷筒几何尺寸、加速度与拉力做最终确认。
校核结果
卷筒芯径 200 mm 小于最小值 366 mm请选用更大芯径的卷筒或更小规格的电缆
150 m/min ≤ 210 m/min在额定运行速度范围内
- 最小弯曲半径
- 183 mm
- 最小卷筒芯径
- ≈ 366 mm
- 卷筒电缆重量
- 59.1 kg
- 铜含量
- 43.2 kg
仅供参考：基于数据表外径及 7.5 × 外径弯曲半径计算。按 DIN VDE 0298-4 的卷筒多层缠绕载流量折减需另行核算。
质量与认证
测试与检验
每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。
- 导体第 5 类绞合导体
- 火花试验100% 在线检测
- 成缆线芯、地线与填充
- 护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
- 电气测试交流耐压与导体电阻
- 尺寸外径与护套壁厚
- 检验文件与发运装盘出厂与发运
| 测试与检验 | 试验值／参考标准 | 频次 |
|---|---|---|
| 例行试验 | ||
| AC 耐压试验 | 2.5 kV，5 分钟 | 每根交货长度 |
| 导体电阻测量 | DIN EN / IEC 60228 Class 5 | 每根交货长度 |
| 抽样试验 | ||
| 阻燃与无卤性能试验 | EN 60332-1-2 · EN 60754 | 每批次 |
| 耐油与 AD8 浸水试验 | EN 60811-404 · 50 m 水深（AD8） | 型式认可 |
检验证书
每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。产品认证
0.6/1 kVCE · LVDRoHS · REACH
企业体系证书
ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC
标识与供货
订购与交付
护套印字
TEBAOFLEX (N)12YRDC11Y-J 4G16 0.6/1 kV · HALOGEN-FREE · CE · [年份] · [米标]
- 标准包装
- 500 m / 1,000 m 木盘交货或定长裁切拖链线束
- HS 编码
- 8544.49
常见问题
工程师首先关注的问题
未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。
本电缆与无屏蔽动态 PUR 电缆有何不同？
它是一款整体屏蔽的无卤 PUR 动力与控制电缆，设计用于受导向的移动路径中的反复弯曲。其镀锡铜编织层位于外护套之下、包覆整个线芯组件，有助于管理与驱动和控制设备相关的电磁干扰。因此，在路径靠近变频驱动器、伺服设备或噪声敏感电子设备的场合，它比无屏蔽的动态电缆更为适合。该电缆仍需正确走线和屏蔽端接，才能取得有用的 EMC 效果。整体镀锡铜编织层在 PUR 护套之下具有约 85% 的覆盖率。覆盖率只是 EMC 性能的一部分；搭接方案以及屏蔽通过设备接口的连续性同样重要。
(N)12YRDC11Y-J/O 适用于变频驱动器和伺服系统吗？
是的，它适用于与变频驱动器和伺服设备相关的移动路径，因为该电缆带有整体镀锡铜 EMC 编织层。编织层有助于限制电缆与附近设备之间的干扰耦合。但它本身并不决定与电动机的匹配性：驱动器输出特性、电缆长度、接地架构、滤波器设计、与信号回路的间隔以及屏蔽搭接质量，都会影响最终的整机效果。应把它视为屏蔽的移动动力/控制电缆，而不是系统 EMC 设计的替代品。
EMC 编织层应如何端接？
应在两端采用完整的 360 度连接，使用可屏蔽端接的电缆格兰或夹具，与编织层形成宽幅接触。这样可在已搭接的设备接口之间建立低阻抗的高频通路。长辫状引线连接在低频下也许仍保持电气连续，但会增加电感并降低较高频率下的屏蔽效果。应使外露的无屏蔽段尽量短，并布置应力释放，使电缆运动不会传递到屏蔽端接处。
铜屏蔽层能否代替保护接地导体使用？
不能。编织层是电磁屏蔽层，而保护导体在电气系统中具有独立的安全功能。当电缆内需要绿/黄保护导体时，应选择 -J 型号。-O 型号不带专用的绿/黄线芯。屏蔽搭接可以在设备接口处连接到保护接地系统，但这种关联并不意味着可以把编织层覆盖率或编织层截面作为保护导体截面选择的依据。
这种屏蔽电缆可以长期在水下使用吗？
该电缆适合在深至 50 m 的水中永久使用，不适用于接触饮用水。浸水电缆段应作为完整路径来评估，包括防磨损保护、支撑、外壳入口以及各过渡处的密封方式。电缆护套的耐水适用性并不说明连接器、接线盒或电缆格兰在浸水条件下的性能。在运动与水同时存在的场合，防止与结构件摩擦尤为重要。
最小弯曲半径在移动安装中如何应用？
所列限值为固定敷设至少 6 x 实际外径，自由运动至少 7.5 x 实际外径。评估拖链、小车和外壳几何时，应采用表中所选配置的外径范围。运动时的弯曲半径更大，是因为反复弯曲对线芯组件和编织层提出更高要求。应避免在电缆格兰、夹具或承载装置过渡处出现急转弯，否则标称合规的路径可能在局部出现过度弯曲。
拖链电缆是否自动适用于各类运动电缆工况？
本电缆用于悬挂系统、小车路径、拖链、运动机械部件和输送机等系统中的受导向挠曲。这些工况控制弯曲平面，并在电缆行走过程中给予支撑。不要认为它可以与电动卷筒电缆、扭转电缆、无支撑垂直悬吊电缆或随意运动的拖曳电缆互换。那些应用会带来卷绕、扭转、拉伸载荷和反向弯曲的不同组合，需要针对该特定工况选择的电缆结构。
各电压数值的含义是什么，AC 试验电压是否为运行额定值？
额定电压为 0.6/1 kV U0/U。所列最大运行值为 0.7/1.2 kV AC 和 0.9/1.8 kV DC。2.5 kV AC 为试验电压，不应作为连续使用电压。负载能力不能仅由电压推导；导体截面、路径长度、敷设条件、环境温度、成组敷设和允许电压降决定回路设计。请结合电气计算，从所示表格中选择配置。
温度限值应如何理解？
该电缆在固定敷设时的额定温度范围为 -50 至 90 °C，挠曲运行时为 -40 至 90 °C。其最高允许导体温度为 90 °C，短路导体温度另为 250 °C。环境温度与导体温度是不同的限值：环境条件影响护套柔性和散热，而导体温度取决于电气负载和敷设条件。在把电缆布置于狭小承载装置内或发热设备附近时，应同时考虑两者。
屏蔽拖曳电缆在使用中应检查哪些内容？
例行检查应着重于运动区域和两端接口。检查护套磨损、压扁、局部折弯、摩擦、夹具损伤和应力释放失效。还应检查每个电缆格兰或屏蔽夹处的环向编织层连接，因为机械上完好的电缆仍可能因屏蔽层松动或接触不良而失去 EMC 性能。保持导向件和支撑面清洁，并在可见损伤扩大之前，调查机器噪声、传感器行为或电缆走向的变化。
获取报价
获取 (N)12YRDC11Y-J/O 技术报价
所选规格与工况将一起带入下方询价表单。