1 / 5

Общий вид

контрольно-измерительный кабель series Detects топливо · Ignores водаGasoline, Jet A-1 & Diesel4-провод ±1 m Pinpoint

Сенсорный кабель обнаружения утечек углеводородного топлива и растворителей TT5000Нечувствительный к воде сенсорный кабель с набухающим полимером для обнаружения утечек углеводородного, дизельного и авиационного топлива

Q: Как TT5000 обнаруживает электронепроводящие углеводороды, такие как дизельное и реактивное топливо, полностью игнорируя проводящую воду?

В отличие от водочувствительных кабелей (TT1000/TT3000), где сама жидкость проводит ток между двумя открытыми проводниками, в TT5000 два чувствительных проводника из проводящего полимера герметично закрыты внутри водонепроницаемой оболочки и разделены внутренним зазором. Вокруг сердечника расположен специально разработанный слой силиконового эластомера, который не впитывает воду, но сильно набухает при контакте с жидкими углеводородами, механически прижимая друг к другу два внутренних чувствительных проводника 20 Ω/m для срабатывания сигнализации и расчета расстояния.

Q: Можно ли подключить TT5000 и TT1000 к одной панели сигнализации в генераторной ЦОД?

Да. Поскольку и TT5000, и TT1000 используют одинаковую 4-проводную архитектуру делителя напряжения ~20.0 Ω/m, они работают с одними и теми же модулями мониторинга TTSIM / TTDM-128 и даже могут подключаться шлейфом в отдельных зонах.

Q: В каких случаях следует выбирать TT5001 / TT5001-HUV вместо TT5000?

Выбирайте TT5000 для очищенного топлива (дизельное топливо, бензин, Jet A-1, керосин, гидравлическое/смазочное масло). Выбирайте TT5001 (для помещений) или TT5001-HUV (для наружной прокладки, UV-стабилизированный), когда требуется быстрый отклик менее чем за минуту на летучие органические растворители (MEK, ацетон, толуол, ксилол, бензол) на фармацевтических или химических предприятиях.

Q: Безопасен ли монтаж TT5000 в топливных приямках Class I Division 1 / ATEX Zone 0?

Да. Сенсорный кабель не содержит накапливающих энергию компонентов (индуктивность и емкость пренебрежимо малы) и классифицируется как искробезопасное «простое устройство» ('Simple Apparatus') по IEC 60079-11 / UL 913 при подключении через сертифицированный барьер искрозащиты на стабилитронах.

Сенсорный кабель обнаружения утечек углеводородного топлива и растворителей TT5000 с поглощающим углеводороды набухающим активаторным слоем из силиконового эластомера, физически прижимающим два внутренних сенсорных провода из проводящего полимера (~20.

углеводородный Selective

100 % Immune до вода

Ex ia / EPA UST соответствующий

Sumped & Buried Containment

TT5000 format

Обозначение при заказе: TT5000-PC
кабель body Ø: 9.5 mm
масса ≈: 88 kg/km
Jet/Petrol response: 5 min
#2 Diesel response: 30 min

Все типоразмеры (3)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Selectivity: топливо only (No H₂
Target fluids: Jet, diesel, pet
Наружный диаметр: 9.0 до 10.5 mm
датчиковый сопротивление: ≈ 20.0 Ω/m
Ex classification: Ex ia IIC T4 Ga
Рабочая темп.: -20 до +60 °C

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе UL 913 / IEC 60079-11 / EPA 40 CFR 280) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли TT5000 для вашего оборудования?

Стационарная прокладка

Подходит

прокладывается в двойной-containment топливо transfer pipes, generator day-tank pans и airport Jet A-1 hydrant pits.

Погружение в воду и влажные зоны

Подходит

Can remain submerged в вода или damp soil без false alarms, yet triggers when a thin sheen топливо contacts оболочка.

Кабельные лотки морских платформ и судовых палуб

Подходит

Passive 4-провод loop qualifies as an Intrinsically Safe 'Simple Apparatus' (Ex ia IIC) when driven through an одобренный zener barrier.

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Не подходит

статический углеводородный containment sensing кабель; not для динамический машины и механизмы кабелеукладчики (буксируемые цепи).

Use PUR-HF кабелеукладчики (буксируемые цепи) кабель

Типовое оборудованиеКабель для промышленной автоматизациипередачи данных-Centre Standby Diesel Generator RoomsAirport Jet A-1 Hydrant трубопроводы & клапан Pitsподземная прокладка Storage Tank (UST) двойной-ContainmentRefinery, Tank Farm & трубопровод Trench мониторингморской Bunker & турбина Lube-масло Skids

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

TT5000 showing центральный support жила, 2 фторполимер-изолированный медь continuity провода, 2 концентрический conductive-полимер sensing electrodes separated by a calibrated gap, углеводородный-swelling эластомер оболочка, и чёрный/жёлтый химический-resistant наружный оплётка.

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	2 × изолированный медь reference & continuity провода	Многопроволочные проводники 2 × 26 AWG из луженой меди с топливостойкой фторполимерной изоляциейMonitors end-до-end кабель integrity и completes 4-провод locating bridge
2	внутренний conductive-полимер sensing electrode + spacer	Внутренний калиброванный электрод из проводящего полимера (~20.0 Ω/m), отделенный от внешнего сенсорного проводника открытым спиральным зазоромвода cannot compress gap; non-conductive топлива cannot conduct electrically на their own
3	углеводородный-absorbent swelling эластомер actuator	Proprietary сшитый organosilicone/эластомер matrix that swells rapidly upon absorbing liquid углеводородырадиальный swelling forces наружный conductive sensing провод against внутренний sensing electrode
4	Protective high-tenacity полимер наружный оплётка	Износостойкая черно-желтая тканая фторполимерно-полиэфирная наружная оплетка (номинальный наружный диаметр 9.5–10.5 mm OD)позволяет smooth pulling into slotted conduits while letting топливо wick through

TT5000 (Bulk барабан)

Bulk углеводородный топливо sensing кабель для pulling into containment conduits и трубопровод trenches

TT5000-MC / TT5000-PC (Modular)

Pre-terminated modular длины (1.5 m, 3 m, 7.5 m, 15 m) с metal или plastic разъёмы для generator pans

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе UL 913 / IEC 60079-11 / EPA 40 CFR 280). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

Sensing провод linear R: ≈ 20.0 Ω/m (±2 % linearity — uses стандартный TTDM/TTSIM modules)
Dry / вода-immersed IR: ≥ 100 MΩ в dry air или clean tap/rainwater
Location accuracy: ± 0.5 % total sensing цепь длина
Intrinsic safety номинал: Ex ia IIC T4 Ga (Simple Apparatus по IEC 60079-11 Cl. 5.7)

Тепловые параметры

длительный operating temp.: -20 °C до +60 °C
Storage температура: -30 °C до +70 °C
Response time @ 20 °C: ≈ 3–8 min (Gasoline / Jet A-1) · ≈ 15–45 min (#2 Diesel)

Механические параметры

номинальный наружный диаметр: 9.5 mm (кабель body) · 14–19 mm (at modular разъём)
минимальный радиус изгиба: 50 mm (5 × OD)
Max. pulling натяжение: 220 N (50 lbf)

Стойкость к внешним воздействиям

Detected углеводороды: Gasoline, Jet A / JP-8, #1/#2 Diesel, Kerosene, Toluene, Xylene (техническая спецификация)
вода & methane immunity: Does not alarm в liquid вода или gaseous methane/натуральный gas
Volatile топливо recovery: Can reset after light gasoline/растворитель evaporation (replace after heavy diesel saturation)

Нормативные стандарты

UST обнаружение утечек: US EPA 40 CFR Part 280 & NWGLDE Third-Party Listed (техническая спецификация)
Hazardous locations: UL 913 / FM Class I Div 1 & ATEX/IECEx Zone 0 (с barrier)
RoHS & REACH: 2011/65/EU & EC 1907/2006 соответствующий

Идентификация и маркировка

Visual идентификация: чёрный наружный оплётка с жёлтый tracer & топливо warning tag
Код ТН ВЭД (HS): 8544.4290
система compatibility: Mix-и-match на same 4-провод loop с TT1000 / TT3000 / TT5001

Сечения

3 стандартный TT5000 углеводородный sensing configurations

Dimensions, linear sensing сопротивление и типовой response times для gasoline, jet топливо и diesel.

Dimensions & углеводородный response
Обозначение для заказа	питание format & duty	Body Ø mm	масса ≈ kg/km	Jet/Petrol min	#2 Diesel min
4-провод Swelling-полимер углеводородный топливо Sensing кабели
TT5000 (Bulk)	Bulk Reel for Slotted Conduit & Pipe Pull-In	9.5	88	5	30
TT5000-PC	Modular Plastic Connectors (1.5 m to 15 m) · Wet Sumps	9.5	88	5	30
TT5000-MC	Modular Metal Connectors · Indoor Generator Rooms	9.5	88	5	30

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
для ultra-fast response (< 1–3 min) до light organic растворители (MEK, acetone, benzene, toluene), see TT5001 / TT5001-HUV.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
100 % linear sensing сопротивление (20.0 Ω/m) & dry IR испытание	20.0 Ω/m ± 2 % и open-цепь IR ≥ 100 MΩ	Every изготовлен барабан / кабельная сборка
Периодические выборочные испытания
Iso-octane / Jet A-1 / #2 Diesel response time verification (техническая спецификация)	соответствует batch swelling actuation time limits	по production lot
EPA / NWGLDE вода-immersion + floating углеводородный sheen испытание	Zero false alarm в вода; positive alarm & location на 3 mm топливо слой	Qualification испытание

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

EPA 40 CFR 280 / NWGLDEEx ia IIC Simple ApparatusCE, RoHS 2 & REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

Tag & разъём print: TEBAOFLEX TT5000 FUEL/SOLVENT

поставка form: Fumigated деревянные кабельные барабаны, сталь барабаны или precision spools
Стандартные длины: 500 m · 1000 m (или специальный cut/spooled длины)
Минимальный заказ (MOQ): 100 m (стандартный) · 500 m (специальный)
Срок поставки: 2–4 weeks ex-works
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

Техническая документация

Документы

PDFСенсорный кабель обнаружения утечек углеводородного топлива и растворителей TT5000 – технический паспорт (на английском языке)3 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация TT5000 (Excel, на английском языке)Все 3 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Как TT5000 обнаруживает электронепроводящие углеводороды, такие как дизельное и реактивное топливо, полностью игнорируя проводящую воду?

В отличие от водочувствительных кабелей (TT1000/TT3000), где сама жидкость проводит ток между двумя открытыми проводниками, в TT5000 два чувствительных проводника из проводящего полимера герметично закрыты внутри водонепроницаемой оболочки и разделены внутренним зазором. Вокруг сердечника расположен специально разработанный слой силиконового эластомера, который не впитывает воду, но сильно набухает при контакте с жидкими углеводородами, механически прижимая друг к другу два внутренних чувствительных проводника 20 Ω/m для срабатывания сигнализации и расчета расстояния.

Можно ли подключить TT5000 и TT1000 к одной панели сигнализации в генераторной ЦОД?

Да. Поскольку и TT5000, и TT1000 используют одинаковую 4-проводную архитектуру делителя напряжения ~20.0 Ω/m, они работают с одними и теми же модулями мониторинга TTSIM / TTDM-128 и даже могут подключаться шлейфом в отдельных зонах.

В каких случаях следует выбирать TT5001 / TT5001-HUV вместо TT5000?

Выбирайте TT5000 для очищенного топлива (дизельное топливо, бензин, Jet A-1, керосин, гидравлическое/смазочное масло). Выбирайте TT5001 (для помещений) или TT5001-HUV (для наружной прокладки, UV-стабилизированный), когда требуется быстрый отклик менее чем за минуту на летучие органические растворители (MEK, ацетон, толуол, ксилол, бензол) на фармацевтических или химических предприятиях.

Безопасен ли монтаж TT5000 в топливных приямках Class I Division 1 / ATEX Zone 0?

Да. Сенсорный кабель не содержит накапливающих энергию компонентов (индуктивность и емкость пренебрежимо малы) и классифицируется как искробезопасное «простое устройство» ('Simple Apparatus') по IEC 60079-11 / UL 913 при подключении через сертифицированный барьер искрозащиты на стабилитронах.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на TT5000

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Сенсорный кабель обнаружения утечек углеводородного топлива и растворителей TT5000

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp