1 / 5

产品主图

仪表电缆系列Detects Fuel · Ignores 水Gasoline, Jet -1 & Diesel4 线 ±1 m Pinpoint

TraceTek TT5000油品燃料及有机溶剂泄漏定位检测传感线缆水-抗干扰 swelling-聚合物烃类（碳氢化合物）fuel, diesel & jet-fuel leak sensing 电缆

Q: How CAN TT5000 detect electrically 非-导电 hydrocarbons like diesel 及 jet fuel 同时 completely ignoring 导电水?

Unlike 水-sensing 电缆 (TT1000/TT3000) 其 rely 于 liquid itself 至 conduct electricity 夹于 2 根外露细丝, TT5000 keeps 其 2 根导电-聚合物 sensing 细丝 sealed 内部水-impermeable 护套 separated 按内部 gap. Surrounding 线芯为 specially formulated 硅橡胶-弹性体层 that does 非 absorb 水, but swells forcefully 当外露至 liquid hydrocarbons—机械性能 pinching 2 根内部 20 Ω/m sensing 细丝共同至 trigger alarm 及 distance calculation.

Q: CAN TT5000 及 TT1000 be connected 至相同 alarm panel 于数据-中心 generator room?

Yes. Because 同时 TT5000 及 TT1000 用途 exact 相同 4 线 ~20.0 Ω/m 电压-divider 结构体系, 彼此用途相同 TTSIM / TTDM-128 监视模块及 CAN even be daisy-chained 于独立 zones.

Q: 当 should we choose TT5001 / TT5001-HUV instead TT5000?

Choose TT5000 用于 refined fuels (diesel, gasoline, Jet -1, kerosene, hydraulic/lube 油). Choose TT5001 (indoor) 或 TT5001-HUV (户外 UV -稳定) 当 you need 子-minute 快速 response 至 volatile organic solvents (MEK, acetone, toluene, xylene, benzene) 于 pharmaceutical 或 chemical plants.

Q: 为 TT5000 safe 至 install 内部 Class I Division 1 / ATEX Zone 0 fuel sumps?

Yes. sensing 电缆 contains 无能量-storing components (inductance/capacitance 均 negligible) 及 qualifies 作为 Intrinsically Safe 'Simple Apparatus' 符合 IEC 60079-11 / UL 913 当 connected 至获准 intrinsic-安全 zener 阻隔层。

水-抗干扰 swelling-聚合物烃类（碳氢化合物）fuel, diesel & jet-fuel leak sensing 电缆

烃类（碳氢化合物）Selective

100 % 抗干扰至水

Ex ia / EPA UST Compliant

Sumped & Buried 抑制

TraceTek TT5000 format

订货型号: TraceTek TT5000-PC
电缆 body Ø: 9.5 mm
近似重量 ≈: 88 kg/km
Jet/Petrol response: 5 min
#2 Diesel response: 30 min

全部规格 (3)

获取报价数据表 WhatsApp

工程师 2 个工作小时内回复出口木盘按需定尺裁切每盘随附 EN 10204 3.1 检验证书

Selectivity: Fuel 仅 (无 H₂
Target fluids: Jet, diesel, pet
外直径: 9.0 至 10.5 mm
Sensor 耐受性: ≈ 20.0 Ω/m
Ex classification: Ex ia IIC T4 Ga
运行温度: -20 至 +60 °C

本电缆型号的典型值（依据 UL 913 / IEC 60079-11 / EPA 40 CFR 280）——具体订单参数将在技术规格书与报价单中确认。

应用工况

TraceTek TT5000 是否适合您的设备？

TraceTek TT5000 烃类（碳氢化合物）Fuel 及 Solvent Leak 检测 Sensing 电缆 engineered 配烃类（碳氢化合物）-absorbent swelling 硅橡胶-弹性体 actuator 层 that physically presses 2 根内部导电-聚合物 sensing 细丝 (~20.

固定敷设

适用

Installed 于双层-抑制 fuel 转移 pipes, generator day-tank pans 及 airport Jet -1 hydrant pits.

浸水与潮湿场所

适用

CAN remain submerged 于水或 damp soil 无 false alarms, yet triggers 当薄 sheen fuel contacts 护套。

海洋平台与船舶甲板桥架敷设

适用

Passive 4 线回路 qualifies 作为 Intrinsically Safe 'Simple Apparatus' (Ex ia IIC) 当 driven 至获准 zener 阻隔层。

拖链系统

不适用

Static 烃类（碳氢化合物）抑制 sensing 电缆; 非用于动态机械设备拖链。

用途 PUR-HF 拖链电缆

典型设备数据-中心 Standby Diesel Generator RoomsAirport Jet -1 Hydrant Pipelines & Valve Pits井下 Storage Tank (UST) 双层-抑制Refinery, Tank Farm & Pipeline Trench 监视船用 Bunker & 涡轮 Lube-油 Skids

电缆结构

逐层了解结构

TraceTek TT5000 showing 中心支撑线芯, 2 氟聚合物-绝缘铜连续性细丝, 2 同心导电-聚合物 sensing electrodes separated 按 calibrated gap, 烃类（碳氢化合物）-swelling 弹性体护套, 及黑色/黄色 chemical-耐受外编织层。

结构剖切示意图（非按比例，由结构层数据自动生成）

#	结构层	材料与参考标准
1	2 × 绝缘铜 reference & 连续性细丝	2 × 26 AWG 绞合镀锡铜导体配 fuel-proof 氟聚合物绝缘Monitors 终端-至-终端电缆完整性及 completes 4 线 locating bridge
2	内导电-聚合物 sensing electrode + spacer	内 calibrated 导电-聚合物 electrode (~20.0 Ω/m) separated 自外 sensing 线丝按疏绕螺旋绕包 gap水 cannot compress gap; 非-导电 fuels cannot conduct electrically 于 their 独立
3	烃类（碳氢化合物）-absorbent swelling 弹性体 actuator	Proprietary 交联 organosilicone/弹性体 matrix that swells rapidly upon 吸收 liquid hydrocarbons径向 swelling 应力外导电 sensing 线丝防止内 sensing electrode
4	保护高强力聚合物外编织层	耐磨损黑色/黄色编织氟聚合物/聚酯外编织层 (标称 9.5–10.5 mm OD)允许平滑牵引成 slotted conduits 同时 letting fuel wick 至

TraceTek TT5000 (Bulk 卷筒)

Bulk 烃类（碳氢化合物）fuel sensing 电缆用于牵引成抑制 conduits 及 pipeline trenches

TraceTek TT5000-MC / TT5000-PC (Modular)

预-terminated modular 节距 (1.5 m, 3 m, 7.5 m, 15 m) 配金属或塑料 connectors 用于 generator pans

技术数据

额定值与运行条件

典型值: 以下为该型号电缆的典型参数（依据 UL 913 / IEC 60079-11 / EPA 40 CFR 280）。实际订单数值将在规格书与报价单中确认。

电气

Sensing 线丝 linear R: ≈ 20.0 Ω/m (±2 % linearity — uses 标准 TTDM/TTSIM 模块)
干燥 / 水-immersed IR: ≥ 100 MΩ 于干燥 air 或洁净易剥 tap/rainwater
Location accuracy: ± 0.5 % 总计 sensing 回路长度
Intrinsic 安全额定值: Ex ia IIC T4 Ga (Simple Apparatus 符合 IEC 60079-11 Cl. 5.7)

热性能

持续 operating 温度。: -20 °C 至 +60 °C
Storage 温度: -30 °C 至 +70 °C
Response time @ 20 °C: ≈ 3–8 min (Gasoline / Jet -1) · ≈ 15–45 min (#2 Diesel)

机械

标称外直径: 9.5 mm (电缆 body) · 14–19 mm (在 modular 连接器)
最小弯曲半径: 50 mm (5 × OD)
最大牵引张力: 220 N (50 lbf)

耐受性能

Detected hydrocarbons: Gasoline, Jet / JP-8, #1/#2 Diesel, Kerosene, Toluene, Xylene
水 & methane 抗扰度: Does 非 alarm 于 liquid 水或 gaseous methane/本色气体
Volatile fuel recovery: CAN reset after 轻型 gasoline/solvent evaporation (replace after 重型 diesel saturation)

参考标准

UST leak 检测: US EPA 40 CFR 分体 280 & NWGLDE 第三-Party Listed
危险场所: UL 913 / FM Class I Div. 1 & ATEX/IECEx Zone 0 (配阻隔层)
RoHS & REACH: 2011/65/EU & EC 1907/2006 compliant

标识

目视识别: 黑色外编织层配黄色识别色线 & fuel warning tag
海关税则号（HS）: 8544.4290
系统 compatibility: Mix-及-match 于相同 4 线回路配 TT1000 / TT3000 / TT5001

规格尺寸

3 标准 TraceTek TT5000 烃类（碳氢化合物）sensing 种配置

Dimensions, linear sensing 耐受性及 typical response times 用于 gasoline, jet fuel 及 diesel.

Dimensions & 烃类（碳氢化合物）response
订货型号	供电 format & 工况	缆体直径 mm	近似重量 ≈ kg/km	Jet/Petrol min	#2 Diesel min
4 线 Swelling-聚合物烃类（碳氢化合物）Fuel Sensing 电缆
TraceTek TT5000 (Bulk)	Bulk 卷筒用于 Slotted 穿线管 & Pipe 拉力-于	9.5	88	5	30
TraceTek TT5000-PC	Modular 塑料 Connectors (1.5 m 至 15 m) · 潮湿 Sumps	9.5	88	5	30
TraceTek TT5000-MC	Modular 金属 Connectors · Indoor Generator Rooms	9.5	88	5	30

表中为该型号电缆的典型值；实际订单的外径与重量以报价单确认为准。
用于超-快速 response (< 1–3 min) 至轻型 organic solvents (MEK, acetone, benzene, toluene), 参见 TraceTek TT5001 / TT5001-HUV .

质量与认证

测试与检验

每根出厂长度均经例行试验，按批次进行抽样与型式试验，并随附 EN 10204 3.1 检验证书。

导体第 5 类绞合导体
火花试验100% 在线检测
成缆线芯、地线与填充
护套挤出内护套、编织／屏蔽、外护套
电气测试交流耐压与导体电阻
尺寸外径与护套壁厚
检验文件与发运装盘出厂与发运

测试与检验	试验值／参考标准	频次
例行试验
100 % linear sensing 耐受性 (20.0 Ω/m) & 干燥 IR 试验	20.0 Ω/m ± 2 % 及疏绕-回路 IR ≥ 100 MΩ	每根制造卷筒 / 成缆组件
抽样试验
Iso-octane / Jet -1 / #2 Diesel response time verification	Meets batch swelling actuation time 限制	符合 production lot
EPA / NWGLDE 水-浸水 + 浮动烃类（碳氢化合物）sheen 试验	零 false alarm 于水; positive alarm & location 于 3 mm fuel 层	Qualification 试验

检验证书

每盘随附，列明该盘电缆整根长度的例行试验结果。

产品认证

EPA 40 CFR 280 / NWGLDEEx ia IIC Simple ApparatusCE, RoHS 2 & REACH

企业体系证书

ISO 9001ISO 14001ISO 45001VDE 标志认证UL / cULCE · LVD / EMC

标识与供货

订购与交付

护套印字

Tag & 连接器喷印: TEBAOFLEX TRACETEK TT5000 FUEL/SOLVENT

交货形式: Fumigated wooden 卷筒, 钢卷筒或精密 spools
标准节距: 500 m · 1000 m (或定制切割/spooled 节距)
最小起订量: 100 m (标准) · 500 m (定制)
交货期: 2–4 weeks ex-协同
Incoterms: EXW, FOB, CIF, DAP

技术资料

资料下载

PDFTraceTek TT5000 Hydrocarbon Fuel and Solvent Leak Detection – 技术规格书（英文版）共 3 种规格 · 结构、技术参数与认证 XLSXTraceTek TT5000 规格数据表（Excel 英文版）含全部 3 种规格的尺寸与技术参数，可直接用于 BOM 清单或询价

版本: 2026-10-20
更新日期: 2026-10-20

常见问题

工程师首先关注的问题

未涵盖您的问题？欢迎发送图纸或工况，工程师将在 2 个工作小时内回复。

How CAN TT5000 detect electrically 非-导电 hydrocarbons like diesel 及 jet fuel 同时 completely ignoring 导电水?

Unlike 水-sensing 电缆 (TT1000/TT3000) 其 rely 于 liquid itself 至 conduct electricity 夹于 2 根外露细丝, TT5000 keeps 其 2 根导电-聚合物 sensing 细丝 sealed 内部水-impermeable 护套 separated 按内部 gap. Surrounding 线芯为 specially formulated 硅橡胶-弹性体层 that does 非 absorb 水, but swells forcefully 当外露至 liquid hydrocarbons—机械性能 pinching 2 根内部 20 Ω/m sensing 细丝共同至 trigger alarm 及 distance calculation.

CAN TT5000 及 TT1000 be connected 至相同 alarm panel 于数据-中心 generator room?

Yes. Because 同时 TT5000 及 TT1000 用途 exact 相同 4 线 ~20.0 Ω/m 电压-divider 结构体系, 彼此用途相同 TTSIM / TTDM-128 监视模块及 CAN even be daisy-chained 于独立 zones.

当 should we choose TT5001 / TT5001-HUV instead TT5000?

Choose TT5000 用于 refined fuels (diesel, gasoline, Jet -1, kerosene, hydraulic/lube 油). Choose TT5001 (indoor) 或 TT5001-HUV (户外 UV -稳定) 当 you need 子-minute 快速 response 至 volatile organic solvents (MEK, acetone, toluene, xylene, benzene) 于 pharmaceutical 或 chemical plants.

为 TT5000 safe 至 install 内部 Class I Division 1 / ATEX Zone 0 fuel sumps?

Yes. sensing 电缆 contains 无能量-storing components (inductance/capacitance 均 negligible) 及 qualifies 作为 Intrinsically Safe 'Simple Apparatus' 符合 IEC 60079-11 / UL 913 当 connected 至获准 intrinsic-安全 zener 阻隔层。

获取报价

获取 TraceTek TT5000 技术报价

所选规格与工况将一起带入下方询价表单。

01已选规格

点击规格或配置旁的 + 添加。

02卷筒与运动工况

在此处填写运行工况，内容将一起带入询价。

卷筒类型卷筒芯径（mm）卷筒电缆长度（m）运行速度（m/min）最大加速度每小时循环次数长度与数量环境温度环境因素（户外、水、油、磨损）目的国设备与运行工况

03给工程师的需求说明

TraceTek TT5000 TraceTek TT5000油品燃料及有机溶剂泄漏定位检测传感线缆

已选规格:


卷筒与运动工况:
- 卷筒类型: 
- 卷筒芯径（mm）: 
- 卷筒电缆长度（m）: 
- 运行速度（m/min）: 
- 最大加速度: 
- 每小时循环次数: 
- 长度与数量: 
- 环境温度: 
- 环境因素（户外、水、油、磨损）: 
- 目的国: 
- 设备与运行工况:

通过 WhatsApp 发送

数据表获取报价