Контакты

Плоский барабанный кабель MV для контейнерных кранов (N)TSFLCGEWOEUГибкий плоский барабанный кабель среднего напряжения с расщепленной концентрической жилой заземления вокруг каждой жилы для быстроходных контейнерных кранов, кранов, экскаваторов и крупной мобильной горнодобывающей техники; 3.6/6 и 6/10 kV, намотка до 120 м/мин.

(N)TSFLCGEWOEU — это гибкий плоский барабанный кабель среднего напряжения для быстроходных тяжелонагруженных машин: плоский барабанный кабель для скоростного контейнерного крана, крупной передвижной установки или экскаватора, работающего с постоянной намоткой и смоткой под высокими механическими нагрузками.

Экран ЭМС
Для улицы и влажных зон
Стойкость к озону, УФ и влаге
Маслостойкий
Обозначение при заказе
6/10 kV · 3×50 + 3×25/3E
Сечение фазной жилы
50 mm²
Max. высота
31.1 mm
Max. ширина
78.6 mm
масса ≈
4,030 kg/km
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
3.6/6 & 6/10 kV
11 kV / 17 kV AC испытание
Расположение жил
3C или 4C плоский
Parallel жилы + 3E/4E screens
Сечение фазы Диапазон
25–120 mm²
14 плоский configurations
Скорость перемещения
Up до 120 m/min
Gantry & фестонные подвески эксплуатация
Рабочая темп.
−35 до +80 °C
стационарный −50 до +80 °C
Макс. tensile
15 N/mm² max
1,125 до 5,400 N pull

Применение и режимы работы

Подходит ли (N)TSFLCGEWÖU плоский барабанный кабель MV (3.6/6 & 6/10 kV) для вашего оборудования?

Намотка на портальные и кабельные барабаны быстроходных тяжелонагруженных машин — скоростных контейнерных кранов, кранов, крупного передвижного оборудования и экскаваторов, — где плоский кабель MV должен выдерживать высокие механические нагрузки, многократные изменения направления и прохождение по направляющим роликам при намотке в одной плоскости со скоростью до 120 м/мин.

Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки

Подходит

плоский parallel жила конструкция bends cleanly over крановый фестонные подвески trolleys с a tighter minor-axis радиус изгиба than круглый MV кабели.

Моторизованный односпиральный барабан

Подходит

номинальный для gantry reeling up до 120 m/min с 15 N/mm² tensile capacity и reversed изгиб over S-guide rollers (≥ 20 × D).

Вертикальный барабан / спредер

Подходит

Stacks stably на vertically oriented monospiral крановый барабаны where lateral wandering или осевой twist is prevented.

Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиепричальный перегружатель (STS) (STS) контейнерный кран фестонные подвескиRMG & automated stacking крановый (ASC) барабаныBucket-wheel экскаваторы & stacker-реклаймерыпорт bulk unloaders & shipyard gantry краныHigh-скорость промышленный MV monospiral барабаны

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

Three (или four на 6/10 kV 4×35 и 4×70 mm² builds) finely многопроволочный лужёная медь жилы изолированный с EPR between внутренний и наружный полупроводящий field-контрольный слои и индивидуально экранированный с a concentrically distributed split медь earth жила (3E или 4E) are arranged side-by-side в a parallel плоский plane и вулканизированный inside a для тяжёлых условий эксплуатации красный полихлоропрен (CR / Type 5GM5) наружная оболочка.

123456
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#Слой конструкцииМатериал и норматив
1Фазный проводникТонкомногопроволочная токопроводящая жила из луженой электролитической меди (от 25 до 120 mm²)DIN VDE 0295 · IEC 60228
2внутренний полупроводящий слойэкструдированный внутренний полупроводящий резина электрический field контрольный слойDIN VDE 0250-813
3Изоляция жилВысококачественный резиновый компаунд EPR (натурального цвета) на номинальное напряжение 3.6/6 kV или 6/10 kVDIN VDE 0207-20
4наружный полупроводящий слойэкструдированный чёрный полупроводящий резина наружный field контрольный слойDIN VDE 0250-813
5концентрический split earth экран (3E / 4E)Split лужёная медь earth жила concentrically distributed around each parallel жила (25/3E до 70/3E, или 25/4E до 35/4E)DIN VDE 0250-813
6плоский наружная оболочкаСпециальный эластомерный компаунд из полихлоропрена (CR / Type 5GM5) для тяжелых условий эксплуатации, красный, стойкий к маслу, UV, озону и влагеDIN VDE 0250-813

3.6/6 kV 3-жила плоский Series (25–120 mm²)

3×25+3×25/3E до 3×120+3×70/3E · 24.2–37.4 mm высота × 64.3–97.3 mm ширина · 11 kV AC испытание

6/10 kV 3-жила & 4-жила плоский Series (25–120 mm²)

3×25 до 3×120 mm² plus 4-жила builds 4×35+4×25/4E и 4×70+4×35/4E (для integrated fibre/контрольный sub-жила) · 17 kV AC испытание

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Электрические параметры

Номинальное напряжение U0/U
3.6/6 kV (Um 4.2/7.2 kV AC, 5.4/10.8 kV DC) · 6/10 kV (Um 6.9/12 kV AC, 9/18 kV DC)
Routine AC испытательное напряжение
11 kV AC для 3.6/6 kV series · 17 kV AC для 6/10 kV series
Допустимая токовая нагрузка
105 A (25 mm²) до 282 A (120 mm²) согласно до DIN VDE 0298-4

Тепловые параметры

Температура проводника
+90 °C max длительный эксплуатация · +250 °C max короткое замыкание (1 s)
Ambient температурный диапазон
стационарный −50 °C до +80 °C · Fully гибкий −35 °C до +80 °C

Механические параметры

минимальный радиус изгиба & S-guide
408 до 572 mm (DIN VDE 0298-3, D_applied = 1.5 × плоский кабель высота) · S-guide distance ≥ 20 × D
Tensile, travel скорость & кручение
15 N/mm² max растягивающая нагрузка (1,125–5,400 N) · Up до 120 m/min gantry reeling скорость · кручение not permitted

Стойкость к внешним воздействиям

оболочка & environmental durability
красный полихлоропрен (CR / Type 5GM5) наружная оболочка resistant до масло, озон, UV, влага и атмосферные воздействия
динамический bend endurance
Type-испытан under reversed изгиб и high-скорость monospiral/фестонные подвески reeling cycles

Нормативные стандарты

конструкция & применение стандарты
Based на DIN VDE 0250-813 · DIN VDE 0298-3 · DIN VDE 0298-4 · IEC 60228
Parallel экран геометрия
3 или 4 parallel EPR жилы, each с concentrically distributed split медь earth экран (3E или 4E)

Идентификация и маркировка

жила & оболочка identification
натуральный-coloured EPR изоляция с чёрный полупроводящий слой · красный полихлоропрен (CR) наружная оболочка
Код обозначения
(N)TSFLCGEWÖU — среднего напряжения плоский ('FL') reeling & фестонные подвески кабель с концентрический по-жила earth screens

Сечения

14 стандартный плоский configurations across 3.6/6 kV и 6/10 kV (3-жила & 4-жила, 25 до 120 mm²)

включает плоский профиль высота и ширина ranges, минимальный minor-axis радиус изгиба, tensile усилие, DC сопротивление, ток и 1 s короткое замыкание kA.

Dimensions & электрический parameters (3.6/6 & 6/10 kV)
Designation
(N)TSFLCGEWÖU
напряжение
kV
Phase
mm²
концентрический E
mm²
Cond. Ø
mm
Min. H
mm
Max. H
mm
Min. W
mm
Max. W
mm
Min. bend
mm
масса ≈
kg/km
Max. pull
N
DC Res. 20°C
Ω/km
ток
A
1s Short-Cct
kA
Запрос
3.6/6 kV · 3×25 + 3×25/3E3.6/6253×25/3E6.924.227.264.368.34082,7301,1250.801053.58
3.6/6 kV · 3×35 + 3×25/3E3.6/6353×25/3E8.324.727.765.869.84163,1201,5750.571305.01
3.6/6 kV · 3×50 + 3×25/3E3.6/6503×25/3E9.827.830.071.175.14503,8602,2500.391627.15
3.6/6 kV · 3×70 + 3×35/3E3.6/6703×35/3E11.428.931.976.880.84794,7303,1500.2820010.01
3.6/6 kV · 3×95 + 3×50/3E3.6/6953×50/3E13.329.230.975.579.54645,2804,2750.2124113.59
3.6/6 kV · 3×120 + 3×70/3E3.6/61203×70/3E15.135.437.492.397.35617,4005,4000.1628217.16
6/10 kV · 3×25 + 3×25/3E6/10253×25/3E6.925.027.566.769.74132,8601,1250.801053.58
6/10 kV · 3×35 + 3×25/3E6/10353×25/3E8.325.528.568.272.24283,2601,5750.571305.01
6/10 kV · 4×35 + 4×25/4E6/10354×25/4E8.325.528.586.791.74284,1102,1000.571305.01
6/10 kV · 3×50 + 3×25/3E6/10503×25/3E9.828.131.174.678.64674,0302,2500.391627.15
6/10 kV · 3×70 + 3×35/3E6/10703×35/3E11.429.732.779.283.24914,8503,1500.2820010.01
6/10 kV · 4×70 + 4×35/4E6/10704×35/4E11.429.532.5100.9105.94886,2404,2000.2820010.01
6/10 kV · 3×95 + 3×50/3E6/10953×50/3E13.331.734.784.789.75215,9204,2750.2124113.59
6/10 kV · 3×120 + 3×70/3E6/101203×70/3E15.135.138.192.997.95727,4205,4000.1628217.16
  • по DIN VDE 0298-3, effective applied диаметр для плоский кабель изгиб calculations is D = 1.5 × плоский кабель высота (Max. H), yielding tabulated минимальный радиус изгиба 15 × Max. H (408–572 mm).
  • на 3.6/6 kV 3×25+3×25/3E, минимальный ширина is corrected до 64.3 mm (технический паспорт prints 46.3–68.3 mm, a digit transposition 64.3 mm).

Проверка барабана

Проверка совместимости с вашим барабаном

Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.

Результаты проверки

Введите диаметр шейки барабанаМинимум для данного сечения — около 934 мм
Минимальный радиус изгиба
467 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 934 mm
Масса кабеля на барабане
403.0 kg
Наружный диаметр
31.1 mm
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 15 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

  1. Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
  2. Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
  3. Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
  4. Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
  5. Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
  6. Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
  7. Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка
Испытания и контрольПараметр испытания / стандартПериодичность
Приемо-сдаточные испытания
11 kV / 17 kV AC диэлектрический withstand испытание11 kV AC (3.6/6 kV) или 17 kV AC (6/10 kV) applied до each EPR phase жила и концентрический earth экранEvery shipping барабан
Периодические выборочные испытания
−35 °C холод flex & полихлоропрен оболочка масло/атмосферные воздействия испытаниеподтверждено для −35 °C динамический flexing, −50 °C стационарный холод endurance, масло, озон и UV сопротивлениеProduction batch
Reversed изгиб & high-скорость reeling endurance испытаниединамический reversed изгиб over guide rollers и monospiral/фестонные подвески reeling cycles up до 120 m/minТип qualification

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

DIN VDE 0250-813CE · LVDRoHS · REACH

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX · (N)TSFLCGEWÖU · VDE 0250-813
поставка form
Export wooden барабаны wound плоский без осевой twist
длины
специальный крановый boom фестонные подвески или monospiral барабан длины
сертификат
EN 10204 3.1 factory routine HV испытание протокол с every барабан
Quote response
Engineering спецификация и quote within 2 business hours

Техническая документация

Документы

Редакция
2026-10-20
Дата обновления
2026-10-20

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Что представляет собой кабель (N)TSFLCGEWOEU?
(N)TSFLCGEWOEU — это гибкий плоский барабанный кабель среднего напряжения для подвижного электропитания оборудования с плоской трассой барабана и направляющих. В его силовых жилах применяется изоляция из EPR с полупроводящими слоями управления электрическим полем, а вокруг жил концентрически распределены секции расщепленной жилы заземления. Плоский профиль предназначен для упорядоченной одноплоскостной намотки, например при передвижении портала крана, а не для произвольных пространственных трасс подвижных кабелей. Изделие выпускается в исполнениях на 3.6/6 kV и 6/10 kV, приведенных в таблицах характеристик.
В каких случаях следует выбирать плоский барабанный кабель MV?
Выбирайте эту плоскую конструкцию, когда кабель сматывается, наматывается и изгибается в одной контролируемой плоскости от барабана через соосно установленные направляющие. Такая геометрия особенно характерна для механизмов передвижения портала с кабельным барабаном, где кабель должен оставаться обращенным широкой стороной к направлению изгиба. Это решение не подходит там, где трасса вызывает многократное вращение кабеля, кручение, изгиб на ребро или движение по сложной трехмерной траектории. В таких случаях необходимо пересмотреть геометрию кабеля и конструкцию трассы, а не рассчитывать на то, что плоский барабанный кабель будет воспринимать кручение.
Какую функцию выполняет расщепленная концентрическая жила заземления?
Расщепленная жила заземления разделена на секции, концентрически распределенные вокруг силовых жил. Она выполняет функцию защитного заземления и входит в систему управления электрическим полем кабеля среднего напряжения. Этим она отличается как от одиночной скрученной жилы заземления, расположенной отдельно внутри кабеля, так и от специализированного внешнего экрана EMC для сигнальных цепей. В концевых муфтах эта система заземления требует правильного обеспечения непрерывности и подключения как штатная часть концевой разделки среднего напряжения, а не просто случайной перемычки.
Допускает ли этот кабель скручивание или кручение?
Нет. Этот кабель не рассчитан на торсионные нагрузки (кручение). На всем участке от барабана до машины, включая прохождение через направляющие ролики и подходы к обоим местам концевой разделки, он должен оставаться в расчетной плоскости изгиба. Даже при внешне плавном изгибе кабель может накапливать кручение из-за несоосности направляющих или схода под углом, поэтому предотвращение разворота плоского профиля является важной задачей проектирования трассы. Там, где кручение неизбежно, более подходящей отправной точкой обычно служит семейство круглых кабелей, рассчитанных на соответствующий характер движения.
Какие классы напряжения и скорость намотки при передвижении портала предусмотрены?
В таблицах изделия представлены исполнения на 3.6/6 kV и 6/10 kV. Обозначение Uo/U определяет напряжение «жила — земля» и междуфазное напряжение «жила — жила» соответственно, поэтому выбор класса напряжения должен учитывать как схему заземления сети, так и номинальное линейное напряжение. Максимальное рабочее напряжение AC, максимальное напряжение DC и испытательное напряжение AC имеют разное назначение. В частности, испытательное напряжение не является длительно допустимым рабочим параметром. Пользуйтесь таблицей соответствующего класса напряжения для выбранной конструкции, поскольку при одинаковой формуле жил физические размеры кабелей разных классов напряжения различаются. Указанная скорость намотки при передвижении портала составляет до 120 м/мин. Это значение относится к расчетному барабанному режиму и должно рассматриваться в совокупности с ускорением, длиной хода, геометрией намотки и натяжением кабеля.
Как выбрать сечение жил и допустимую токовую нагрузку?
Допустимую токовую нагрузку следует брать из строки для конкретного класса напряжения и конфигурации, а затем оценивать с учетом фактических условий прокладки и эксплуатации. Сечение жилы — не единственный фактор: на рабочую температуру влияют температура окружающей среды, цикл нагрузки, ухудшение теплоотвода витков на барабане и условия трассы. Значение активного сопротивления используется для расчета падения напряжения и потерь, тогда как показатель тока короткого замыкания относится к аварийному режиму, а не к нормальной рабочей нагрузке. Длительная температура жилы 90 °C и предельная температура при коротком замыкании 250 °C описывают разные режимы работы.
Какие данные по изгибу необходимы для выбора барабана и направляющих?
Радиус изгиба при подвижной эксплуатации необходимо брать из строки таблицы для выбранной конструкции кабеля. Указанное для плоского кабеля соотношение D = 1.5 высоты кабеля представляет собой эквивалентный диаметр, используемый при применении соответствующих правил расчета изгиба; это не минимальный допустимый радиус изгиба. Высота и ширина кабеля также определяют зазоры на барабане и в направляющих. Подбирайте геометрию барабана и роликов под фактический плоский профиль так, чтобы кабель изгибался в расчетной плоскости без нагрузки на кромку и без принудительного скручивания.
Подходит ли этот кабель для уличных кранов и экскаваторов?
Да, он предназначен для тяжелых режимов подвижного электропитания на быстроходных контейнерных кранах, подъемных кранах, крупном мобильном оборудовании, экскаваторах, а также землеройной и горнодобывающей технике. Резиновая оболочка на основе CR и температурный диапазон гибкой эксплуатации позволяют использовать его на открытом воздухе. При этом пригодность для конкретного применения зависит от сохранения одноплоскостной трассы намотки на барабан и защиты кабеля от нештатных механических воздействий, таких как раздавливание, зацепление и кручение. Данная конструкция не является безгалогенной.
Содержит ли этот кабель оптические волокна или жилы передачи данных?
Это силовой кабель, и в его конструкции нет встроенного оптоволоконного модуля. Расщепленная концентрическая жила заземления не предназначена для передачи данных и не может рассматриваться как замена сигнального или связного кабеля. Если подвижной машине наряду с питанием среднего напряжения требуется передача данных, определите функции связи, интерфейс и трассу отдельно. Это исключит ошибочное возложение задач связи на силовую кабельную конструкцию, которая для этого не предназначена.
Какую информацию следует включить в запрос?
Укажите класс напряжения, точную конфигурацию жил, нагрузку, схему заземления сети и тип концевых разделок. Для подвижной трассы приведите размеры барабана, направление намотки, длину пути перемещения, скорость, ускорение, рабочее натяжение, расположение направляющих роликов и чертеж, подтверждающий движение кабеля в одной плоскости. Также укажите готовую монтажную длину, пункт назначения, требуемую дату поставки и проектные требования к документации. Эти исходные данные связывают электротехнический выбор с реальной механикой барабанной системы и помогают избежать ситуации, когда кабель подходит по электрическим параметрам, но не может быть корректно проложен по трассе.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на (N)TSFLCGEWÖU плоский барабанный кабель MV (3.6/6 & 6/10 kV)

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

03Сообщение для наших инженеров

Плоский барабанный кабель MV для контейнерных кранов (N)TSFLCGEWOEU

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации: 
Отправить в WhatsApp

ТехпаспортЗапросить КП