Экранированный кабель EMC из PUR для кабелеукладчиков (N)12YRDC11Y-J/OЭкранированный (EMC) безгалогенный силовой и контрольный кабель из PUR (0.6/1 kV) с оплеткой из луженой меди плотностью около 85% для систем кареток, кабелеукладчиков и конвейеров, рассчитанный на погружение в воду до 50 м.
(N)12YRDC11Y-J/O — это экранированный (EMC) представитель семейства безгалогенных динамических кабелей TEBAOFLEX с оболочкой из PUR.
Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан
Номинальное напряжение
0.6/1 kV
U0/U · макс. AC 0.7/1.2 kV
Экран ЭМС (EMC)
TCWB ≥ 80%
Общий лужёная медь оплётка
Скорость перемещения
210 m/min
фестонные подвески и кабелеукладчики (буксируемые цепи) эксплуатация
Радиус изгиба
7.5 × D
Подвижно · 6 × D стационарный
При изгибе temp.
-40 до +90 °C
подвижный · -50 до +90 °C стационарный
вода глубина
AD8 · 50 m
Постоянный non-potable погружение
Типовые значения для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-1) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.
Применение и режимы работы
Подходит ли (N)12YRDC11Y-J/O для вашего оборудования?
Для экранированных (EMC) систем кареток, кабелеукладчиков, подвижных узлов машин и конвейерного оборудования, питающих частотно-регулируемые приводы, сервоприводы и чувствительную управляющую электронику, в помещениях и на открытом воздухе в сухих, влажных и мокрых условиях, включая постоянную работу под водой на глубине до 50 м (без контакта с питьевой водой).
Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)
Подходит
Первичная режим работы: EMC-экранированный VFD двигательный и контрольный кабелеукладчики (буксируемые цепи) на краны, machine tools и конвейеры.
Фестонная подвеска (Festoon) и кабельные тележки
Подходит
Высокоскоростной мостовой кран и container портальный кран фестонные подвески trolleys до 210–240 m/min до -40 °C.
Погружение в воду и влажные зоны
Подходит
одобренный для постоянный погружение в техническая (непитьевая) вода до 50 m глубина (AD8).
Вертикальный барабан / спредер
Не подходит
Общий медь оплётка экран is not разработан для вертикальный спредеры кручение.
Типовое оборудованиеКраны и подъемно-транспортное оборудованиеContainer & порт портальный кран VFD приводыАвтоматизированный warehouse & stacker chainsMachine tool & transfer линия кабелеукладчики (буксируемые цепи)холод-storage & арктический крановый системыПод водой scraper & treatment bridgesшахтный и оптовые материал эксплуатация
Конструкция
Послойная конструкция кабеля
Shown: (N)12YRDC11Y-J 4G16 — four Class 5 медь жилы с 12Y TPE-E изоляция многопроволочный around a центральный арамид carrier, синтетический wrapping лента, ≥80 % лужёная медь оплётка экран и чёрный 11Y PUR наружная оболочка.
Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции
#
Слой конструкции
Материал и норматив
1
Проводник
Тонкопроволочная нелуженая медь, Class 5DIN EN / IEC 60228 Class 5
2
центральный несущий элемент
высокопрочный центральный арамид-нить carrier inside многожильный lay-upStabilises жила шаг и absorbs продольный деформация
3
Изоляция жил
Безгалогенный компаунд полиэфирного эластомера (12Y / TPE-E)≤ 5 жилы с цветовой маркировкой; ≥ 6 жилы белый с чёрный numbers
4
Separating лента
Синтетический non-тканый separating лента over многопроволочный жила кабельная сборкапредотвращает оплётка fretting during high-cycle изгиб
5
EMC медь оплётка экран
оплётка из лужёной медной проволоки around жила кабельная сборка (≥ 80 % оптический coverage)Low сопротивление связи для VFD и контрольный EMC соответствие
6
Наружная оболочка
Безгалогенный полиуретановый компаунд (11Y / PUR), черная матовая поверхностьEN 60811-404 маслостойкий · EN 60754 безгалогенный · EN 60332-1-2 нг (не распространяющий горение) · AD8 50 m вода
(N)12YRDC11Y-J
экранированный многожильный силовой и контрольный с жёлто-зелёный жила заземления (4–24 жилы)
(N)12YRDC11Y-O
экранированный одножильный VFD силовой leads (1×25 до 1×185 mm²)
Технические данные
Номинальные параметры и пределы эксплуатации
Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе DIN VDE 0250-1). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.
Электрические параметры
Номинальное напряжение U0/U
0.6/1 kV (макс. AC 0.7/1.2 kV · DC 0.9/1.8 kV)
Испытательное напряжение AC
2.5 kV (5 min)
Экран ЭМС (EMC)
оплётка из лужёной медной проволоки (≥ 80 % coverage) over синтетический-лента-обмотанный жила кабельная сборка
Тепловые параметры
Макс. жила рабочая температура
+90 °C (короткое замыкание +250 °C)
Окружающая среда температура — при изгибе / подвижный
-40 до +90 °C
Окружающая среда температура — стационарная прокладка
-50 до +90 °C
Механические параметры
Макс. скорость перемещения
до 210–240 m/min в фестонные подвески и кабелеукладчики (буксируемые цепи) системы; до 60 m/min в барабанная намотка
Макс. растягивающая нагрузка на жила
15 Н/мм²
Мин. радиус изгиба
6 × D стационарный · 7.5 × D free-подвижно (6 × D по DIN VDE 0298-3)
Нормативные стандарты
Reference стандарты
DIN VDE 0250-1 · DIN EN/IEC 60228 Class 5 · EN 60754 · EN 60332-1-2 · EN 60811-404
вода и климатический эксплуатация
Постоянный погружение в техническая (непитьевая) вода до 50 m глубина (AD8) · Гидролиз, microbe & UV стойкий
Сечения
Размеры, масса и токовые нагрузки
25 медь-экранированный (N)12YRDC11Y-J/O одножильный, силовой и Контрольные конфигурации (1.5 mm² до 185 mm²)
Размеры и масса
Обозначение для заказа
жилы × mm²
AWG ≈
OD min mm
OD макс. mm
медь kg/km
масса ≈ kg/km
Мин. радиус изгиба mm
Макс. тяжение N
Запрос
All размеры
одножильный 25–185 mm²
(N)12YRDC11Y-O 1×25
1 × 25
4
11.5
13.0
275
330
98
375
(N)12YRDC11Y-O 1×35
1 × 35
2
12.8
14.3
380
420
108
525
(N)12YRDC11Y-O 1×50
1 × 50
1
14.9
16.4
535
590
123
750
(N)12YRDC11Y-O 1×70
1 × 70
2/0
16.7
18.2
740
795
137
1,050
(N)12YRDC11Y-O 1×95
1 × 95
3/0
18.9
20.4
990
1,050
153
1,425
(N)12YRDC11Y-O 1×120
1 × 120
4/0
20.4
22.4
1,240
1,295
168
1,800
(N)12YRDC11Y-O 1×150
1 × 150
300 kcmil
23.1
25.1
1,550
1,610
189
2,250
(N)12YRDC11Y-O 1×185
1 × 185
350 kcmil
25.8
27.8
1,900
1,920
209
2,775
4-жила 1.5–50 mm²
(N)12YRDC11Y-J 4G1.5
4 × 1.5
16
10.8
12.0
114
240
90
90
(N)12YRDC11Y-J 4G2.5
4 × 2.5
14
13.0
14.5
145
250
109
150
(N)12YRDC11Y-J 4G4
4 × 4
12
14.8
16.3
215
350
123
240
(N)12YRDC11Y-J 4G6
4 × 6
10
16.6
18.1
305
450
136
360
(N)12YRDC11Y-J 4G10
4 × 10
8
19.3
20.8
465
680
156
600
(N)12YRDC11Y-J 4G16
4 × 16
6
22.4
24.4
720
985
183
960
(N)12YRDC11Y-J 4G25
4 × 25
4
26.9
28.9
1,110
1,460
217
1,500
(N)12YRDC11Y-J 4G35
4 × 35
2
30.4
32.4
1,520
1,940
243
2,100
(N)12YRDC11Y-J 4G50
4 × 50
1
35.2
37.2
2,140
2,665
279
3,000
5-жила 1.5–2.5 mm²
(N)12YRDC11Y-J 5G1.5
5 × 1.5
16
12.4
13.9
125
220
105
112
(N)12YRDC11Y-J 5G2.5
5 × 2.5
14
13.9
15.4
178
295
116
188
контрольный 7–24 жилы
(N)12YRDC11Y-J 7G1.5
7 × 1.5
16
11.5
13.0
145
205
98
158
(N)12YRDC11Y-J 12G1.5
12 × 1.5
16
15.5
17.0
260
380
128
270
(N)12YRDC11Y-J 12G2.5
12 × 2.5
14
18.6
20.1
395
580
151
450
(N)12YRDC11Y-J 18G1.5
18 × 1.5
16
16.1
17.6
350
440
132
405
(N)12YRDC11Y-J 18G2.5
18 × 2.5
14
19.2
20.7
545
670
156
675
(N)12YRDC11Y-J 24G2.5
24 × 2.5
14
25.0
27.6
721
1,130
207
900
Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
медь масса (kg/km) включает both Class 5 phase/контрольный жилы и общий лужёная медь оплётка экран.
электрический и допустимая токовая нагрузка передачи данных
сечение mm²
AWG ≈
Макс. R20 Ω/km
допустимая токовая нагрузка на воздухе 30 °C, A
короткое замыкание 1 s kA
1.5
16
13.3
24
0.21
2.5
14
7.98
32
0.36
4
12
4.95
43
0.57
6
10
3.3
56
0.86
10
8
1.91
78
1.43
16
6
1.21
104
2.29
25
4
0.78
138
3.58
35
2
0.554
170
5.01
50
1
0.386
212
7.15
70
2/0
0.272
263
10.01
95
3/0
0.206
316
13.59
120
4/0
0.161
370
17.16
150
300 kcmil
0.129
424
21.45
185
350 kcmil
0.106
484
26.46
допустимая токовая нагрузка apply at 30 °C окр. среды в free air по DIN VDE 0298-4.
Проверка барабана
Проверка совместимости с вашим барабаном
Предварительная проверка по паспортным данным. Геометрия барабана, ускорение и тяговое усилие подтверждаются инженером при расчете КП.
Результаты проверки
Диаметр шейки 200 мм меньше минимума 366 ммИспользуйте барабан с большей шейкой или меньшее сечение кабеля
150 m/min ≤ 210 m/minВ пределах допустимой скорости перемещения
Минимальный радиус изгиба
183 mm
Мин. диаметр шейки барабана
≈ 366 mm
Масса кабеля на барабане
59.1 kg
Масса меди в отрезке
43.2 kg
Ориентировочный расчет: на основе паспортного наружного диаметра и радиуса изгиба 7.5 × НД. Понижающий коэффициент токовой нагрузки для многослойной намотки по DIN VDE 0298-4 рассчитывается отдельно.
Контроль качества и сертификаты
Испытания и контроль
Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.
Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.
Чем этот кабель отличается от динамического кабеля из PUR без экрана?
Это безгалогенный силовой и контрольный кабель из PUR с общим экраном, предназначенный для многократных изгибов на направляемых подвижных трассах. Его оплетка из луженой меди расположена вокруг всего сердечника под наружной оболочкой и помогает подавлять электромагнитные помехи, связанные с приводным и управляющим оборудованием. Поэтому он лучше подходит, чем динамический кабель без экрана, когда трасса проходит вблизи частотно-регулируемых приводов, сервооборудования или чувствительной к помехам электроники. Для достижения эффективного результата по EMC кабель по-прежнему требует правильной прокладки и заделки экрана. Общая оплетка из луженой меди под оболочкой из PUR имеет плотность покрытия около 85%. Плотность покрытия — лишь один из факторов эффективности EMC; не меньшее значение имеют схема заземления и непрерывность экранирования на интерфейсах оборудования.
Подходит ли кабель (N)12YRDC11Y-J/O для частотно-регулируемых приводов и сервоприводов?
Да, он подходит для подвижных трасс с частотно-регулируемыми приводами и сервооборудованием, поскольку оснащен общей оплеткой EMC из луженой меди. Оплетка помогает ограничить наводки помех между кабелем и соседним оборудованием. Сама по себе она не определяет совместимость с двигателем: выходные характеристики привода, длина кабеля, архитектура заземления, конструкция фильтров, отделение от сигнальных цепей и качество присоединения экрана влияют на итоговый результат на уровне машины. Рассматривайте его как экранированный подвижный силовой и контрольный кабель, а не как замену системного проектирования EMC.
Как следует выполнять концевую заделку оплетки EMC?
Используйте круговое подключение на 360 градусов с обоих концов при помощи экранирующих кабельных вводов или зажимов, обеспечивающих широкую площадь контакта с оплеткой. Это формирует низкоимпедансный высокочастотный путь к заземленным интерфейсам оборудования. Длинный скрученный отвод («косичка») сохраняет электрическую непрерывность на низких частотах, но вносит индуктивность и снижает эффективность экранирования на высоких частотах. Оставляйте открытый участок без экрана минимальной длины и организуйте разгрузку от натяжения так, чтобы перемещение кабеля не передавалось на узел заделки экрана.
Можно ли использовать медный экран вместо защитной жилы заземления?
Нет. Оплетка является электромагнитным экраном, тогда как защитная жила заземления выполняет отдельную функцию безопасности в электрической системе. Выбирайте исполнение -J, когда внутри кабеля требуется желто-зеленая жила заземления. Исполнение -O выполняется без выделенной желто-зеленой жилы. Заземление экрана может присоединяться к системе защитного заземления на вводе в оборудование, но это не делает плотность покрытия или сечение оплетки основанием для расчета сечения защитного проводника.
Можно ли постоянно использовать этот экранированный кабель под водой?
Кабель пригоден для постоянной эксплуатации в воде на глубине до 50 м и используется без контакта с питьевой водой. Погруженный участок кабеля следует оценивать как единую трассу, включая защиту от истирания, опоры, вводы в корпуса и способ герметизации на каждом переходе. Водостойкость оболочки кабеля не определяет характеристики разъемов, соединительных коробок или кабельных вводов при погружении. Предотвращение трения о конструкции особенно важно там, где движение кабеля сочетается с водной средой.
Как применяется минимальный радиус изгиба в подвижной установке?
Указанные пределы составляют не менее 6 x фактического наружного диаметра при стационарной прокладке и не менее 7.5 x фактического наружного диаметра при свободном движении. Используйте диапазон наружного диаметра выбранной конфигурации из таблицы для проверки геометрии цепи, кареток и вводов в шкафы. Радиус при движении больше, поскольку многократные изгибы создают повышенную нагрузку на сердечник и оплетку. Избегайте крутых перегибов у кабельных вводов, зажимов или переходов носителя, где номинально корректная трасса может получить локальный перегиб.
Подходит ли кабель для кабелеукладчиков автоматически для любого режима подвижной прокладки?
Используйте этот кабель для направляемого изгиба в таких системах, как фестонные подвески, трассы с каретками, кабелеукладчики, подвижные части машин и конвейеры. В этих режимах контролируется плоскость изгиба и обеспечивается поддержка кабеля на всем ходу. Не следует считать его взаимозаменяемым с кабелем для приводных барабанов, работы на скручивание, свободного вертикального подвеса или произвольно буксируемым кабелем. Такие применения создают иные сочетания намотки, кручения, растягивающей нагрузки и знакопеременного изгиба, требующие конструкции кабеля, подобранной под конкретный режим.
Что означают показатели напряжения и является ли испытательное напряжение AC рабочим номиналом?
Номинальное напряжение составляет 0.6/1 kV U0/U. Указанные максимальные рабочие значения равны 0.7/1.2 kV AC и 0.9/1.8 kV DC. Величина 2.5 kV AC является испытательным напряжением, а не длительным рабочим напряжением. Нагрузочную способность нельзя определять только по напряжению: проектирование цепи зависит от сечения проводников, длины трассы, условий прокладки, температуры окружающей среды, групповой прокладки и допустимого падения напряжения. Выбирайте конфигурацию по приведенной таблице совместно с электротехническим расчетом.
Как следует интерпретировать температурные пределы?
Кабель рассчитан на диапазон от -50 до 90 °C при стационарной прокладке и от -40 до 90 °C при подвижной эксплуатации. Максимально допустимая температура жилы составляет 90 °C, а отдельное значение температуры жилы при коротком замыкании равно 250 °C. Температура окружающей среды и температура жилы — разные пределы: внешние условия влияют на гибкость оболочки и теплоотвод, тогда как температура жилы зависит от электрической нагрузки и условий монтажа. Учитывайте оба параметра при размещении кабеля в закрытом носителе или вблизи тепловыделяющего оборудования.
Что следует проверять при обслуживании экранированного подвижного кабеля?
Плановый осмотр должен быть сосредоточен на зоне движения и обоих концевых узлах. Проверяйте отсутствие истирания оболочки, сплющивания, локальных заломов, натирания, повреждения зажимов и ослабления разгрузки от натяжения. Также осматривайте круговое присоединение оплетки на каждом кабельном вводе или экранном зажиме, поскольку механически целый кабель может утратить характеристики EMC из-за ослабленного или плохо контактирующего экрана. Содержите направляющие и опорные поверхности в чистоте и проверяйте причины изменений в уровне помех машины, работе датчиков или траектории кабеля до того, как видимые повреждения станут значительными.
Запросить КП
Запросить технико-коммерческое предложение на (N)12YRDC11Y-J/O
Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.
01Выбранные типоразмеры
Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.
02Параметры барабана и движения
Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.
03Сообщение для наших инженеров
Экранированный кабель EMC из PUR для кабелеукладчиков (N)12YRDC11Y-J/O
Выбранные типоразмеры:
Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана:
- Диаметр шейки барабана (мм):
- Длина кабеля на барабане (м):
- Скорость перемещения (м/мин):
- Макс. ускорение:
- Циклов в час:
- Длина и количество:
- Температура окружающей среды:
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив):
- Страна назначения:
- Оборудование и условия эксплуатации:
