1 / 5

Общий вид

AS-Interface, ISOBUS & KNX Building Bus кабели ISO 11783-2 · AEF ISOBUS4×0.5 mm² TBC четвёрка + силовойдо 60 A (6 / 10 / 16 mm²) PUR

Кабель ISOBUS для сельскохозяйственной техники9-жильный гибридный кабель шины CAN звездной четверки (4×0.5 mm²) + питание ECU и орудий 60 A по ISO 11783-2 в оболочке PUR

Кабель для сельскохозяйственной техники ISOBUS — 9-проводный гибридный кабель ISO 11783-2 для соединения трактора с орудием, объединяющий специальную звездную четверку Star-Quad 75–120 Ω для передачи данных (4×0.50 mm²: Yellow CAN_H, Green CAN_L, Red TBC_PWR, Black TBC_RTN), две жилы питания ECU (2×1.5 или

Маслостойкий

Стойкость к озону, УФ и влаге

Водостойкий

Низкий уровень ЭМП (ЭМС)

Конфигурация

Обозначение при заказе: ISOBUS Hybrid 2×6.0 + 2×1.5 + 1×0.5 + 4×0.5Q PUR
наружный Ø ≈: 15.2 mm
Масса меди: 168 kg/km
Общая масса ≈: 285 kg/km
Мин. радиус изгиба (стационарный): 76 mm

Все типоразмеры (4)

Запросить КП Техпаспорт WhatsApp info@tebaoflex.com

Ответ инженера в течение 2 рабочих часовМерная резка и намотка на экспортные барабаныСертификат EN 10204 3.1 на каждый барабан

Стандарт: ISO 11783-2
передачи данных модуль (четвёрка): 4 × 0.50 mm²
четвёрка импеданс: 75–120 Ω
Implement силовой: 2×6 до 16 mm²
ECU силовой + sense: 2×1.5–2.5 + 0.5
Наружная оболочка: для тяжёлых условий эксплуатации PUR

Типовые значения для данного типа кабеля (на основе ISO 11783-2 (ISOBUS Tractor-Implement гибридный Bus кабель)) — точные параметры заказа подтверждаются в техпаспорте и КП.

Применение и режимы работы

Подходит ли ISOBUS для вашего оборудования?

Самонесущий подвесной кнопочный пульт управления краном

Подходит

выдерживает constant drawbar articulation, hitch при изгибе, stone удар, и implement breakaway pulls.

Погружение в воду и влажные зоны

Подходит

Ether-based PUR оболочка устойчив к liquid manure (ammonia/пульпа), NPK fertilizers, crop защита chemicals, diesel, и давление washing.

Стационарная прокладка

Подходит

Routes along tractor chassis от battery/ECU жгут до rear и front ISO 11783-2 implement sockets.

Кабельная буксируемая цепь (траковый токоподвод)

Допустимо с условиями

Handles seeding-boom folding и drawbar swing; для высокоскоростной линейный chains use dedicated 4×0.5 mm² передачи данных четвёрка.

SAE J1939

Типовое оборудованиеАвтомобили и коммерческий транспортСельскохозяйственный tractors & harvestersPrecision planters, seeders & sprayersBaler, mower & пульпа tanker implementsForestry & муниципальный utility attachments

Конструкция

Послойная конструкция кабеля

гибридный 9-жила конструкция по ISO 11783-2: (1) 4×0.50 mm² Звёздная четвёрка (жёлтый CAN_H, зелёный CAN_L, красный TBC_PWR, чёрный TBC_RTN) обмотанный

Схематичное изображение (без масштаба) — построено по данным слоев конструкции

#	Слой конструкции	Материал и норматив
1	Тонкопроволочный нелужёная (светлая) медь силовой &	2×(6.0/10.0/16.0 mm²) PWR/GND + 2×(1.5/2.5 mm²) ECU + звездная четверка 4×0.50 mm² TBC Quad + 1×0.50 mm²ISO 11783-2 / ISO 6722
2	автомобильный XLPE / PP / PVC жила	Полиолефин с низкой диэлектрической проницаемостью на четвёрке TBC 4×0.50 mm²; высокотемпературный PVC/XLPO на силовых жилахISO 11783-2
3	ISO 11783-2 TBC Звёздная четвёрка + гибридный	CAN_H (Ye)/CAN_L (Gn) + TBC_PWR (Rd)/TBC_RTN (Bk) витая в Звёздная четвёрка и laidISO 11783-2 Annex B
4	Non-тканый скрепляющая обмотка обмотка	Fleece separating лента allowing внутренний жила slip during drawbar при изгибеISO 11783-2
5	для тяжёлых условий эксплуатации сельскохозяйственный PUR оболочка	Полиуретан, стойкий к истиранию, микроорганизмам, навозной жиже, удобрениям и УФ-излучению (черный RAL 9005)ISO 11783-2 / ISO 6722

ISOBUS 9-жила гибридный силовой + передачи данных (2×6.0 / 2×10.0 / 2×16.0 mm²)

Complete 9-pin IBBC tractor-implement жгут кабель carrying 30–60 A 12 V силовой, 15 A ECU силовой, и 250

ISOBUS 4×0.50 mm² TBC передачи данных четвёрка кабель

Standalone ISO 11783-2 4-жила Звёздная четвёрка (CAN_H, CAN_L, TBC_PWR, TBC_RTN) для в-cab терминал и ECU branches.

Технические данные

Номинальные параметры и пределы эксплуатации

Типовые значения: Типовые характеристики для данного типа кабеля (на основе ISO 11783-2 (ISOBUS Tractor-Implement гибридный Bus кабель)). Параметры под ваш заказ подтверждаются в техпаспорте и КП.

Электрические параметры

TBC передачи данных четвёрка импеданс Z0: 75 Ω до 120 Ω at 1 MHz по ISO 11783-2
TBC передачи данных четвёрка ёмкость & delay: ≤ 75 pF/m · задержка распространения ≤ 5.0 ns/m
передачи данных четвёрка DC сопротивление (0.50 mm²): ≤ 37.1 Ω/km по жила @ 20 °C
Main силовой сопротивление (6 / 10 / 16: ≤ 3.1 / ≤ 1.82 / ≤ 1.16 Ω/km @ 20 °C
затухание (TBC четвёрка @ 1 MHz): ≤ 1.5 dB/100m
Рабочее / испытательное напряжение: 60 V DC автомобильный (300 V пик.) · 1.5 kV AC

Тепловые параметры

Диапазон рабочих температур: от -40 °C до +85 °C (пиковая +105 °C)
Гибкость на холоде: -40 °C drawbar articulation без оболочка

Механические параметры

Мин. радиус изгиба: 5 × D стационарно · 10 × D при изгибе на дышле
истирание и раздир сопротивление: Толстостенный PUR по DIN EN 50363-10-2 / ISO

Стойкость к внешним воздействиям

Сельскохозяйственный химический сопротивление: Liquid manure/пульпа, ammonia, urea/DEF
UV, озон & microbe сопротивление: ISO 4892 UV weatherometer · EN 50396

Нормативные стандарты

Первичная спецификация: ISO 11783-2 (Tractors и машины и механизмы для
разъём совместимость: 9-pin ISO 11783-2 IBBC (Implement Bus

Идентификация и маркировка

TBC четвёрка цвета: жёлтый (CAN_H), зелёный (CAN_L), красный
Цвет наружной оболочки: RAL 9005 Матовый чёрный

Сечения

4 стандартный конфигурации (ISOBUS)

номинальный размеры, медь масса, импеданс и передача параметры для ISOBUS по ISO 11783-2 (ISOBUS Tractor-Implement гибридный Bus кабель).

Размеры и масса
Обозначение для заказа	Конфигурация	Сечение жил	наружный Ø ≈ mm	медь kg/km	масса ≈ kg/km	Мин. радиус изгиба стационарный mm
Стандартные конфигурации ISOBUS
ISOBUS TBC Data Quad 4×0.50 mm² PUR	4×0.50 mm² (TBC передачи данных четвёрка)	0.50 mm² (20 AWG)	6.2	20	48	31
ISOBUS Hybrid 2×6.0 + 2×1.5 + 1×0.5 + 4×0.5Q PUR	2×6.0 + 2×1.5 + 5×0.5 mm²	6.0 / 1.5 / 0.5 mm²	15.2	168	285	76
ISOBUS Hybrid 2×10.0 + 2×2.5 + 1×0.5 + 4×0.5Q PUR	2×10.0 + 2×2.5 + 5×0.5 mm²	10.0 / 2.5 / 0.5 mm²	17.8	264	415	89
ISOBUS Hybrid 2×16.0 + 2×2.5 + 1×0.5 + 4×0.5Q PUR	2×16.0 + 2×2.5 + 5×0.5 mm²	16.0 / 2.5 / 0.5 mm²	20.6	380	560	103

Типовые значения для данного типа кабеля; наружные диаметры и масса для вашего заказа подтверждаются в КП.
наружный diameters и масса are номинальный заводской значения subject до ±5 % manufacturing допуск по ISO 11783-2 (ISOBUS Tractor-Implement гибридный Bus кабель).

импеданс, ёмкость и затухание
Конфигурация	импеданс Z0	Макс. DC R @ 20 °C Ω/km	Взаимная ёмкость pF/m ≈	VoP %	затухание @ 20 °C dB/100m	испытание электрической прочности изоляции V
4×0.50 mm² (TBC передачи данных четвёрка)	95 Ω	74.2	50.0	68	1.35 dB/100m @ 1 MHz	1,500
2×6.0 + 2×1.5 + 5×0.5 mm²	95 Ω	74.2	52.0	68	1.40 dB/100m @ 1 MHz	1,500
2×10.0 + 2×2.5 + 5×0.5 mm²	95 Ω	74.2	52.0	68	1.40 dB/100m @ 1 MHz	1,500
2×16.0 + 2×2.5 + 5×0.5 mm²	95 Ω	74.2	52.0	68	1.40 dB/100m @ 1 MHz	1,500

передача значения (волновое сопротивление Z0, взаимная ёмкость, VoP, и затухание) are measured at +20 °C по ISO 11783-2 (ISOBUS Tractor-Implement гибридный Bus кабель).

Контроль качества и сертификаты

Испытания и контроль

Приемо-сдаточные испытания каждой строительной длины, периодические и типовые испытания партий — с оформлением сертификата EN 10204 3.1.

Токопроводящая жилаСкрутка жилы класса 5
Испытание на пробой (Spark test)100 % поточный контроль
Скрутка сердечникаЖилы, заземление, заполнение
Наложение оболочкиВнутренняя, оплетка / экран, наружная
Электрические испытанияИспытание перем. напряжением, сопротивление
Геометрические размерыНаружный диаметр, толщина стенки
Приемочная документация и отгрузкаНамотка на барабан и отгрузка

Испытания и контроль	Параметр испытания / стандарт	Периодичность
Приемо-сдаточные испытания
TBC Звёздная четвёрка импеданс и ёмкость @ 1 MHz	Z0 = 75–120 Ω; взаимная ёмкость ≤ 75 pF/m по ISO 11783-2	100 % барабаны
DC сопротивление на силовой & CAN жилы + 1.5 kV испытание	ISO 6722 сопротивление limits на 0.5, 1.5, 2.5, 6, 10, 16 mm²	100 % барабаны
Периодические выборочные испытания
60 A силовой switching до CAN_H/CAN_L переходное затухание испытание	Zero bit errors на 250 kbps ISOBUS under 60 A нагрузка step	На каждую производственную партию
Ammonia/пульпа, diesel, гидравлический масло & -40 °C bend	ISO 6722 & ISO 11783-2 климатический durability	Типовые испытания

Сертификат испытаний

Выдается на каждый кабельный барабан с протоколом приемо-сдаточных испытаний данной строительной длины.

Сертификаты на продукцию

ISO 11783-2AEF СовместимыйISO 6722-1

Сертификаты системы менеджмента

ISO 9001ISO 14001ISO 45001Сертификация знака VDEUL / cULCE · LVD / EMC

Маркировка и условия поставки

Заказ и поставка

Маркировка на оболочке

TEBAOFLEX ISOBUS ISO 11783-2 TRACTOR

Форма поставки: Невозвратный plywood барабаны или экспортный барабаны
стандартный барабан длины: 100 m · 305 m · 500 m · 1000 m
Минимальный заказ (MOQ): 100 m (складские варианты) · 500 m (специальный)
Срок поставки: 2–3 нед. со склада завода
Базис поставки (Incoterms): EXW, FOB, CIF, DAP

Техническая документация

Документы

PDFКабель ISOBUS для сельскохозяйственной техники – технический паспорт (на английском языке)4 типоразмеров · конструкция, технические данные, сертификаты XLSXСпецификация ISOBUS (Excel, на английском языке)Все 4 типоразмеров с размерами и параметрами для спецификации (BOM) или запроса КП

Редакция: 2026-10-21
Дата обновления: 2026-10-21

Вопросы и ответы

Ключевые вопросы инженеров

Не нашли ответ? Пришлите ваш чертеж или ТЗ — инженер ответит в течение 2 рабочих часов.

Почему в ISO 11783-2 используется 4-проводная четверка TBC Star-Quad вместо простой 2-проводной витой пары CAN?

Чтобы избежать дорогих металлических экранов, подверженных коррозии или образованию контуров заземления между трактором и прицепным орудием, стандарт ISO 11783-2 скручивает жилы CAN_H (желтая) и CAN_L (зеленая) в симметричную звездную четверку Star-Quad вместе с TBC_PWR (красная) и TBC_RTN (черная). Два провода цепи смещения терминатора (Terminator Bias Circuit) служат активным электромагнитным опорным контуром AC вокруг пары CAN.

Как выбрать между основными силовыми жилами 2×6.0 mm², 2×10.0 mm² и 2×16.0 mm² в кабеле ISOBUS?

Два силовых проводника большого сечения питают электроприводы высевающих аппаратов 12 V DC, муфты вентиляторов и клапаны посекционного управления на прицепном орудии через контакты Pin 1 и 2 разъема IBBC (с предохранителем до 60 A). Выбирайте 6.0 mm² для токов до 30 A или короткого дышла, 10.0 mm² для 40–50 A и 16.0 mm² для минимизации падения напряжения при полном токе 60 A.

Какие 9 проводников входят в состав полного кабеля орудия ISO 11783-2 IBBC?

Полный 9-жильный жгутовый кабель ISOBUS содержит: Pin 1 (черный, Implement GND), Pin 2 (красный, Implement PWR 60 A), Pin 3 (черный, ECU_GND), Pin 4 (красный, ECU_PWR 15 A), Pin 5 (перемычка управления/контроля с Pin 4), Pin 6 (красный, TBC_PWR), Pin 7 (черный, TBC_RTN), Pin 8 (желтый, CAN_H) и Pin 9 (зеленый, CAN_L).

Почему наружная оболочка из полиэфирного PUR критически важна для сельскохозяйственных кабелей ISOBUS?

Кабели на дышле волочатся по камням, грязи, жидкому навозу (аммиаку), карбамидным удобрениям и гидравлическому маслу в условиях от зимнего хранения при -40 °C до палящего летнего солнца. Наша стойкая к микробам и гидролизу оболочка из PUR противостоит порезам и химическому набуханию там, где стандартные оболочки из PVC растрескиваются за один сезон. Каждая производственная катушка проходит 100 % проверку волнового сопротивления, испытания взаимной емкости и сопротивления шлейфа DC, а также проверку диэлектрика искровым методом и испытательным напряжением перед отправкой с сертификатом EN 10204 3.1.

Запросить КП

Запросить технико-коммерческое предложение на ISOBUS

Выбранные позиции и условия работы будут перенесены в форму запроса ниже.

01Выбранные типоразмеры

Нажмите «+ Добавить» рядом с нужным типоразмером или исполнением.

02Параметры барабана и движения

Укажите ваши рабочие параметры, чтобы автоматически включить их в запрос.

Тип кабельного барабанаДиаметр шейки барабана (мм)Длина кабеля на барабане (м)Скорость перемещения (м/мин)Макс. ускорениеЦиклов в часДлина и количествоТемпература окружающей средыВнешние факторы (улица, вода, масло, абразив)Страна назначенияОборудование и условия эксплуатации

03Сообщение для наших инженеров

Кабель ISOBUS для сельскохозяйственной техники

Выбранные типоразмеры:


Параметры барабана и движения:
- Тип кабельного барабана: 
- Диаметр шейки барабана (мм): 
- Длина кабеля на барабане (м): 
- Скорость перемещения (м/мин): 
- Макс. ускорение: 
- Циклов в час: 
- Длина и количество: 
- Температура окружающей среды: 
- Внешние факторы (улица, вода, масло, абразив): 
- Страна назначения: 
- Оборудование и условия эксплуатации:

Отправить в WhatsApp